diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index a25545561ea..962224aff7d 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -1,20 +1,12 @@ Настройки на %1$s - Изход Изменение (Δ) Съхрани Часовник - За приложението Когато включите Autosense, трябва да въвеждате ВСИЧКИ въглехидрати. В противен случай те ще се изчисляват грешно, като повишена чувствителност!! НЕВАЛИДНО - Постепенно увеличаване на звука за сигнали и аларми - Локални аларми - Аларма при липса на данни за КЗ - Аларма при недостъпна помпа Лимит за недостъпна помпа [мин] - Аларма ако трябват въглехидрати - Отвори меню Затвори меню Премахни артикули Подреди артикули @@ -27,7 +19,6 @@ %1$d избрано Сортиране Търсене - Опростен режим Избери Приложи diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index fa4ebb1c1e6..d613156e199 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -1,20 +1,12 @@ %1$s configuració - Sortir Delta Desar Wear - Quant a En activar la funció Autosens, recordeu introduir tots els carbs consumits. En cas contrari, les desviacions de carbs seran identificades erroniament com canvis de sensibilitat!! NO VÀLID - Augmentar gradualment el volum d\'alertes i avisos - Alertes locals - Alerta si no es reben dades de glucèmia - Alerta si bomba no accessible Umbral bomba no accessible [min] - Alerta si calen carbohidrats - Obrir navegació Tancar navegació Unitats L\'autorització ha fallat diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 2f9f57a94bf..34c1fe3b949 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -1,20 +1,12 @@ Nastavení pluginu %1$s - Konec Rozdíl Uložit Wear - O aplikaci Při zapnuté detekci sensitivity nezapomeňte vkládat všechny sacharidy. Jinak budou odchylky mylně vyhodnocovány jako změna sensitivity !! NEPLATNÝ - Postupně zvyšovat hlasitost výstrah a oznámení - Místní výstrahy - Výstraha při nedostupných glykémiích - Výstraha při nedostupné pumpě Limit pro nedostupnost pumpy [min] - Výstraha, jsou-li vyžadovány sacharidy - Otevřít menu Zavřít menu Odstranit položky Seřadit položky @@ -27,7 +19,6 @@ Vybráno: %1$d Seřadit Hledat - Zjednodušený režim Vybrat Nastavit diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 3545df299bb..7036e4bfd49 100644 --- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -1,20 +1,12 @@ %1$s indstillinger - Afslut Delta Gem Ur - Om Ved at slå funktionen Autosense til husk at indtaste alle spiste kulhydrater. Ellers vil kulhydrat afvigelser blive identificeret forkert som følsomheds ændring !! UGYLDIG - Gradvis øg lydstyrken for advarsler og meddelelser - Lokale advarsler - Alarmér, hvis der ikke modtages BS-data - Advarsel, hvis pumpen er utilgængelig Pumpe utilgængelig tærskelværdi [min] - Advarsel, hvis kulhydrater er påkrævet - Åbn navigation Luk navigation Fjern elementer Sortér elementer diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index c5631487892..740cc55145d 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -1,20 +1,12 @@ %1$s-Einstellungen - Schließen Delta Speichern Wear - Über Stelle bei aktivierter Autosens-Funktion sicher, dass du alle eingenommenen Kohlenhydrate eingibst. Ansonsten können die Kohlenhydrat-Abweichungen zu falschen Sensitivitätswerten führen! Ungültig - Lautstärke für Alarme und Benachrichtigungen schrittweise erhöhen - Lokale Alarme - Alarm, wenn keine Glukose-Daten empfangen werden - Alarm, wenn die Pumpe nicht erreichbar ist Grenzwert Pumpe ist nicht erreichbar [min] - Warnung, wenn Kohlenhydrate nötig sind - Menü öffnen Menü schließen Objekte entfernen Einträge sortieren @@ -27,5 +19,4 @@ %1$d ausgewählt Sortieren Suche - Einfacher Modus diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 145fc094eec..87237e126b7 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -1,20 +1,12 @@ %1$s Preferences - Έξοδος Διαφορά Αποθήκευση Wear - Σχετικά με Ενεργοποιώντας το autosense θυμηθείτε να εισάγετε όλους τους υδατάνθρακες. Διαφορετικά, οι αποκλίσεις των υδατανθράκων θα εντοπιστούν λανθασμένα ως αλλαγή ευαισθησίας!! ΜΗ ΕΓΚΥΡΟ - Σταδιακή αύξηση της έντασης για συναγερμούς και ειδοποιήσεις - Τοπικές Ειδοποιήσεις - Προειδοποίηση αν δεν ληφθούν δεδομένα μετρήσεων BG - Προειδοποίηση αν η αντλία δεν είναι διαθέσιμη Όριο για μη διαθεσιμότητα της αντλίας [λεπτά] - Ειδοποίηση εάν απαιτούνται υδατάνθρακες - Άνοιγμα μενού πλοήγησης Κλείσιμο μενού πλοήγησης Αφαίρεση αντικειμένου Ταξινόμηση στοιχείων diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index e7cfd58fa51..3c3add6cda9 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -1,20 +1,12 @@ Preferencias de %1$s - Salir Delta Guardar Reloj - Acerca de Al activar Autosens, recuerda introducir todos carbohidratos que has comido, sino, las desviaciones de carbohidratos serán identificados incorrectamente, como un cambio de sensibilidad INVÁLIDO - Aumentar gradualmente el volumen de las alertas y notificaciones - Alertas locales - Alerta si no llegan datos de glucosa - Alerta si la bomba no es alcanzable Bomba no alcanzable durante [min] - Alerta si se necesitan carbohidratos - Abrir navegación Cerrar navegación Eliminar elementos Ordenar elementos @@ -27,7 +19,15 @@ %1$d selecionado Ordenar Buscar - Modo simple + Usar pantalla principal en Compose (experimental) + Cambiar a la interfaz Compose + Cambiar a la interfaz clásica Seleccionar Establecer + Migrando preferencias… + Inicializando complementos… + Inicializando… + Migrando cambios de perfil… + Migrando cambios de perfil vigentes… + Migrando bolos… diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 84b0b8c2d47..9a5921c3c84 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -1,20 +1,12 @@ Préférences de %1$s - Quitter Delta Enregistrer Wear - À propos En activant la fonction Autosens, n’oubliez pas de rentrer tous les glucides consommés. Sinon les déviations de glucides seront incorrectement identifiées pour les changements de sensibilité !! INVALIDE - Augmentation progressive du volume pour les alertes et les notifications - Alertes locales - Alerte pas nouvelle donnée glycémique - Alerte si la pompe est hors de portée Seuil d\'alerte pompe hors de portée [min] - Alerte si glucides requis - Ouvrir navigation Fermer navigation Supprimer des entrées Trier les objets @@ -27,7 +19,6 @@ %1$d sélectionnée(s) Trier Chercher - Mode simple Choisir Appliquer diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 3822c4cc758..5d8820a0e27 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -1,7 +1,6 @@ %1$s Postavke - Izlaz Delta Spremi GREŠKA diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index e800beefa34..9298bd94a9c 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -1,8 +1,6 @@ - Kilép Wear - Navigáció megnyitása Navigáció bezárása Kanül diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 3e7c516003d..ba38ea48d18 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -1,20 +1,12 @@ %1$s Preferenze - Esci Delta Salva Smartwatch - Informazioni su Attivando la funzione Autosense, ricorda di inserire tutti i carboidrati assunti. Altrimenti le deviazioni di glicemia dovute ai carboidrati saranno identificate erroneamente come variazione di sensibilità !! NON VALIDO - Aumenta gradualmente il volume per avvisi e notifiche - Avvisi locali - Avviso se non si ricevono dati BG - Avviso se il micro è irraggiungibile Soglia micro irraggiungibile [min] - Avviso se sono richiesti CHO - Apri navigazione Chiudi navigazione Rimuovi elementi Ordina elementi @@ -27,7 +19,6 @@ %1$d selezionati Ordina Cerca - Modalità semplice Seleziona Imposta diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 879b0e73c67..017578dff61 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -1,20 +1,12 @@ העדפות %1$s - יציאה דלתא שמירה Wear - אודות בהפעלת פונקציית ה-Autosens יש לזכור שחייבים להזין למערכת את כל הפחמימות שנאכלו. אחרת פחמימות לא יזוהו נכון כשינוי ברגישות! לא חוקי - הגבר את עוצמת הקול בהדרגה להתראות ולהודעות - התראות מקומיות - התראה אם לא התקבלו נתוני סוכר בדם - התראה אם המשאבה בלתי נגישה סף משאבה בלתי נגישה [min] - התראה אם יש צורך בפחמימות - פתח ניווט סגור ניווט הסר פריטים מיין פריטים @@ -27,7 +19,6 @@ %1$d נבחרו מיין חיפוש - מצב פשוט בחר הגדר diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 943d3fd4f98..ae58d3f87e9 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -1,20 +1,12 @@ %1$s 설정 - 종료 증분 저장 워치 - 버전정보 Autosense 기능을 켜면 모든 섭취된 탄수화물양을 입력하십시오. 그렇지 않으면 탄수화물 편차(deviations)가 민감도 변화로 잘못 인식될것입니다!! 유효하지 않음 - 알람과 알림의 소리를 점차적으로 증가시킴 - 자체 경고 기능 - 혈당 데이터 누락시 경고하기 - 펌프와 연결불가시 경고하기 펌프 연결불가 기준시간 [min] - 탄수화물이 요구되는 경우 경고함 - 메뉴 열기 메뉴 닫기 항목 제거하기 항목 분류하기 diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 2c8595aa6d8..ccb88331f53 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -1,20 +1,12 @@ %1$s nustatymai - Išeiti Pokytis Išsaugoti Išmanieji laikrodžiai - Apie Įjungę Autosens funkciją nepamirškite įvedinėti visus valgomus angliavandenius. To nedarant, angliavandenių sukeliami glikemijos svyravimai bus klaidingai identifikuojami kaip jautrumo pasikeitimai! KLAIDA - Palaipsniui didinkite įspėjimų ir pranešimų garso lygį - Lokalūs perspėjimai - Perspėjimas apie negautus glikemijos duomenis - Perspėjimas apie nepasiekiamą pompą Perspėjimo apie nepasiekiamą pompą riba [min] - Perspėti, jei būtini angliavandeniai - Atidaryti meniu Uždaryti meniu Pašalinti elementus Rūšiuoti @@ -27,7 +19,6 @@ %1$d pasirinkta Rūšiuoti Ieškoti - Paprastas Režimas Pasirinkti Nustatyti diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 367bf65246d..54fa8f56a33 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -1,20 +1,12 @@ %1$s Innstillinger - Avslutt Delta Lagre Klokke - Om Hvis du slår på Autosens-funksjonen må du huske å angi alle spiste karbohydrater. Ellers vil Karbo-avvik bli identifisert feil som sensitivitetsendring !! UGYLDIG - Øk volumet gradvis for alarmer og varsler - Lokale varsler - Varsel hvis ingen BS-data mottas - Varsel hvis pumpen er utilgjengelig Pumpen er ikke tilgjengelig etter [min] - Varsel hvis karbohydrater må tilføres - Åpne meny Lukk meny Fjern oppføringer Sorter elementer @@ -27,7 +19,15 @@ %1$d valgt Sorter Søk - Enkelmodus + Bruk Compose hovedskjerm (eksperimentelt) + Bytt til Compose UI + Bytt til klassisk UI Velg Angi + Migrerer innstillinger… + Initialiserer plugins… + Initialiserer… + Migrerer profilbytter… + Migrerer effektive profilbytter… + Migrerer boluser… diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 2cbd665b8e2..a8ddd7f0f01 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -1,20 +1,12 @@ %1$s Instellingen - Afsluiten Verschil Opslaan Wear - Over Bij het gebruik van Autosense, vergeet niet alle opgenomen koolhydraten in te geven. Anders zullen BG wijzigingen door maaltijden foutief geïnterpreteerd worden !! Ongeldig - Volume van notificaties en meldingen geleidelijk verhogen - Lokaal gegenereerde waarschuwingen - Alarm als er geen BG gegevens ontvangen zijn - Waarschuwing bij niet bereikbare pomp Pomp niet beschikbaar sinds [min] - Waarschuwen als koolhydraten nodig zijn - Open navigatie Sluit navigatie Items verwijderen Sorteer items @@ -27,7 +19,6 @@ %1$d geselecteerd Sorteren Zoeken - Eenvoudige modus Selecteer Stel in diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 85519a2710a..bc3ec513146 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -1,20 +1,12 @@ %1$s Ustawienia - Wyjście Delta ZACHOWAJ Oprogramowanie Wear (Smartwatch) - O programie Przy włączonej funkcji Autosens pamiętaj, żeby wprowadzać wszystkie węglowodany. W innym wypadku odchylenia węglowodanów będą błędnie identyfikowane jako zmiany wrażliwości !! NIEPRAWIDŁOWY - Stopniowo zwiększaj głośność ostrzeżeń i powiadomień - Alarmy lokalne - Alarm, jeśli nie są odbierane odczyty BG - Alarm, gdy pompa jest nieosiągalna Pompa nieosiągalna próg [min] - Alarm gdy wymagane jest podanie węglowodanów - Otwórz menu Zamknij menu Usuń elementy Sortuj elementy @@ -27,7 +19,6 @@ Wybrany %1$d Sortuj Szukaj - Tryb uproszczony Wybierz Ustaw diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 5d6507f0b97..b3a44880264 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,20 +1,12 @@ %1$s Preferências - Sair Delta Salvar Wear - Sobre Ao ativar a função Autosense lembre-se de introduzir todos os carboidratos (carbs) que comeu. Caso contra contrário os desvios de carbs serão erroneamente identificados como uma variação da sensibilidade!! INVÁLIDO - Aumentar o volume de alerta e notificações gradualmente - Alertas local - Alerta caso nenhuma glicemia seja recebida - Alerta caso não seja possivel alcançar a bomba Limite para bomba inacessível [min] - Alertar se carboidratos forem necessários - Abrir a navegação Fechar a navegação Remover itens Ordenar itens diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index b91c4104e7a..38145440fd8 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1,20 +1,12 @@ %1$s Preferências - Sair Delta Guardar Wear - Acerca Ao activar a função Autosense lembre-se de introduzir todos os hidratos de carbono (HC) que comeu. Caso contrário os desvios de hidratos serão erroneamente identificados como uma variação da sensibilidade !! INVÁLIDO - Aumentar gradualmente o volume de alertas e notificações - Alertas locais - Alerta caso nenhuma Glicose seja recebida - Alertar caso não seja possível alcançar a bomba Limite para bomba inacessível [min] - Alertar se forem necessários Hidratos - Abrir a navegação Fechar a navegação Remover items Ordenar itens diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 310ad07bb25..becb89f4360 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -1,20 +1,12 @@ %1$s Preferințe - Ieșire Diferență Salvează Ceas - Despre Trebuie introduși toți carbohidrații după pornirea Autosens. În caz contrar, deviațiile cauzate de carbohidrați vor fi percepute ca schimbări ale sensibilității! INVALID - Creșterea treptată a volumului pentru alerte și notificări - Alerte locale - Alertează dacă nu se primesc glicemii - Alertează dacă pompa este indisponibilă Prag pompă indisponibilă [min] - Alertează dacă sunt necesari carbohidrați - Afișare navigație Închidere navigație Elimină obiecte Sortează obiecte @@ -24,10 +16,18 @@ Identificarea nu este setată în modul dezvoltator Șterge obiectele selectate - %1$d selectat(e) + %1$d selectat(e)1 Sortează Caută - Mod simplu + Utilizare ecran principal compunere (experimental) + Comutare la Compose UI + Comutare la interfața clasică Selectează Setează + Se migrează preferințele… + Se inițializează modulele… + Se inițializează… + Se migrează modificările de profil… + Se migrează modificările de profil active… + Migrarea bolusurilor… diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 52c63222148..b69471cc052 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -1,20 +1,12 @@ Настройки %1$s - Выход изменение Сохранить Смарт-часы Wear - о приложении Активируя Autosense не забывайте вводить все съеденные углеводы. Иначе отклонения в углеводах будут неверно определены как изменение чувствительности !! НЕВЕРНО - Постепенно увеличивать громкость оповещений и уведомлений - Локальные оповещения - Оповещать при отсутствии данных СК - Оповещать в случае недоступности помпы Порог недоступности помпы [min] - Оповещать если требуются углеводы - Показать панель навигации Cкрыть панель навигации Удалить элементы Сортировать элементы @@ -27,7 +19,6 @@ %1$d выбрано Сортировать Поиск - Простой режим Выбрать Задать diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 2f4ffff20c5..2f31dc7907b 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -1,20 +1,12 @@ Nastavenie pluginu %1$s - Ukončiť Rozdiel Uložiť Wear - O aplikácii Pri zapnutej automatickej detekcii citlivosti, nezabudnite vkladať všetky prijaté sacharidy. V opačnom prípade, budú odchýlky mylne vyhodnocované, ako zmena citlivosti !! NEPLATNÝ - Postupne zvyšovať hlasitosť upozornení a oznámení - Lokálne výstrahy - Výstraha pri nedostupných hodnotách glykémie - Výstraha pri nedostupnej pumpe Limit pre nedostupnosť pumpy [min] - Výstraha, ak sú požadované sacharidy - Otvoriť Menu Zavrieť Menu Odstrániť položky Zoradiť položky @@ -27,7 +19,6 @@ Vybrané: %1$d Zoradiť Hľadať - Jednoduchý mód Vybrať Nastaviť diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml index 649e5b76541..fa66905bd9e 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml @@ -1,20 +1,12 @@ %1$s Postavke - Izađi Delta Sačuvaj Sat - O programu Kada uključite funkciju Autosens, obavezno unesite SVE ugljene hidrate koje pojedete. U suprotnom će odstupanja u unosu ugljenih hidrata biti pogrešno shvaćena kao promena osetljivosti! NEVAŽEĆE - Postepeno povećavajte jačinu zvuka za upozorenja i obaveštenja - Lokalna upozorenja - Upozorenje ako nema podataka o nivou glukoze u krvi - Upozorenje ako pumpa nije dostupna Prag nedostupnosti pumpe [min] - Upozorenje ako su potrebni ugljeni hidrati - Otvori navigaciju Zatvori navigaciju Ukloni stavke Sortiraj stavke @@ -27,7 +19,6 @@ %1$d izabrano Sortiraj Pretraži - Jednostavan režim Izaberi Postavi diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 7aa6b3fb081..7be9d096947 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -1,20 +1,12 @@ Inställningar för %1$s - Avsluta Delta Spara Klocka (Wear) - Om Genom att slå på Autosens funktionen, kom ihåg att skriva in alla KH. Annars kommer programmet göra fel i beräkningar av känslighet (ISF)!! OGILTIG - Öka volymen gradvis för larm och aviseringar - Lokala larm - Varna om BG-data saknas - Varna om pumpen inte går att nå Pumpen ses som ej nåbar efter [min] - Varna om kolhydrater behövs - Öppna menyn Stäng menyn Ta bort objekt Sortera objekt diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 8a0ec8199ea..a74909b93ab 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -1,20 +1,12 @@ %1$s Tercihler - Çıkış Delta Kaydet Wear - Hakkında Otoduyarlılık özelliğini açarsanız tüm yenen karbonhidratları girmeyi unutmayın. Aksi halde, karbonhidrat sapmaları duyarlılık değiştikçe yanlış tanımlanacaktır!! GEÇERSİZ - Uyarılar ve bildirimler için ses seviyesini kademeli olarak artırın - Yerel uyarılar - KŞ bilgisi alınmadığında uyar - Pompa ulaşılamıyorsa uyar Pompa ulaşılamaz eşiği [dk] - Karbonhidrat gerekliyse uyar - Navigasyonu aç Navigasyonu kapat Öğeleri kaldır Öğeleri sırala @@ -27,7 +19,6 @@ %1$d seçildi Sırala Ara - Basit mod Seçin Uygula diff --git a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 507cf41df53..157d0dd9c18 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -1,20 +1,12 @@ Tùy Chọn %1$s - Thoát Độ lệch Lưu Wear - Giới thiệu Khi dùng Autosense, cần nhập đủ lượng carb đã ăn. Nếu không, hệ thống sẽ hiểu sai lệch carb thành thay đổi độ nhạy insulin KHÔNG HỢP LỆ - Tăng dần âm lượng cho cảnh báo và thông báo - Cảnh báo cục bộ - Cảnh báo khi mất dữ liệu ĐH - Cảnh báo khi bơm mất kết nối Ngưỡng mất kết nối bơm [phút] - Cảnh báo khi cần bổ sung carb - Mở điều hướng Đóng điều hướng Xóa mục Sắp xếp các mục @@ -27,7 +19,15 @@ Đã chọn %1$d Sắp xếp Tìm kiếm - Chế độ đơn giản + Sử dụng giao diện chính Compose (thử nghiệm) + Chuyển sang giao diện Compose + Chuyển sang giao diện cổ điển Chọn Thiết lập + Đang chuyển đổi cài đặt… + Đang khởi tạo plugin… + Đang khởi chạy… + Đang chuyển đổi dữ liệu hồ sơ… + Đang chuyển đổi các lần chuyển hồ sơ có hiệu lực… + Đang chuyển đổi dữ liệu bolus… diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 4aad9a154ca..32144d8158a 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,20 +1,12 @@ %1$s 首选项 - 退出 增量 保存 手表 - 关于 如果要打开 Autosense功能, 记住输入所有吃的碳水化合物。否则碳水化合物的偏差将被识别为错误的灵敏度变化!! 无效 - 逐渐增加警报和通知的音量 - 本地警报 - 如果未收到血糖数据, 则发出警报 - 如果无法连接泵, 则发出警报 泵无法连接的时间阈值[min] - 当需要碳水化合物时发出提醒 - 打开导航栏 关闭导航栏 删除项目 项目排序 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index e6aeb3d4d86..ebd53608ce0 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,20 +1,12 @@ %1$s 偏好設定 - 退出 增量 儲存 WearOS手錶 - 關於 開啟自動感應功能時，請記得輸入所有用餐的碳水化合物。否則碳水化合物偏差將被錯誤識別為敏感性變化！ 無效 - 逐漸增加警報和通知的音量 - 本地警報 - 如果沒有接收到血糖資料，則發出警報 - 幫浦無法用時發出警報 幫浦無法用時的門檻值 [分鐘] - 需要碳水化合物時發出警報 - 開啟導覽 關閉導覽 移除項目 排序項目 @@ -27,7 +19,15 @@ 選定 %1$d 項 排序 搜尋 - 簡易模式 + 使用 Compose 主畫面（實驗性） + 切換至 Compose 使用者介面 + 切換至傳統使用者介面 選擇 設定 + 正在移轉偏好設定… + 正在初始化外掛… + 正在初始化… + 正在移轉設定檔切換… + 正在移轉生效的設定檔切換… + 正在移轉注射… diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml index c15614cc346..e7cdbf45ede 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml @@ -1,8 +1,12 @@ + + + + diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index b2e2c645666..fa082a5db30 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Драйверът на помпата е променен. @@ -63,4 +64,7 @@ Покажи секунди Watchface по подразбиране, можете да изберете бутон ЕКСПОРТИРАНЕ НА WATCHFACE за създаване на шаблон Watchface по подразбиране + + + diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index 7c3c0714ac1..33d27d8d3a0 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + @@ -36,4 +37,7 @@ Mostrar glucèmia Mostrar fletxa direcció Mostrar històric + + + diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index a6df4ee3fda..21dd9fcdea4 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Podávání %1$.2fU %1$.2fU / %2$.2fU podáno @@ -95,4 +96,7 @@ %1$.2f%% @%2$s %3$d/%4$d\' E %1$.2f U/h @%2$s %3$d/%4$d min Navždy + + + diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index a447c4e4c79..02ae2620484 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Pumpe driver ændret. @@ -59,4 +60,7 @@ Vis ugenummer Standard urskive, du kan klikke på EKSPORTÉR URSKIVE-knappen for at generere en skabelon Standard Urskive + + + diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index d1cf2cd7320..53a3c1423bc 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Pumpentreiber geändert. @@ -60,4 +61,7 @@ Datum anzeigen Standard-Watchface, Du kannst auf den Knopf WATCHFACE exportieren drücken, um eine Vorlage zu generieren Standard-Watchface + + + diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 8919180c2f3..5c65459a628 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Ο οδηγός της αντλίας άλλαξε. @@ -59,4 +60,7 @@ Εμφάνιση αριθμού Εβδομάδας Προεπιλεγμένη πρόσοψη ρολογιού, μπορείτε να κάνετε κλικ στο κουμπί ΕΞΑΓΩΓΗ ΠΡΟΣΟΨΗΣ για να δημιουργήσετε ένα πρότυπο Προεπιλεγμένη πρόσοψη ρολογιού + + + diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 14c06339da9..24007258048 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ + + Confirmación Entregando %1$.2fU %1$.2fU / %2$.2fU entregado @@ -89,4 +91,26 @@ %1$.2f%% @%2$s %3$d/%4$d\' E %1$.2f U/h @%2$s %3$d/%4$d min Para siempre + + Bluetooth + La aplicación necesita permiso de Bluetooth para comunicarse con la bomba + + Insulina + INS + Desconocido + Novorapid + Lyumjev + Fiasp + Novorapid, Novolog, Humalog + Fiasp + Tiempo de Pico [min] + Tiempo de pico de la curva de la insulina activa + + U10 + U40 + U50 + U100 + U200 + U300 + U500 diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index e6e4fdb731d..2b240a2e0f0 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Injection en cours %1$.2fU %1$.2fU de bolus injecté avec succès @@ -88,4 +89,7 @@ %1$.2f%% @%2$s %3$d/%4$d\' E %1$.2f U/h @%2$s %3$d/%4$d min Pour toujours + + + diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index d3646780e09..6bb9ce88c44 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + @@ -27,4 +28,7 @@ Prikaži utjecaj glukoze u krvi Prikaži strelicu smjera Prikaži prije + + + diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index 093523d44cf..3b0b5e39845 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + @@ -53,4 +54,7 @@ VC megjelenítése BGI megjelenítése Trend nyíl megjelenítése + + + diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 4b98976f7ba..7d5246ac9df 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Erogazione di %1$.2fU %1$.2f U / %2$.2f U erogate @@ -89,4 +90,7 @@ %1$.2f%% @%2$s %3$d/%4$d\' E %1$.2f U/h @%2$s %3$d/%4$d min Sempre + + + diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 9bebd1a4886..f09e639c8e4 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + מזריק %1$.2f יח\' %1$.2f יח\' הוזרקו בהצלחה @@ -65,4 +66,7 @@ ברירת המחדל של פני השעון, ניתן ללחוץ על כפתור ייצוא פני שעון כדי ליצור תבנית ברירת מחדל פני שעון עוד פני שעון + + + diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 970aa37c722..bbc60da1f58 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + 펌프 드라이버가 변경되었습니다. @@ -60,4 +61,7 @@ 날짜 표시 기본 시계, 워치페이스 내보내기 버튼을 클릭하여 템플릿을 생성할 수 있습니다. 기본 워치페이스 + + + diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 432e623f0d8..cf5fc1a3c5c 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Pompos valdik. pakeistas. @@ -68,4 +69,7 @@ %1$.2f V/h @%2$s %3$d/%4$d\' %1$.2f%% @%2$s %3$d/%4$d\' E %1$.2f U/h @%2$s %3$d/%4$d min + + + diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 7aad400fdb0..0668319db62 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ + + Bekreftelse Leverer %1$.2f E %1$.2f E / %2$.2f E levert @@ -89,4 +91,27 @@ %1$.2f%% @%2$s %3$d/%4$d\' F %1$.2f E/t @%2$s %3$d/%4$d min Alltid + + Bluetooth + Appen trenger Bluetooth-tillatelse for å kommunisere med pumpen + + Insulin + INS + Ukjent + Novorapid + Lyumjev + Egendefinert topp Oref + Fiasp + Novorapid, Novolog, Humalog + Fiasp + Topptid [min] + IOB-kurvens topptid + + U10 + U40 + U50 + U100 + U200 + U300 + U500 diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index edbf0b2ce51..75085630e9d 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Toedienen van %1$.2fE %1$.2f E / %2$.2f E toegediend @@ -89,4 +90,7 @@ %1$.2f%% @%2$s %3$d/%4$d\' E %1$.2f E/u @%2$s %3$d/%4$d min Voor altijd + + + diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 139012ff9d8..635431130f1 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Dostarczam %1$.2fU Bolus %1$.2fU dostarczony prawidłowo @@ -94,4 +95,7 @@ %1$.2f%% @%2$s %3$d/%4$d\' E %1$.2f U/h @%2$s %3$d/%4$d min Na zawsze + + + diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 3cef87af616..b0c40c56001 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Driver da bomba alterado. @@ -57,4 +58,7 @@ Exibir atrás Watchface padrão, você pode clicar no botão EXPORTAR WATCHFACE para gerar um modelo Watchface padrão + + + diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 262b5799bb2..bb509112d76 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Driver da bomba trocado. @@ -57,4 +58,7 @@ Mostrar Atrás Watchface padrão, pode clicar no botão EXPORTAR WATCHFACE para gerar um modelo Watchface padrão + + + diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 73f7caeda23..d415f1dcd85 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -1,9 +1,11 @@ + + Confirmare - Se livrează %1$.2fU - Livrat %1$.2fU / %2$.2fU - Bolusul de %1$.2fU a fost livrat cu succes + Se administrează %1$.2fU + Administrat %1$.2fU / %2$.2fU + Bolusul de %1$.2fU a fost administrat cu succes Driver-ul pompei a fost schimbat. @@ -62,28 +64,28 @@ Autor: %1$s Nume: %1$s Nume fișier: %1$s - Versiune plugin: %1$s + Versiune modul: %1$s Nume: %1$s (%2$s) Info: %1$s - Arată IOB - Arată IOB detaliat - Arată COB - Arată Delta - Arată variație detaliată - Arată Delta medie + Arătați IOB + Arătați IOB detaliat + Arătați COB + Arătați diferența + Arătați variație detaliată + Arătați diferența medie Afișare țintă temporară Afișare nivel rezervor - Arată baterie telefon - Arată Baterie Rig - Arată rata bazală - Arată stare buclă - Arată glicemia - Arată BGI - Arată săgeată tendință - Afişare în urmă - Arată numărul săptămânii - Arată data - Afișare secunde + Arătați baterie telefon + Arătați Baterie Dispozitiv + Arătați rata bazală + Arătați stare buclă + Arătați glicemia + Arătați BGI + Arătați săgeată tendință + Arătați în urmă + Arătați numărul săptămânii + Arătați data + Arătați secunde Fațetă implicită. Poți apăsa pe butonul EXPORT pentru a genera un șablon Cadran de ceas implicit, inclusiv vizualizări externe pentru urmăritori, puteți apăsa pe butonul EXPORTARE CADRAN pentru a genera un șablon Fațetă implicită @@ -92,4 +94,27 @@ %1$.2f%% @%2$s %3$d/%4$d\' E %1$.2f U/h @%2$s %3$d/%4$d min Pentru totdeauna + + Bluetooth + Aplicația necesită permisiunea Bluetooth pentru a comunica cu pompa + + Insulină + INS + Necunoscut + Novorapid + Lyumjev + Free-Peak Oref + Fiasp + Novorapid, Novolog, Humalog + Fiasp + Timp de vârf [min] + Timpul de vârf al curbei IOB + + U10 + U40 + U50 + U100 + U200 + U300 + U500 diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index c627c40fc98..8ca741583eb 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Подается %1$.2fед Введено %1$.2fед / %2$.2fед @@ -95,4 +96,7 @@ %1$.2f % @%2$s %3$d/%4$d\' E %1$.2f ед/ч @%2$s %3$d/%4$d мин Навсегда + + + diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 15060751e7d..fc3a1124af6 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Podávanie %1$.2fU %1$.2fU / %2$.2fU podaných @@ -95,4 +96,7 @@ %1$.2f%% @%2$s %3$d/%4$d E %1$.2f U/h @%2$s %3$d/%4$d min Navždy + + + diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml index 9032d3e4d6b..af6285f56cd 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + @@ -19,4 +20,7 @@ Prikaži indeks glukoze u krvi Prikaži strelicu za pravac Prikaži pre + + + diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 532a51db0c6..849aa94dfdf 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Pumpdrivr. byttes. @@ -59,4 +60,7 @@ Visa veckonummer Standard-urtavla - du kan klicka på EXPORTERA URTAVLA för att generera en mall Standard-urtavla + + + diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index be8e5f013bb..d05ac9c9779 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Pompa sürücüsü değişti. @@ -68,4 +69,7 @@ %1$.2f Ü/s @%2$s %3$d/%4$d\' %1$.2f%% @%2$s %3$d/%4$d\' E %1$.2f Ü/s @%2$s %3$d/%4$d dk + + + diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index 57a8ff10cc7..bba313568cf 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + @@ -56,4 +57,7 @@ Показати Ago Вікно за замовчуванням, ви можете натиснути на кнопку EXPORT WATCHFACE, щоб створити шаблон Циферблат за замовчуванням + + + diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index e72cad1e0c7..e599063c722 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ + + Xác nhận Đang tiêm %1$.2f U Đã truyền %1$.2fU trên %2$.2fU @@ -86,4 +88,27 @@ %1$.2f%% @%2$s %3$d/%4$d\' E %1$.2f U/h @%2$s %3$d/%4$d min Vĩnh viễn + + Bluetooth + Ứng dụng cần quyền Bluetooth để giao tiếp với bơm insulin + + Insulin + INS + Không xác định + Novorapid + Lyumjev + Đỉnh Oref tùy chỉnh + Fiasp + Novorapid, Novolog, Humalog + Fiasp + Thời gian đạt đỉnh [phút] + Thời gian đạt đỉnh IOB + + U10 + U40 + U50 + U100 + U200 + U300 + U500 diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 16aa6747f8d..570d6cba6ec 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + 泵驱动程序已变更 @@ -54,4 +55,7 @@ 显示血糖 显示方向箭头 显示Ago信息 + + + diff --git a/core/interfaces/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/interfaces/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 61716ba879e..a669438b9aa 100644 --- a/core/interfaces/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/interfaces/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ + + 確認 正在注射 %1$.2fU %1$.2fU / %2$.2fU 已輸送 @@ -98,4 +100,27 @@ Other %1$.2f%% @%2$s %3$d/%4$d\' E %1$.2f U/h @%2$s %3$d/%4$d min 永遠 + + 藍牙 + 應用程式需要藍牙權限才能與幫浦通訊 + + 胰島素 + INS + 未知 + Novorapid + Lyumjev + Free-Peak Oref + Fiasp + Novorapid、Novolog、Humalog + Fiasp + 峰值時間 [分鐘] + 活性胰島素曲線峰值時間 + + U10 + U40 + U50 + U100 + U200 + U300 + U500 diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ar-rSA/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-ar-rSA/protection.xml index 3ea04e700df..73247ce6fea 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-ar-rSA/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-ar-rSA/protection.xml @@ -1,2 +1,4 @@ - + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml index a772c3dcf9c..9fba21d166c 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml @@ -1,10 +1,12 @@ + + @@ -15,6 +17,7 @@ + @@ -26,18 +29,32 @@ + + + + + - + + + + + + + + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-bg-rBG/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-bg-rBG/protection.xml index daa84db9813..697842f6a9e 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-bg-rBG/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-bg-rBG/protection.xml @@ -13,10 +13,7 @@ PIN за болус Време между опити за PIN [сек] Времето, за което паролата или PIN трябва да бъдат въведени - Биометрични данни - Допълнителна парола - Персонален PIN - Няма защита + Грешка при биометрични данни! За да бъде ефективна, биометричната защита се нуждае от главна парола.\n\nМоля, въведете главна парола! Паролата е зададена! @@ -26,6 +23,4 @@ Паролата не е променена PIN кодът не е променен PIN кодът е изтрит! - Въведете парола - Въведи PIN diff --git a/core/ui/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index e1daecea707..59d99f364b4 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ Качвай данните за КЗ в NS Инсулин (ед.): --- - Главна парола + Експортиране на потребителски данни към Excel (csv) Потвърди Помпа @@ -78,8 +78,6 @@ гр. % Bluetooth - BT ограничения - Изключва Bluetooth на телефона за една секунда, ако няма връзка с помпата. Това може да помогне на някои телефони, където Bluetooth блокира. ОК Актуализирано време на помпата Изход @@ -108,7 +106,6 @@ КЗ Калибрация Аларма след %1$d мин - Болус подсещане Продължителност гр. Помпата е спряна @@ -130,18 +127,15 @@ в диапазон ниска Средно - Време в границите ]]> ИЗТРИИ Активирай профила - нулиране Смяната на профила не е отразена. Моля, направете превключване на потребителския профил или натиснете \"Активирай профил\" в Локален профил. Профил Изберете за премахване Сигурен ли сте, че искате да премахнете %1$d елементи? Болус Създай нов профил копирайки този? - Настройки на съветник Δ за 15мин СОВ IOB от болуси @@ -182,6 +176,7 @@ Срок Основание Не се изисква промяна + Грешен профил: %1$s @@ -247,7 +242,6 @@ Експоненциално претеглена TDD Базал Болус - ОДД Коефициент # дни Тегло @@ -364,6 +358,7 @@ »Стойността %1$s е извън ограниченията »%1$s« %2$.2f е извън ограниченията Базална стойност + БОЛУС %1$.2f Е ВЪГЛЕХИДРАТИ %1$d гр @@ -396,7 +391,6 @@ Дни на настройка: Изберете профил за настройка - Използвай системни известия за аларми и съобщения Спешна аларма ИНФО @@ -404,8 +398,6 @@ Имаш висока захар. Вместо да се яде сега, се препоръчва да се изчака за по-добра захар. Искате ли да направите корекция сега и да ви напомня кога е време за ядене? В този случай няма да бъдат записвани въглехидрати и трябва да използвате съветника отново, когато ви напомня. COB срещу IOB !!!!! Бавна абсорбция на въглехидрати: %2$d%% от времето. Проверете пресметнатите данни. Активните въглехидрати могат да доведат до превишаване на дозите на инсулин !!!!!]]> - Стартирай част от резултата в калкулатора [%] - Времеви праг на гликемията [min] Приложено болус ограничение: %1$.2f Е към %2$.2f Е Болусът ще бъде само записан (без да е доставен чрез помпата) Аларма, когато е време за хранене @@ -479,14 +471,18 @@ Съобщение ОК Откажи - Разбрах Да Не Затвори Парола, която е била използвана за криптиране на експортираните настройки. + + + + + понижение %1$s с %2$s увеличение %1$s с %2$s @@ -507,8 +503,10 @@ За да работи откриването на нови устройсва чрез Bluetooth, трябва да включите локацията. AAPS не проследява вашето местоположение и ще можете да я изключите след успешното свързване. Настройки на модул - - SMS команда забранена + + + + Don\'t kill my app? Качването на логове е изключено! @@ -547,4 +545,10 @@ %1$.2fЕ + + + + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ca-rES/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-ca-rES/protection.xml index 3ea04e700df..73247ce6fea 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-ca-rES/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-ca-rES/protection.xml @@ -1,2 +1,4 @@ - + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index 6d0c8f9b210..39b9f2131d3 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -34,6 +34,7 @@ Enviar dades de glucèmia a NS Insulina n/d + Exportar entrades d\'usuari a Excel (csv) Confirmar Bomba @@ -68,8 +69,6 @@ g % Bluetooth - BT Watchdog - Apaga el bluetooth del telèfon un segon si no és possible connectar amb la bomba. Pot ajudar amb certs telèfons a on la connexió bluetooth es bloqueja. OK Actualitzada hora de la bomba Sortir @@ -96,7 +95,6 @@ Glucèmia Calibració Executar alarma en %1$d min - Recordatori de bolus Durada g Bomba aturada @@ -109,16 +107,13 @@ alt baix Mitja - TIR (Temps en rang) ]]> ELIMINA Activar perfil - restablir Falta canvi de perfil. Si us plau feu un canvi de perfil o cliqueu \"Activar perfil\" al perfil local. Perfil Tractament Crear nou perfil local a partir d\'aquest perfil? - Configuració de l\'assistent Tendència 15 min COB IOB Bolus @@ -150,6 +145,7 @@ Durada Motiu Cap canvi sol·licitat + Perfil no vàlid: %1$s @@ -208,7 +204,6 @@ TDD ponderada exponencialment Basal Bolus - TDD (Total Dosi Diària) Ràtio # Dies Ponderació @@ -322,6 +317,7 @@ »%1$s« supera els límits »%1$s« %2$.2f està fora dels límits estrictes Valor basal + BOLUS %1$.2f U HIDRATS DE CARBONI %1$d g @@ -338,13 +334,11 @@ usuari - Utilitzar avisos del sistema per alarmes i avisos Alarma urgent INFO COB vs IOB !!!!! Detectada absorció lenta de carbohidrats: %2$d%% del temps. Torneu a comprovar els vostres càlculs. Els COB (carbs actius) podrien sobreestimar-se i lliurar-se més insulina del compte!!!!!]]> - Lliurar aquesta part del resultat del càlcul [%] Executar alarma quan sigui hora de menjar Cap acció sel·leccionada, no passarà res Assistent @@ -388,14 +382,18 @@ Missatge OK Cancel·lar - DESCARTAR Sí No Tancar Se us demanarà una clau mestra, es necessita per desencriptar la configuració importada. + + + + + %1$dh %2$dm @@ -411,8 +409,10 @@ Per a que el descobriment de nous dispositius en Bluetooth funcioni, la ubicació ha d\'estar habilitada. AAPS no fa un seguiment de la vostra localització. A més, pot ser deshabilitada un cop la sincronització s\'ha produït. Configuració plugin - - Falta permís SMS + + + + Enviament de logs d\'error desactivat! @@ -445,4 +445,10 @@ Dg + + + + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/protection.xml index acbccf674d4..8d0f7fb2292 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/protection.xml @@ -13,10 +13,7 @@ PIN pro bolus Uchování hesla a PINu [s] Doba před zadáním hesla nebo PINu - Biometrie - Vlastní heslo - Vlastní PIN - Bez ochrany + Nezabezpečené záložní řešení Aby bylo biometrické zabezpečení účinné, je třeba pro záložní řešení nastavit hlavní heslo.\n\nNastavte hlavní heslo! Heslo nastaveno! @@ -27,8 +24,6 @@ Heslo nezměněno PIN nebyl změněn PIN byl vymazán! - Zadejte heslo - Zadejte PIN Hlavní heslo není nastaveno Nebyl vybrán adresář AAPS diff --git a/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 0d257f7bc6e..917c6a67005 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ Nahrávat data do NS Inzulín n/a - Hlavní heslo + Exportovat uživatelské záznamy do Excelu (csv) Potvrdit Pumpa @@ -79,8 +79,6 @@ g % Bluetooth - Hlídač BT - Vypne na 1 sek bluetooth v telefonu, pokud se nedaří připojit k pumpě. Může to pomoci u telefonů, které mají problémy s BT OK Čas v pumpě aktualizován Konec @@ -113,7 +111,6 @@ Kalibrace Spustit alarm za %1$d min Podání bolusu skončilo chybou. Ručně zkontrolujte, kolik inzulinu a sacharidů se skutečně vydalo - Připomenutí bolusu Trvání g Pumpa pozastavena @@ -137,18 +134,15 @@ v rozsahu nízká Průměr - Čas v rozsahu ]]> ODSTRANIT Aktivovat profil - Resetovat Přepnutí profilu chybí. Proveďte přepnutí profilu nebo ho aktivujte na záložce lokálního profilu. Profil Vyberte pro odstranění Opravdu chcete odstranit %1$d položek Ošetření Vytvořit z tohoto profilu nový profil? - Průvodce nastavením 15min trend COB Bolusové IOB @@ -204,6 +198,7 @@ Trvání Zdůvodnění Změna nepožadována + Chybný profil: %1$s @@ -308,7 +303,6 @@ Exponenciálně vážená CDD Bazál Bolus - CDD Koef Dní Váha @@ -434,6 +428,7 @@ »%1$s« je mimo pevně nastavené limity »%1$s« %2$.2f je mimo pevně nastavené limity Hodnota bazálu + BOLUS %1$.2f U SACHARIDY %1$d g @@ -462,7 +457,6 @@ Citlivost ISF pro kalkulačku a absorbci sacharidů: %1$.1f Hodnota Autosense: %.0f%% - AS: %.0f%% Detekce citlivosti algoritmu: %.0f%% Alg: %.0f%% soubor @@ -472,7 +466,6 @@ Ladit dní: Vyberte profil pro ladění - Používat systémové notifikace pro výstrahy a oznámení Urgentní alarm INFO @@ -480,8 +473,6 @@ Máte vysokou glykémii. Namísto jídla doporučujeme vyčkat na lepší glykémii a připomenout, až bude čas na jídlo. Přejete si poslat korekční bolus a připomenout, až bude čas k jídlu? V tomto případě nebudou zapsané žádné sacharidy, a později opět musíte spustit kalkulátor, jakmile vám to připomeneme. COB vs. IOB !!!!! Detekována pomalá absorbce sacharidů: %2$d%% času. Překontrolujte kalkulaci. COB může být nadhodnocené, a proto může být započítáno více inzulínu !!!!!]]> - Podat tuto část z výsledku kalkulace [%] - Časový limit staré glykémie [min] Použito omezení bolusu: %1$.2f U na %2$.2f U Bolus nebude pumpou vydán, pouze zaznamenán Spustit alarm, když je čas na jídlo @@ -558,7 +549,6 @@ Zpráva OK Zrušit - ODMÍTNOUT Ano Ne Zavřít @@ -571,12 +561,17 @@ Zakázáno Chyba VÝSTRAHA + Nastavení exportováno Nastavení NEJSOU správně exportována! Nastavení exportováno: heslo brzy vyprší. Exportujte ručně a (znovu) zadejte heslo. Export nastavení zrušen: heslo vypršelo. Exportujte ručně a (znovu) zadejte heslo! Varování (automatizace): Není povolen export nastavení! + + + + snížení %1$s o %2$s zvýšení %1$s o %2$s @@ -597,8 +592,10 @@ Pro vyhledání Bluetooth zařízení na novějších telefonech musí být povoleno zjišťování polohy. AAPS vás nesleduje a po provedení párování můžete tuto volbu opět zakázat. Nastavení pluginu - - Chybějící povolení SMS + + + + Nezabíjet mou aplikaci? Nahrávání protokolů o pádech zakázáno! @@ -650,4 +647,10 @@ Hodnota: %1$.2f U/h (%2$.2f%%)
Trvání: %3$d min
]]> "AAPS přehrává zvuk" + + + + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-da-rDK/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-da-rDK/protection.xml index 12392f22fdc..7b68612bed6 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-da-rDK/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-da-rDK/protection.xml @@ -13,10 +13,7 @@ Bolus PIN Adgangskode og PIN-fastholdelse [s] Tid før adgangskode eller PIN skal indtastes - Biometrisk - Brugerdefineret adgangskode - Brugerdefineret PIN - Ingen beskyttelse + Usikkert Tilbagefald For at være effektiv har biometrisk beskyttelse brug for en primær adgangskode i tilfælde af tilbagefald.\n\nAngiv venligst en primær adgangskode! Adgangskode angivet! @@ -26,6 +23,4 @@ Adgangskode ikke ændret PIN ikke ændret PIN fjernet! - Indtast adgangskode her - Indtast PIN her diff --git a/core/ui/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index c49990e4efe..10d871ca9f9 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ Upload BG data til NS Insulin ikke tilgængelig - Hovedadgangskode + Eksporter brugerindtastninger til Excel (csv) Bekræft Pumpe @@ -78,8 +78,6 @@ g % Bluetooth - BT Vagthund - Slår telefonens bluetooth fra i et sekund, hvis der ikke er mulighed for tilslutning til pumpen. Dette kan hjælpe på nogle telefoner, hvis bluetooth stakken fryser. OK Pumpetid opdateret Afslut @@ -108,7 +106,6 @@ BG Kalibrering Kør alarm om %1$d min - Boluspåminder Varighed g Pumpe er afbrudt @@ -130,18 +127,15 @@ inden for området lav Gennemsnit - Tid i målområde ]]> FJERN Aktivér profil - nulstil Profilskift mangler. Venligst lav et profilskift eller tryk \"Aktiver profil\" i LokalProfil. Profil Vælg for at fjerne Er du sikker på, at du vil fjerne %1$d elementer? Behandling Opret ny profil fra denne profil? - Guide indstillinger 15 min tendens COB Bolus IOB @@ -182,6 +176,7 @@ Varighed Årsag Ingen ændring efterspurgt + Ugyldig profil: %1$s @@ -247,7 +242,6 @@ Eksponentielt Vægtet TDD Basal Bolus - TDD Ratio # Dage Vægt @@ -364,6 +358,7 @@ »%1$s« er uden for absolutte grænser »%1$s« %2$.2f er uden for absolutte grænser Basalværdi + BOLUS %1$.2f IE KH %1$d g @@ -396,7 +391,6 @@ Justerings dage : Vælg profil, der skal justeres - Brug systemnotifikationer til advarsler og notifikationer Akut alarm INFO @@ -404,8 +398,6 @@ Du har høj glycæmi. I stedet for at spise nu anbefales det at vente på bedre glycæmi. Ønsker du at lave en korrektionsbolus nu og minde dig om, hvornår det er tid til at spise? I dette tilfælde vil ingen kulhydrater blive registreret, og du skal bruge guiden igen, når vi påminder dig. COB vs IOB !!!!! Langsomme kulhydrater opdaget: %2$d%% af tiden. Dobbelttjek din beregning. COB kan overvurderes og der kan således gives mere insulin !!!!!]]> - Afgiv denne del af bolusguidens resultat [%] - Gammel glykæmi tidstærskel [min] Bolus-begrænsning anvendt: %1$.2f IE til %2$.2f IE Bolus registreres kun (bliver ikke leveret af pumpe) Kør alarm når det er tid til at spise @@ -479,14 +471,18 @@ Besked OK Annuller - AFVIS Ja Nej Luk Du vil blive bedt om hovedadgangskode, som er nødvendig for at dekryptere importerede præferencer. + + + + + fald %1$s af %2$s stigning %1$s af %2$s @@ -507,8 +503,10 @@ Placeringen skal være aktiveret, hvis Bluetooth-opdagelsen skal fungere på nyere enheder. AAPS sporer ikke din placering, og det kan deaktiveres efter parring er lykkedes. Plugin indstillinger - - Manglende sms tilladelse + + + + Dræb ikke min app? Upload af Crash logs deaktiveret! @@ -549,4 +547,10 @@ %1$.1f IE %1$.2f IE + + + + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-de-rDE/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-de-rDE/protection.xml index e378cb7ac94..5e83e56a7cb 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-de-rDE/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-de-rDE/protection.xml @@ -13,10 +13,7 @@ Bolus PIN Passwort und PIN Sperrung [s] Zeit bis das Passwort oder die PIN eingegeben werden sollen - Biometrisch - Benutzerdefiniertes Passwort - Eigene PIN - Kein Schutz + Unsicherer Fallback Zur Absicherung braucht der biometrischer Schutz ein Masterpasswort als Fallback.\n\nBitte gib ein Master-Passwort ein! Passwort festgelegt! @@ -26,6 +23,4 @@ Passwort nicht geändert PIN nicht geändert PIN gelöscht! - Passwort hier eingeben - PIN hier eintragen diff --git a/core/ui/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 44ddad5fe60..bdee7e7dc4d 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ Speichere BZ-Werte in Nightscout Insulin N/A - Master-Passwort + Benutzereinträge nach Excel exportieren (csv) Bestätigen Pumpe @@ -79,8 +79,6 @@ g % Bluetooth - BT Watchdog - Deaktiviert Bluetooth kurzzeitig, falls keine Verbindung zur Pumpe besteht. Dies kann für Smartphones mit Verbindungsproblemen nützlich sein. OK Pumpenzeit aktualisiert Verlassen @@ -109,7 +107,6 @@ BZ Kalibrierung Alarm in %1$d Min. - Bolus-Erinnerung Dauer g Pumpe pausiert @@ -131,18 +128,15 @@ im Zielbereich niedrig Durchschnitt - TIR ]]> ENTFERNEN Aktiviere Profil - Zurücksetzen Profil-Wechsel fehlt, bitte nimm einen Profil-Wechsel vor oder drücke \"AKTIVIERE PROFIL\" im lokalen Profil. Profil Zum Entfernen auswählen Sind Sie sicher, dass Sie diese(s) %1$d Element(e) löschen möchten? Bolus Neues Profil auf Basis dieses Profils erstellen? - Wizard-Einstellungen 15 min Trend COB Bolus-IOB @@ -185,6 +179,7 @@ Dauer Begründung Keine Anpassung benötigt + Ungültiges Profil: %1$s @@ -250,7 +245,6 @@ Exponentiell gewichtete TDD Basal Bolus - TDD Verhältnis # Tage Gewichtung @@ -367,6 +361,7 @@ »%1$s« ist außerhalb der fest programmierten Grenzen »%1$s« %2$.2f ist außerhalb der fest programmierten Grenzen Basal-Wert + BOLUS %1$.2f IE KH %1$d g @@ -399,7 +394,6 @@ Anpassungstage : Wähle das Profil zum Anpassen aus - Benutze Systemmeldungen für Alarme und Meldungen Wichtiger Alarm INFO @@ -407,8 +401,6 @@ Deine BZ-Werte sind hoch. Statt jetzt zu essen solltest Du abwarten, bis die Werte gesunken sind. Willst du jetzt einen Korrekturbolus abgeben und erinnert werden, wenn es Zeit zum Essen ist? In diesem Fall werden die Kohlenhydrate nicht übernommen und Du musst nach der Erinnerung den Bolus-Rechner erneut verwenden. COB vs IOB !!!!! Langsamer Kohlenhydrat-Abbau erkannt: %2$d%% der Zeit. Überprüfe Deine Berechnung. COB könnte zu hoch sein und deswegen zu viel Insulin abgegeben werden!!!!!]]> - Abgabe von [%] des Ergebnisses des Bolus-Rechners - Schwellenwert für alte Glykämie [min] Bolus Einschränkung angewendet: %1$.2f U bis %2$.2f U Bolus wird nur aufgezeichnet (Die Pumpe gibt kein Insulin ab!) Alarmiere mich, wenn es Zeit zum Essen ist. @@ -485,14 +477,18 @@ Nachricht OK Abbrechen - VERWERFEN Ja Nein Schließen Du wirst nach dem Master-Passwort gefragt. Mit diesem werden die importierten Einstellungen entschlüsselt. + + + + + abnehmend %1$s mit %2$s zunehmend %1$s mit %2$s @@ -513,8 +509,10 @@ Auf neueren Geräten muss für die Bluetooth-Erkennung der Standortdienst aktiviert sein. AAPS speichert keine Standortdaten und der Dienst kann nach erfolgreichem Pairing wieder deaktiviert werden. Plugin-Einstellungen - - SMS-Steuerung nicht erlaubt + + + + Meine App nicht beenden? Absturzprotokolle hochladen deaktiviert! @@ -555,4 +553,10 @@ %1$.1f IE %1$.2f IE + + + + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-el-rGR/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-el-rGR/protection.xml index d9606c64ed2..3d8b270d5aa 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-el-rGR/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-el-rGR/protection.xml @@ -13,10 +13,7 @@ Bolus PIN Διατήρηση κωδικού πρόσβασης και PIN [s] Χρόνος πριν ο κωδικός πρόσβασης ή το PIN πρέπει να εισαχθεί - Βιομετρικά - Προσαρμοσμένος κωδικός - Προσαρμοσμένο PIN - Καμία προστασία + Μη Ασφαλής Επανάκληση Για να είναι αποτελεσματική, η βιομετρική προστασία, χρειάζεται να οριστεί ένας κωδικός master για δυνατότητα επανάκλησης.\n\nΠαρακαλώ ρυθμίστε ένα κωδικό master! Ο κωδικός ορίστηκε! @@ -26,6 +23,4 @@ Ο κωδικός δεν άλλαξε Το PIN δεν άλλαξε Το PIN διαγράφηκε! - Εισάγετε τον κωδικό εδώ - Εισάγετε το PIN εδώ diff --git a/core/ui/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index ceb91682e97..d698f2662d5 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ Ανέβασμα δεδομένων BG στο NS Ινσουλίνη n/a - Κύριος κωδικός + Εξαγωγή καταχωρήσεων χρήστη σε Excel (csv) Επιβεβαίωση Αντλία @@ -78,8 +78,6 @@ g % Bluetooth - BT Watchdog - Απενεργοποιεί το bluetooth του τηλεφώνου για ένα δευτερόλεπτο αν δεν είναι δυνατή η σύνδεση με την αντλία. Αυτό μπορεί να βοηθήσει σε ορισμένα τηλέφωνα όπου το bluetooth παγώνει. ΟΚ Η ώρα στην αντλία άλλαξε Έξοδος @@ -108,7 +106,6 @@ BG Καλιμπράρισμα Εκτέλεση συναγερμού σε %1$d λεπτά - Υπενθύμιση Bolus Διάρκεια g Η αντλία είναι σε παύση @@ -130,18 +127,15 @@ εντός στόχου χαμηλό Μέση - TIR ]]> ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ Ενεργοποίηση προφίλ - επαναφορά Η αλλαγή προφίλ λείπει. Αλλάξτε το προφίλ ή πατήστε \"Ενεργοποίηση Προφίλ\" στο Τοπικό Προφίλ. Προφίλ Επιλέξτε για αφαίρεση Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε %1$d στοιχεία Θεραπεία Δημιουργία νέου προφίλ από αυτό το προφίλ; - Ρυθμίσεις Γρήγορου Οδηγού Γραφική 15min COB Bolus IOB @@ -182,6 +176,7 @@ Διάρκεια Αιτιολογία Δεν απαιτείται αλλαγή + Μη έγκυρο προφίλ: %1$s @@ -247,7 +242,6 @@ Εκθετικά Σταθμισμένο TDD Βασικός Ρυθμός Bolus - TDD Αναλογία # Ημέρες Βάρος @@ -364,6 +358,7 @@ » Το%1$s« είναι εκτός ορίων Η τιμή »%1$s« %2$.2f είναι εκτός ορίων Τιμή Βασικού ρυθμού + BOLUS %1$.2f U ΥΔΑΤΑΝΘΡΑΚΕΣ %1$d g @@ -396,7 +391,6 @@ Ημέρες συντονισμού: Επιλέξτε προφίλ για συντονισμό - Χρησιμοποιήστε ειδοποιήσεις συστήματος για ειδοποιήσεις και συναγερμούς Συναγερμός έκτακτης ανάγκης Πληροφορίες @@ -404,8 +398,6 @@ Έχετε υπεργλυκαιμία. Αντί να φάτε τώρα συνιστάτε να περιμένετε μια καλύτερη γλυκαιμία. Θέλετε να κάνετε ένα διορθωτικό bolus τώρα και να γίνει υπενθύμιση όταν έρθει η ώρα να φάτε; Σε αυτή την περίπτωση δε θα καταγραφούν καθόλου υδατάνθρακες και θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό ξανά μετά την υπενθύμιση. COB vs IOB (ενεργοί υδατάνθρακες vs ενεργή ινσουλίνη) !!!!! Μικρή απορρόφηση υδατανθράκων ανιχνεύτηκε: %2$d%% της ώρας. Τσεκάρετε τους υπολογισμούς σας. COB μπορεί να υπερεκτιμήθηκε και να δόθηκε περισσότερη ινσουλίνη!!!!!]]> - Χορήγηση του αποτελέσματος αυτού του μέρους του υπολογισμού bolus [%] - Χρονικό όριο παλιάς γλυκαιμίας [min] Ορίστηκε περιορισμός Bolus: %1$.2f U σε %2$.2f U Το Bolus μόνο θα καταγραφεί (δε θα χορηγηθεί από την αντλία) Εκτέλεση συναγερμού όταν έρθει η ώρα να φάτε @@ -479,14 +471,18 @@ Μήνυμα ΟΚ Ακύρωση - ΑΠΟΡΡΙΨΗ Ναι Όχι Κλείσιμο Θα σας ζητηθεί ο βασικός κωδικός πρόσβασης, ο οποίος είναι απαραίτητος για την αποκωδικοποίηση των εισαγώμενων προτιμήσεων. + + + + + μείωση %1$s κατά %2$s αύξηση %1$s κατά %2$s @@ -507,8 +503,10 @@ Για την εύρεση Bluetooth σε νεότερες συσκευές, η τοποθεσία πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Το AAPS δεν παρακολουθεί την τοποθεσία σας και μπορεί να απενεργοποιηθεί μετά την επιτυχή σύζευξη. Επιλογές προσθήκης - - Απουσία δικαιωμάτων SMS + + + + Μην σκοτώσεις την εφαρμογή μου; Η μεταφόρτωση των αρχείων καταγραφής σφαλμάτων απενεργοποιήθηκε! @@ -549,4 +547,10 @@ %1$.1f U %1$.2f U + + + + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-es-rES/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-es-rES/protection.xml index 44d06a7f03a..d8168a6ec9e 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-es-rES/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-es-rES/protection.xml @@ -13,10 +13,7 @@ PIN para bolos Contraseña y retención de PIN [s] Tiempo previo a que se introduzca el PIN o la password - Biométrico - Contraseña personalizada - PIN personalizado - Sin protección + No es seguro volver atrás Para ser eficaz, la protección biométrica necesita una contraseña maestra establecida para el respaldo.\n\nPor favor, establezca una contraseña maestra! ¡Contraseña establecida! @@ -27,8 +24,13 @@ Contraseña no cambiada PIN no cambiado PIN eliminado - Introducir contraseña aquí - Introducir PIN aquí + Introduce la contraseña aquí + Introduce el PIN aquí + Introduce la contraseña maestra + Introduce la contraseña maestra o el PIN + Introduce la contraseña maestra o la contraseña personalizada + Usar PIN/Contraseña + Contraseña maestra actual Contraseña maestra no establecida Directorio de AAPS no seleccionado diff --git a/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index a9222a69626..8e271e45a83 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -1,16 +1,28 @@ + Tratamientos + Ver y gestionar el historial de tratamientos + Configuración + Configure sus dispositivos (MCG, bomba, ...) y active las funciones + %1$d seleccionado + Borrar + Mostrar invalidados + Ocultar invalidados + Más opciones Actualizar + No se encontraron registros Error Perfil basal actualizado en la bomba Datos inválidos + Número no válido ¡Restricción aplicada! IOB Total: OT Bomba no alcanzable U %1$.2f U/h + %1$s U/h Bomba no inicializada, ¡perfil no establecido! Error al actualizar el perfil basal Tasa basal no válida leída en la bomba @@ -21,7 +33,12 @@ mg/dl mmol/l Guardar + Omitir + Editar Silenciar + Repetir en 15m + Repetir en 30m + Repetir en 60m Bomba virtual Restricciones Superbolo @@ -30,14 +47,37 @@ Usuario Resultado Ajustes + Modo simple + Expandir + Contraer + No hay preferencias de composición disponibles para este plugin + El complemento no admite preferencias + Confirmar la contraseña + Confirmar PIN + %1$s%2$s (%3$s – %4$s) Luces de estado + ¿Copiar configuración de Nightscout (si existe)? Subir datos de glucosa a Nightscout Insulina + Fuente de glucosa + Suavizado + Bomba + Detección de sensibilidad + APS + Lazo + Comunicación + General + Protección n/a - Contraseña maestra + Exportar entradas de usuario a Excel (csv) Confirmar Bomba + Gestión de la bomba + OpenAPS + OAPS + Cargador de datos + UPLD Faltan lecturas de glucosa IOB: Silenciar por 5 minutos @@ -48,6 +88,9 @@ Modo APS Bolo extendido Pausado + Funcionando + Abrir menú + Cerrar menú Total TDD Datos antiguos Entregando %1$.2f U @@ -60,12 +103,18 @@ Objetivos Por favor, espere… Detener + PARADA PULSADA Carbohidratos [g] Perfil inválido NINGÚN PERFIL ACTIVO ]]> Fecha Unidades + Nombre de la insulina + Apodo de la insulina + Concentración + U%1$.0f + Pico de acción DIA (Duración Insulina Activa) IC (Gramos/Unidad) ISF (Factor Sensibilidad Insulina) @@ -79,8 +128,6 @@ g % Bluetooth - Vigilante de BT - Desconecta el bluetooth del teléfono móvil durante un instante, si no hay conexión con la bomba. Esto ayuda con algunos teléfonos móviles que tienen problemas para establecer una conexión bluetooth estable. OK Hora actualizada en la bomba Salir @@ -104,6 +151,8 @@ Tiempo WiFi SSID Cargando… + Esperando a la bomba… + Error de inicialización Notas Eliminar Añadir nuevo @@ -111,9 +160,10 @@ Los datos proceden de una bomba diferente. Cambia el controlador de la bomba para resetear su estado. BG Calibración + MCG Ejecutar alarma en %1$d min El bolo reportó un error. Comprueba manualmente la cantidad real de insulina entregada y la cantidad de carbohidratos - Recordatorio de bolo + Recordar bolo cuando la glucemia se recupere Duración g Bomba parada @@ -137,18 +187,20 @@ en rango bajo Promedio - TIR + TIR + Tiempo en rango ]]> ELIMINAR ACTIVAR PERFIL - restablecer + Activar insulina + Restablecer Falta el Cambio de Perfil. Haga un Cambio de Perfil o presione \"Activar perfil\" en el PerfilLocal. Perfil Selecciona para eliminar ¿Estás seguro de que quieres eliminar %1$d elementos Tratamiento ¿Deseas crear nuevo perfil con base en éste? - Configuración del Asistente + Ajustes del asistente en el reloj Tendencia de los últimos 15min COB IOB de Bolo @@ -158,6 +210,14 @@ Cerrar sesión Cebar/Llenar Rotación del sitio + Editar + Seleccionar flecha + Selecciona el tipo de evento de terapia que quieres ver: Cambio de cánula y/o Cambio de sensor + Seleccionado: %1$s + Última zona: %1$s + Elegir zona + Seleccionar ubicación de la zona + Ubicación de la zona Insulina Detener objetivo temporal Lazo cerrado @@ -165,7 +225,11 @@ Suspensión por glucosa baja (LGS) Bomba desconectada Bomba suspendida + Suspender bomba + Reanudar bomba Modo revertido + INS + Seleccionar insulina DIA IC ISF @@ -204,6 +268,13 @@ Duración Motivo Ningún cambio solicitado + + Seleccione la insulina con la que está llenando la bomba. Se aplicará un cambio de perfil después de la activación/cebado. + %1$.2fU / %2$.2fU + %1$.2fCU / %2$.2fCU + %1$.2f CU + %1$.1f CU + Si va a introducir insulina administrada con bolígrafo, seleccione el tipo de insulina correcto a continuación. La dosis es siempre en Unidades Internacionales. Perfil inválido: %1$s @@ -245,6 +316,9 @@ Valor objetivo temporal Cancelar Objetivo temporal Asistente de bolo + Gestionar y activar configuraciones de insulina + No se puede desactivar el soporte de concentración mientras existan insulinas que no sean U100. Elimine primero todas las configuraciones de insulina que no sean U100 y cambie a un perfil U100. + No se puede activar el modo simple mientras se use una insulina que no sea U100. Cambie primero a una insulina U100. Dedo Sensor Manualmente @@ -308,7 +382,6 @@ TDD ampliada exponencialmente Dosis Basal Bolo - Dosis diaria Ratio # Días Peso @@ -415,6 +488,11 @@ Sin Unidad LAZO CAMBIADO LAZO ELIMINADO + NUEVA INSULINA + CAMBIAR INSULINA DE LA BOMBA + ALMACENAR INSULINA + CAMBIAR CONCENTRACIÓN DE INSULINA + INSULINA RETIRADA OTROS MODO DE EJECUCIÓN MODO DE EJECUCIÓN ELIMINADO @@ -426,6 +504,8 @@ Valor superior objetivo temporal Valor objetivo temporal Valor DIA del perfil + Valor de DIA de la insulina + Valor del pico de la insulina Valor de sensibilidad del perfil Máximo valor basal del perfil Valor basal actual @@ -434,6 +514,17 @@ »%1$s« está fuera del límite estricto »%1$s« %2$.2f está fuera de los límites estrictos Valor basal + + Ningún perfil seleccionado + Falta el nombre del perfil + Error en los valores de Ratio de Hidratos (IC) + Error en los valores de Sensibilidad (ISF) + Error en los valores de basal + Error en los valores de objetivo + Algunos nombres de perfil contienen puntos.\nEsto no es compatible con Nightscout.\nLos perfiles no se subirán a Nightscout. + Perfil inválido %1$s no aceptado desde Nightscout + Errores + Vista BOLO %1$.2f U CARBOHIDRATOS %1$d g @@ -462,7 +553,7 @@ Sensibilidad ISF para Calculadora y Absorción de Carbohidratos: %1$.1f Valor de Autosens: %.0f%% - AS: %.0f%% + %.0f%% Autosens en algoritmo: %.0f%% Alg: %.0f%% Archivo @@ -472,7 +563,6 @@ Días de ajuste: Selecciona el perfil para a ajustar - Usa las notificaciones del sistema para las alarmas y las notificaciones Alarma urgente INFORMACIÓN @@ -480,13 +570,33 @@ Tienes la glucosa alta. En lugar de comer ahora, se recomienda esperar a tener un mejor valor de glucosa. ¿Quieres poner un bolo de corrección ahora y recibir un aviso cuando sea un buen momento para comer? En este caso no se registrarán los carbohidratos y deberás utilizar el asistente de bolos después de recibir la notificación. COB vs IOB ¡Se ha detectado una absorción lenta de carbohidratos: %2$d%% de tiempo. Comprueba de nuevo el cálculo. Los COB se pueden sobrestimar, por lo que se podría administrar más insulina de la cuenta!]]> - Administrar esta parte del resultado del asistente de bolos [%] - Antiguo umbral de tiempo de glucemia [min] + ¡¡¡Absorción lenta de hidratos detectada: %1$d%% del tiempo. Revisa tus cálculos. Los COB pueden estar sobreestimados y el sistema podría darte demasiada insulina!!! Restricción de bolo aplicada: %1$.2f U a %2$.2f U El bolo sólo se anotará (no será entregado por la bomba) Ejecutar alarma cuando sea hora de comer + Glucemia + Corrección + Subtotal + Pan, pastas saladas, yogurt, fruta (manzana, plátano, pera), patatas, arroz, trigo sarraceno, avena, alimentos de absorción lenta y bajos en carbohidratos, verduras + Empanadillas, pasta, cocina asiática rica en hidratos y grasas, bollería dulce y de masa fermentada (cruasanes, brioches, donuts), cereales, gachas de cereales, miel, mermelada + Lasaña, pizza, hamburguesas, patatas fritas, patatas de bolsa y snacks similares + eCarbs %1$dg / %2$dh (+%3$dmin) + Total + Hora de los carbohidratos + Ahora + Cambiar + Establecer alarma + Porcentaje de uso + Incluir glucosa + Incluir objetivo temporal + Incluir tendencia + Incluir IOB + Incluir COB + Avanzado + Cálculos No se ha seleccionado ninguna opción, por lo que no se realizará ningún cambio Carbs = 0. ¡No se toma ningua acción! + Bolo = 0. ¡No se ha realizado ninguna acción! ¡No se requiere insulina! ¡No hay valor de glucosa reciente en el que basar el cálculo! ¡No hay perfil activo! @@ -499,12 +609,14 @@ IOB: %1$.2fU Superbolo: %1$.2fU Tendencia 15\': %1$.2fU + Tendencia 15 min (%1$s %2$s) Porcentaje: %1$.2fU x %2$d%% ≈ %3$.2fU ¡Violación de restricciones de insulina!\nNo se puede entregar %1$.2fU BasalT: %1$s %1$s a %2$s ¡No hay bomba disponible! Asistente rápido + Gestión del Asistente Rápido (QuickWizard) Menor de edad Adolescente @@ -526,6 +638,7 @@ Basal temporal Bolo extendido Número de serie + %1$.2f U %2$s Desconectado Conectando Presiona conectar con la bomba @@ -539,6 +652,7 @@ Dispositivo cambiado Bolo Correcto Error en la entrega de la basal temporal + El uso de la función de bolo extendido detendrá el modo de lazo cerrado (Closed Loop) mientras el bolo esté en curso. ¿Realmente quieres hacerlo? No establecido Bomba ocupada Error de conexión de la bomba @@ -547,6 +661,12 @@ Emparejando Iniciando... %1$d s + Advertencia + Reintentar + Finalizar + Firmware + Velocidad del bolo + Historial Limitando la basal máxima a %1$.2f U/h debido a %2$s límite de la bomba @@ -557,8 +677,9 @@ Confirmación Mensaje Ok + Siguiente Cancelar - DESCARTAR + Descartar Si No Cerrar @@ -571,12 +692,22 @@ Desactivado Fallido ALERTA + + ¡La contraseña maestra no está establecida!\n\nPor favor, establece tu contraseña maestra en Preferencias (%1$s) + Exportar ajustes a + Se te pedirá la contraseña maestra, que se utilizará para cifrar las preferencias exportadas. + ¡Exportación cancelada! ¡Las preferencias NO se han exportado! Ajustes exportados ¡Exportación de configuraciónes FALLIDA! Configuración exportada: la contraseña expirará pronto. Exporta manualmente y (re)introduce la contraseña. Exportación de ajustes cancelada: contraseña caducada. Exporta manualmente y (re)introduzca! Advertencia (automatización): Exportación de configuración no activada! + + La autorización del almacenamiento en la nube ha caducado o no es válida. Por favor, vuelva a autorizar. + + + decremento %1$s por %2$s incremento %1$s por %2$s @@ -593,12 +724,50 @@ Bluetooth de baja energía no soportado. Bluetooth Low Energy no compatible o dispositivo no emparejado. Bluetooth no activado + No se han concedido los permisos de Bluetooth. Por favor, concédalos en los ajustes de la aplicación. La ubicación no está activa Para activar la visibilidad Bluetooth en nuevos dispositivos, la ubicación debe estar habilitada. AAPS no hace un seguimiento de su ubicación y se puede desactivar después de realizar la vinculación. Preferencias del complemento - - Faltan permisos de SMS + + Explorador de historial + Explorar datos históricos y gráficas + Resumen + Apariencia + Administrar + Perfil + Asistente de configuración + Configurar AAPS paso a paso + Estadísticas + Ver estadísticas e informes + Patrón de Ciclo de Insulina Total Diaria + Superponer totales diarios de insulina en ciclos de 28 días para detectar patrones recurrentes + Ayudante de Perfil + Crea tu perfil basándote en el peso o en la TDD (Dosis Diaria Total) + Configurar Lanzamiento Rápido + Personalizar botones de acción rápida en la vista general + + Alertas locales + + Añadir + Eliminar + Reordenar + Acciones + Estado + Acciones de la bomba + Basal temporal + Bolo extendido + Herramientas + Mantenimiento del dispositivo + Desde + Hasta + Sensor + Insulina + Batería de la bomba + Cánula + Bomba parche + + Haz clic abajo para seleccionar la zona ¿No matar mi aplicación? ¡Carga de registros de fallos desactivada! @@ -619,6 +788,8 @@ ¿Deseas limpiar la base de datos?\nSe eliminarán los cambios registrados y los datos históricos de más de 3 meses ¿Deseas limpiar la base de datos?\nSe eliminarán los cambios registrados y los datos históricos de más de 3 meses.\nAl hacerlo, la sincronización completa se acelerará drásticamente Entradas eliminadas + ¿Realmente quieres restablecer las bases de datos? + ¿Realmente quieres restablecer los resultados de APS almacenados? Dom Sab @@ -638,10 +809,36 @@ %1$.1f U %1$.2f U + %1$+.2f U Ratio: %1$.2f%% (%2$.2f U/h) Duración: %3$d min Ratio: %1$.2f U/h (%2$.2f%%) Duración: %3$d min Ratio: %1$.2f%% (%2$.2f U/h)
Duración: %3$d min
]]> Ratio: %1$.2f U/h (%2$.2f%%)
Duración: %3$d min
]]> "Reproducir audio de AAPS" + + DIA + BAS + OBJ + Nombre del perfil: + Editar nombre del perfil + Unidades: + Cambios sin guardar + Tienes cambios sin guardar. ¿Qué te gustaría hacer? + Descartar + Su algoritmo puede proporcionar un cálculo dinámico del IC. Los valores a continuación solo se utilizarán como reserva en caso de falta de datos o únicamente como valor de referencia + Su algoritmo puede proporcionar un cálculo dinámico del ISF. Los valores a continuación solo se utilizarán como reserva en caso de falta de datos o únicamente como valor de referencia + Añadir tramo horario + Eliminar entrada + Bajo + Alto + + La búsqueda en la documentación requiere conexión a internet + + + Proporciona varias funciones de mantenimiento (ej. envío de registros, eliminación de registros). + + + Seleccione su bomba de la lista a continuación + Buscando dispositivos… diff --git a/core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/protection.xml index da004320aa6..b2c4ac787fc 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/protection.xml @@ -13,10 +13,7 @@ Bolus PIN Rétention du mot de passe et du PIN [s] Durée pour la saisie du mot de passe ou du code PIN - Biométrique - Mot de passe personnalisé - Code PIN personnalisé - Pas de Protection + Retour arrière non sécurisé Pour être effective, la protection biométrique nécessite un mot de passe principal pour revenir en arrière.\n\nMerci de définir un mot de passe principal ! Mot de passe défini ! @@ -27,8 +24,6 @@ Mot de passe non modifié Code PIN inchangé Code PIN effacé! - Entrez le mot de passe ici - Saisir le code PIN ici Mot de passe principal non défini Répertoire AAPS non sélectionné diff --git a/core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 44560c006ec..8bb7aeae8ab 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ Remonter les Gly vers NS Insuline n/d - Mot de passe principal + Exporter vers Excel (csv) Confirmer Pompe @@ -79,8 +79,6 @@ g % Bluetooth - BT Watchdog - Coupe le Bluetooth du téléphone une seconde si la connexion pompe n’est pas possible. Cela peut aider pour les téléphones dont la connexion Bluetooth se bloque. OK Mise à jour de l\'heure de la pompe Quitter @@ -113,7 +111,6 @@ Étalonnage Alerter dans %1$d min Erreur lors du Bolus. Vérifiez manuellement la quantité réellement injectée ainsi que les glucides actifs - Rappel bolus Durée g Pompe arrêtée @@ -137,18 +134,15 @@ dans la cible bas Moyenne - TIR ]]> SUPPRIMER Activer le profil - réinitialiser ProfileSwitch manquant. S’il vous plaît faire un changement de profil ou appuyez sur « Activer le profil » dans le LocalProfile. Profil Sélectionner pour suppression Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %1$d entrée(s) Traitement Créer un nouveau profil à partir de ce profil ? - Paramètres assistant Delta 15 min GA IA Bolus @@ -204,6 +198,7 @@ Durée Raison Pas de changement demandé + Profil incorrect : %1$s @@ -308,7 +303,6 @@ DTQ avec Pondération Exponentielle Basal Bolus - DTQ Ratio Nb Jours Pondération @@ -434,6 +428,7 @@ \"%1$s\" est en dehors des limites \"%1$s\" %2$.2f est en dehors des limites Valeur de Basal + BOLUS %1$.2f U GLUCIDES %1$d g @@ -462,7 +457,6 @@ Sensibilité SI pour l\'Assistant et le calcul GA: %1$.1f Valeur Autosens: %.0f%% - AS: %.0f%% Autosens dans l\'algorithme: %.0f%% Alg: %.0f%% fichier @@ -472,7 +466,6 @@ Nb jours : Sélectionnez le profil à optimiser - Utiliser les notifications système pour les alertes et les notifications Alarme d\'urgence INFO @@ -480,8 +473,6 @@ Vous avez une glycémie élevée. Au lieu de manger maintenant, il est recommandé d\'attendre une meilleure glycémie. Voulez-vous faire un bolus de correction maintenant et avoir une alerte quand il sera temps de manger ? Dans ce cas, aucun glucide ne sera enregistré et vous devrez utiliser l\'assistant à nouveau lorsque nous vous le rappelons. GA vs IA !!!!! Absorption lente des glucides détectée dans %2$d%% des cas. Vérifiez de nouveau votre calcul. Les GA (Glucides Actifs) peuvent être surestimés et alors trop d\'insuline pourrait être injectée !!!!!]]> - Injecter ce pourcentage du bolus calculé par l’assistant [%] - Durée limite après la dernière Gly reçue au. delà de laquelle le % de bolus n\'est plus appliqué [min] Contrainte de Bolus appliquée : %1$.2f U vers %2$.2f U Les bolus seront seulement enregistrés (pas délivrés par la pompe) Alerter quand il est temps de manger @@ -558,7 +549,6 @@ Message OK Annuler - REJETER Oui Non Fermer @@ -571,12 +561,17 @@ Désactivé Échec ALERTE + Paramètres exportés Échec de l\'export des paramètres ! Paramètres exportés : le mot de passe va bientôt expirer. Exportez manuellement et (re)entrez le mot de passe. Export des paramètres annulé : le mot de passe est expiré. Exporter manuellement et le (re)saisir ! Avertissement (automatisation): L\'export des paramètres n\'est pas activée ! + + + + réduire %1$s par %2$s incrémenter %1$s par %2$s @@ -597,8 +592,10 @@ Afin que la recherche par Bluetooth puisse marcher sur les nouveaux appareils, la localisation doit être activée. AAPS ne trace pas votre position, sauf lorsque vous activez l\'option Message d\'Urgence. Préférences du plugin - - Autorisation SMS manquante + + + + Garder l\'appli en arrière plan ? Téléchargement des logs de plantage désactivé ! @@ -644,4 +641,10 @@ Débit: %1$.2f U/h (%2$.2f%%)
Durée: %3$d min
]]> "AAPS joue l'audio" + + + + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-hr-rHR/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-hr-rHR/protection.xml index 3ea04e700df..73247ce6fea 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-hr-rHR/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-hr-rHR/protection.xml @@ -1,2 +1,4 @@ - + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index f02905f0e28..f271e227275 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ Postavke Inzulin n/a - Glavna lozinka + Izvoz korisničkih unosa u Excel (csv) Potvrdi Pumpa @@ -66,7 +66,6 @@ GUK Kalibracija Uključi alarm za %1$d min - Podsjetnik za bolus Trajanje g Petlja suspendirana @@ -86,18 +85,15 @@ u rasponu nisko Prosječno - TIR ]]> UKLONITI Aktiviraj profil - reset ProfileSwitch nedostaje. Promijenite profil ili pritisnite \"Aktiviraj profil\" u lokalnom profilu. Profil Odaberite za uklanjanje Jeste li sigurni da želite ukloniti %1$d stavke Tretman Napraviti novi profil iz ovog profila? - Postavke čarobnjaka 15min trend Aktivni UGH Bolus IOB @@ -126,6 +122,7 @@ Stopa Trajanje Razlog + @@ -144,7 +141,6 @@ Eksponencijalno ponderirani TDD Bazal Bolus - TDD Omjer # dana Težina @@ -208,6 +204,7 @@ Maksimalna bazalna vrijednost profila Trenutna bazalna vrijednost Vrijednost omjera ugljikohidrata profila + %1$.0f%% datoteka @@ -216,7 +213,6 @@ Dani prilagodbe: Odaberite profil za podešavanje - Koristite obavijesti sustava za upozorenja i obavijesti Hitan alarm INFO @@ -253,11 +249,15 @@ Poruka U redu Otkaži - ODBACITI Zatvori + + + + + Dosegnuto je dopušteno ograničenje %1$dh %2$dm @@ -272,8 +272,10 @@ Lokacija nije omogućena Da bi Bluetooth otkrivanje radilo na novijim uređajima, lokacija mora biti omogućena. AAPS ne prati vašu lokaciju i može se onemogućiti nakon uspješnog uparivanja. - - Nedostaje dopuštenje za SMS + + + + %1$d dan @@ -292,4 +294,10 @@ Ne + + + + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-hu-rHU/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-hu-rHU/protection.xml index e53a81f994c..a764a8060c5 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-hu-rHU/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-hu-rHU/protection.xml @@ -2,6 +2,7 @@ Jelszó és PIN megőrzése [mp] Jelszó vagy a PIN-kód megadása előtti idő + Nem biztonságos visszalépés A hatályba lépéshez a biometrikus védelemhez tartalék jelszót kell beállítani.\n\nKérjük, állítson be egy fő jelszót! diff --git a/core/ui/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index f64db9a7b62..88ac119cd4c 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ Beállítások Inzulin n/a + Pumpa Némít Várakozás pumpára @@ -26,7 +27,6 @@ g % Bluetooth - BT Watchdog OK Pumpa idő frissítve Kilép @@ -43,7 +43,6 @@ Eltávolít VC Kalibrálás - Bólus emlékeztető Időtartam g Nincs beállítva @@ -53,7 +52,6 @@ magas alacsony Átlag - TIR ELTÁVOLÍT Profil COB @@ -71,6 +69,7 @@ Időtartam + @@ -90,12 +89,12 @@ Bázis Bólus - TND Súly BÓLUS MEGSZAKÍT + %1$.0f%% Bázis @@ -125,14 +124,22 @@ Bezár + + + + + - + + + + %1$d nap @@ -154,4 +161,10 @@ %1$.2f E + + + + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-it-rIT/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-it-rIT/protection.xml index 8faab381086..785de6c8b55 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-it-rIT/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-it-rIT/protection.xml @@ -13,10 +13,7 @@ PIN bolo Conservazione password e PIN [s] Tempo per l\'inserimento di password o PIN - Biometrico - Password personalizzata - PIN personalizzato - Nessuna protezione + Fallback non sicuro Per essere efficace, la protezione biometrica richiede una password master per impostare un\'alternativa in caso di necessità (fallback).\n\nImposta una password master! Password impostata! @@ -27,8 +24,6 @@ Password non modificata PIN non modificato PIN eliminato! - Inserisci qui la password - Inserisci PIN Password principale non impostata Directory AAPS non selezionata diff --git a/core/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 07f5d64f747..b674b4fef69 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ Carica dati BG su NS Insulina n/a - Password Master + Esporta voci utente in Excel (csv) Conferma Micro @@ -79,8 +79,6 @@ g % Bluetooth - BT Watchdog - Spegne il bluetooth del telefono per qualche secondo se non è possibile alcuna connessione al micro. Questo può essere utile su alcuni telefoni. OK Ora del micro aggiornata Esci @@ -113,7 +111,6 @@ Calibrazione Esegui allarme in %1$d min Segnalato errore sul bolo. Controlla manualmente la reale quantità erogata - Promemoria bolo Durata g Micro sospeso @@ -137,18 +134,15 @@ in range basso Media - TIR ]]> RIMUOVI Attiva profilo - reset Nessun cambio profilo. Effettua un cambio profilo o premi \"Attiva profilo\" nella sezione Profilo locale. Profilo Seleziona per la rimozione Sicuro di voler eliminare %1$d elementi Trattamento Creare un nuovo profilo da questo profilo? - Impostazioni Calcolatore Trend di 15min COB IOB da bolo @@ -204,6 +198,7 @@ Durata Motivo Nessun cambiamento richiesto + Profilo non valido: %1$s @@ -308,7 +303,6 @@ TDD esponenzialmente ponderato Basale Bolo - TDD Rapporto # Giorni Peso @@ -434,6 +428,7 @@ »%1$s« è fuori dai limiti consentiti »%1$s« %2$.2f è fuori dai limiti consentiti Valore basale + BOLO %1$.2f U CHO %1$d g @@ -462,7 +457,6 @@ Sensibilità ISF per Calcolatrice e Assorbimento di Carbo: %1$.1f Valore Autosens: %.0f%% - AS: %.0f%% Autosens nell\'algoritmo: %.0f%% Alg: %.0f%% file @@ -472,7 +466,6 @@ Giorni regolazione : Seleziona il profilo da regolare - Usa le notifiche di sistema per gli avvisi Allarme urgente INFO @@ -480,8 +473,6 @@ Hai una glicemia alta. Invece di mangiare ora, si consiglia di attendere una glicemia migliore. Vuoi fare adesso un bolo di correzione ed ricevere un promemoria quando è il momento di mangiare? In questo caso non verranno registrati carboidrati e dovrai usare di nuovo il calcolatore quando ti verrà mostrato il promemoria. COB vs IOB !!!!! Rilevato assorbimento lento dei carboidrati: %2$d%% del tempo. Ricontrolla il tuo calcolo. I COB potrebbero essere sovrastimati e potrebbe essere somministrata più insulina !!!!!]]> - Eroga parte del risultato del calcolatore [%] - Soglia tempo glicemia \"vecchia\" [min] Vincolo bolo applicato: %1$.2f U a %2$.2f U Il bolo sarà solo registrato (non erogato dal micro) Esegui allarme quando è tempo di mangiare @@ -558,7 +549,6 @@ Messaggio OK Annulla - RIMUOVI Sì No Chiudi @@ -571,12 +561,17 @@ Disabilitato Fallito SEGNALAZIONE + Impostazioni esportate Esportazione Impostazioni FALLITA! Impostazioni esportate: la password sta per scadere presto. Esporta manualmente e (re)inserisci la password. Esportazione impostazioni annullata: password scaduta. Esporta manualmente e (re)inserisci! Attenzione (automazione): Esportazione impostazioni non abilitata! + + + + decremento %1$s di %2$s incremento %1$s di %2$s @@ -597,8 +592,10 @@ Affinché la ricerca bluetooth funzioni sui dispositivi più recenti la localizzazione deve essere abilitata, ma può essere disabilitata dopo l\'associazione. AAPS non tiene traccia della tua posizione. Preferenze plugin - - Autorizzazione SMS mancante + + + + Non terminare l\'app? Caricamento log dei crash disabilitato! @@ -644,4 +641,10 @@ Velocità: %1$.2f U/h (%2$.2f%%)
Durata: %3$d min
]]> "AAPS riproduce audio" + + + + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-iw-rIL/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-iw-rIL/protection.xml index 9e369f6fef4..c3ffa213d9c 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-iw-rIL/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-iw-rIL/protection.xml @@ -13,10 +13,7 @@ PIN בולוס זמן השיהוי של הסיסמא וה-PIN [שניות] זמן לפני בקשת סיסמא או PIN - זיהוי ביומטרי - סיסמא מותאמת אישית - PIN מותאם אישית - ללא הגנה + גיבוי לא מאובטח על מנת להיות אפקטיבית, הגנה ביומטרית זקוקה להגדרת סיסמא ראשית לצורך לגיבוי.\n\nנא להגדיר סיסמה ראשית! הסיסמה הוגדרה! @@ -26,8 +23,6 @@ הסיסמה לא השתנתה ה-PIN לא שונה ה-PIN נמחק! - הזינו את הסיסמה - הזינו PIN כאן הסיסמה הראשית לא הוגדרה לא נבחרה תיקיית AAPS diff --git a/core/ui/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index b25b92cc6c4..16e46443d6b 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ שלח נתוני סוכר לנייטסקאוט אינסולין לא זמין - סיסמה ראשית + יצוא ערכי משתמש לאקסל (csv) אישור משאבה @@ -79,8 +79,6 @@ גר\' % בלוטות\' - BT Watchdog - מכבה את הבלוטות\' של הטלפון לשנייה אחת אם לא ניתן לתקשר עם המשאבה. זה עשוי לעזור במס\' דגמי טלפונים שבהם מערכת הבלוטות\' קופאת. אישור שעון המשאבה עודכן יציאה @@ -109,7 +107,6 @@ BG כיול הפעל התראה בעוד %1$d דקות - תזכורת בולוס משך גר\' משאבה מושהית @@ -131,18 +128,15 @@ בטווח נמוך ממוצע - זמן בטווח ]]> הסר הפעלת פרופיל - איפוס שינוי פרופיל חסר. אנא החליפו פרופיל או לחצו על \"הפעל פרופיל\" בפרופיל המקומי. פרופיל בחרו להסרה האם אתם בטוחים שברצונכם להסיר %1$d פריטים? טיפול ליצור פרופיל מקומי חדש מפרופיל זה? - הגדרות אשף מגמת 15 דקות פחמ\' פעילות בולוס פעיל @@ -187,6 +181,7 @@ משך סיבה אין בקשות החלפה + פרופיל לא חוקי: %1$s @@ -252,7 +247,6 @@ TDD משוקלל אקספוננציאלי בזאלי בולוס - מינון יומי כולל (TDD) יחס # ימים משקל @@ -371,6 +365,7 @@ »הערך %1$s« מחוץ לתחום הקשיח »הערך %1$s« %2$.2f מחוץ לתחום הקשיח ערך בזאלי + בולוס %1$.2f יח\' פחמימות %1$d גרם @@ -399,7 +394,6 @@ רגישות פקטור הרגישות של המחשבון ושל ספיגת פחמימות: %1$.1f ערך Autosens: %.0f%% - רגישות: %.0f%% ערך Autosens באלגוריתם: %.0f%% אלגו\': %.0f%% קובץ @@ -409,7 +403,6 @@ ימי כיוונון : בחרו פרופיל לכוונון - שימוש בהודעות מערכת עבור התראות ודיווחים התראה דחופה מידע @@ -417,8 +410,6 @@ יש לכם היפרגליקמיה. במקום לאכול עכשיו מומלץ לחכות לרמת סוכר נמוכה יותר. האם תרצו לעשות בולוס תיקון עכשיו ולאחר מכן תופעל תזכורת לאכול? במקרה זה, לא יירשמו פחמימות ויהיה עליכם להשתמש באשף מחדש כאשר תגשו לאכול. פחמ\' פעילות לעומת אינ\' פעיל !!!!!! זוהתה ספיגת פחמימות איטית: %2$d%% מהזמן הצפוי. הערכת כמות הפחמימות הפעילות עלולה להיות ביתר ולכן תיתכן הזרקת אינסולין עודפת !!!!!!]]> - ספק את חלק זה מתוצאת אשף הבולוס [%] - סף זמן נתונים ישנים [דק\'] מגבלת בולוס יושמה: %1$.2f עד %2$.2f יח\' בולוס רשום בלבד (לא מוזרק על ידי המשאבה) הפעל התראה כשצריכים לאכול @@ -495,16 +486,20 @@ הודעה אישור ביטול - בטל כן לא סגור אתם תתבקשו למלא סיסמה ראשית שתשמש לפיענוח ההעדפות המיובאות. + הגדרות יוצאו יצוא ההגדרות נכשל! + + + + הפחתת %1$s ב-%2$s תוספת %1$s ב-%2$s @@ -525,8 +520,10 @@ בכדי שסריקת בלוטות\' תעבוד יש לאפשר מיקום. xDrip לא עוקב אחר המיקום חוץ מבמקרה שבו הפעלתם את אפשרות הודעות החירום העדפות תוסף - - הרשאות SMS חסרות + + + + איך לא להשבית את האפליקציה שלי? העלאת רשומות קריסה מושבתת! @@ -573,4 +570,10 @@ %1$.1f יח\' %1$.2f יח\' + + + + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ko-rKR/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-ko-rKR/protection.xml index b2dc46ac174..c2139d51396 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-ko-rKR/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-ko-rKR/protection.xml @@ -13,10 +13,7 @@ Bolus PIN 암호 및 PIN 보존 [s] 암호 또는 PIN을 입력하기 전까지의 시간 - 생체 인식 - 사용자 지정 비밀번호 - 사용자 지정 PIN - 보안 없음 + 안전하지 않은 대비책 생체 인식 보호를 효율적으로 사용하려면, 대비책을 위한 마스터 암호가 설정되어 있어야 합니다. \n\n 마스터 암호를 설정하십시오! 비밀번호가 설정되었습니다! @@ -26,6 +23,4 @@ 비밀번호가 변경되지 않았습니다. PIN이 변경되지 않음 PIN이 제거됨! - 여기에 비밀번호를 입력하세요 - 이곳에 PIN을 입력하세요 diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 7c1c382d52f..2bc4337b8e9 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ NS에 혈당데이터 업로드하기 인슐린 사용불가 - 마스터 비밀번호 + 사용자 항목 엑셀 파일로 내보내기 (csv) 확인 펌프 @@ -79,8 +79,6 @@ g % 블루투스 - 블루투스 감시기능 - 펌프에 연결이 되지 않을때 폰의 블루투스를 1초간 껐다 켭니다. 블루투스 스택이 정지되는 일부폰에 이 기능이 도움이 됩니다. 네 펌프 시간 업데이트 종료 @@ -109,7 +107,6 @@ 혈당 보정 %1$d분 뒤 알람 울림 - BOLUS 알림 기간 g 펌프 일시중지됨 @@ -131,18 +128,15 @@ 범위 내 소 평균 - TIR ]]> 삭제 프로파일 활성화하기 - 재설정 프로파일변경 누락. 로컬 프로파일에서 프로파일 변경을 하거나 \"프로파일 활성화하기\"를 누르세요. 프로파일 제거할 항목 선택하기 정말로 %1$d 항목을 제거하시겠습니까? 관리 이 프로파일에서 새로운 프로파일을 생성하시겠습니까? - 마법사 설정 15분 추이 COB Bolus IOB @@ -185,6 +179,7 @@ 기간 근거 변경사항 없음 + 유효하지 않은 프로파일: %1$s @@ -250,7 +245,6 @@ 지수가중 일총량 Basal Bolus - 일총량 비율 #일 가중 @@ -367,6 +361,7 @@ »%1$s«이 \'고정된 한계값\'을 벗어났습니다. »%1$s« %2$.2f이 \'고정된 한계값\'을 벗어났습니다. Basal 값 + BOLUS %1$.2f U 탄수화물 %1$d g @@ -399,7 +394,6 @@ 조정 일수 : 조정할 프로파일 선택하기 - 경고와 알림시 시스템 알림 사용하기 긴급 알람 정보 @@ -407,8 +401,6 @@ 현재 높은 혈당을 가지고 있습니다. 지금 먹는 대신 더 나은 혈당을 기다리는 게 좋습니다. 지금 교정bolus 을 진행하고, 식사 시간을 알려드릴까요? 이 경우 탄수화물은 기록되지 않으며, 다시 알림을 줄 때 마법사를 다시 사용해야 합니다. COB vs IOB !!!!! 느린 탄수화물 흡수 감지: %2$d%% of time. 계산을 다시 확인하십시오. COB를 과대하게 측정하여 더 많은 인슐린이 주입될 수 있습니다 !!!!!]]> - Bolus 마법사 결과의 이 부분 주입[%] - 이전 혈당 시간 임계값 [min] 적용된 Bolus 제약 조건: %1$.2f U 에서 %2$.2f U Bolus는 이 경우(펌프를 통해 공급되지 않음) 에만 기록됩니다 식사 시간이 되면 알람을 울리기 @@ -484,14 +476,18 @@ 메시지 네 취소 - 무시 네 아니오 닫기 내보낸 preferences를 가져오기 위해서는 마스터 비밀번호가 필요합니다. + + + + + %1$s을 %2$s만큼 감소하였습니다 %1$s을 %2$s만큼 증가하였습니다 @@ -512,8 +508,10 @@ 최신 스마트폰에서 블루투스 검색이 작동하려면 위치가 활성화되어 있어야합니다. AAPS는 당신의 위치를 추적하지 않으며 페어링에 성공한 후 비활성화 할 수 있습니다. 플러그인 설정 - - SMS 권한 누락 + + + + 앱이 종료되지 않도록 해야합니다? 충돌 로그 업로드가 작동되지 않습니다! @@ -551,4 +549,10 @@ %1$.1f U %1$.2f U + + + + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-lt-rLT/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-lt-rLT/protection.xml index 9ebecd3a734..07b1ec86d8d 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-lt-rLT/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-lt-rLT/protection.xml @@ -13,10 +13,7 @@ Boluso PIN Slaptažodžio ir PIN įvedimo laikas [s] Laikas, per kurį turi būti įvestas slaptažodis ar PIN kodas - Biometrika - Pasirinktinis slaptažodis - Pasirinktinis PIN - Apsaugos nėra + Nesaugus atsarginis įrašas Saugumui užtikrinti, biometrinei apsaugai reikia pagrindinio slaptažodžio atsarginiam įrašui.\n\nĮveskite pagrindinį slaptažodį! Slaptažodis nustatytas! @@ -27,8 +24,6 @@ Slaptažodis nepakeistas PIN nepakeistas PIN kodas išvalytas! - Įveskite slaptažodį čia - Įveskite PIN čia Pagrindinis slaptažodis nenustatytas Neparinktas AAPS katalogas diff --git a/core/ui/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index dd9860e9160..f4f1de2770b 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ Siųsti glikemijos duomenis į NS Insulinas n/a - Pagrindinis slaptažodis + Eksportuoti naudotojo įrašus į Excel (csv) Patvirtinti Pompa @@ -79,8 +79,6 @@ g % Bluetooth - BT Watchdog - Vienai sekundei išjungia telefono bluetooth, jei ryšys su pompa nutrūksta. Gali būti veiksminga kai kuriems telefonų modeliams, turintiems BT problemų. OK Pompos laikas pakeistas Išeiti @@ -111,7 +109,6 @@ Kalibravimas Pranešti po %1$d min Boluso suleidimo klaida. Patikrinkite faktiškai suleistą insulino kiekį ir įvestą angliavandenių skaičių - Priminimas apie bolusą Trukmė g Pompa sustabdyta @@ -133,18 +130,15 @@ ribose žemas Vidurkis - LTR ]]> PAŠALINTI Aktyvuoti profilį - atstatyti Neatliktas profilio keitimas. Prašome atlikti profilio keitimą arba paspausti \"Aktyvuoti profilį\" Vietinio profilio (VP) skiltyje. Profilis Pasirinkite pašalinimui Ar tikrai norite pašalinti %1$d elementus Terapija Kurti naują profilį iš šito profilio? - Skaičiuotuvo nustatymai 15 min tendencija AAO Bolusų AIO @@ -195,6 +189,7 @@ Trukmė Priežastis Pakeitimai nereikalingi + Netinkamas profilis: %1$s @@ -263,7 +258,6 @@ Eksponentiškai svertinė BPD Valandinė bazė Bolusas - BPD Vertė # d. Svoris @@ -382,6 +376,7 @@ »%1$s« viršija griežtą limitą »%1$s« %2$.2f viršija griežtą limitą Valandinė bazė + BOLUSAS %1$.2f vv AV %1$d g @@ -410,7 +405,6 @@ Jautrumas insulinui JIF skaičiuotuvui ir AV įsisavinimui: %1$.1f Autosens vertė: %.0f%% - AS: %.0f%% Autosens algoritme: %.0f%% Alg: %.0f%% failas @@ -420,7 +414,6 @@ Dienų sk : Pasirinkite profilį tikslinimui - Naudoti sistemos perspėjimus aliarmams ir įspėjimams Kritiniai perspėjimai INFO @@ -428,8 +421,6 @@ Jūsų glikemija yra aukšta. Užuot valgę dabar, turėtumėte palaukti, kol sumažės glikemija. Ar norite dabar susileisti korekcinį bolusą ir nustatyti priminimą, kada ateis laikas valgyti? Tokiu atveju angliavandeniai nebus įrašyti, o po priminimo turėsite vėl naudoti boluso skaičiuoklę. AAO prieš AIO !!!!! Nustatytas lėtas angliavandenių įsisavinimas: %2$d%% laiko. Dar karą patikrinkite savo skaičiavimus. AAO gali būti pervertinti, todėl gali būti suleista per daug insulino!!!!!]]> - Suleisti šią boluso skaičiuoklės rezultato dalį [%] - Senų glikemijos duomenų riba [min] Pritaikytas boluso apribojimas: %1$.2f v iki %2$.2f v Bolusas bus tik įrašytas (nebus suleistas) Pranešti apie laiką valgyti @@ -506,7 +497,6 @@ Pranešimas OK Atšaukti - ATMESTI Taip Ne Uždaryti @@ -519,12 +509,17 @@ Išjungta Nepavyko DĖMESIO + Nustatymai eksportuoti Nustatymų eksportas NEPAVYKO! Nustatymai eksportuoti: slaptažodis greitai baigs galioti. Eksportuokite rankiniu būdu ir (pakartotinai) įveskite slaptažodį. Nustatymų eksportavimas atšauktas: slaptažodis pasibaigęs. Eksportuokite rankiniu būdu ir (pakartotinai) įveskite! Įspėjimas (automatizacija): Nustatymų eksportavimas neįjungtas! + + + + sumažinimas %1$s per %2$s padidinimas %1$s per %2$s @@ -545,8 +540,10 @@ Vietos nustatymo paslauga turi būti įjungta, kad Bluetooth aptikimas veiktų naujesniuose įrenginiuose. AAPS neseka Jūsų lokacijos, o vietos nustatymo paslauga gali būti išjungta po sėkmingo įrenginių susiejimo. Pradžios ekrano nustatymai - - Trūksta leidimo SMS + + + + Don\'t kill my app? Sutrikimų žurnalo įrašų įkėlimas išjungtas! @@ -597,4 +594,10 @@ Dydis: %1$.2f%% (%2$.2f vv/val.)
Trukmė: %3$d min
]]> Dydis: %1$.2f vv/val. (%2$.2f%%)
Trukmė: %3$d min
]]> + + + + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-nb-rNO/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-nb-rNO/protection.xml index 8c7919c8ebc..7b49b935969 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-nb-rNO/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-nb-rNO/protection.xml @@ -13,10 +13,7 @@ Bolus-PIN Varighet for passord og PIN [s] Tid før passord eller PIN-kode må angis - Biometrisk - Egendefinert passord - Egendefinert PIN-kode - Ingen beskyttelse + Usikret reserveløsning For å være effektiv må biometrisk beskyttelse også definere et hovedpassord som reserveløsning.\n\nVennligst definer et hovedpassord! Passord definert! @@ -27,8 +24,13 @@ Passordet er ikke endret PIN-koden er ikke endret PIN-kode fjernet! - Skriv inn passordet - Skriv inn PIN-koden + Skriv inn passordet her + Skriv inn PIN-koden her + Skriv inn hovedpassordet + Skriv inn hovedpassordet eller PIN-kode + Skriv inn hovedpassordet eller det tilpassede passordet + Bruk PIN/passord + Nåværende hovedpassord Hovedpassord ikke satt AAPS-mappe ikke valgt diff --git a/core/ui/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index a951011e1e8..649cd7fb4e1 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -1,16 +1,28 @@ + Behandlinger + Vis og administrer behandlingshistorikk + Konfigurasjon + Sett opp konfigurasjonen din (CGM, pumpe, ...) og aktiver funksjoner + %1$d valgt + Slett + Vis ugyldige + Skjul ugyldige + Flere alternativer Oppdater + Ingen poster funnet Feil Basalprofil i pumpen er oppdatert Ugyldige verdier + Ugyldig nummer Begrensning benyttet! Totalt IOB: TT Pumpe er utilgjengelig E %1$.2f E/t + %1$s E/t Pumpen er ikke startet, ingen profil valgt! Klarte ikke å oppdatere basalprofil Ingen gyldige basaldoser ble lest fra pumpen @@ -21,7 +33,12 @@ mg/dl mmol/l Lagre + Hopp over + Rediger Slumre + Slumre 15m + Slumre 30m + Slumre 60m Virtuell pumpe Begrensninger Superbolus @@ -30,14 +47,37 @@ Bruker Resultat Innstillinger + Enkelmodus + Utvid + Kollaps + Ingen Compose-innstillinger tilgjengelig for denne plugin + Plugin støtter ikke innstillinger + Bekreft passord + Bekreft PIN + %1$s%2$s (%3$s – %4$s) Statuslys + Kopier NS-innstillinger (hvis det finnes)? Last opp BS-data til NS Insulin + BS-kilde + Utjevning + Pumpe + Sensitivitetsdeteksjon + APS + Loop + Kommunikasjon + Generelt + Beskyttelse n/a - Hovedpassord + Eksporter brukeroppføringer til Excel (csv) Bekreft Pumpe + Pumpestyring + OpenAPS + OAPS + Opplaster + OPPL Mangler BS-målinger IOB: Demp i 5 minutter @@ -48,6 +88,9 @@ APS modus Forlenget bolus Pauset + Kjører + Åpne meny + Lukk meny TDD Total Gammel data Leverer %1$.2f enheter @@ -60,12 +103,18 @@ Opplæringsmål Vennligst vent… Stopp + STOPP TRYKKET Karbo Ugyldig profil! INGEN PROFIL VALGT ]]> Dato Enheter + Insulinnavn + Kallenavn for insulin + Konsentrasjon + E%1$.0f + Topp DIA IK ISF @@ -79,8 +128,6 @@ g % Bluetooth - Overvåking av Bluetooth - Restarter telefonens bluetooth i ett sekund hvis tilkobling til pumpen mislykkes. Dette hjelper på enkelte telefoner hvor bluetooth av og til stopper. OK Pumpens tid er oppdatert Avslutt @@ -104,6 +151,8 @@ Tid WiFi nettverksnavn Laster… + Venter på pumpen… + Initialiseringen mislyktes Merknader Fjern Legg til ny @@ -111,9 +160,10 @@ Data kommer fra forskjellige pumper. Bytt pumpevalg for å nullstille pumpens tilstand. BS Kalibrering + CGM Aktiver alarm om %1$d min Det er registrert en feil med boluslevering. Sjekk manuelt om den er levert og hvor mye - Bolus-påminnelse + Påminnelse om bolus når BS kommer seg igjen Varighet g Pumpen er pauset @@ -137,18 +187,20 @@ i målområdet lavt Gjennomsnitt - TIR + TIR + Tid i målområde ]]> FJERN Aktiver profil - tilbakestill + Aktiver insulin + Tilbakestill Profilbytte mangler. Utfør et profilbytte og trykk på \"Aktiver profil\" i din lokale profil. Profil Velg hva som skal fjernes Er du sikker på at du vil fjerne %1$d elementer Behandling Opprett ny profil fra denne profilen? - Kalkulatorinnstillinger + Innstillinger for boluskalkulator på klokken 15 min trend COB Bolus IOB @@ -158,6 +210,14 @@ Logg ut Prime/fylling Rotasjon av sted + Rediger + Velg pil + Velg hvilken type behandlingshendelse du vil se: Kanylebytte og/eller sensorbytte + Valgt: %1$s + Siste sted: %1$s + Velg sted + Velg stedplassering + Stedplassering Insulin Avbryt midlertidig mål Lukket Loop @@ -165,8 +225,17 @@ Stopp ved lavt BS Pumpe frakoblet Pumpe pauset + Pause pumpe + Gjenoppta pumpe Modus tilbakestilt + INS + Velg insulin + Velg pumpeinsulin + Velg insulin + Mal DIA + Topp + Konsentrasjon IK ISF Kunne ikke avbryte midlertidig basal @@ -183,6 +252,11 @@ %1$.2f E/t %2$s/%3$s\' Eksporter innstillinger Lokasjonstillatelse er ikke gitt. Tillat i android-innstillinger. + Nightscout-versjon: + Ikke tilgjengelig + Engineering mode aktivert + Bakside + Skjul loop-poster Feil passord Feil PIN-kode @@ -204,6 +278,17 @@ Varighet Årsak Ingen endring behøves + + Insulin %1$s bekreftet + Aktiv for øyeblikket + Endre + Velg insulinet du fyller pumpen med. Et profilbytte vil bli brukt etter aktivering/priming. + %1$.2f E / %2$.2f E + %1$.2fCU / %2$.2fCU + %1$.2f CU + %1$.1f CU + Valgt insulin: %1$s + Hvis du registrerer insulin som gis med penn, velg riktig insulintype nedenfor. Dosen er alltid i internasjonale enheter. Ugyldig profil: %1$s @@ -231,6 +316,7 @@ Logg varsel fra diabetes-hund Bytte insulinreservoar Profilbytte + Profiladministrasjon Mellommåltidsbolus Måltidsbolus Korreksjonsbolus @@ -241,10 +327,39 @@ OpenAPS Offline Bytte pumpebatteri Midlertidig mål + Midlertidige mål Kjøremodus Midlertidig målverdi Avbryt midlertidig mål Boluskalkulator + Registrer insulin og karbo sammen + Lever bolus manuelt + Registrer karbo uten insulin + Beregn bolus + Administrasjon av insulin + Administrer og aktiver insulinkonfigurasjoner + Kan ikke deaktivere konsentrasjonsstøtte mens ikke-U100-insuliner finnes. Fjern alle ikke-U100-insulinkonfigurasjoner og bytt til en U100-profil først. + Kan ikke aktivere Enkelmodus når du bruker insulin som ikke er U100. Bytt til U100-insulin først. + Administrer og aktiver profiler + Administrer og sett midlertidige mål + Start midlertidig basal + Start levering av forlenget bolus + Spor og roter infusjonssteder + Administrer forhåndsinnstillinger for hurtigknapper + Legg til et notat i postene dine + Logg et spørsmål for omsorgsteamet + Åpne CGM-app + Kalibrer CGM-sensor + Registrer blodsukkermåling + Logg treningsaktivitet + Publiser melding + Registrer innsetting av CGM-sensor + Registrer batteribytte i pumpen + Registrer bytte av kanyle/infusjonssett + Prime og fylle kanylen + Midlertidig basal + Brukeroppføring + AAPS Finger Sensor Manuell @@ -256,6 +371,13 @@ Automatisering Eksporter innstillinger Egendefinert + Forhåndsinnstilte innstillinger + Aktivering + Administrasjon av midlertidig mål + Tilbakestill til standardinnstillinger + Fjerne forhåndsinnstillingen %1$s? + Avbryt aktivt midlertidig mål? + Legg til ny forhåndsinnstilling Loop NS Registrer @@ -308,7 +430,8 @@ Eksponentielt vektet TDD Basal Bolus - TDD + TDD + Total daglig dose Ratio # Dager Vekt @@ -415,6 +538,11 @@ Ingen enhet LOOP ENDRET LOOP FJERNET + NYTT INSULIN + ENDRE PUMPEINSULIN + LAGRE INSULIN + ENDRE INSULINKONSENTRASJON + INSULIN FJERNET ANNET KJØREMODUS KJØREMODUS SLETTET @@ -426,6 +554,8 @@ Øvre grense for midlertidig mål Midlertidig målverdi Profil DIA verdi + Insulin DIA-verdi + Insulin toppverdi Profilens insulinfølsomhet Maksimal profil basalverdi Nåværende basalverdi @@ -434,6 +564,17 @@ »%1$s« er utenfor lovlige grenseverdier »%1$s« %2$.2f er utenfor lovlige grenseverdier Basalverdi + + Ingen profil valgt + Mangler profilnavn + Feil i IK-forholdstallet + Feil i ISF-verdien + Feil i basalverdiene + Feil i målverdier + Noen av profilnavnene inneholder punktum.\nDette støttes ikke av NS.\nProfiler lastes ikke opp til NS. + Ugyldig profil %1$s ikke akseptert fra NS + Feil + Vis BOLUS %1$.2f E KARBO %1$d g @@ -462,7 +603,7 @@ Sensitivitet ISF for kalkulator og karboabsorpsjon: %1$.1f Autosens-verdi: %.0f%% - AS: %.0f%% + %.0f%% Algoritmens sensitivitet: %.0f%% Alg: %.0f%% fil @@ -472,7 +613,6 @@ Antall dager: Velg profil du vil justere - Bruk systemvarslinger for alarmer og varslinger Viktig varsel INFO @@ -480,13 +620,33 @@ Du har høyt blodsukker. I stedet for å spise nå er det bedre å utsette det til du har et lavere blodsukker. Ønsker du å sette en korreksjonsbolus nå og få en påminnelse om når det er på tide å spise? I dette tilfellet vil ingen karbohydrater registreres nå, og du må bruke boluskalkulatoren igjen når vi gir deg en påminnelse. COB vs IOB !! Advarsel: Oppdaget treg absorpsjon av karbohydrater: %2$d%% av tiden. Dobbeltsjekk din beregning. COB kan være misvisende og du risikerer å få for mye insulin !!]]> - Doser denne delen av resultatet fra boluskalkulatoren [%] - Terskel for gammel BS-verdi [min] + !!!!! Langsom karboabsorpsjon oppdaget: %1$d%% av tiden. Dobbeltsjekk beregningen din. COB kan overestimeres, og dermed kan mer insulin gis !!!!! Bolus begrensning brukt: %1$.2f E til %2$.2f E Bolus vil bare bli loggført (ikke levert av pumpe) Aktiver alarm når det er på tide å spise + BS + Korreksjon + Delsum + Brød, bakverk, yoghurt, frukt (eple, banan, pære), poteter, ris, bokhvete, havregryn, langsom og lavkarbo mat, grønnsaker + Dumplings, pasta, asiatisk mat rik på karbohydrater og fett, søt gjærbakst, frokostblandinger, grøt med korn, honning, syltetøy + Lasagne, pizza, hamburgere, pommes frites, bakte poteter, chips og lignende snacks + eKarbo %1$dg / %2$dt (+%3$dmin) + Total + Karbotid + Nå + Endre + Sett alarm + Bruk prosent + Inkluder BS + Inkluder midlertidig mål + Inkluder trend + Inkluder IOB + Inkluder COB + Avansert + Beregning Ingen handling valgt. Ingenting endres Karbo = 0. Ingen handling utført! + Bolus = 0. Ingen handling utført! Insulin er ikke nødvendig! Mangler nylige BS-verdier til å gjøre beregninger! Det er ikke angitt noen aktiv profil! @@ -499,12 +659,14 @@ IOB: %1$.2fE Superbolus: %1$.2fE 15\' trend: %1$.2fE + 15min trend (%1$s %2$s) Prosent: %1$.2fE x %2$d%% ≈ %3$.2fE Insulinbegrensning nådd!\nKan ikke levere %1$.2fE Midl. mål: %1$s %1$s til %2$s Ingen pumpe tilgjengelig! Hurtigknapp + Hurtigknapp-administrasjon Barn Tenåring @@ -526,6 +688,7 @@ Midlertidig basal Forlenget bolus Serienummer + %1$.2f E %2$s Frakoblet Kobler til Trykket på koble til pumpen @@ -539,6 +702,7 @@ Enheten er endret Bolus OK Feil ved levering av midlertidig basal + Bruk av funksjonen Forlenget bolus vil stoppe lukket loop mens den forlengede bolusen kjører. Vil du virkelig at den skal brukes? Ikke angitt Pumpen er opptatt Tilkoblingsfeil til pumpe @@ -547,6 +711,12 @@ Sammenkobler Initialiserer... %1$d s + Advarsel + Prøv på nytt + Fullfør + Fastvare + Bolushastighet + Historikk Begrenser maks basaldose til %1$.2f E/t på grunn av %2$s pumpebegrensning @@ -557,8 +727,9 @@ Bekreftelse Melding OK + Neste Avbryt - Avvis + Forkast Ja Nei Lukk @@ -571,12 +742,66 @@ Deaktivert Mislyktes Varsel + + Hovedpassord er ikke angitt!\n\nAngi hovedpassordet ditt i innstillingene (%1$s) + Eksporter innstillinger til + Du vil bli bedt om å oppgi hovedpassordet, som vil brukes til å kryptere eksporterte innstillinger. + Eksporten ble avbrutt! Innstillingene ble IKKE eksportert! Innstillinger eksportert Eksport av innstillinger MISLYKTES! Innstillinger eksportert: passord er i ferd med å utløpe snart. Eksporter manuelt og skriv inn passord på nytt. Eksport av innstillinger avbrutt: passord utløpt. Eksporter manuelt og skriv inn passord på nytt! Advarsel (automatisering): Eksport av innstillinger er ikke aktivert! + + Skyeksporten var vellykket + Skyeksport MISLYKKET! + Brukeroppføringer eksportert + Eksport av brukeroppføringer MISLYKKET! + Logger sendt via e-post + Kunne ikke sende logger + Eksportalternativer + Skymappe + Eksporter innstillinger (lokalt) + Eksporter innstillinger (sky) + Eksporter innstillinger (lokalt + sky) + Importer innstillinger (lokalt) + Importer innstillinger (sky) + Importer innstillinger (lokalt/sky) + Eksporter logger til skyen + Eksporter brukeroppføringer til skyen (CSV) + Eksporter brukeroppføringer lokalt (CSV) + Sett opp skymappe først for å bruke Eksportinnstillinger + Autorisasjonen for skylagring er utløpt eller ugyldig. Godkjenn på nytt. + + Lokal + Sky + E-post + Send logger + Filbehandling + Databasebehandling + + Konfigurer loggnivåer + Del loggfiler for feilsøking + Fjern gamle loggfiler + Velg lokal lagringsmappe + Sett opp skylagring (Google Drive) + Lagre sikkerhetskopi av krypterte innstillinger + Gjenopprett innstillinger fra sikkerhetskopi + Eksporter behandlingshistorikk som regneark + Fjern gamle oppføringer fra databasen + Fjern lagrede algoritmeresultater + Slett alle databaser og start på nytt + + Velg lagringstype + Tøm innstillinger + Tøm skyinnstillinger + Dette vil bytte til lokal lagring og fjerne autorisasjon. Fortsette? + Tilkobling til skylagring mislyktes + Tilkobling til skylagring mislyktes. Vil du autentisere på nytt? + Autentiser på nytt + Autentisering av skylagring vellykket + Autorisasjonsstatus reduser %1$s med %2$s øk %1$s med %2$s @@ -588,17 +813,61 @@ Appen trenger bluetooth-tillatelse Brukerforespørsel + Paring + Opphev paring Pumpe sammenkoblet Lavenergi Bluetooth er ikke støttet. Lavenergi Bluetooth er ikke støttet eller enheten er ikke sammenkoblet. Bluetooth er ikke aktivert. + Bluetooth-tillatelser er ikke gitt. Gi dem tilgang i appinnstillingene. Stedstjeneste er ikke aktivert Bluetooth søk på nye mobiler virker bare når posisjonstjeneste er aktivert. AAPS lagrer ikke dine posisjonsdata og den kan derfor slås av etter vellykket sammenkobling. Innstillinger for plugin - - Mangler SMS-tillatelse + + Om + Se appversjon og informasjon + Avslutt + Åpne meny + Historikkleser + Bla gjennom historiske data og grafer + Oversikt + Utseende + Administrer + Profil + Oppsettveiviser + Konfigurer AAPS trinn for trinn + Statistikk + Se statistikk og rapporter + TDD-syklusmønster + Legg daglige insulintotaler over hverandre i 28-dagers sykluser for å oppdage tilbakevendende mønstre + Profilhjelper + Bygg din profil basert på vekt eller TDD + Konfigurer Hurtigstart + Tilpass hurtigstartsknapper i oversikten + + Lokale varsler + + Legg til + Fjern + Endre rekkefølge + Handlinger + Status + Pumpehandlinger + Midlertidig basal + Forlenget bolus + Verktøy + Enhetsvedlikehold + Fra + Til + Sensor + Insulin + Pumpebatteri + Kanyle + Patchpumpe + + Klikk nedenfor for å velge stedsplassering Ikke steng appen min? Opplast av krasjlogger er deaktivert! @@ -619,6 +888,8 @@ Vil du rydde opp i databasen?\nDet vil fjerne sporede endringer og historiske data eldre enn 3 måneder. Vil du rydde opp i databasen?\nDet vil fjerne sporede endringer og historiske data eldre enn 3 måneder.\nÅ gjøre dette vil øke hastigheten på synkronisering betydelig. Fjernet oppføringer + Vil du virkelig tilbakestille databasene? + Vil du virkelig tilbakestille lagrede APS-resultater? Søn Lør @@ -638,10 +909,86 @@ %1$.1f E %1$.2f E + %1$+.2f E Dose: %1$.2f%% (%2$.2f E/t) Varighet: %3$d min Dose: %1$.2f E/t (%2$.2f%%) Varighet: %3$d min Dose: %1$.2f%% (%2$.2f E/t)
Varighet: %3$d min
]]> Dose: %1$.2f E/t (%2$.2f%%)
Varighet: %3$d min
]]> "AAPS spiller av lyd" + + DIA + BAS + MÅL + Profilnavn: + Rediger profilnavn + Enheter: + Ulagrede endringer + Du har ulagrede endringer. Hva vil du gjøre? + Forkast + Algoritmen din kan gi dynamisk beregning av IK. Verdiene nedenfor brukes bare som en reserveløsning i tilfelle av manglende data eller bare som en referanseverdi + Algoritmen din kan gi dynamisk beregning av ISF. Verdiene nedenfor brukes bare som en reserveløsning i tilfelle av manglende data eller bare som en referanseverdi + Legg til tidsblokk + Fjern oppføring + Lav + Høy + Velg profil du vil redigere + legg til ny profil + klone gjeldende profil + slett gjeldende profil + + Søk + Søk i innstillinger + Tøm + Innstillingskategorier + Innstillinger + Dialoger + Plugins + Dokumentasjon + Søk etter dokumentasjon krever internettforbindelse + Ingen resultater funnet + Plugin %1$s deaktivert + + Logginnstillinger + Tilbakestill til standardinnstillinger + + Vedlikehold + Tilbyr flere funksjoner for vedlikehold (f.eks. loggsending, loggsletting). + Loggfiler + Send logger via e-post + Slett logger + Logger slettet + AAPS-mappe + Importer innstillinger + Annet + + Dekrypter & Gjennomgå + Dekrypter + Hovedpassord + Dekrypteringspassord + Filen ble kryptert med et annet passord + Feil passord + Import + Importer uansett + Innstillinger importert + Innstillingene er importert. Appen må startes på nytt. + Fildetaljer + Lokal + Sky + Last inn mer + Ingen innstillingsfiler funnet + Sammendrag av import + Dekryptering vellykket. Klar til import. + Dekrypteringen var vellykket, men det finnes advarsler. + Dekrypteringen var vellykket, men importen er ikke mulig. + Vennligst sjekk innstillingene før importering: + Innstillinger skal ikke importeres! + Innstillingene kan ikke importeres! + Forklar importproblemer\u2026 + Tilbakestill APS-resultater + Opprydding av databasen + Tilbakestill databaser + + Velg pumpen din fra listen nedenfor + Skanner etter enheter… diff --git a/core/ui/src/main/res/values-nl-rNL/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-nl-rNL/protection.xml index 46ce64ff702..ce9b29c864a 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-nl-rNL/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-nl-rNL/protection.xml @@ -13,10 +13,7 @@ Bolus PIN Geldigheid wachtwoord en pincode [s] Tijd tot het wachtwoord of de pincode moet worden ingevoerd - Biometrisch - Aangepast wachtwoord - Aangepaste PIN - Geen beveiliging + Niet beveiligde fallback Om biometrische beveiliging te kunnen gebruiken, heb je een masterwachtwoord nodig als backup optie.\n\nStel dus een masterwachtwoord in! Wachtwoord ingesteld! @@ -27,8 +24,6 @@ Wachtwoord niet gewijzigd Pincode niet gewijzigd Pincode gewist! - Vul hier het wachtwoord in - Voer pincode hier in Masterwachtwoord niet ingesteld AAPS map niet geselecteerd diff --git a/core/ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 66bed9d55fc..09dfcca8e0d 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ Upload BG gegevens naar NS Insuline n/a - Masterwachtwoord + Exporteer gebruikersinvoer naar Excel (csv) Bevestig Pomp @@ -79,8 +79,6 @@ g % Bluetooth - BT Watchdog - Zet de bluetooth van de telefoon even kort uit en weer aan. Dit kan op sommige gsm\'s een vastgelopen bluetooth service verhelpen. OK Pomp tijd bijgewerkt Afsluiten @@ -113,7 +111,6 @@ Kalibratie Start alarm over %1$d min Bolus fout geconstateerd. Controleer handmatig de werkelijk toegediende hoeveelheid insuline en koolhydraten - Bolus herinnering Tijdsduur g Pomp onderbreken @@ -137,18 +134,15 @@ binnen bereik laag Gemiddelde - TIR ]]> VERWIJDER Activeer profiel - reset Profiel wissel ontbreekt. Doe aub een profiel wissel of duw op Activeer Profiel in het Lokale profiel. Profiel Selecteer om te verwijderen Weet je zeker dat je %1$d items wilt verwijderen Behandeling Nieuw profiel van dit profiel maken? - Wizard instellingen 15min trend COB Bolus IOB @@ -204,6 +198,7 @@ Gedurende Reden Geen aanpassing noodzakelijk + Ongeldig profiel: %1$s @@ -308,7 +303,6 @@ Exponentieel gewogen TDD Basaal Bolus - TDD Ratio # Dagen Gewicht @@ -434,6 +428,7 @@ »%1$s« is buiten de harde limiet »%1$s« %2$.2f is buiten de harde limiet Basaal waarde + BOLUS %1$.2f E KOOLHYDRATEN %1$d gr @@ -462,7 +457,6 @@ Gevoeligheid ISF voor Bolus Calculator en Koolhydraten Absorptie: %1$.1f Autosens Waarde: %.0f%% - AS: %.0f%% Autosens in algoritme: %.0f%% Alg: %.0f%% bestand @@ -472,7 +466,6 @@ Afstemmen dagen : Selecteer profiel om aan te passen - Gebruik systeem notificaties voor waarschuwingen en notificaties Dringend alarm INFO @@ -480,8 +473,6 @@ Je hebt een hoge bloedglucose. In plaats van te eten, is het nu aan te raden om te wachten op een betere bloedglucose. Wil je nu een correctiebolus uitvoeren en je laten weten wanneer het tijd is om te eten? In dit geval worden er geen koolhydraten opgenomen en moet je de wizard opnieuw gebruiken wanneer we je er aan herinneren. COB vs IOB !!! Trage koolhydraat absorptie gedetecteerd: %2$d%% van de tijd. Controleer je berekening nogmaals. COB kan zijn overschat waardoor er misschien meer insuline wordt afgegeven!!! zijn]]> - Voer dit deel van het bolus wizard resultaat uit [%] - Oude glycemie tijdsdrempel [min] Bolusbeperking toegepast: %1$.2f E naar %2$.2f E Bolus wordt alleen geregistreerd (niet toegediend door pomp) Start alarm wanneer het tijd is om te eten @@ -558,7 +549,6 @@ Bericht OK Annuleren - AFWIJZEN Ja Nee Sluiten @@ -571,12 +561,17 @@ Uitgeschakeld Mislukt WAARSCHUWING + Instellingen geëxporteerd Instellingen exporteren MISLUKT! Instellingen geëxporteerd: wachtwoord verloopt binnenkort. Exporteer handmatig en voer het wachtwoord (opnieuw) in. Export instellingen geannuleerd: wachtwoord is verlopen. Exporteer handmatig en geef (opnieuw) in! Waarschuwing (automatisering): Instellingen export niet ingeschakeld! + + + + verlaag %1$s met %2$s verhoog %1$s met %2$s @@ -597,8 +592,10 @@ Om Bluetooth discovery met nieuwere apparaten te laten werken moet locatie worden ingeschakeld. AAPS volgt je locatie niet en locatie kan ook weer worden uitgeschakeld nadat het koppelen is gelukt. Plugin instellingen - - Geen SMS bevoegdheid + + + + Don\'t kill my app? Upload van crashrapporten is uitgeschakeld! @@ -644,4 +641,10 @@ Basaal: %1$.2f E/h (%2$.2f%%)
Duur: %3$d min
]]> "AAPS speelt geluid" + + + + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-pl-rPL/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-pl-rPL/protection.xml index 7fbeef5eaa0..264f3e272ba 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-pl-rPL/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-pl-rPL/protection.xml @@ -13,10 +13,7 @@ PIN bolusa Podtrzymanie hasła i PINu [s] Po jakim czasie podanie hasła lub PINu jest ponownie wymagane - Biometryczne - Hasło użytkownika - Własny PIN - Bez ochrony + Niezabezpieczona funkcja fallback Aby być skuteczna, biometryczna ochrona musi posiadać hasło typu master. \n\n Ustaw hasło typu master! Hasło ustawione! @@ -27,8 +24,6 @@ Hasło nie zostało zmienione PIN nie został zmieniony PIN został wyczyszczony! - Wpisz hasło tutaj - Podaj PIN tutaj Hasło główne nie zostało ustawione Katalog AAPS nie został wybrany diff --git a/core/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index b27cdfd50d6..20a5818402f 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ Przekaż dane BG do NS Insulina n/a - Hasło główne + Eksportuj wpisy użytkownika do Excel-a (csv) Potwierdź Pompa @@ -79,8 +79,6 @@ g % Bluetooth - BT Watchdog - Wyłącza bluetooth telefonu na jedną sekundę, jeśli nie jest możliwe połączenie z pompą. Może to pomóc w niektórych telefonach, w których blokuje się bluetooth. OK Czas pompy uaktualniony Wyjście @@ -113,7 +111,6 @@ Kalibracja Uruchom alarm za %1$d min Błąd podczas podawania bolusa. Sprawdź ręcznie ile faktycznie podano insuliny i ilość węglowodanów - Przypomnienie bolusa Czas trwania g Pompa wstrzymana @@ -137,18 +134,15 @@ w zakresie niskie Średnio - TIR ]]> USUŃ Aktywuj profil - ponowne uruchomienie Brakuje ZmianyProfilu. Proszę wykonać ZmianęProfilu lub nacisnąć \"Aktywuj Profil\" w ProfiluLokalnym Profil Wybierz do usunięcia Czy na pewno chcesz usunąć %1$d pozycji Terapia Utworzyć nowy profil na bazie wybranego profilu? - Ustawienia kreatora Trend 15 minutowy COB IOB z bolusów @@ -204,6 +198,7 @@ Czas trwania Powód Zmiana nie wymagana + Nieprawidłowy profil: %1$s @@ -308,7 +303,6 @@ Ważona wykładniczo TDD Baza Bolus - TDD Stosunek # Dni Waga @@ -434,6 +428,7 @@ Wartość »%1$s« jest poza dopuszczalną granicą Wartość »%1$s« %2$.2f jest poza dopuszczalną granicą Wartość bazy + BOLUS %1$.2f U WĘGLOW. %1$d g @@ -462,7 +457,6 @@ Wrażliwość ISF dla Kalkulatora i Absorpcji węglowodanów: %1$.1f Wartość Autosens: %.0f%% - AS: %.0f%% Autosens w algorytmie: %.0f%% Alg: %.0f%% plik @@ -472,7 +466,6 @@ Dostrojonych dni : Wybierz profil do dostrojenia - Użyj powiadomień systemowych dla alertów i powiadomień Pilny alarm INFO @@ -480,8 +473,6 @@ Masz wysoką glikemię. Zamiast jeść teraz, zaleca się poczekać na wyrównanie poziomu cukru. Czy chcesz wykonać teraz bolus korekcyjny i otrzymać przypomnienie, kiedy nadejdzie czas na posiłek? W tym przypadku żadne węglowodany nie zostaną zarejestrowane i należy ponownie użyć kalkulatora, po otrzymaniu przypomnienia o posiłku. COB vs IOB !!!!! Wykryto powolne wchłanianie węglowodanów: %2$d%% czasu. Sprawdź ponownie swoje obliczenia. COB mogły być przeszacowane przez co mogło być podane zbyt dużo insuliny !!!!!]]> - Dostarcz tą część dawki insuliny z wyniku kalkulatora bolusa [%] - Próg czasu starej glikemii [min] Zastosowano ograniczenie bolusa: %1$.2f U do %2$.2f U Bolus zostanie jedynie odnotowany (nie będzie podany przez pompę) Uruchom alarm kiedy będzie czas na jedzenie @@ -558,7 +549,6 @@ Wiadomość OK Anuluj - ODRZUĆ Tak Nie Zamknij @@ -571,12 +561,17 @@ Wyłączony Niepowodzenie OSTRZEŻENIE + Ustawienia wyeksportowane Eksport ustawień nie powiódł się! Ustawienia wyeksportowane: hasło wkrótce wygasa. Eksportuj ręcznie i (ponownie) wprowadź hasło. Eksport ustawień anulowany: hasło wygasło. Eksportuj ręcznie i (ponownie) podaj hasło! Ostrzeżenie (automatyzacja): Eksport ustawień nie jest włączony! + + + + zmniejszenie %1$s o %2$s zwiększenie %1$s o %2$s @@ -597,8 +592,10 @@ Aby uruchomić odnajdywanie Bluetooth na nowszych urządzeniach, lokalizacja musi być uruchomiona. AAPS nie śledzi twojej lokalizacji więc po udanym parowaniu urządzenia Bluetooth można wyłączyć lokalizację. Konfiguracja wtyczki - - Brak uprawnień SMS + + + + Nie zabij mojej aplikacji? Przesyłanie dzienników awarii jest wyłączone! @@ -650,4 +647,10 @@ Dawka: %1$.2f U/h (%2$.2f%%)
Czas: %3$d min
]]> "AAPS odtwarza dźwięk" + + + + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-pt-rBR/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-pt-rBR/protection.xml index 86522c3e444..af12aa2ea24 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-pt-rBR/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-pt-rBR/protection.xml @@ -13,10 +13,7 @@ Bolus PIN PIN e senha de segurança Tempo até que a senha ou PIN sejam inseridos - Biometria - Senha personalizada - PIN personalizado - Sem proteção + Retorno Inseguro Para ser eficaz, a proteção biométrica precisa de uma senha mestra definida para a substituição.\n\nPor favor defina uma senha mestra! Senha foi definida! @@ -26,6 +23,4 @@ Senha não foi alterada PIN não alterado PIN apagado! - Insira a senha aqui - Insira o PIN aqui diff --git a/core/ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index f6cada5e7f6..d3909e357cf 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ Enviar dados Glic. para NS Insulina n/a - Senha mestra + Exportar Entradas de Usuário para Excel (csv) Confirmar Bomba @@ -78,8 +78,6 @@ g % Bluetooth - Watchdog BT - Desliga o bluetooth do telefone durante um segundo se nenhuma conexão com bomba for possível. Este parâmetro pode ser util em alguns telefones, onde a pilha bluetooth congela. OK Hora da bomba actualizada Sair @@ -108,7 +106,6 @@ GLIC Calibração Disparar alarme em %1$d min - Lembrete de bolus Duração g Bomba suspensa @@ -130,18 +127,15 @@ no alvo hipo Média - TIR ]]> REMOVER Ativar perfil - redefinir TrocaPerfil em falta. Por favor faça uma troca de perfil ou pressione \"Ativar Perfil\" em PerfilLocal. Perfil Selecione para remover Tem certeza que deseja remover %1$d itens Tratamento Criar novo perfil local a partir deste perfil? - Definições do Assistente Rápido Tendência 15 min CA I.A de Bolus @@ -182,6 +176,7 @@ Duração Motivo Nenhuma alteração solicitada + Perfil inválido: %1$s @@ -247,7 +242,6 @@ Dose diária exponencialmente ponderada Basal Bólus - TDD Média # Dias Peso @@ -364,6 +358,7 @@ >>%1$s<< está fora dos limites estabelecidos »%1$s« %2$.2f está fora dos limites estabelecidos Valor basal + Bolus de %1$.2f U Carboidratos %1$d g @@ -396,7 +391,6 @@ Dias de sincronismo: Selecione o perfil para ajustar - Usar as notificações do sistema para alertas e notificações Alarme Urgente INFO @@ -404,8 +398,6 @@ Sua glicemia está alta. Em vez de comer agora, é recomendado esperar por uma glicemia melhor. Quer fazer um bolus de correção agora e ser lembrado de quando for hora de comer? Neste caso, nenhum carboidrato será registrado e você deverá usar o assistente novamente quando lembrarmos você. CA vs IA !!!!! Absorção lenta de hidratos detectada: %2$d%% do tempo. Verifique o seu cálculo. COB pode estar sobreestimado, assim mais insulina pode ser dada !!!]]> - Entregue esta parte do resultado do assistente de bólus [%] - Limite de tempo de glicemia antiga [min] Restrição de bólus aplicada: %1$.2f U para %2$.2f U Bolus será apenas registrado (não administrado pela bomba) Disparar alarme quando for a hora de comer @@ -479,14 +471,18 @@ Mensagem OK Cancelar - Dispensar Sim Não Fechar Será perguntado pela senha mestre, que será necessária para desencriptar preferências importadas. + + + + + diminuição de %1$s para %2$s aumento de %1$s para %2$s @@ -507,8 +503,10 @@ Para que a procura de Bluetooth funcione em aparelhos mais recentes, a localização tem que ser activada. A app não rastreia a sua localização e pode ser desativada depois de um emparelhamento bem sucedido. Preferências plugin - - Falta de permissão SMS + + + + Não encerre meu aplicativo? Envio de logs de erro desativado! @@ -546,4 +544,10 @@ Dom + + + + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-pt-rPT/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-pt-rPT/protection.xml index 0c52fcadc21..9a17c0f742b 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-pt-rPT/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-pt-rPT/protection.xml @@ -13,10 +13,7 @@ PIN do bólus Retenção de senha e PIN Tempo até que a senha ou PIN sejam inseridos - Biométrico - Senha Personalizada - PIN personalizado - Sem Protecção + Reverter Inseguro Para ser eficaz, a protecção biométrica precisa de uma senha mestre definida para reverter.\n\nPor favor, defina uma senha mestre! Senha foi definida! @@ -26,6 +23,4 @@ Senha não foi alterada PIN não alterado PIN apagado! - Insira aqui a senha - Insira o PIN aqui diff --git a/core/ui/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 9f663153c36..c23a27324ad 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ Enviar dados Glicose para NS Insulina n/a - Senha Mestre + Exportar Entradas do Utilizador para o Excel (csv) Confirmar Bomba @@ -78,8 +78,6 @@ g % Bluetooth - Watchdog BT - Desliga o bluetooth do telefone durante um segundo se nenhuma ligação com bomba for possível. Este parâmetro pode ser útil em alguns telefones, onde o bluetooth congela. OK Hora da bomba atualizada Sair @@ -108,7 +106,6 @@ GLIC Calibração Executar alarme em %1$d min - Lembrete de bólus Duração g Bomba suspensa @@ -130,18 +127,15 @@ no alvo hipo Média - TNA ]]> REMOVER Activar perfil - repor Troca de Perfil em falta. Por favor faça uma troca de perfil ou pressione \"Activar Perfil\" em Perfil Local. Perfil Selecione para remover Tem a certeza que deseja remover %1$d items Tratamento Criar novo perfil local a partir deste perfil? - Definições do Assistente Rápido Tendência 15 min HCA Bólus - IA @@ -182,6 +176,7 @@ Duração Motivo Nenhuma alteração solicitada + Perfil inválido: %1$s @@ -247,7 +242,6 @@ TID exponencialmente ponderada Basal Bólus - TID Rácio # Dias Peso @@ -364,6 +358,7 @@ »%1$s« está fora dos limites máximos »%1$s« %2$.2f está fora dos limites permitidos Valor da Basal + BOLUS %1$.2f U Hidratos de Carbono %1$d g @@ -387,13 +382,11 @@ utilizador - Utilizar as notificações do sistema para alertas e notificações Alarme Urgente INFO HCA vs IA !!!!! Absorção lenta de hidratos detetada: %2$d%% do tempo. Verifique o seu cálculo. HCA podem estar sobrestimados, assim mais insulina pode ser dada !!!]]> - Administrar esta parte do resultado do assistente de bólus [%] Executar alarme quando for tempo de comer Nenhuma ação seleccionada, nada irá acontecer IOB: %1$.2fU @@ -441,14 +434,18 @@ Mensagem OK Cancelar - DISPENSAR Sim Não Fechar Ser-lhe-á pedida a senha mestra, que será necessária para desencriptar preferências importadas. + + + + + %1$dh %2$dm @@ -466,8 +463,10 @@ Para a Pesquisa Bluetooth funcionar em dispositivos mais recentes, a localização deve ser activada. AAPS não acompanha a sua localização e pode ser desactivada após o emparelhamento bem-sucedido. Preferências plugin - - Falta de permissão SMS + + + + Envio de registos de erro desativado! @@ -502,4 +501,10 @@ %1$.1f U %1$.2f U + + + + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ro-rRO/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-ro-rRO/protection.xml index d5527a1be5d..02f05e40992 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-ro-rRO/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-ro-rRO/protection.xml @@ -2,7 +2,7 @@ Autentificarea este obligatorie Puneți degetul pe cititorul de amprente pentru a verifica identitatea - Protecţie setări + Protecție setări Protecție aplicație Protecție bolus Parolă setări @@ -13,12 +13,9 @@ PIN Bolus Reținerea parolei și a PIN-ului [s] Timpul până la introducerea parolei sau a PIN-ului - Biometric - Parolă personalizată - PIN particularizat - Fără protecţie + Trecere la modul nesecurizat biometric - Pentru a fi eficientă, protecţia biometrică are nevoie de o parolă principală pentru regresie.\n\nVă rugăm să setaţi o parolă principală! + Pentru a fi eficientă, protecția biometrică are nevoie de o parolă principală pentru regresie.\n\nVă rugăm să setați o parolă principală! Parola a fost setată! Parola de export stocată a fost ștearsă! PIN setat! @@ -27,8 +24,13 @@ Parola nu a fost modificată PIN nemodificat PIN șters! - Introduceți parola aici - Introduceți codul PIN aici + Introduceți parola aici + Introduceți codul PIN aici + Introduceți parola principală + Introduceți parola principală sau codul PIN + Introduceți parola principală sau parola personalizată + Utilizați codul PIN/parola + Parola principală curentă Parola principală nu este setată Directorul AAPS nu a fost selectat diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index a589a287265..c5dc8a5e3af 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -1,16 +1,28 @@ + Tratamente + Vezi și gestionează istoricul tratamentului + Configurație + Creeați-vă configurația (senzor, pompă, șamd) și activați funcțiile + %1$d selectat + Ștergeți + Afișați invalidate + Ascundeți invalidate + Mai multe opțiuni Actualizează + Nu s-au găsit înregistrări Eroare Profilul bazalei a fost modificat în pompă Date de intrare incorecte + Număr incorect Limitare aplicată! IOB totală: TT Pompă indisponibilă U %1$.2f U/h + %1$s U/h Pompa nu este inițializată, profilul nu este setat! Actualizarea profilului bazalei a eșuat Nu s-a citit o rată bazală validă din pompă @@ -21,7 +33,12 @@ mg/dl mmol/l Salvează + Omiteți + Editați Amână + Amânare 15 minute + Amânare 30 minute + Amânare 60 minute Pompă virtuală Constrângeri Superbolus @@ -30,24 +47,50 @@ Utilizator Rezultat Setări + Mod simplu + Extindeți + Restrângeți + Nu există preferințe de compunere disponibile pentru acest modul + Modulul nu acceptă preferințe + Confirmați parola + Confirmați codul PIN + %1$s%2$s (%3$s – %4$s) Lumini de stare + Copiați setările NS (dacă există)? Încarcă date glicemie în NS Insulină + Sursă glicemie + Uniformizare + Pompă + Detectare sensibilitate + APS + Buclă + Comunicare + General + Protecție indisponibil - Parola principală + Exportă înregistrările utilizatorului în Excel (csv) Confirmă Pompă + Gestionare pompă + OpenAPS + OAPS + Încărcător + UPLD Lipsesc date glicemie IOB: Dezactivează pentru 5 minute - Liniște + Silențios Succes Setări avansate Eroare de livrare a bolusului extins Mod APS Bolus extins Suspendat + Rulează + Deschideți meniul + Închideți meniul Total TDD Date vechi Se vor livra %1$.2fU @@ -60,27 +103,31 @@ Obiective Așteptați… Stop + STOP APĂSAT Carbohidrați Profil invalid! NICIUN PROFIL SETAT ]]> Data Unități + Nume insulină + Pseudonim insulină + Concentrație + U%1$.0f + Vârf DIA IC ISF Bazală Țintă Durata de Acțiune a Insulinei (DIA) - Rația insulină pt. carbohidraţi (IC sau ICR) + Raport insulină carbohidrați (IC sau ICR) Factorul de sensibilitate la insulină (ISF) Rată bazală Glicemie țintă g % Bluetooth - BT Watchdog - Oprește bluetooth-ul telefonului pentru o secundă dacă nu se poate conecta la pompă. Aceasta poate ajuta în cazul telefoanelor cu bluetooth incompatitibil. OK Timpul din pompă a fost actualizat Ieșire @@ -104,16 +151,19 @@ Timp SSID WiFi Se încarcă… + Se așteaptă pompa… + Inițializare nereușită Note Șterge Adăugare nouă Adăugare nouă deasupra Datele vin de la o pompa diferita. Schimba driver-ul de pompa pentru a reseta starea pompei. - Gl + BG Calibrare - Rulează alarma în %1$d min + CGM + Rulează alarma în %1$d minute Bolusarea a raportat o eroare. Verificați manual insulina administrată și cantitatea de carbohidrați - Memento bolus + Reamintire pentru bolus atunci când glicemia revine Durată g Livrare de insulină suspendată @@ -121,9 +171,9 @@ Nu este configurat Buclă suspendată Bucla suspendată din cauza orei de vară - Săgeată tendinţă + Săgeată tendință Auto sens - req + necesar în scădere rapidă în scădere în scădere lentă @@ -137,18 +187,20 @@ în țintă hipo Medie - Timp în țintă + TIR + Timp în interval ]]> ȘTERGE Activează profil - resetare + Activați insulina + Resetare Lipsă SchimbareProfil. Efectuați o schimbare de profil sau apăsați \"Activare profil\" în ProfilulLocal. Profil Selectează pentru ștergere Sigur vrei să elimini %1$d element(e) Tratament Creați un profil nou din acest profil? - Asistent setări + Setări Asistent Wear Tendință 15min COB IOB bolus @@ -158,6 +210,14 @@ Deconectare Amorsare/Umplere Rotație loc + Editați + Selectați săgeată + Selectați tipul de eveniment de tratament pe care doriți să îl vedeți: Schimbare de Canulă și/sau Schimbare de Senzor + Selectat: %1$s + Ultimul loc: %1$s + Alegeți loc + Selectați locul de inserție + Locul de inserție Insulină Oprește o țintă temporară Buclă închisă @@ -165,8 +225,17 @@ Suspendare la hipoglicemie Pompă deconectată Pompă suspendată + Suspendați pompa + Reluați pompa Mod inversat + INS + Selectați insulina + Selectați insulina pompei + Selectați insulina + Șablon DIA + Vârf + Concentrație IC ISF Anularea ratei bazale temporare a eșuat @@ -179,10 +248,15 @@ %1$.2f U/h (%2$.2fE) @%3$s %1$.2f U/h @%2$s %1$.0f%% @%2$s - E %1$.2f U/h @%2$s %3$s/%4$s min + E %1$.2f U/h @%2$s %3$s/%4$s minute %1$.2f U/h %2$s/%3$s\' Exportă setările Permisiunea de locație nu a fost acordată. Permite în setările Android. + Versiune Nightscout: + Indisponibil + Mod inginer activat + Înapoi + Ascundeți înregistrările buclei Parola greșită PIN greșit @@ -204,6 +278,17 @@ Durată Motiv Nu este solicitată nicio schimbare + + Insulină %1$s confirmată + Activ în prezent + Schimbați + Selectați insulina cu care umpleți pompa. După activare/amorsare, va fi aplicată o modificare de profil. + %1$.2fU / %2$.2fU + %1$.2fCU / %2$.2fCU + %1$.2f CU + %1$.1f CU + Insulina selectată: %1$s + Dacă introduceți insulina administrată prin stiloul injector (pen), selectați tipul corect de insulină de mai jos. Doza este întotdeauna în Unități Internaționale. Profil invalid: %1$s @@ -231,6 +316,7 @@ Alertă D.A.D. Schimbare cartuș insulină Schimbare de profil + Gestionarea profilului Bolus Gustare Bolus Masă Bolus de corecție @@ -240,11 +326,40 @@ Corecție de carbohidrați OpenAPS Offline Schimbare baterie pompă - Ţintă temporară + Țintă temporară + Ținte temporare Mod de rulare Valoare țintă temporară - Oprire ţintă temporară + Oprire țintă temporară Asistent bolusare + Înregistrați insulina și carbohidrații împreună + Administrați bolusul manual + Înregistrați carbohidrați fără insulină + Calculați bolusul + Gestionarea insulinei + Gestionați și activați configurațiile insulinei + Nu se poate dezactiva suportul concentrației cât timp există insuline non-U100. Îndepărtați mai întâi toate configurațiile de insulină non-U100 și treceți la un profil U100. + Nu se poate activa modul simplu în timp ce se folosește insulina non-U100. Mai întâi se trece la insulina U100. + Gestionați și activați profilurile + Gestionați și stabiliți ținte temporare + Porniți bazala temporară + Începeți administrarea bolusului extins + Urmăriți și schimbați locurile de infuzare + Gestionați presetările asistentului rapid + Adăugați o notă la înregistrările dumneavoastră + Înregistrați o întrebare pentru echipa dumneavoastră de îngrijire + Deschide aplicația senzorului de glicemie + Calibrează senzorul de glicemie + Înregistrați verificarea glicemiei + Înregistrați activitatea fizică + Publicați anunț + Înregistrați inserarea senzorului CGM + Înregistrați schimbarea bateriei pompei + Înregistrați schimbarea canulei/setului de perfuzie + Amorsați și umpleți canula + Bazală temporară + Înregistrare utilizator + AAPS Deget Senzor Manual @@ -256,6 +371,13 @@ Automatizare Setări Export Personalizat + Setări presetare + Activare + Gestionare Țintă Temporară + Reveniți la valorile implicite + Eliminați presetare %1$s? + Anulați ținta activă temporară? + Adăugați o presetare nouă Buclă NS Înregistrare @@ -290,7 +412,7 @@ Jos Jos stânga Stânga - Sus stînga + Sus stânga Centru Conectare eșuată @@ -308,7 +430,8 @@ TDD estimat exponențial Bazală Bolus - TDD + DZT (Doza zilnică totală) + Doza zilnică totală Rata # Zile Greutate @@ -324,19 +447,19 @@ ASISTENT BOLUS BOLUS EXTINS RBT SUPERBOLUS - CARBO - CARBO EXTINSI - BAZALA TEMPORARA - TINTA TEMPORARA - PROFIL NOW - CLONEAZA PROFILUL + CARBOHIDRAȚI + CARBOHIDRAȚI EXTINȘI + BAZALĂ TEMPORARĂ + ȚINTĂ TEMPORARĂ + PROFIL NOU + CLONEAZĂ PROFILUL PĂSTREAZĂ PROFILUL SCHIMBARE PROFIL - SCHIMBARE PROFIL CLONATA + SCHIMBARE PROFIL CLONATĂ MOD BUCLA ÎNCHISĂ - MOD BUCLA LGS - MOD BUCLA DESCHISA - BUCLA DEZACTIVATA + MOD BUCLA SUSPENDARE LA HIPOGLICMIE + MOD BUCLA DESCHISĂ + BUCLĂ DEZACTIVATĂ BUCLĂ RELUATĂ POMPĂ ÎN FUNCȚIUNE RECONECTARE @@ -345,11 +468,11 @@ SUSPENDARE HW POMPA PERMIS ȘTERGE CHEILE DE ASOCIERE - ACCEPTA BAZALA TEMPORARA - ANULEAZĂ BAZALA TEMPORARA + ACCEPTĂ BAZALA TEMPORARĂ + ANULEAZĂ BAZALA TEMPORARĂ ANULARE BOLUS ANULEAZĂ BOLUS EXTINS - ANULEAZĂ TINTA TEMPORARA + ANULEAZĂ ȚINTĂ TEMPORARĂ CAREPORTAL LOC SENZOR SCHIMBARE CANULA @@ -363,23 +486,23 @@ ACTUALIZARE NS TRATAMENTE ACTUALIZARE NS TINTE TEMPORARE AUTOMATIZARE ȘTEARSĂ - GLICEMIE ELIMINATA + GLICEMIE ELIMINATĂ CAREPORTAL ELIMINAT BOLUS ELIMINAT - CARBO ELIMINAȚI + CARBOHIDRAȚI ELIMINAȚI BAZALA TEMPORARA ELIMINATA BOLUS EXTINS ELIMINAT MÂNCARE - MÂNCARE ELIMINATA + MÂNCARE ELIMINATĂ PROFIL ELIMINAT - SCHIMBARE PROFIL ELIMINATA + SCHIMBARE PROFIL ELIMINATĂ EVENIMENT RESTART ELIMINAT TRATAMENT ELIMINAT - TINTA TEMPORARA ELIMINATA - NS IN PAUZA + ȚINTĂ TEMPORARĂ ELIMINATĂ + NS ÎN PAUZĂ NS REPORNIT - CURATARE COADA NS - COPIERE SETARI NS + CURĂȚARE COADĂ NS + COPIERE SETĂRI NS DIALOG EROARE OK OPRIRE DIALOG EROARE OPRIRE DIALOG EROARE 5MIN @@ -387,11 +510,11 @@ OBIECTIV NEÎNCEPUT OBIECTIV SĂRIT RESET STATISTICI - STERGERE JURNAL - STERGERE TRATAMENTE VIITOARE + ȘTERGERE JURNAL + ȘTERGERE TRATAMENTE VIITOARE Șterge tratamentele viitoare - EXPORT SETARI - IMPORT SETARI + EXPORT SETĂRI + IMPORT SETĂRI ALEGE DIRECTOR RESETARE BAZE DE DATE RESETARE REZULTATE APS @@ -403,29 +526,36 @@ STOP SMS EXPORT ÎNREGISTRĂRI UTILIZATOR START AAPS - IESIRE AAPS + IEȘIRE AAPS ACTIVARE PLUGIN DEZACTIVARE PLUGIN NECUNOSCUT - Şir de caractere + Șir de caractere Sursă Decalaj UTC Acțiune Timp Nicio unitate - BUCLA SCHIMBATA - BUCLA ELIMINATA + BUCLA SCHIMBATĂ + BUCLA ELIMINATĂ + INSULINĂ NOUĂ + SCHIMBAȚI INSULINA POMPEI + PĂSTRAȚI INSULINA + SCHIMBAȚI CONCENTRAȚIA INSULINEI + INSULINĂ ELIMINATĂ ALTELE MODUL DE RULARE MODUL DE RULARE ȘTERS MODUL DE RULARE ACTUALIZAT - Profil ținta joasa - Profil țintă ridicata - Limita inferioara a țintei temporare - Limita superioara a țintei temporare - Valoare ținta temporară + Profil ținta joasă + Profil țintă ridicată + Limita inferioară a țintei temporare + Limita superioară a țintei temporare + Valoare țintă temporară Valoare profil DIA + Valoarea DIA a insulinei + Vârful de acțiune al insulinei Valoare sensibilitate profil Valoare bazală maximă a profilului Valoare bazală curentă @@ -434,16 +564,27 @@ »%1$s« este in afara limitelor stabilite »%1$s« %2$.2f este in afara limitelor stabilite Valoare rata bazală + + Niciun profil selectat + Lipsește numele profilului + Eroare în valorile IC + Eroare în valorile ISF + Eroare în valorile ratei bazale + Eroare in valorile țintă + Unele nume de profiluri conțin puncte.\nAcest lucru nu este permis de NS.\nProfilul nu a fost înregistrat în NS. + Profilul invalid din NS %1$s nu este acceptat + Erori + Vizualizați BOLUS %1$.2f U CARB %1$d g BOLUS EXTINS %1$.2f U %2$d min - ÎNCARCA EVENIMENTE + ÎNCARCĂ EVENIMENTE ȘTERGE ALARMELE DEZACTIVEAZĂ ACTUALIZEAZĂ ORA ÎNCARCA ISTORICUL %1$d - ÎNCARCA TDD-uri + ÎNCARCĂ DZT SETARE PROFIL CONFIGURARE SETĂRI UTILIZATOR BOLUS SMB %1$.2f U @@ -453,8 +594,8 @@ BAZALA TEMP %1$d%% %2$d min SETARE RBT INSIGHT CONFORM NOTIFICARII CITIRE STARE %1$s - KeepAlive. Stare depăşită. - KeepAlive. Bazală depăşită. + KeepAlive. Stare depășită. + KeepAlive. Bazală depășită. SMS %1$.0f%% Rate bazale @@ -462,7 +603,7 @@ Sensibilitate ISF pentru Calculator și Absorbția Carbohidraților: %1$.1f Valoare Autosens: %.0f%% - AS: %.0f%% + %.0f%% Autosens în algoritm: %.0f%% Alg: %.0f%% fişier @@ -472,7 +613,6 @@ Zilele de reglare: Selectați profilul pentru reglare - Se folosesc notificările sistemului pentru alerte și notificări Alarmă urgentă INFO @@ -480,13 +620,33 @@ Ai glicemia crescută. În loc să mănânci acum, este recomandat să aştepţi o glicemie mai bună. Vrei să faci un bolus de corecție acum și să îți reamintesc când este timpul să mănânci? În acest caz, niciun carbohidrat nu va fi înregistrat și trebuie să utilizezi din nou calculatorul de vbolus când îți voi reaminti. COB vs IOB !!!!! A fost detectată o absorbție lentă a carbohidraților: %2$d%% din timp. Reverificați calculele. COB poate fi supraestimat, astfel că este posibilă administrarea de mai multă insulină !!!!!]]> - Livrați doar partea aceasta din rezultatul sugerat de wizard [%] - Prag de timp pentru vechimea glicemiei [min] - Este aplicatâ limitarea bolusului %1$.2f U la %2$.2f U + !!!!! S-a detectat o absorbție lentă de carbohidrați: %1$d%% din timp. Verificați de două ori calculul. COB poate fi supraestimat, astfel încât mai multă insulină poate fi administrată !!!!! + Este aplicată limitarea bolusului %1$.2f U la %2$.2f U Bolusul va fi doar consemnat (nu va fi livrat de pompă) Rulează alarma când este timpul să mănânci + Glicemie + Corecție + Subtotal + Pâine, patiserie sărată, iaurt, fructe (măr, banană, pară), cartofi, orez, hrișcă, ovăz, alimente cu carbohidrați lenți și puțini, legume + Găluște, paste, bucătărie asiatică bogată în carbohidrați și grăsimi, patiserie dulce și cu drojdie, cereale, terci de cereale, miere, gem + Lasagna, pizza, hamburgeri, cartofi prăjiți, cartofi copți, chipsuri și gustări similare + carbohidrați extinși %1$dg / %2$dh (+%3$dmin) + Total + Timp carbohidrați + Acum + Schimbați + Setați alarma + Utilizați procentul + Includeți glicemia + Includeți Ținta Temporară + Includeți tendința + Includeți IOB + Includeți COB + Avansat + Calcul Nicio acțiune selectată, nu se va întâmpla nimic Carbohidrați = 0. Nicio acțiune efectuată! + Bolus = 0. Nicio acțiune întreprinsă! Nu este necesară insulină! Nicio glicemie recentă pe care să se bazeze calculul! Niciun profil activ stabilit! @@ -499,12 +659,14 @@ IOB: %1$.2fU Superbolus: %1$.2fU Tendința la 15\': %1$.2fU + Tendință 15 minute (%1$s %2$s) Procentaj: %1$.2fU x %2$d%% ≈ %3$.2fU Încălcare constrângere insulină!\nNu se pot livra %1$.2fU BazalaT.: %1$s Între %1$s și %2$s Nicio pompă disponibilă! Asistent Rapid + Gestionare Asistent Rapid Copil Adolescent @@ -526,6 +688,7 @@ Bazală temporară Bolus extins Număr serial + %1$.2f U %2$s Deconectat Se conectează Conectare la pompă apăsat @@ -539,6 +702,7 @@ Dispozitiv modificat Bolus OK Eroare la livrare bazală temporară + Utilizarea unui bolus extins va opri modul buclă închisă pe timpul livrării bolusului extins. Sigur doriți acest lucru? Nesetată Pompa face altă acțiune Eroare de conexiune cu pompa @@ -547,6 +711,12 @@ Împerechere Inițializare... %1$d s + Avertisment + Reîncercați + Finalizare + Firmware + Viteză bolusare + Istoric Se limitează maximul ratei bazale la %1$.2f U/o datorită %2$s limită pompă @@ -557,8 +727,9 @@ Confirmare Mesaj OK + Înainte Renunță - RENUNȚĂ + Renunțați Da Nu Închide @@ -571,12 +742,66 @@ Dezactivat Eșuat ALERTĂ + + Parola principală nu este setată!\n\nVă rugăm să setați parola principală în Preferințe (%1$s) + Exportați setările către + Vi se va solicita parola principală, care va fi utilizată pentru criptare la exportarea setărilor. + Exportare anulată! Preferințele nu au fost exportate! Setări exportate Exportare setări EȘUATĂ! Setări exportate: parolă pe cale să expire în curând. Exportați manual și (re)introduceți parola. Exportare setări anulată: parola expirată. Exportați manual și (re)introduceți parola! Avertisment (automatizare): Exportarea setărilor nu este activată! + + Exportare în cloud cu succes + Exportare în cloud EȘUATĂ! + Intrările utilizatorului exportate + Exportarea intrărilor utilizatorului EȘUATĂ! + Jurnale trimise prin e-mail + Trimiterea jurnalelor a eșuat + Opțiuni exportare + Dosar Cloud + Exportați setările (local) + Exportați setările (cloud) + Exportați setările (local+cloud) + Importă setări (Local) + Importă setări (Cloud) + Importă setări (local/Cloud) + Exportați jurnalele în cloud + Exportați intrările utilizatorului în Cloud (csv) + Exportați intrările utilizatorului în stocarea locală (csv) + Vă rugăm să setați Dosarul Cloud mai întâi pentru a utiliza Setările de Export + Autorizarea stocării în cloud a expirat sau este invalidă. Vă rugăm să reautorizați. + + Local + Cloud + Email + Trimiteți jurnale + Gestionarea fișierelor + Gestionarea bazei de date + + Configurare niveluri de detaliere ale jurnalului + Distribuiți fișierele de jurnal pentru depanare + Ștergeți fișierele jurnal vechi + Selectați dosarul local de stocare + Configurați stocarea cloud (Google Drive) + Salvați copia de rezervă criptată + Restaurați setările din copia de rezervă + Exportați istoricul tratamentului ca foaie de calcul + Eliminați intrările vechi din baza de date + Ștergeți rezultatele stocate ale algoritmului + Ștergeți toate bazele de date și reporniți + + Alegeți tipul de stocare + Ștergeți setările + Ștergeți setările Cloud + Se va comuta la stocarea locală și se va șterge autorizarea. Continuați? + Conexiune eșuată către stocarea din cloud + Conexiunea către stocarea din cloud a eșuat. Doriți să vă reautentificați? + Reautentificați-vă + Autentificare reușită în stocarea din cloud + Stare autorizare scădere %1$s cu %2$s creștere %1$s cu %2$s @@ -588,17 +813,61 @@ Aplicația are nevoie de permisiune Bluetooth Cerere utilizator + Asociați + Dezasociați Pompă împerecheată BLE nu este suportat. Bluetooth Low Energy nu este acceptat sau dispozitivul nu este asociat. Bluetooth-ul este dezactivat. + Permisiunile Bluetooth nu sunt acordate. Vă rugăm să le acordați în setările aplicației. Localizarea este dezactivată Pentru a putea căuta dispozitive Bluetooth noi, trebuie să activați localizarea. AAPS nu folosește datele dumneavoastră de localizare și acestea pot fi dezactivate după stabilirea conexiunii cu pompa. - Preferințe plugin - - Lipsesc permisiunile de SMS + Preferințe modul + + Despre + Vizualizați versiunea aplicației și informațiile + Ieșiți + Deschideți navigare + Vizualizare istoric + Răsfoiți datele istorice și graficele + Privire de ansamblu + Aspect + Gestionați + Profil + Asistent de configurare + Configurați AAPS pas cu pas + Statistici + Vizualizați statistici și rapoarte + Tipar ciclu DZT (Doză zilnică totală) + Suprapunerea insulinei zilnice în cicluri de 28 de zile până la identificarea tiparelor recurente + Ajutor de profil + Construiți-vă profilul pe baza greutății sau a DZT (Dozei zilnice totale) + Configurați Lansarea Rapidă + Personalizați butoanele cu acțiune rapidă în vederea de ansamblu + + Alerte locale + + Adăugați + Eliminați + Reordonați + Acțiuni + Stare + Acțiuni pompă + Bazală temporară + Bolus extins + Instrumente + Întreținerea dispozitivului + De la + Către + Senzor + Insulină + Baterie pompă + Canulă + Pompă fără fir + + Apăsați mai jos pentru a selecta locul de inserție Nu-mi opri aplicația? Încărcarea jurnalelor de erori este dezactivata! @@ -622,6 +891,8 @@ Doriți să curățați baza de date?\nAceasta va elimina schimbările înregistrate și datele istorice mai vechi de 3 luni. Doriți să curățați baza de date?\nAceasta va elimina schimbările înregistrate și datele istorice mai vechi de 3 luni.\nFăcând acest lucru, veți accelera foarte mult sincronizarea completă. Înregistrări șterse + Sigur doriți să resetați bazele de date? + Sigur doriți să resetați rezultatele APS stocate? Dum Sâm @@ -641,10 +912,86 @@ %1$.1f U %1$.2f U + %1$+.2f U Rată: %1$.2f%% (%2$.2f U/h) Durată: %3$d min Rată: %1$.2f U/h (%2$.2f%%) Durată: %3$d min Rată: %1$.2f%% (%2$.2f U/h)
Durata: %3$d min
]]> Rată: %1$.2f U/h (%2$.2f%%)
Durata: %3$d min
]]> "AAPS redă audio" + + DIA + BAZALĂ + ȚINTĂ + Nume profil: + Editați numele profilului + Unități: + Modificări nesalvate + Aveți modificări nesalvate. Ce doriți să faceți? + Renunțați + Algoritmul poate oferi un calcul dinamic al IC. Valorile de mai jos pot fi utilizate doar ca soluție de rezervă în cazul lipsei datelor sau doar ca valoare de referință + Algoritmul poate oferi un calcul dinamic al ISF. Valorile de mai jos pot fi utilizate doar ca soluție de rezervă în cazul lipsei datelor sau doar ca valoare de referință + Adăugați bloc de timp + Ștergeți înregistrarea + Scăzut + Ridicat + Selectați profilul de editat + adăugați un profil nou + clonați profilul curent + ștergeți profilul curent + + Căutați + Preferințe căutare + Ștergeți + Categorii de preferințe + Preferințe + Dialoguri + Module + Documentație + Căutarea în documentație necesită o conexiune la internet + Nu s-au găsit rezultate + Modul %1$s dezactivat + + Setări jurnal + Reveniți la valorile implicite + + Mentenanță + Oferă mai multe funcții pentru mentenanță (spre exemplu trimiterea jurnalelor, ștergerea jurnalelor). + Fișiere jurnal + Trimiteți jurnale prin email + Ștergeți jurnalele + Jurnale șterse + Dosar AAPS + Importă setări + Diverse + + Decriptare & Revizuire + Decriptați + Parola principală + Parolă de decriptare + Fișierul a fost criptat cu o parolă diferită + Parolă greșită + Importați + Importați oricum + Setări importate + Setările au fost importate. Aplicația trebuie să repornească. + Detalii fișier + Local + Cloud + Încărcați mai multe + Nu s-au găsit fișiere de setări + Sumar importare + Decriptare reușită. Gata de importare. + Decriptarea a reușit, dar există avertismente. + Decriptarea a reușit, dar importarea nu este posibilă. + Verificați preferințele înainte de a le importa: + Preferințele nu ar trebui importate! + Preferințele nu pot fi importate! + Explicați problemele de import\u2026 + Resetați rezultatele APS + Curățarea bazei de date + Resetați bazele de date + + Selectați pompa din lista de mai jos + Se scanează pentru dispozitive… diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/protection.xml index 532ecb76a5b..017dcb2296f 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/protection.xml @@ -13,10 +13,7 @@ ПИН для болюсов Тайм-аут удержания пароля и ПИН-кода [s] Время до ввода пароля или PIN-кода - Биометрия - Настраиваемый пароль - Настраиваемый пин-код - Без защиты + Небезопасный резервный вход Биометрической защите требуется главный пароль для безопасности.\n\n Установите главный пароль! Пароль задан! @@ -27,8 +24,6 @@ Пароль не был изменён ПИН не изменён ПИН очищен! - Введите пароль здесь - Введите ПИН здесь Главный пароль не задан Не выбрана папка AAPS diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 28c1c987d4d..c06c2e42666 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ Выгружать (передавать данные) ГК в Nightscout Инсулин н/д - Главный пароль + Экспорт пользовательских записей в Excel (csv) Подтверждаю Помпа @@ -79,8 +79,6 @@ г % Bluetooth - Дежурный режим Watchdog - Выключает bluetooth телефона на одну секунду, если подключение к помпе невозможно. Это помогает на тех телефонах, где зависает модуль bluetooth. ОК Время на помпе обновлено Выйти @@ -113,7 +111,6 @@ калибровка Напомнить через %1$d мин Возможная ошибка подачи болюса. Проверьте количество реально поданного инсулина и углеводов - Напоминание о болюсе Длительность действия грамм Работа помпы остановлена @@ -137,18 +134,15 @@ в диапазоне низкий Средний - Время в целевом диапазоне ]]> УДАЛИТЬ Активировать профиль - сброс Профиль не переключен. Переключите профиль или нажмите \"активировать профиль\" в LocalProfile. Профиль Выберите для удаления Вы уверены, что хотите удалить %1$d элемент Терапия Создать новый профиль из этого профиля? - Настройки мастера 15 мин тренд АктУгл COB Болюс IOB @@ -204,6 +198,7 @@ Продолжительность Основание Именения не запрошены + Недопустимый профиль: %1$s @@ -308,7 +303,6 @@ экспоненциально взвешенные TDD базал Болюс - TDD/общая суточная доза коэффициент количество дней вес @@ -434,6 +428,7 @@ »%1$s« за пределами жестких ограничений »%1$s« %2$.2f за пределами жестких ограничений Величина базала + БОЛЮС %1$.2f ЕД УГЛ %1$d г @@ -462,7 +457,6 @@ Чувствительность ISF для калькулятора и усвоения углеводов: %1$.1f Значение Autosens: %.0f%% - AS: %.0f%% Autosens в алгоритме: %.0f%% Alg: %.0f%% файл @@ -472,7 +466,6 @@ Настроено дней: Выберите профиль для изменения - Использовать системные уведомления для предупреждений и уведомлений Сигнал тревоги ИНФОРМАЦИЯ @@ -480,8 +473,6 @@ У вас высокая гликемия. Лучше подождать, чем есть сейчас. Хотите сделать болюс на коррекцию и установить напоминание о приеме пищи? В этом случае углеводы не будут записаны и после напоминания надо будет снова воспользоваться помощником. угл COB к инс IOB !!!!! Обнаружено медленное всасывание углеводов: %2$d%% времени. Еще раз проверьте свои расчеты. Возможно акт углеводы COB вне диапазона и может быть подано больше инсулина!!!!!]]> - Подать эту часть рекомендации мастера болюса [%] - Пороговое время для устаревшей ГК [min] Применено ограничение болюса: %1$.2f ед. до %2$.2f ед. Болюс будет только записан (без подачи помпой) Напомнить о еде @@ -558,7 +549,6 @@ Сообщение OK Отменить - УБРАТЬ Да Нет Закрыть @@ -571,12 +561,17 @@ Отключено Сбой ВНИМАНИЕ + Настройки экспортированы ОШИБКА экспорта настроек! Настройки были экспортированы: пароль скоро перестанет действовать. Экспортируйте их вручную и (заново) введите пароль. Экспорт настроек отменен: пароль перестал действовать. Экспортируйте их вручную и введите его заново! Предупреждение (автоматизация): Экспорт настроек выключен! + + + + снижение %1$s на %2$s увеличение %1$s на %2$s @@ -597,8 +592,10 @@ Для обнаружения Bluetooth на новых устройствах необходимо включить геолокацию. AAPS не отслеживает ваше местоположение и может быть отключен после успешного сопряжения. Настройки расширений - - Отсутствует смс разрешение + + + + Не останавливать приложение? Загрузка журналов сбоя на сервер отключена! @@ -650,4 +647,10 @@ Скорость: %1$.2f ед/ч (%2$.2f%%)
Продолжительность: %3$d мин
]]> "AAPS воспроизводит аудио" + + + + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-sk-rSK/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-sk-rSK/protection.xml index e3fc6e5058b..abc475f3663 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-sk-rSK/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-sk-rSK/protection.xml @@ -13,10 +13,7 @@ PIN pre bolus Zachovanie hesla a PIN [s] Čas pred zadaním hesla alebo PIN - Biometria - Vlastné heslo - Vlastný PIN - Bez ochrany + Nezabezpečené záložné riešenie Aby bolo biometrické zabezpečenie účinné, je potrebné pre záložné riešenie nastaviť hlavné heslo.\n\nProsím nastavte hlavné heslo! Heslo nastavené! @@ -27,8 +24,6 @@ Heslo nezmenené PIN nebol zmenený PIN bol vymazaný! - Zadajte heslo - Zadajte PIN Master password not set Nebol vybratý priečinok AAPS diff --git a/core/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 3c336c09099..fbb7bb87c16 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ Nahrávať glykémie do NS Inzulín n/a - Hlavné heslo + Exportovať užívateľské záznamy do Excelu (csv) Potvrdiť Pumpa @@ -79,8 +79,6 @@ g % Bluetooth - Strážny pes BT - Vypne na 1 sekundu Bluetooth v telefóne, pokiaľ se nedarí pripojiť k pumpe. Môže to pomôcť pri telefónoch, ktoré majú problémy s BT. OK Čas v pumpe bol aktualizovaný Koniec @@ -113,7 +111,6 @@ Kalibrácia Spustiť výstrahu za %1$d min Bolus zaznamenal chybu. Manuálne skontrolujte skutočne podané množstvo inzulínu a sacharidov - Pripomenutie bolusu Trvanie g Pumpa pozastavená @@ -137,18 +134,15 @@ v rozsahu nízka Priemer - Čas v rozsahu ]]> VYMAZAŤ Aktivovať profil - Resetovať Prepnutie profilu chýba. Vykonajte prepnutie profilu, alebo ho aktivujte na záložke lokálneho profilu. Profil Vyberte pre odstránenie Naozaj chcete odstrániť %1$d položiek Ošetrenie Vytvoriť z tohoto profilu nový profil? - Nastavenie sprievodcu 15min trend COB Bolusový IOB @@ -204,6 +198,7 @@ Trvanie Zdôvodnenie Nepožadovaná žiadna zmena + Chybný profil: %1$s @@ -308,7 +303,6 @@ Exponenciálne vážený TDD Bazál Bolus - CDD Pomer Dní Váha @@ -434,6 +428,7 @@ »%1$s« je mimo pevne nastavené limity »%1$s« %2$.2f je mimo pevne nastavených limitov Hodnota bazálu + BOLUS %1$.2f U SACHARIDY %1$d g @@ -462,7 +457,6 @@ Citlivosť ISF pre kalkulačku a vstrebávanie sacharidov: %1$.1f Hodnota Autosense: %.0f%% - AS: %.0f%% Detekcia citlivosti algoritmu: %.0f%% Alg: %.0f%% súbor @@ -472,7 +466,6 @@ Ladiť dni: Vyberte profil pre ladenie - Používať systémové notifikácie pre výstrahy a oznámenia Urgentný alarm INFO @@ -480,8 +473,6 @@ Máte vysokú glykémiu. Namiesto jedla doporučujeme počkať na lepšiu glykémiu a pripomenúť, keď bude čas na jedlo. Prajete si poslať korekčný bolus a pripomenúť, keď bude čas na jedlo? V tomto prípade nebudú zapísané žiadne sacharidy, a neskôr musíte opäť spustiť kalkulačku, akonáhle vám to pripomenieme. COB vs. IOB !!!!! Detekovaná pomalá absorbcia sacharidov: %2$d%% času. Prekontrolujte kalkuláciu. COB môže byť úplne iné, môže byť podaného viac inzulínu!!!!!]]> - Podaj túto časť z výsledku kalkulácie [%] - Časový limit starej glykémie [min] Použité obmedzenie bolusu: %1$.2f U na %2$.2f U Bolus bude iba zaznamenaný (nie pumpou vydaný) Spustiť výstrahu, keď je čas na jedlo @@ -558,7 +549,6 @@ Správa OK Zrušiť - ODMIETNUŤ Áno Nie Zavrieť @@ -571,12 +561,17 @@ Vypnuté Chyba VÝSTRAHA + Nastavenia exportované Nastavenia NIE SÚ správne exportované! Nastavenia exportované: heslo čoskoro vyprší. Exportujte ručne a (znovu) zadajte heslo. Export nastavení zrušený: heslo vypršalo. Exportujte ručne a (znovu) zadajte heslo! Varovanie (automatika): Nie je povolený export nastavení! + + + + zníženie %1$s o %2$s zvýšenie %1$s o %2$s @@ -597,8 +592,10 @@ Pre vyhľadanie Bluetooth zariadení na novších telefónoch musí byť povolené zisťovanie polohy. AAPS vás nesleduje a po úspešnom spárovaní môžete túto voľbu opäť zakázať. Nastavenie modulu - - Chýbajúce povolenie SMS príkazov + + + + Nepotláčať moju aplikáciu? Odosielanie protokolov o zlyhaní je zakázané! @@ -650,4 +647,10 @@ Hodnota: %1$.2f U/h (%2$.2f%%)
Trvanie: %3$d min
]]> "AAPS prehráva zvuk" + + + + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-sr-rCS/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-sr-rCS/protection.xml index 3ea04e700df..73247ce6fea 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-sr-rCS/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-sr-rCS/protection.xml @@ -1,2 +1,4 @@ - + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml index d8d679507c1..ea59873833c 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml @@ -9,6 +9,7 @@ Ograničenja Rezultat Insulin + Pumpa IOB: Isporučujem %1$.2f U @@ -31,6 +32,7 @@ Trajanje + @@ -47,6 +49,7 @@ + Basal Basal % @@ -62,18 +65,32 @@ Bit ćete upitani za glavnu lozinku, koja će se koristiti za dešifriranje uvezenih postavki. + + + + + - + + + + + + + + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-sv-rSE/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-sv-rSE/protection.xml index da9daa1377e..dd0519d6570 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-sv-rSE/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-sv-rSE/protection.xml @@ -13,10 +13,7 @@ PIN-kod för bolus Lösenord och PIN-lagring [s] Tid innan lösenord eller PIN-kod måste anges - Biometri - Eget lösenord - Egen PIN-kod - Inget skydd + Osäker alternativ autentisering Biometrisk verifiering kräver att huvudlösenordet är inställt (som reservlösning).\n\nVänligen sätt ett huvudlösenord! Lösenord sparat! @@ -26,6 +23,4 @@ Lösenordet har inte ändrats PIN-koden inte ändrad PIN-kod borttagen - Ange lösenord här - Ange PIN-kod här diff --git a/core/ui/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 09da3dd3fa8..066df79a3ac 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ Ladda upp BG-data till Nightscout Insulin - - Huvudlösenord + Exportera användarposter till Excel (csv) Bekräfta Pump @@ -78,8 +78,6 @@ g % Bluetooth - Bluetooth-övervakare - Startar om bluetooth på telefonen om anslutning till pumpen misslyckas. Detta hjälper på en del telefoner där bluetooth ibland hänger sig. OK Tiden uppdaterad i pumpen Avsluta @@ -108,7 +106,6 @@ BG Kalibrering Larma om %1$d min - Boluspåminnelse Duration g Pump pausad @@ -130,18 +127,15 @@ inom målområdet låg Medel - TIR ]]> TA BORT Aktivera profil - Återställ Profilbyte saknas. Vänligen gör ett profilbyte eller tryck Aktivera profil under Lokal Profil. Profil Markera för borttagning Är du säker på att du vill ta bort %1$d objekt Behandling Skapa kopia av denna profil? - Kalkylatorinställningar 15 min trend COB Bolus IOB @@ -182,6 +176,7 @@ Duration Orsak Ingen ändring behövs + Ogiltig profil: %1$s @@ -247,7 +242,6 @@ Exponentiellt viktad TDD Basal Bolus - TDD Kvot Antal dagar Vikt @@ -364,6 +358,7 @@ »%1$s« är utanför de hårda gränserna »%1$s« %2$.2f är utanför hårda gränser Basaldos + BOLUS %1$.2f U KH %1$d g @@ -396,7 +391,6 @@ Justering dagar : Välj profil att justera - Systemaviseringar för larm & info Akut larm INFO @@ -404,8 +398,6 @@ Ditt blodsocker är högt. Istället för att äta är det rekommenderat att vänta tills det sjunker. Vill du göra en korrigeringsbolus nu och få en påminnelse när det är dags att äta? I det här fallet kommer inga kolhydrater att registreras nu, utan du måste ange måltiden på nytt i kalkylatorn. COB kontra IOB Varning! Långsam KH-absorption upptäckt %2$d%% av tiden. Dubbelkolla din beräkning. COB kan vara väldigt missvisande och du riskerar få för mycket insulin!]]> - Direkt bolus [%] - Tröskelvärde för gammalt BG-värde [min] Bolusbegränsning tillämpad: %1$.2f U till %2$.2f U Bolus kommer bara att loggas (inte levereras av pumpen) Larma när det är dags att äta @@ -479,14 +471,18 @@ Meddelande OK Avbryt - TA BORT Ja Nej Stäng Du kommer att bli tillfrågad om huvudlösenordet som sedan kommer att användas för att avkryptera importerade inställningar. + + + + + minska %1$s med %2$s öka %1$s med %2$s @@ -507,8 +503,10 @@ För att Bluetooth ska fungera med nyare enheter, måste platsdata vara aktiverat. AAPS sparar inte din plats och det kan stängas av efter att enheten har parkopplats. Inställningar för insticksprogram - - Saknar behörighet att skicka SMS + + + + Döda inte min app? Uppladdning av kraschloggar inaktiverad! @@ -534,4 +532,10 @@ %1$.2fU + + + + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-tr-rTR/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-tr-rTR/protection.xml index 02f6bf37428..56ad280ea3e 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-tr-rTR/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-tr-rTR/protection.xml @@ -13,10 +13,7 @@ Bolus PIN Şifre ve PIN saklama [s] Parola veya PIN girilmeden önceki süre - Biyometrik - Özel parola - Özel PIN - Koruma yok + Güvensiz Yedek Biyometrik korumanın etkili olabilmesi için, geri dönüş için bir ana parola ayarlanması gerekir.\n\nLütfen bir ana parola belirleyin! Şifre belirlendi! @@ -27,8 +24,6 @@ Şifre değiştirilmedi PIN değiştirilmedi PIN temizlendi! - Parolayı buraya girin - PIN Kodunu buraya girin Ana parola ayarlanmadı AAPS dizini seçilmedi diff --git a/core/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index c83683d817e..dc74b0b0806 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ KŞ verilerini NighScout\'a yükle İnsülin yok - Ana parola + Kullanıcı Girişlerini Excel\'e Aktar (csv) Onayla Pompa @@ -79,8 +79,6 @@ gr % Bluetooth - BT Watchdog - Pompa ile herhangi bir bağlantı sorunu yaşanıyorsa, Akıllı telefonunuzda Bluetooth bağlantısını kapatıp açın. Bu bluetooth bağlantı sorununu giderecektir. Tamam Pompa zamanı güncellendi Çıkış @@ -111,7 +109,6 @@ Kalibrasyon Alarmı %1$d dakika içinde çalıştır Bolus bir hata bildirdi. Gerçek iletilen insülin ve karbonhidrat miktarını manuel olarak kontrol edin - Bolus hatırlatıcısı Süre gr Pompa Durduruldu @@ -133,18 +130,15 @@ aralık içinde düşük Ortalama - TIR ]]> KALDIR Profil etkinleştir - sıfırla Profil geçişi yok. Lütfen Profil Değiştirme ile bir profil geçişi yapın veya Yerel Profil\'de \"Profili Etkinleştir\" düğmesine basın. Profil Silmek için seçin %1$d öğeyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz Tedavi Bu profilden yeni profil oluşturulsun mu? - Kurulum Sihirbazı Ayarları 15 dk eğilim AKRB Bolus AİNS @@ -195,6 +189,7 @@ Süre Sebep Değişiklik yapılmadı + Geçersiz profil: %1$s @@ -263,7 +258,6 @@ Üstel Ağırlıklı GTD Bazal Bolus - GTD Oran # Gün Ağırlık @@ -382,6 +376,7 @@ »%1$s« sınırların dışında »%1$s« %2$.2f sınırların dışında Bazal değer + BOLUS %1$.2f Ü Karbonhidrat %1$d g @@ -410,7 +405,6 @@ Duyarlılık Hesap makinesi ve Karb. emilimi için İDF: %1$.1f Otoduyarlılık değeri: %.0f%% - OD: %.0f%% Algoritmadaki otoduyarlılık: %.0f%% Alg: %.0f%% dosya @@ -420,7 +414,6 @@ Ayar günleri: Ayarlanacak profili seçin - Uyarılar ve bildirimler için sistem bildirimlerini kullan Acil önemli Alarm BİLGİ @@ -428,8 +421,6 @@ Yüksek glisemiksiniz. Şimdi yemek yemek yerine daha iyi glisemi beklemeniz önerilir. Şimdi bir düzeltme bolusu yapmak ve yemek zamanı geldiğinde size hatırlatmak ister misiniz? Bu durumda karbonhidrat kaydı yapılmaz ve size hatırlattığımızda sihirbazı tekrar kullanmanız gerekir. AKRB vs AİNS !!!!! Yavaş karbonhidrat emilimi tespit edildi: zamanın %2$d%% si. Hesaplamanızı iki kez kontrol edin. Aktif Karbonhidrat (AKRB) olduğundan fazla tahmin edilebilir, bu nedenle daha fazla insülin verilebilir !!!!!]]> - Bolus sihirbazı sonucunun bu kadarını ilet [%] - Eski KŞ süresi eşiği [min] Bolus kısıtlaması uygulandı: %1$.2f Ü ile %2$.2f Ü Bolus yalnızca kaydedilecektir (pompa ile iletilmez) Yemek zamanı alarmı çalıştır @@ -506,7 +497,6 @@ İleti Tamam Vazgeç - REDDET Evet Hayır Kapat @@ -519,12 +509,17 @@ Devre dışı Başarısız oldu UYARI + Ayarlar dışa aktarıldı Ayarları dışa aktama BAŞARISIZ! Ayarlar dışa aktarıldı: parola yakında sona erecek. Manuel olarak dışa aktarın ve parolayı (tekrar) girin. Ayarların dışa aktarımı iptal edildi: parola süresi doldu. Manuel olarak dışa aktarın ve (tekrar) girin! Uyarı (otomasyon): Ayarların dışa aktarılması etkin değil! + + + + %2$s\'dan %1$s\'a azalma %2$s\'dan %1$s\'a artış @@ -545,8 +540,10 @@ Bluetooth cihaz bulmanın daha yeni cihazlarda çalışması için konum etkinleştirilmelidir. AAPS konumunuzu izlemez ve eşleştirme başarılı olduktan sonra devre dışı bırakılabilir. Eklenti tercihleri - - SMS izni eksik + + + + Uygulamamı devre dışı bırakma? Çökme günlükleri yükleme devre dışı bırakıldı! @@ -591,4 +588,10 @@ Oran: %1$.2f%% (%2$.2f Ü/s)
Süre: %3$d dk
]]> Oran: %1$.2f Ü/s (%2$.2f%%)
Süre: %3$d dk
]]> + + + + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-uk-rUA/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-uk-rUA/protection.xml index 3ea04e700df..73247ce6fea 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-uk-rUA/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-uk-rUA/protection.xml @@ -1,2 +1,4 @@ - + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index 3a852f41ff7..b9c87f8560d 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -1,10 +1,12 @@ + + @@ -15,6 +17,7 @@ + @@ -26,14 +29,22 @@ + + + + + - + + + + @@ -41,4 +52,10 @@ %1$.2f од + + + + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-vi-rVN/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-vi-rVN/protection.xml index 06ec333884e..9edc0e182b3 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-vi-rVN/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-vi-rVN/protection.xml @@ -13,10 +13,7 @@ Mã PIN liều Bolus Thời gian lưu mật khẩu và mã PIN [giây] Thời gian trước khi phải nhập mật khẩu hoặc mã PIN - Sinh trắc học - Mật khẩu tùy chọn - Mã PIN tùy chọn - Không bảo mật + Phương án dự phòng không an toàn Để dùng sinh trắc học, bạn cần thiết lập mật khẩu chính làm phương án dự phòng.\n\n Cài đặt mật khẩu chính ngay! Mật khẩu đã được đặt! @@ -27,8 +24,13 @@ Mật khẩu chưa được thay đổi Mã PIN chưa được thay đổi Đã xóa mã PIN! - Nhập mật khẩu tại đây - Nhập mã PIN tại đây + Nhập mật khẩu tại đây + Nhập mã PIN tại đây + Nhập mật khẩu chính + Nhập mật khẩu chính hoặc mã PIN + Nhập mật khẩu chính hoặc mật khẩu tùy chọn + Sử dụng mã PIN/Mật khẩu + Mật khẩu chính hiện tại Chưa thiết lập mật khẩu chính Chưa chọn thư mục AAPS diff --git a/core/ui/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index bf30c32223b..81941feb6a0 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -1,16 +1,28 @@ + Điều trị + Xem và quản lý lịch sử điều trị + Cấu hình + Thiết lập cấu hình (CGM, bơm insulin, ...) và bật các tính năng + Đã chọn %1$d + Xóa + Hiển thị các mục không hợp lệ + Ẩn các mục không hợp lệ + Thêm tuỳ chọn Làm mới + Không tìm thấy bản ghi nào Lỗi Đã cập nhật Hồ sơ liều nền trong bơm Dữ liệu đầu vào không hợp lệ + Số không hợp lệ Đã áp dụng giới hạn! Total IOB: TT Không thể kết nối với bơm U %1$.2f U/h + %1$s U/h Bơm chưa được khởi tạo, Hồ sơ chưa được thiết lập! Không thể cập nhật Hồ sơ liều nền Không đọc được liều basal hợp lệ từ bơm @@ -21,7 +33,12 @@ mg/dl mmol/l Lưu + Bỏ qua + Sửa Nhắc sau + Hoãn 15 phút + Hoãn 30 phút + Hoãn 60 phút Bơm mô phỏng Giới hạn Superbolus @@ -30,14 +47,37 @@ Người dùng Kết quả Cài đặt + Chế độ đơn giản + Mở rộng + Thu gọn + Plugin này không có cài đặt Compose + Plugin không hỗ trợ cài đặt + Xác nhận mật khẩu + Xác nhận mã PIN + %1$s%2$s (%3$s – %4$s) Đèn báo trạng thái + Sao chép cài đặt NS (nếu có)? Tải dữ liệu đường huyết lên NS Insulin + Nguồn Đường huyết + Làm mượt + Bơm Insulin + Phát hiện độ nhạy insulin + APS + Vòng lặp + Giao tiếp + Cài đặt chung + Bảo mật n/a - Mật khẩu chính + Xuất dữ liệu sang Excel (csv) Xác nhận Bơm + Quản lý bơm insulin + OpenAPS + OAPS + Tải lên + UPLD Thiếu dữ liệu đường huyết IOB: Tắt trong 5 phút @@ -48,6 +88,9 @@ Chế độ APS Liều Bolus kéo dài Đã tạm dừng + Đang chạy + Mở Menu + Đóng menu Tổng TDD Dữ liệu cũ Đang tiêm %1$.2f U Insulin @@ -60,12 +103,18 @@ Mục tiêu Vui lòng chờ… Dừng lại + Đã nhấn DỪNG Carbs Hồ sơ không hợp lệ! KHÔNG CÓ HỒ SƠ ]]> Ngày Đơn vị + Tên Insulin + Tên gọi insulin + Tập trung + U%1$.0f + Đỉnh (Peak) DIA IC ISF @@ -79,8 +128,6 @@ g % Bluetooth - Giám sát BT - Tắt Bluetooth của điện thoại trong một giây nếu không thể kết nối với bơm. Điều này có thể hữu ích trên một số điện thoại khi ngăn xếp Bluetooth bị treo. ĐỒNG Ý Đã cập nhật thời gian bơm Thoát @@ -104,6 +151,8 @@ Thời gian Tên Wi-Fi Đang tải… + Đang chờ phản hồi từ Bơm… + Khởi tạo thất bại Ghi chú Xóa Thêm mới @@ -111,9 +160,10 @@ Phát hiện dữ liệu từ bơm khác. Hãy chọn lại loại bơm để khởi tạo lại. BG Hiệu chuẩn + CGM Báo động sau %1$d phút Bolus gặp lỗi. Hãy kiểm tra thủ công lượng carb và insulin đã bơm - Nhắc nhở bolus + Nhắc tiêm bolus khi đường huyết hồi phục Thời lượng g Bơm đã tạm dừng @@ -137,18 +187,20 @@ trong phạm vi thấp Trung bình - TIR + TIR + Thời gian trong phạm vi ]]> XÓA Kích hoạt Hồ sơ - đặt lại + Kích hoạt insulin + Đặt lại Thiếu chuyển đổi hồ sơ. Vui lòng thực hiện chuyển đổi hồ sơ hoặc nhấn “Kích hoạt hồ sơ” trong Hồ sơ cục bộ. Hồ sơ Chọn để xóa Bạn có chắc chắn muốn xóa %1$d mục không Điều trị Tạo Hồ sơ mới từ Hồ sơ này không? - Cài đặt Wizard + Cài đặt Wizard trên Wear OS Xu hướng 15 phút COB Bolus IOB @@ -158,6 +210,14 @@ Đăng xuất Prime/Fill Chuyển vị trí + Sửa + Chọn Mũi tên + Chọn loại sự kiện điều trị bạn muốn xem: Thay cannula và/hoặc thay cảm biến + Chọn: %1$s + Vị trí gần nhất: %1$s + Chọn vị trí + Chọn vị trí gắn + Vị trí gắn Insulin Dừng mục tiêu tạm thời Vòng lặp kín @@ -165,8 +225,17 @@ Tạm ngừng khi đường huyết thấp Bơm đã ngắt kết nối Bơm đã tạm ngưng + Tạm dừng bơm + Tiếp tục bơm Chế độ đã được khôi phục + INS + Chọn loại Insulin + Chọn loại insulin cho bơm + Chọn loại Insulin + Mẫu DIA + Đỉnh + Nồng độ IC ISF Hủy liều nền tạm thời thất bại @@ -183,6 +252,11 @@ %1$.2f U/h %2$s/%3$s\' Xuất cài đặt Chưa cấp quyền vị trí. Hãy cho phép trong cài đặt Android. + Phiên bản Nightscout: + Không khả dụng + Chế độ bảo trì đã được bật + Quay lại + Ẩn các bản ghi vòng lặp Sai mật khẩu Sai mã PIN @@ -204,6 +278,17 @@ Thời lượng Lý do Không có thay đổi nào được yêu cầu + + Insulin %1$s đã được xác nhận + Đang hoạt động + Thay đổi + Chọn loại insulin bạn đang nạp vào bơm. Hồ sơ (profile) sẽ được chuyển đổi sau khi kích hoạt / làm đầy (prime). + %1$.2fU / %2$.2fU + %1$.2fCU / %2$.2fCU + %1$.2f CU + %1$.1f CU + Insulin đã chọn: %1$s + Nếu nhập insulin được tiêm bằng bút, hãy chọn đúng loại insulin bên dưới. Liều lượng luôn được tính bằng Đơn vị Quốc tế (IU). Hồ sơ không hợp lệ: %1$s @@ -231,6 +316,7 @@ Cảnh báo D.A.D Thay ống chứa insulin Chuyển Hồ sơ + Quản lý hồ sơ Bolus bữa ăn nhẹ Bolus cho bữa ăn Bolus hiệu chỉnh @@ -241,10 +327,39 @@ OpenAPS Offline Thay pin Bơm Mục tiêu Tạm thời + Mục tiêu tạm thời Chế độ đang chạy Giá trị mục tiêu tạm thời Huỷ mục tiêu tạm thời Tính toán Bolus + Ghi nhận insulin và carbs cùng lúc + Tiêm liều bolus thủ công + Ghi nhận carb không kèm insulin + Tính toán liều bolus + Quản lý insulin + Quản lý và kích hoạt các cấu hình insulin + Không thể tắt hỗ trợ nồng độ khi vẫn còn insulin không phải U100. Hãy xóa tất cả các cấu hình insulin không phải U100 và chuyển sang hồ sơ U100 trước. + Không thể bật chế độ đơn giản khi đang sử dụng insulin không phải U100. Hãy chuyển sang insulin U100 trước. + Quản lý và kích hoạt các hồ sơ + Quản lý và đặt mục tiêu tạm thời + Bắt đầu liều nền tạm thời + Bắt đầu liều bolus kéo dài + Theo dõi và luân chuyển vị trí kim truyền + Quản lý preset Trình hướng dẫn nhanh + Thêm ghi chú vào hồ sơ + Ghi lại câu hỏi cho nhóm chăm sóc của bạn + Mở ứng dụng CGM + Hiệu chuẩn cảm biến CGM + Ghi nhận lần kiểm tra đường huyết + Ghi nhận hoạt động thể dục + Đăng thông báo + Ghi nhận việc gắn cảm biến CGM + Ghi nhận việc thay pin bơm + Ghi nhận việc thay kim luồn/bộ truyền + Mồi và làm đầy kim luồn + Liều nền tạm thời + Nhập liệu của người dùng + AAPS Ngón tay Cảm biến Thủ công @@ -256,6 +371,13 @@ Automation Xuất cài đặt Tuỳ chỉnh + Thiết lập cài đặt sẵn + Kích hoạt + Quản lý mục tiêu tạm thời + Khôi phục về mặc định + Xóa cài đặt sẵn %1$s? + Hủy mục tiêu tạm thời đang hoạt động? + Thêm mẫu cài đặt mới Loop NS Record @@ -308,7 +430,8 @@ Tổng liều hằng ngày theo cấp số nhân Basal Bolus - TDD + TDD + Tổng liều hàng ngày Tỷ lệ # Ngày Trọng lượng @@ -415,6 +538,11 @@ Không có đơn vị VÒNG LẶP ĐÃ THAY ĐỔI VÒNG LẶP ĐÃ BỊ XOÁ + INSULIN MỚI + THAY INSULIN CHO BƠM + LƯU INSULIN + THAY ĐỔI NỒNG ĐỘ INSULIN + INSULIN ĐÃ ĐƯỢC LOẠI BỎ KHÁC RUNNING MODE ĐÃ XÓA CHẾ ĐỘ THỂ DỤC @@ -426,6 +554,8 @@ Giá trị cao của mục tiêu tạm thời Giá trị mục tiêu tạm thời Hồ sơ giá trị DIA + Thời gian tác dụng của insulin + Thời điểm đạt đỉnh của insulin Giá trị độ nhạy insulin trong Hồ sơ Giá trị liều nền tối đa trong Hồ sơ Giá trị liều nền hiện tại @@ -434,6 +564,17 @@ »%1$s« nằm ngoài giới hạn an toàn »%1$s« %2$.2f nằm ngoài giới hạn an toàn Giá trị liều liều nền + + Chưa chọn hồ sơ + Thiếu tên hồ sơ + Lỗi trong giá trị IC + Lỗi trong giá trị IC + Lỗi ở các giá trị liều nền + Lỗi ở các giá trị mục tiêu + Một số tên hồ sơ chứa dấu chấm (.). Điều này không được NS hỗ trợ. Các hồ sơ sẽ không được tải lên NS. + Hồ sơ %1$s không hợp lệ, không được chấp nhận từ NS + Lỗi + Xem BOLUS %1$.2f U CARBS %1$d g @@ -462,7 +603,7 @@ Độ nhạy ISF dùng cho tính toán và hấp thụ carb: %1$.1f Giá trị Autosens: %.0f%% - AS: %.0f%% + %.0f%% Autosens trong thuật toán: %.0f%% Alg: %.0f%% tập tin @@ -472,7 +613,6 @@ Tune days : Chọn Hồ sơ để điều chỉnh - Hiển thị cảnh báo qua thông báo hệ thống Cảnh báo khẩn cấp THÔNG TIN @@ -480,13 +620,33 @@ Bạn đang có đường huyết cao. Thay vì ăn ngay, nên chờ đến khi đường huyết ổn định hơn. Bạn có muốn thực hiện bolus chỉnh sửa ngay và được nhắc khi đến giờ ăn? Trong trường hợp này, không có carbs nào được ghi nhận và bạn sẽ phải sử dụng wizard một lần nữa khi được nhắc. COB với IOB !!!!! Phát hiện hấp thụ carb chậm: %2$d%% thời gian. Kiểm tra lại tính toán của bạn. COB có thể bị đánh giá quá cao, dẫn đến việc bơm insulin nhiều hơn !!!!!]]> - Thực hiện phần này của kết quả bolus wizard [%] - Ngưỡng thời gian dữ liệu đường huyết cũ [min] + !!!!! Phát hiện hấp thu carb chậm trong %1$d%% thời gian. Hãy kiểm tra lại phép tính của bạn. COB có thể bị ước tính cao, do đó có thể dẫn đến việc cung cấp nhiều insulin hơn !!!!! Giới hạn bolus đã áp dụng: %1$.2f U đến %2$.2f U Bolus chỉ được ghi lại (không tiêm qua pump) Chạy báo thức khi đến giờ ăn + BG + Hiệu chỉnh + Tổng phụ + Bánh mì, bánh mặn, sữa chua, trái cây (táo, chuối, lê), khoai tây, cơm, kiều mạch, bột yến mạch, thực phẩm giàu carb chậm và thấp, rau củ + Bánh bao, mì ống, ẩm thực châu Á giàu carb và chất béo, bánh ngọt và bánh men, ngũ cốc, cháo từ ngũ cốc, mật ong, mứt + Lasagna, pizza, hamburger, khoai tây chiên, khoai tây nướng, snack như khoai tây lát chiên và các món tương tự + eCarbs %1$dg / %2$dh (+%3$dmin) + Tổng cộng + Thời gian ăn tinh bột + Bây giờ + Thay đổi + Đặt báo thức + Sử dụng phần trăm + Bao gồm BG + Bao gồm Mục tiêu tạm thời + Bao gồm xu hướng BG + Bao gồm IOB + Bao gồm COB + Nâng cao + Tính toán Không có hành động nào được chọn, sẽ không có gì xảy ra Carb = 0. Không có hành động nào được thực hiện! + Bolus = 0. Không thực hiện hành động nào! Không cần insulin! Chưa có BG gần đây để tính toán! Chưa có Hồ sơ nào hoạt động! @@ -499,12 +659,14 @@ IOB: %1$.2fU Superbolus: %1$.2fU Xu hướng 15\': %1$.2fU + Xu hướng 15 phút (%1$s %2$s) Tỷ lệ/Phần trăm: %1$.2fU x %2$d%% ≈ %3$.2fU Vượt giới hạn insulin!\nKhông thể tiêm %1$.2fU TempT: %1$s %1$s to %2$s Không có bơm khả dụng! QuickWizard + Quản lý Quick Wizar Trẻ em Thanh thiếu niên @@ -526,6 +688,7 @@ Liều nền tạm thời Liều Bolus kéo dài Số sê-ri + %1$.2f U %2$s Ngắt kết nối Đang kết nối Đã nhấn kết nối với Bơm @@ -539,6 +702,7 @@ Thiết bị đã thay đổi Bolus thành công Lỗi khi tiêm liều nền tạm thời + Dùng Bolus kéo dài sẽ tạm dừng vòng lặp kín trong thời gian thực hiện. Bạn có muốn tiếp tục không? Chưa đặt Bơm đang bận Lỗi kết nối bơm @@ -547,6 +711,12 @@ Đang ghép đôi Đang khởi tạo... %1$d s + Cảnh báo + Thử lại + Kết thúc + Phần mềm + Tốc độ liều Bolus + Lịch sử Giới hạn tỷ lệ nền tối đa ở %1$.2f U/h do %2$s giới hạn Bơm @@ -557,8 +727,9 @@ Xác nhận Nội dụng tin nhắn ĐỒNG Ý + Tiếp theo Hủy - BỎ QUA + Bỏ qua Có Không Đóng @@ -571,12 +742,66 @@ Vô hiệu hoá Thất bại CẢNH BÁO + + Chưa thiết lập mật khẩu chính!\n\nVui lòng đặt mật khẩu chính trong Tùy chọn cài đặt (%1$s) + Xuất cài đặt đến + Hệ thống sẽ yêu cầu mật khẩu chính để mã hóa các thiết lập bạn xuất ra. + Xuất dữ liệu đã bị hủy! Tùy chọn KHÔNG được xuất dữ liệu! Đã xuất cài đặt Xuất cài đặt THẤT BẠI! Đã xuất cài đặt: mật khẩu sắp hết hạn. Vui lòng xuất thủ công và nhập lại mật khẩu. Xuất cài đặt bị hủy: mật khẩu đã hết hạn. Vui lòng xuất thủ công và nhập lại! Cảnh báo (automation): Xuất cài đặt chưa được bật! + + Xuất dữ liệu lên đám mây thành công + Xuất dữ liệu lên đám mây THẤT BẠI! + Dữ liệu người dùng đã được xuất + Xuất các mục nhập của người dùng THẤT BẠI! + Đã gửi nhật ký qua email + Gửi nhật ký thất bại + Xuất các tuỳ chọn + Thư mục đám mây + Xuất cài đặt (Cục bộ) + Xuất cài đặt (Đám mây) + Xuất cài đặt (Cục bộ + Đám mây) + Nhập cài đặt (Cục bộ) + Nhập cài đặt (Đám mây) + Nhập cài đặt (Cục bộ/Đám mây) + Xuất nhật ký lên đám mây + Xuất dữ liệu người dùng lên đám mây (csv) + Xuất mục dữ liệu vào cục bộ (csv) + Vui lòng thiết lập Thư mục đám mây trước để sử dụng Xuất Cài đặt + Quyền xác thực lưu trữ đám mây đã hết hạn hoặc không hợp lệ. Vui lòng xác thực lại. + + Cục Bộ + Đám mây + Email + Gửi nhật ký + Quản lý tập tin + Quản lý cơ sở dữ liệu + + Cấu hình mức độ chi tiết của nhật ký + Chia sẻ nhật ký để khắc phục sự cố + Xóa các tệp nhật ký cũ + Chọn thư mục lưu trữ cục bộ + Cài đặt lưu trữ đám mây (Google Drive) + Lưu bản sao lưu cài đặt được mã hóa + Khôi phục cài đặt từ bản sao lưu + Xuất lịch sử điều trị dưới dạng bảng tính + Xóa các mục cũ khỏi cơ sở dữ liệu + Xóa kết quả thuật toán đã lưu + Xóa tất cả cơ sở dữ liệu và khởi động lại + + Chọn loại lưu trữ + Xóa cài đặt + Xóa cài đặt đám mây + Hành động này sẽ chuyển sang lưu trữ cục bộ và xóa quyền truy cập. Tiếp tục? + Kết nối lưu trữ đám mây thất bại + Kết nối lưu trữ đám mây thất bại. Bạn có muốn xác thực lại không? + Xác thực lại + Xác thực lưu trữ đám mây thành công + Trạng thái xác thực giảm %1$s bởi%2$s tăng %1$s bởi %2$s @@ -588,17 +813,61 @@ Ứng dụng yêu cầu quyền Bluetooth Yêu cầu người dùng + Ghép nối + Hủy ghép nối Bơm đã ghép nối Thiết bị không hỗ trợ Bluetooth. Không hỗ trợ Bluetooth hoặc thiết bị chưa được ghép nối. Bluetooth chưa được bật. + Quyền truy cập Bluetooth chưa được cấp. Vui lòng cấp quyền trong cài đặt ứng dụng. Vị trí chưa được bật Để phát hiện Bluetooth trên các thiết bị mới, cần bật dịch vụ vị trí. AAPS không theo dõi vị trí của bạn và có thể tắt dịch vụ vị trí sau khi ghép nối thành công. Tùy chọn plugin - - Thiếu quyền nhắn tin SMS + + Thông tin + Xem phiên bản và thông tin ứng dụng + Thoát + Mở điều hướng + Xem lịch sử + Duyệt dữ liệu và biểu đồ lịch sử + Tổng quan + Bố cục + Quản lý + Hồ sơ + Cài đặt nhanh + Cấu hình AAPS theo từng bước + Thống kê + Xem thống kê và báo cáo + Mẫu chu kỳ TDD + Gộp tổng liều insulin hàng ngày theo chu kỳ 28 ngày để nhận diện các mẫu lặp lại + Hỗ trợ hồ sơ + Xây dựng hồ sơ dựa trên cân nặng hoặc TDD + Thiết lập Khởi chạy nhanh + Tùy chỉnh các nút hành động nhanh trên tổng quan + + Cảnh báo cục bộ + + Thêm + Loại bỏ + Sắp xếp lại + Hành động + Trạng thái + Các hành động bơm + Liều nền tạm thời + Liều bolus kéo dài + Công cụ + Bảo trì thiết bị + Từ + Đến + Cảm biến + Insulin + Pin của Bơm + Kim luồn + Patch pump + + Nhấn bên dưới để chọn vị trí Đừng tắt ứng dụng! Đã vô hiệu hóa tải lên nhật ký sự cố! @@ -616,6 +885,8 @@ Bạn có muốn dọn dẹp cơ sở dữ liệu không?\nHành động này sẽ xóa các thay đổi đã theo dõi và dữ liệu lịch sử cũ hơn 3 tháng. Bạn có muốn dọn dẹp cơ sở dữ liệu không?\nViệc này sẽ xóa các thay đổi đã theo dõi và dữ liệu lịch sử cũ hơn 3 tháng.\nThao tác này sẽ giúp đồng bộ toàn bộ nhanh hơn đáng kể. Các mục đã được xóa + Bạn có thật sự muốn đặt lại cơ sở dữ liệu không? + Bạn có thật sự muốn đặt lại các kết quả APS đã lưu không? Sun Sat @@ -635,10 +906,86 @@ %1$.1f U %1$.2f U + %1$+.2f U Tốc độ: %1$.2f%% (%2$.2f U/h) Thời gian: %3$d phút Tốc độ: %1$.2f U/h (%2$.2f%%) Thời gian: %3$d min Tốc độ: %1$.2f%% (%2$.2f U/h)
Thời gian: %3$d phút
]]> Tốc độ: %1$.2f U/h (%2$.2f%%)
Thời gian: %3$d phút
]]> "AAPS phát âm thanh" + + DIA + BAS + TARG + Tên Hồ sơ: + Sửa tên hồ sơ + Đơn vị: + Chưa lưu thay đổi + Có thay đổi chưa lưu. Bạn muốn làm gì? + Bỏ qua + Thuật toán của bạn có thể tính toán IC động. Các giá trị bên dưới chỉ được dùng làm dự phòng khi thiếu dữ liệu hoặc chỉ để tham khảo + Thuật toán của bạn có thể tính toán ISF động. Các giá trị bên dưới chỉ được dùng làm dự phòng khi thiếu dữ liệu hoặc chỉ để tham khảo + Thêm thời gian + Xóa mục + Thấp + Cao + Chọn Hồ sơ để chỉnh sửa + thêm Hồ sơ mới + nhân bản Hồ sơ hiện tại + xóa Hồ sơ hiện tại + + Tìm kiếm + Tùy chọn tìm kiếm + Xóa + Danh mục tùy chọn + Tùy chọn + Hộp thoại + Plugins + Tài liệu + Cần có Internet để tìm kiếm tài liệu + Không tìm thấy kết quả + Plugin %1$s đã bị tắt + + Cài đặt nhật ký + Đặt lại về mặc định + + Bảo trì hệ thống + Cung cấp một số chức năng bảo trì (ví dụ: gửi nhật ký, xóa nhật ký). + Tập tin nhật ký + Gửi nhật ký qua Email + Xóa các nhật ký + Đã xóa nhật ký + Thư mục AAPS + Nhập cài đặt + Các tùy chọn khác + + Giải mã & xem lại + Giải mã + Mật khẩu chính + Mật khẩu giải mã + Tệp đã được mã hóa bằng mật khẩu khác + Sai mật khẩu + Nhập + Vẫn nhập + Đã nhập cài đặt + Cài đặt đã được nhập. Ứng dụng cần khởi động lại. + Chi tiết tệp + Cục bộ + Đám mây + Tải thêm + Không tìm thấy tệp cài đặt + Tóm tắt quá trình nhập + Giải mã thành công. Sẵn sàng để nhập. + Giải mã thành công, nhưng có cảnh báo. + Giải mã thành công, nhưng không thể nhập. + Vui lòng kiểm tra tùy chọn trước khi nhập: + Không nên nhập các tùy chọn! + Không thể nhập các tùy chọn! + Giải thích các vấn đề khi nhập\u2026 + Đặt lại kết quả APS + Dọn dẹp cơ sở dữ liệu + Đặt lại cơ sở dữ liệu + + Chọn bơm của bạn từ danh sách bên dưới + Đang quét các thiết bị… diff --git a/core/ui/src/main/res/values-zh-rCN/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-zh-rCN/protection.xml index 3ea04e700df..73247ce6fea 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-zh-rCN/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-zh-rCN/protection.xml @@ -1,2 +1,4 @@ - + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6eff95ea2ee..00f0e594f0f 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -34,6 +34,7 @@ 将 数据血糖数据上传到 NS服务器 胰岛素 无可用 + 导出用户条目到 Excel (csv) 确认 胰岛素泵 @@ -72,8 +73,6 @@ 克 % 蓝牙 - 蓝牙看门狗 - 如果无法与泵连接，将关闭手机的蓝牙一秒钟后再自动打开。在一些蓝牙堆栈僵死的手机上是有帮助的。 确定 泵时间已经更新 退出 @@ -101,7 +100,6 @@ 血糖 校准 在 %1$d 分钟内运行提醒 - 大剂量提醒 持续时间 克 泵暂停了 @@ -123,18 +121,15 @@ 在范围内 低 平均 - TIR ]]> 移除 激活配置文件 - 重置 配置文件切换缺失。请做一次配置文件切换或者在本地配置文件里按“激活配置文件” 配置文件 选择要删除的 你确定要删除 %1$d 吗？ 治疗 是否复制这个配置文件的参数来创新一个新的配置文件？ - 向导设置 15分钟 趋势 碳水 大剂量活性胰岛素IOB @@ -169,6 +164,7 @@ 持续时间 原因 不需要改变 + 无效的配置文件：%1$s @@ -227,7 +223,6 @@ 日输注总量指数加权 基础率 大剂量 - 日胰岛素总量 比值 # 天 权重 @@ -342,6 +337,7 @@ »%1$s« 超出了硬限制 »%1$s« %2$.2f 超出了硬限制 基础率值 + 大剂量 %1$.2f U 碳水 %1$d 克 @@ -371,13 +367,11 @@ 调整天数 选择配置文件去协调 - 对警报和通知使用系统通知音 紧急报警 信息 活性碳水vs活性胰岛素 !!!!! 检测到碳水化合物吸收缓慢：%2$d%%的时间。再次检查你的计算。COB可能被高估，因此可以给予更多胰岛素!!!!!]]> - 输注大剂量向导结果的一部分[%] 在应当吃饭时提醒 没有选择任何行动，不会做出任何改变 最近没有血糖数据可供计算！ @@ -441,14 +435,18 @@ 消息 确定 取消 - 忽略 是 否 关闭 请您输入主密码，该密码将用于解密导入的首选项配置。 + + + + + 将%1$s 减少 %2$s 将%1$s 增加 %2$s @@ -468,8 +466,10 @@ 为了蓝牙能发现新的设备，手机定位功能必须启用， AAPS 不会追踪你的位置，你可以在配对成功后禁用定位。 插件选项 - - 缺少 SMS 短信权限 + + + + %1$d　天 @@ -498,4 +498,10 @@ 周日 + + + + + + diff --git a/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/protection.xml b/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/protection.xml index 259a7c0389d..a652c1aeca4 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/protection.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/protection.xml @@ -13,10 +13,7 @@ 注射 PIN 碼 密碼和 PIN 碼保持時間 [秒] 密碼或 PIN 碼需要重新輸入的時間 - 生物識別 - 自訂密碼 - 自訂 PIN 碼 - 無保護 + 不安全的後備 為了生效，生物識別保護需要設定一個主密碼作為後備。\n\n請設定主密碼！ 密碼已設定！ @@ -27,8 +24,13 @@ 密碼未更改 PIN 碼未更改 PIN 碼已清除！ - 在此輸入密碼 - 在此輸入 PIN 碼 + 在此輸入密碼 + 在此輸入 PIN + 輸入主密碼 + 輸入主密碼或 PIN + 輸入主密碼或自訂密碼 + 使用 PIN/密碼 + 目前的主密碼 未設置主密碼 未選擇 AAPS 目錄 diff --git a/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index f46d9d556df..eeac19d0b1c 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,16 +1,28 @@ + 治療 + 查看並管理治療紀錄 + 組態 + 設定您的組態（CGM、幫浦…）並啟用功能 + %1$d 個已選取 + 刪除 + 顯示已作廢 + 隱藏已作廢 + 更多選項 重新整理 + 找不到任何紀錄 錯誤 幫浦中的基礎率設定已更新 輸入資料無效 + 無效的數字 已套用限制！ 總 IOB： 臨時目標 幫浦無法使用 U %1$.2f U/h + %1$s U/小時 幫浦未初始化，設定檔未設置！ 更新基礎率設定失敗 未從幫浦讀取到有效的基礎率 @@ -21,7 +33,12 @@ mg/dl mmol/l 儲存 + 略過 + 編輯 稍後提醒 + 延遲 15 分鐘 + 延遲 30 分鐘 + 延遲 60 分鐘 虛擬幫浦 限制 超級注射 @@ -30,14 +47,37 @@ 使用者 結果 設定 + 簡易模式 + 展開 + 收合 + 此外掛沒有可用的偏好設定 + 此外掛不支援偏好設定 + 確認密碼 + 確認 PIN + %1$s%2$s (%3$s – %4$s) 狀態燈 + 複製 NS 設定（若存在）？ 將血糖資料上傳至 NS 伺服器 胰島素 + 血糖來源 + 平滑處理 + 幫浦 + 敏感度偵測 + APS + 循環 + 通訊 + 一般 + 保護 n/a - 主密碼 + 匯出使用者輸入到 Excel (csv) 確認 幫浦 + 幫浦管理 + OpenAPS + OAPS + 上傳器 + UPLD 遺失血糖讀取值 IOB： 靜音 5 分鐘 @@ -48,6 +88,9 @@ APS 模式 延長注射 已暫停 + 執行中 + 開啟選單 + 關閉選單 總每日劑量 舊資料 將注射 %1$.2f U @@ -60,12 +103,18 @@ 目標 請稍候… 停止 + 已按下停止鍵 碳水化合物 無效的設定檔！ 未設置設定檔 ]]> 日期 單位 + 胰島素名稱 + 胰島素暱稱 + 濃度 + U%1$.0f + 峰值 DIA IC ISF @@ -79,8 +128,6 @@ g % 藍牙 - 藍牙看門狗 - 如果無法連線幫浦，將關閉手機的藍牙一秒鐘。這可能有助於某些藍牙異常的手機。 確定 幫浦時間已更新 退出 @@ -104,6 +151,8 @@ 時間 WiFi SSID 載入中… + 正在等待幫浦… + 初始化失敗 備註 移除 新增 @@ -111,9 +160,10 @@ 資料來自不同的幫浦。更換幫浦驅動程式以重置幫浦狀態。 血糖 校正 + CGM 在 %1$d 分鐘內運行警報 注射錯誤報告。請檢查實際注射的胰島素和碳水化合物量 - 注射提醒 + 當血糖恢復時提醒注射 持續時間 g 幫浦已暫停 @@ -137,18 +187,20 @@ 在範圍內 低 平均 - 目標範圍內的時間占比(TIR) + 目標範圍內 + 目標範圍內時間 ]]> 移除 啟用設定檔 - 重置 + 啟用胰島素 + 重設 缺少 ProfileSwitch。請進行設定檔切換或按「啟用設定檔」以進行本地設定檔。 設定檔 選擇移除 您確定要移除 %1$d 項目嗎 治療 從此設定檔建立新設定檔？ - 嚮導設定 + Wear 嚮導設定 15 分鐘趨勢 COB 活性碳水 注射 IOB @@ -158,6 +210,14 @@ 登出 注射/填充 部位輪替 + 編輯 + 選擇箭頭 + 選擇你想查看的治療事件類型：套管更換 和/或 傳感器更換 + 已選擇：%1$s + 上次部位：%1$s + 選擇部位 + 選擇部位位置 + 輸注部位 胰島素 停止臨時目標 閉環 @@ -165,8 +225,17 @@ 低血糖暫停(LGS) 幫浦已中斷連線 幫浦已暫停 + 暫停幫浦 + 恢復幫浦 模式已還原 + 胰島素 + 選擇胰島素 + 選擇幫浦用胰島素 + 選擇胰島素 + 範本 DIA + 峰值 + 濃度 IC ISF 取消臨時基礎失敗 @@ -183,6 +252,11 @@ %1$.2f U/h %2$s/%3$s 分 匯出設定 位置權限未獲授權。請在 Android 設定中允許。 + Nightscout 版本： + 無法取得 + 工程模式已啟用 + 返回 + 隱藏循環紀錄 密碼錯誤 PIN 碼錯誤 @@ -204,6 +278,17 @@ 持續時間 原因 未請求更改 + + 胰島素 %1$s 已確認 + 目前生效中 + 變更 + 請選擇你要填入幫浦的胰島素。啟用/預充後將套用設定檔切換。 + %1$.2fU / %2$.2fU + %1$.2fCU / %2$.2fCU + %1$.2f CU + %1$.1f CU + 已選擇的胰島素：%1$s + 若要輸入以胰島素筆施打的胰島素，請在下方選擇正確的胰島素種類。劑量一律以國際單位表示。 無效的設定檔：%1$s @@ -231,6 +316,7 @@ D.A.D. 警報 胰島素匣更換 設定檔切換 + 設定檔管理 零食注射 餐食注射 修正注射 @@ -241,10 +327,39 @@ OpenAPS 離線 幫浦電池更換 臨時目標 + 臨時目標 運行模式 臨時目標值 臨時目標取消 注射嚮導 + 同時記錄胰島素與碳水化合物 + 手動注射 + 僅記錄碳水化合物 + 計算注射量 + 胰島素管理 + 管理並啟用胰島素組態 + 在存在非 U100 胰島素時無法停用濃度支援。請先移除所有非 U100 的胰島素組態，並切換至 U100 設定檔。 + 使用非 U100 胰島素時無法啟用簡易模式。請先切換為 U100 胰島素。 + 管理並啟用設定檔 + 管理並設定臨時目標 + 開始臨時基礎率 + 開始延長注射 + 追蹤並輪替輸注部位 + 管理快速嚮導預設 + 在你的紀錄中新增備註 + 記錄要詢問照護團隊的問題 + 開啟 CGM 應用程式 + 校正 CGM 傳感器 + 記錄血糖量測 + 記錄運動活動 + 發布公告 + 記錄 CGM 傳感器插入 + 記錄幫浦電池更換 + 記錄導管／輸注組更換 + 預充並填充導管 + 臨時基礎 + 使用者輸入 + AAPS 手指 傳感器 手動操作 @@ -256,6 +371,13 @@ 自動化 設定匯出 自訂 + 預設設定 + 註冊 + 臨時目標管理 + 還原為預設值 + 要移除預設 %1$s？ + 要取消目前啟用中的臨時目標？ + 新增預設 循環 NS 紀錄 @@ -308,6 +430,7 @@ 指數加權每日總劑量 基礎率 注射 + TDD 每日總劑量 比率 天數 @@ -415,6 +538,11 @@ 無單位 循環已更改 循環已移除 + 新增胰島素 + 更換幫浦用胰島素 + 儲存胰島素 + 更改胰島素濃度 + 已移除胰島素 其他 運行模式 已移除運行模式 @@ -426,6 +554,8 @@ 臨時目標高值 臨時目標值 設定檔 DIA 值 + 胰島素作用時間數值 + 胰島素峰值時間數值 設定檔敏感度值 最大設定檔基礎率值 目前基礎率值 @@ -434,6 +564,17 @@ »%1$s« 超出硬限制範圍 »%1$s« %2$.2f 超出硬限制範圍 基礎率值 + + 未選擇設定檔 + 缺少設定檔名稱 + IC 數值錯誤 + ISF 數值錯誤 + 基礎率數值錯誤 + 目標值錯誤 + 部分設定檔名稱包含點號。\nNS 不支援此格式。\n將不會把設定檔上傳到 NS。 + 來自 NS 的無效設定檔 %1$s 未被接受 + 錯誤 + 檢視 注射 %1$.2f U 碳水化合物 %1$d g @@ -462,7 +603,7 @@ 敏感度 計算機和碳水化合物吸收的 ISF：%1$.1f 自動靈敏值：%.0f%% - AS: %.0f%% + %.0f%% 演算法中的自動靈敏值：%.0f%% Alg: %.0f%% 檔案 @@ -472,7 +613,6 @@ 調整天數： 選擇設定檔以調整 - 使用系統通知來提示警報和通知 緊急警報 資訊 @@ -480,13 +620,33 @@ 您的血糖過高。建議不要立即用餐，等待血糖恢復正常。您想現在進行修正注射，並提醒您何時用餐嗎？這種情況下不會紀錄碳水化合物，當我們提醒您時，您必須再次使用嚮導。 COB 對 IOB !!!!! 偵測到碳水化合物吸收緩慢：%2$d%% 的時間。請再次檢查您的計算。COB 可能被高估，因此可能會導致給予過多的胰島素 (建議取消計算機中的COB後再重新計算)!!!!!]]> - 傳送一部分的注射嚮導結果 [%] - 舊血糖時間門檻值 [分鐘] + !!!!! 偵測到碳水吸收偏慢：%1$d%% 的時間。請再次檢查你的計算。活性碳水化合物可能被高估，因此可能會注射過多胰島素 !!!!! 注射限制已套用：%1$.2f U 至 %2$.2f U 僅紀錄注射（不由幫浦傳送） 當到達用餐時間時提醒我 + 血糖 + 修正 + 小計 + 麵包、鹹點、優格、水果（蘋果、香蕉、梨）、馬鈴薯、白飯、蕎麥、燕麥、慢速與低碳水食物、蔬菜 + 水餃、義大利麵、富含碳水與脂肪的亞洲料理、甜點與酵母糕點、穀片、雜糧粥、蜂蜜、果醬 + 千層麵、披薩、漢堡、薯條、烤馬鈴薯、洋芋片及類似的零食 + eCarbs %1$dg / %2$dh (+%3$dmin) + 總計 + 碳水時間 + 現在 + 變更 + 設定鬧鐘 + 使用百分比 + 包含血糖 + 包含臨時目標 + 包含趨勢 + 包含活性胰島素 + 包含 COB + 進階 + 計算 未選擇任何操作，無事發生 碳水化合物 = 0。未採取任何行動！ + 注射 = 0。未採取任何動作！ 不需要胰島素！ 沒有最近的血糖值可用於計算！ 未設置活動設定檔！ @@ -499,12 +659,14 @@ IOB：%1$.2fU 超級注射：%1$.2fU 15 分鐘趨勢：%1$.2fU + 15 分鐘趨勢 (%1$s %2$s) 百分比：%1$.2fU x %2$d%% ≈ %3$.2fU 胰島素限制違規！\n無法傳送 %1$.2fU 臨時目標：%1$s %1$s 至 %2$s 無可用幫浦！ 快速嚮導 + 快速嚮導管理 兒童 青少年 @@ -526,6 +688,7 @@ 臨時基礎率 延長注射 序號 + %1$.2f U %2$s 已中斷連線 連線中 已點擊連線到幫浦 @@ -539,6 +702,7 @@ 設備已更改 注射成功 臨時基礎率傳送錯誤 + 使用延長注射功能會在延長注射執行期間停止封閉循環模式。確定要這麼做嗎？ 未設置 幫浦忙碌中 幫浦連線錯誤 @@ -557,6 +721,7 @@ 確認 訊息 確定 + 下一步 取消 關閉 是 @@ -571,12 +736,66 @@ 停用 失敗 警報 + + 主密碼尚未設定！\n\n請在偏好設定 (%1$s) 中設定主密碼 + 匯出設定到 + 系統會要求輸入主密碼，該密碼將用於加密匯出的偏好設定。 + 已取消匯出！未匯出任何偏好設定！ 設定已匯出 設定匯出失敗! 設定已匯出: 密碼即將過期。請手動匯出並（重新）輸入密碼。 設定匯出已取消: 密碼已過期。請手動匯出並（重新）輸入! 警告（自動化）: 設定匯出未啟用! + + 雲端匯出成功 + 雲端匯出失敗！ + 已匯出使用者輸入 + 使用者輸入匯出失敗！ + 已透過電子郵件傳送記錄檔 + 傳送記錄檔失敗 + 匯出選項 + 雲端目錄 + 匯出設定 (本機) + 匯出設定 (雲端) + 匯出設定 (本機 + 雲端) + 匯入設定 (本機) + 匯入設定 (雲端) + 匯入設定 (本機/雲端) + 將記錄檔匯出到雲端 + 將使用者輸入匯出到雲端 (csv) + 將使用者輸入匯出到本機 (csv) + 請先設定雲端目錄才能使用匯出設定 + 雲端儲存空間授權已過期或無效。請重新授權。 + + 本機 + 雲端 + 電子郵件 + 傳送記錄檔 + 檔案管理 + 資料庫管理 + + 設定記錄檔詳細程度層級 + 分享記錄檔以進行疑難排解 + 移除舊的記錄檔 + 選擇本機儲存資料夾 + 設定雲端儲存空間 (Google Drive) + 儲存加密的設定備份 + 從備份還原設定 + 將治療紀錄匯出為試算表 + 從資料庫移除舊的項目 + 清除已儲存的演算法結果 + 清除所有資料庫並重新啟動 + + 選擇儲存類型 + 清除設定 + 清除雲端設定 + 這將切換為本機儲存並清除授權。要繼續嗎？ + 雲端儲存連線失敗 + 雲端儲存連線失敗。要重新驗證嗎？ + 重新驗證 + 雲端儲存驗證成功 + 授權狀態 將 %1$s 減少 %2$s 將 %1$s 增加 %2$s @@ -588,17 +807,61 @@ 應用程式需要藍牙權限 使用者請求 + 配對 + 取消配對 幫浦已配對 不支援藍牙低功耗。 不支援藍牙低功耗或設備未配對。 藍牙未啟用。 + 藍牙權限未授予。請在應用程式設定中授予。 未啟用位置 為了使藍牙發現能在新設備上運作，必須啟用位置。AAPS 不會追蹤您的位置，配對成功後可將其停用。 外掛偏好設定 - - 缺少 SMS 權限 + + 關於 + 檢視應用程式版本與資訊 + 離開 + 開啟導覽選單 + 歷史瀏覽 + 瀏覽歷史資料與圖表 + 總覽 + 外觀 + 管理 + 設定檔 + 設定嚮導 + 逐步設定 AAPS + 統計 + 檢視統計與報告 + TDD 週期模式 + 在 28 天週期中疊加每日胰島素總量，以辨識重複出現的模式 + 設定檔輔助工具 + 根據體重或 TDD 建立你的設定檔 + 設定快速啟動 + 自訂總覽中的快速動作按鈕 + + 本機警示 + + 新增 + 移除 + 重新排序 + 動作 + 狀態 + 幫浦動作 + 臨時基礎 + 延長注射 + 工具 + 裝置維護 + 從 + 到 + 傳感器 + 胰島素 + 幫浦電池 + 套管 + 貼片式幫浦 + + 請點選下方以選擇部位 不要關閉我的應用程式？ 異常日誌上傳已停用！ @@ -616,6 +879,8 @@ 您確定要清理資料庫嗎？\n這將刪除追蹤的變更和超過 3 個月的歷史資料。 您確定要清理資料庫嗎？\n這將刪除追蹤的變更和超過 3 個月的歷史資料。\n這樣做將大大加快完全同步的速度。 已清除項目 + 真的要重設資料庫嗎？ + 真的要重設已儲存的 APS 結果嗎？ 週日 週六 @@ -635,10 +900,86 @@ %1$.1f U %1$.2f U + %1$+.2f U 速率：%1$.2f%%（%2$.2f U/h）持續時間：%3$d 分鐘 速率：%1$.2f U/h（%2$.2f%%）持續時間：%3$d 分鐘 速率：%1$.2f%%（%2$.2f U/h）
持續時間：%3$d 分鐘
]]> 速率：%1$.2f U/h（%2$.2f%%）
持續時間：%3$d 分鐘
]]> "AAPS 播放音檔" + + DIA + BAS + TARG + 設定檔名稱： + 編輯設定檔名稱 + 單位： + 未儲存的變更 + 你有未儲存的變更。要如何處理？ + 放棄 + 你的演算法可提供 IC 的動態計算。以下數值僅能在缺少資料時作為備援，或僅供參考 + 你的演算法可提供 ISF 的動態計算。以下數值僅能在缺少資料時作為備援，或僅供參考 + 新增時段 + 移除項目 + 低 + 高 + 選擇要編輯的設定檔 + 新增設定檔 + 複製目前的設定檔 + 刪除目前的設定檔 + + 搜尋 + 搜尋偏好設定 + 清除 + 偏好設定類別 + 偏好設定 + 對話方塊 + 外掛 + 說明文件 + 說明文件搜尋需要網際網路連線 + 找不到結果 + 外掛 %1$s 已停用 + + 記錄設定 + 重設為預設值 + + 維護 + 提供數個維護功能（例如：傳送記錄檔、刪除記錄檔）。 + 記錄檔 + 透過電子郵件傳送記錄檔 + 刪除記錄檔 + 已刪除記錄檔 + AAPS 目錄 + 匯入設定 + 其他 + + 解密與檢視 + 解密 + 主密碼 + 解密密碼 + 檔案是以不同的密碼加密 + 密碼錯誤 + 匯入 + 仍要匯入 + 設定已匯入 + 設定已匯入，應用程式需要重新啟動。 + 檔案詳細資訊 + 本機 + 雲端 + 載入更多 + 找不到設定檔 + 匯入摘要 + 解密成功，可進行匯入。 + 解密成功，但有警告。 + 解密成功，但無法匯入。 + 匯入前請檢查偏好設定： + 不應匯入偏好設定！ + 無法匯入偏好設定！ + 說明匯入問題… + 重設 APS 結果 + 資料庫清理 + 重設資料庫 + + 請從下方清單中選擇你的幫浦 + 正在掃描裝置… diff --git a/core/ui/src/main/res/values/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values/strings.xml index b6074728752..44e2119898a 100644 --- a/core/ui/src/main/res/values/strings.xml +++ b/core/ui/src/main/res/values/strings.xml @@ -103,6 +103,7 @@ Objectives Please wait… Stop + STOP PRESSED Carbs Invalid profile! NO PROFILE SET @@ -739,6 +740,12 @@ Pairing Initializing ... %1$d s + Warning + Retry + Finish + Firmware + Bolus speed + History Limiting max basal rate to %1$.2f U/h because of %2$s diff --git a/core/validators/src/main/res/values-ro-rRO/validator.xml b/core/validators/src/main/res/values-ro-rRO/validator.xml index 4b072742b01..1df10ceea35 100644 --- a/core/validators/src/main/res/values-ro-rRO/validator.xml +++ b/core/validators/src/main/res/values-ro-rRO/validator.xml @@ -10,7 +10,7 @@ Numărul de telefon nu este valid Numele domeniului nu este valid Adresa IP nu este validă - Url-ul web nu este valid + Adresa web nu este validă Numele sau prenumele nu este valid. Nu este un nume valid. Formatul nu este valid diff --git a/implementation/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml index 352cac40b1e..a6330de0b87 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml @@ -2,4 +2,6 @@ + + diff --git a/implementation/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index c5d8cfebe9a..b3edf3377ff 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -17,4 +17,6 @@ Нощен TIR Въглехидрати + + diff --git a/implementation/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index a59f7f8b6d7..14a5ae2db00 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -6,4 +6,6 @@ Baix Alt + + diff --git a/implementation/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 9ee8956273f..0487290ff5a 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -25,4 +25,6 @@ Zás: %1$dU Bat: %1$d%% Pumpa není inicializována + + diff --git a/implementation/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index aeb94e38a22..f00959427ee 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -17,4 +17,6 @@ Nat TIR Kulhydrater + + diff --git a/implementation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 8cd4b2be89a..14c91bad822 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -17,4 +17,6 @@ Nacht TIR KHs + + diff --git a/implementation/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 2900ffbd10d..13df938926c 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -17,4 +17,6 @@ Στόχος νύχτας Υδατάνθρακες + + diff --git a/implementation/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index eb72ed98a78..f0d6495a84c 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -25,4 +25,17 @@ Reservorio: %1$dU Batería: %1$d%% Bomba no inicializada + + Optimización de batería + La aplicación debe ser excluida de la optimización de batería para funcionar de forma fiable en segundo plano + Directorio de AAPS + Seleccione un directorio para los ajustes de la aplicación y los archivos de registro + Notificaciones + Necesario para mostrar alertas, alarmas y actualizaciones del estado de la bomba + + %1$sU (%2$.1fµl) + U%1$d + %1$s (%2$s) + %1$.2f CU/h + %1$s CU/h diff --git a/implementation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 01ef3727f6d..7d818a0da7d 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -25,4 +25,6 @@ Réserv. : %1$dU Batt. : %1$d%% Pompe non initialisée + + diff --git a/implementation/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 9fb097f46ce..f9fef9d45d3 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -13,4 +13,6 @@ Dnevni TIR Noćni TIR + + diff --git a/implementation/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index d4d7d07ef66..cd47d20a3a8 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -4,4 +4,6 @@ Alacsony Magas + + diff --git a/implementation/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 41a6102e50a..a011a2b89ac 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -25,4 +25,6 @@ Serbatoio: %1$dU Batt: %1$d%% Micro non inizializzato + + diff --git a/implementation/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 9126e402d74..4c628ee87b8 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -20,4 +20,6 @@ חיבור אחרון: לפני %1$d דקות בולוס אחרון: %1$s יח\' ב-%2$s המשאבה לא מאותחלת + + diff --git a/implementation/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index a2e63fa8ac5..d8dff949aff 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -17,4 +17,6 @@ 밤 TIR 탄수화물 + + diff --git a/implementation/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index cda46a762cf..ca7e5263d54 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -17,4 +17,6 @@ Nakties LTR AV + + diff --git a/implementation/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 0e575379679..ec9a70dbc4d 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -25,4 +25,17 @@ Reserv: %1$d E Batt: %1$d%% Pumpen er ikke initialisert + + Batterioptimisering + Appen må ekskluderes fra batterioptimalisering for å kjøre pålitelig i bakgrunnen + AAPS-mappe + Velg en mappe for appinnstillinger og loggfiler + Varsler + Kreves for å vise varsler, alarmer og oppdateringer om pumpestatus + + %1$sE (%2$.1fµl) + E%1$d + %1$s (%2$s) + %1$.2f CE/t + %1$s CE/t diff --git a/implementation/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 2d64d227d16..c3c5ab43c11 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -25,4 +25,6 @@ Reservoir: %1$dE Batt: %1$d%% Pomp niet geïnitialiseerd + + diff --git a/implementation/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 3d794813d58..f63bb9f0f07 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -25,4 +25,6 @@ Zbior.: %1$dU Bat.: %1$d%% Pompa nie zainicjal. + + diff --git a/implementation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index a9cb83967a8..a4fd27648a6 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -17,4 +17,6 @@ Tempo no alvo (TIR) noturno Carboidratos + + diff --git a/implementation/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 99eed125931..70a6b0d7d70 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -17,4 +17,6 @@ TNA de noite Hidratos de carbono + + diff --git a/implementation/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 0a005060a35..beea85129b1 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -25,4 +25,17 @@ Rezervor: %1$dU Bat.: %1$d%% Pompa nu este inițializată + + Optimizarea bateriei + Aplicația trebuie exclusă din optimizarea bateriei pentru a rula în mod fiabil în fundal + Dosar AAPS + Selectați un dosar pentru setările aplicației și fișierele de jurnal + Notificări + Necesar pentru a afișa alerte, alarme și actualizări ale stării pompei + + %1$sU (%2$.1fµl) + U%1$d + %1$s (%2$s) + %1$.2f CU/h + %1$s CU/h diff --git a/implementation/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 53817535224..699d8af0850 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -25,4 +25,6 @@ Резерв: %1$dед Бат: %1$d%% Помпа не иниц + + diff --git a/implementation/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index e64c700bc89..f178c07b2e7 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -25,4 +25,6 @@ Zásobník: %1$dU Bat: %1$d%% Pumpa nie je inicializovaná + + diff --git a/implementation/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml index 352cac40b1e..a6330de0b87 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml @@ -2,4 +2,6 @@ + + diff --git a/implementation/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 570fe17eef1..5541f713d55 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -17,4 +17,6 @@ Natt TIR KH + + diff --git a/implementation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index a9c469ac130..7d914911eda 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -17,4 +17,6 @@ Gece TIR Karbonhidrat + + diff --git a/implementation/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index 352cac40b1e..a6330de0b87 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -2,4 +2,6 @@ + + diff --git a/implementation/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 3f650642529..b4809029f5d 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -25,4 +25,17 @@ Reserv: %1$dU Batt: %1$d%% Bơm chưa sẵn sàng + + Tối ưu pin + Cần tắt tối ưu hóa pin để ứng dụng chạy ổn định trong nền + Thư mục AAPS + Chọn thư mục cho cài đặt ứng dụng và tệp nhật ký + Thông báo + Cần để hiển thị cảnh báo, báo động và trạng thái bơm + + %1$sU (%2$.1fµl) + U%1$d + %1$s (%2$s) + %1$.2f CU/h + %1$s CU/h diff --git a/implementation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 4e8aff36b1d..4c7917b2e4a 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -12,4 +12,6 @@ 上方 糖化血红蛋白: + + diff --git a/implementation/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/implementation/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 8ceba55ecc7..0ff784fd4a1 100644 --- a/implementation/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/implementation/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -25,4 +25,17 @@ 儲存槽：%1$dU 電池：%1$d%% 幫浦未初始化 + + 電池優化 + 為了在背景中可靠執行，必須將此應用程式從電池優化中排除 + AAPS 目錄 + 選取應用程式設定與記錄檔的目錄 + 通知 + 需要以顯示警示、警報與幫浦狀態更新 + + %1$sU (%2$.1fµl) + U%1$d + %1$s (%2$s) + %1$.2f CU/h + %1$s CU/h diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 73a7600f41d..dab58a1e907 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -164,7 +164,6 @@ Aktualizovat profil %1$s pomocí profilu Autotune? Vrátit profil %1$s na vstupní profil? Neplatný profil - Nedostupný Pumpa odpojena Poloviční bazál při cíli Aktivita diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index d414d5051f6..f9bdc9b4bdc 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -164,7 +164,6 @@ ¿Actualizar el perfil %1$s con perfil de Autotune? ¿Revertir el perfil %1$s con perfil de entrada? Perfil inválido - No disponible Bomba desconectada Basal media con objetivo actividad diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 5916059f9d9..4e8cc6b5166 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -164,7 +164,6 @@ Mettre à jour le profil %1$s avec le profil Autotune ? Annuler la mise à jour du profil %1$s et remettre le profil d\'entrée ? Profil invalide - Non disponible Pompe déconnectée Cible pour exercice avec basale/2 diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 9409999022c..839e10ee2ae 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -164,7 +164,6 @@ Aggiornare il profilo %1$s con il profilo Autotune? Ripristinare il profilo %1$s con il profilo di input? Profilo non valido - Non disponibile Micro disconnesso Obiettivo Di Esercizio Metà Basale diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index d9dbe4e151d..7b988c3c32e 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -163,7 +163,6 @@ לעדכן את פרופיל %1$s עם הפרופיל המכוונן אוטומטית? להחזיר את פרופיל %1$s אל פרופיל קלט? פרופיל לא חוקי - לא זמין המשאבה מנותקת הגדרות רגישות אוטומטית diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 2c5b61df2e4..83985a670a7 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -164,7 +164,6 @@ Atnaujinti %1$s profilį pagal Autotune profilį? Atstatyti %1$s profilį į įkeltą profilį? Profilis negalioja - Nepasiekiama Pompa atjungta Pusė bazinio insulino fizinio krūvio metu diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 532072b4e73..a5de340491d 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -164,7 +164,6 @@ Oppdater %1$s profil med Autotune-profil? Tilbakestill %1$s profil med inngangsprofil? Ugyldig profil - Ikke tilgjengelig Pumpe frakoblet Halv basal treningsmålverdi diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index a025da1d427..7411a8b4d6b 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -164,7 +164,6 @@ Profiel %1$s bijwerken met Autotune Profiel? Profiel %1$s terugzetten met invoerprofiel? Profiel ongeldig - Niet beschikbaar Pomp niet verbonden Halve basaal bewegingsdoel diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 6e538f1b17d..2dd2457c313 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -164,7 +164,6 @@ Zaktualizować profil %1$s za pomocą profilu Autotune? Przywrócić profil %1$s przy użyciu profilu wejściowego? Nieprawidłowy profil - Niedostępne Pompa odłączona Połowa bazy przy celu Ćwiczenia diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 0e23c20ef6e..ff5d5fa4334 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -13,10 +13,10 @@ ISF dinamic Auto ISF Cât de des se vor administra SMB în min - Rezistența la insulină poate coborî targetul - Când e detectata rezistență la insulină, coboară targetul - Sensibilitatea la insulină crește targetul - Când este detectată sensibilitate la insulină, crește targetul + Rezistența la insulină poate coborî ținta + Când e detectata rezistență la insulină, coboară ținta + Sensibilitatea la insulină crește ținta + Când este detectată sensibilitate la insulină, crește ținta Modul inactiv Nu există date despre glicemie Nu există date disponibile privind autosens @@ -27,7 +27,7 @@ Matrice de %1$d elemente.\nValoarea curentă: OAPS Starea algoritmului în 2017 - Cel mai recent algoritm destinat utilizatorilor avansaţi + Cel mai recent algoritm destinat utilizatorilor avansați Cel mai recent algoritm pentru utilizatorii avansați cu ISF dinamic/automat Cel mai recent algoritm pentru utilizatori avansați cu extensii AutoISF Amână bolusul prin divizor @@ -35,7 +35,7 @@ Ultima execuție Parametri de intrare Stare glicemie - Temp curentă + Bazală temporară curentă Date IOB Profil Date despre masă @@ -44,12 +44,12 @@ Date Autosens Depanare script Folosește opțiunea de autosensibilitate - Valoarea maximă în U/ora (unitati insulina/ora) a unei rate bazale temporare poate fi setată la + Valoarea maximă în U/ora (unități insulină/ora) a unei rate bazale temporare poate fi setată la Această valoare este denumită bazală maximă în contextul OpenAPS Maximul de bazală IOB pe care o poate livra OpenAPS[U] Această valoare este denumită Max IOB în contextul OpenAPS\nAceastă valoare este implicit nulă (0). După câteva zile sau săptămâni, în funcție de opțiunea dumneavoastră, puteți ajusta acest număr. Valoare implicită: adevărat\nAceasta se folosește pentru a permite autosens să ajusteze țintele de glicemie, pe lângă modificările asupra ISF și bazalelor. - Autosens ajustează si target-urile + Autosens ajustează și țintele Valoarea implicită: 3.0 (AMA) sau 8.0 (SMB). Aceasta este o setare pentru impactul implicit al carbohidraţilor pe 5 minute. Valoarea implicită este 3mg/dl la 5min. Aceasta influenţează rapiditatea cu care se scade COB şi modul în care se ia în calcul absorbţia carbohidraţilor în calcularea valorilor estimate ale glicemiei, atunci când glicemia este în scădere mai mare decât se aştepta sau nu creşte atât de repede pe cât se aştepta. Valoare implicită: 3\nAceasta este o setare de critică de securitate a OpenAPS. Asta înseamnă că se limitează bazala lade 3x valoarea maximă a bazalelor tale.Cel mai probabil nu veți schimba această valoare, dar trebuie să țineți cont de ce se discută despre “3x max zilnic; 4x curent” ca valori de siguranță. Valoare implicită: 4\nAceasta este cealaltă jumătate a cheii de siguranță a OpenAPS și cealaltă jumătate a \"3x max zilnic; 4x curent\" al setărilor de siguranță.Aceasta înseamnă că bazala dumneavoastră, indiferent de bazala maximă configurată în pompă, nu poate fi mai mare de acest număr înmulțit cu nivelul curent al bazalei active. Această limitare este impusă pentru a evita posibilitatea de a intra pe un teritoriu periculos prin setarea unei bazale maxime excesiv de mari înainte de a înțelege funcționarea algoritmului. Din nou, valoarea implictă este 4x; majoritatea oamenilor nu vor trebui să ajusteze această valoare și vor modifica, mai degrabă, alte valori dacă vor simți că această valoare le stă în cale. @@ -64,7 +64,7 @@ Activează UAM Activează SMB Folosește SMB în locul bazalei temporare pentru reacție mai rapidă - S-a detectat masă neanunțată + Detectarea unor mese neanunțate Activează SMB întotdeauna Activează SMB întotdeauna independent de CIO, ținte temporare sau bolusuri. Este posibil numai cu surse de glicemie cu filtrare avansată a datelor Activează SMB după carbohidrați @@ -77,11 +77,11 @@ Activați SMB atunci când există o țintă temporară activă (exerciții fizice, peste 100mg/dl sau 5.5mmol/l) Max minute de bazală la care să se limiteze SMB UAM SMB maxim minute - Durata maxima (în minute) a bazalei pentru a limita SMB în cazul UAM + Durata maximă (în minute) a bazalei pentru a limita SMB în cazul UAM Numărul minim de carbohidrați solicitați în Sugestii Numărul minim de carbohidrați pentru a afișa o alertă-sugestie. Sugestiile de carbohidrați mai jos acest număr nu vor declanșa o notificare. - Valoarea glicemiei sub care insulina este suspendată. Valoarea implicită foloseşte modelul standard țintal. Utilizatorul poate seta valoarea între 60mg/dl (3. mmol/l) şi 100 mg/dl (5,5mmol/l). Valorile sub 65/3,6 determină utilizarea modelului standard - Nivel glicemic sub care survine suspendarea de hipo + Valoarea glicemiei sub care insulina este suspendată. Valoarea implicită folosește modelul standard de țintă. Utilizatorul poate seta valoarea între 60mg/dl (3. mmol/l) și 100 mg/dl (5,5mmol/l). Valorile sub 65/3,6 determină utilizarea modelului standard + Nivel glicemic sub care survine suspendarea la hipoglicemie Se mărește valoarea bazalei maxime deoarece setarea este mai joasă decât bazala maximă din profil maximul multiplicatorului bazalei maximul zilnic al multiplicatorului bazalei @@ -101,7 +101,7 @@ S-a livrat un bolus în ultimele 3 minute, nu se livrează SMB Pompa nu este inițializată! BUCL - Activare sau dezactivare a implementării declanşatoare pentru buclă. + Activare sau dezactivare a implementării declanșatoare pentru buclă. NU AȚI SELECTAT APS SAU NU EXISTĂ REZULTAT GENERAT Ignorați 5min Ignorați 15min @@ -117,7 +117,7 @@ Timpul de execuție al bazalei temporare Bazală temporară setată de pompă Timp solicitare SMB - Timp de execuţie SMB + Timp de execuție SMB SMB setat de pompă Cerere de schimbare minimală [%] Bucla deschisă va afișa o nouă cerere de schimbare doar dacă noua valoare este mai mare cu %. Valoarea implicită este 20% @@ -136,7 +136,7 @@ Număr de zile de date Aplică rezultatul mediu în circadian IC/ISF Autotune nu va corecta variațiile circadiene. Această opțiune aplică o reglare medie a IC și ISF la profilul circadian înregistrat - Include mai multe informaţii de jurnal pentru depanare + Include mai multe informații de jurnal pentru depanare Activați numai dacă se solicită de către dezvoltator pentru a trimite mai multe informații în jurnal pentru a ajuta la depanarea pluginului Autotune Numărul implicit de zile de date pentru a fi procesate automat (până la 30) Ajustat @@ -159,12 +159,11 @@ Compară profilurile Copiați în profilul local Actualizați profilul de intrare - Reveniţi la profilul de intrare + Reveniți la profilul de intrare Creați un profil local nou din acest profil Autotune? Actualizați profilul %1$s cu Profil Autotune? Reveniți la profilul %1$s cu profilul de intrare? Profil invalid - Indisponibil Pompă deconectată Înjumătățire bazală. Țintă exercițiu @@ -176,7 +175,7 @@ Permite adaptarea ISF în baza comportamentului glicemiei Similar cu autosens_max, aceasta definește cât de puternic poate deveni ISF-ul.\n\nValoarea implicită de 1,0 dezactivează acest efect.\n\nAVERTISMENT: Atenție mare la folosirea unei valori peste 2,5. Similar cu autosens_min, acesta definește cât de slab poate deveni ISF-ul.\n\nValoarea implicită 1,0 dezactivează acest efect. - Aceasta este ponderea aplicată în timpul perioadelor persistente de hiperglicemie și care determină întărirea ISF-ului și, prin urmare, creșterea cantității de insulină.\n\nValoarea implicită de 0 oprește acest efect. + Aceasta este ponderea aplicată în timpul perioadelor persistente de hiperglicemie și care determină întărirea ISF-ului și, prin urmare, creșterea cantității de insulină.\n\nValoarea implicită de 0,0 oprește acest efect. Aceasta este ponderea aplicată când glicemia este sub țintă, ceea ce determină slăbirea ISF-ului și, prin urmare, reducerea cantității de insulină.\n\nValoarea implicită 0,0 oprește acest efect. Aceasta este ponderea aplicată când glicemia este peste țintă și care determină întărirea ISF-ului și, prin urmare, creșterea cantității de insulină.\n\nValoarea implicită 0,0 oprește acest efect. Aceasta este ponderea aplicată când glicemia este în creștere și care determină întărirea ISF-ului și, prin urmare, creșterea cantității de insulină.\n\nValoarea implicită 0,0 oprește acest efect. @@ -191,7 +190,7 @@ Pondere când glicemia decelerează\n(bgBrake_ISF_weight) pondere dura_FSI\n(dura_ISF_weight) rată fixă de livrare SMB\n(smb_delivery_ratio) - rată variabilă livrare SMB, limita inferioară\n(smb_delivery_ratio_min) + rată variabilă de livrare SMB, limita inferioară\n(smb_delivery_ratio_min) rată variabilă de livrare SMB, limita superioară\n(smb_delivery_ratio_max) rată variabilă de livrare SMB, gamă glicemică mapată\n(smb_delivery_ratio_bg_range) SMB/UAM extensie maximă interval\n(smb_max_range_extension) diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index fe5d2b258e8..535880198de 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -164,7 +164,6 @@ Обновить профиль %1$s профилем Autotune? Восстановить профиль %1$s с помощью входного профиля? Неверный профиль - Недоступно Помпа отключена Половина дозы базального инсулина при ВЦ Нагрузка diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index f13b54b2ae0..2f4cafe2bae 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -164,7 +164,6 @@ Aktualizovať profil %1$s pomocou profilu Autotune? Vrátiť profil %1$s na vstupný profil? Neplatný profil - Nedostupný Pumpa odpojená Polovičný bazál pri cieli Aktivita diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 4233bf899d4..10025a0f57e 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -165,7 +165,6 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d OtoAyar Profili ile %1$s profili güncellensin mi? Giriş Profili ile %1$s profili geri alınsın mı? Profil geçersiz - Mevcut değil Pompa bağlantısı kesildi Yarım bazal egzersiz hedefi diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 19614fb87d1..b626abd3e46 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -164,7 +164,6 @@ Cập nhật Hồ sơ %1$s bằng Hồ sơ Autotune? Hoàn nguyên Hồ sơ %1$s về Hồ sơ Đầu vào không? Hồ sơ không hợp lệ - Không khả dụng Bơm đã ngắt kết nối Mục tiêu tập luyện với 50% liều nền diff --git a/plugins/aps/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/plugins/aps/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index ee1abe80be5..e353b4dedea 100644 --- a/plugins/aps/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/plugins/aps/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -164,7 +164,6 @@ 用自動調整檔案更新 %1$s 檔案？ 用輸入檔案恢復 %1$s 檔案？ 無效的檔案 - 無法使用 幫浦已中斷連線 半基礎運動目標 diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml index d4457c523fa..37debb72355 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml @@ -7,4 +7,6 @@ + + diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 0c966dcfb00..4f989c2ec6d 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -120,4 +120,6 @@ Друго стартиране на Autotune е засечено, текущото е отказано + + diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index e8589b5d8bf..adee6750b90 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -105,4 +105,6 @@ + + diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 8b3d0b7b9b3..26173de086f 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -146,4 +146,6 @@ Nový režim SMB: ZAP VYP + + diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 7897a118c7b..030c22e980d 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -120,4 +120,6 @@ Autotune kører allerede, annulleret + + diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 96f6d5d7e53..716e262af8c 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -120,4 +120,6 @@ Ein weiterer Lauf von Autotune wurde erkannt, Lauf abgebrochen + + diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index fa4416ef7db..82727cc1d61 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -120,4 +120,6 @@ Εντοπίστηκε μια άλλη εκτέλεση του Autotune, η εκτέλεση ακυρώθηκε + + diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index e88bdfcf488..425203270ec 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -146,4 +146,12 @@ Nuevo modo SMB: ACTIVADO DESACTIVADO + + Elegir en el mapa + Toca en el mapa para seleccionar una ubicación + Seleccionado: %1$.6f, %2$.6f + + Ubicación + Necesario para activadores de automatización basados en la ubicación e identificación de redes WiFi + Necesario para que los activadores de automatización funcionen cuando la aplicación está en segundo plano diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index af2c166d65a..f54707309b3 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -146,4 +146,6 @@ Nouveau mode SMB : ACTIVÉ DÉSACTIVÉ + + diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 3e2fb532976..5c55c7aad12 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -17,4 +17,6 @@ Otkriveno je još jedno pokretanje Autotunea, pokretanje je otkazano + + diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index 553edc49782..0645fe14453 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -23,4 +23,6 @@ + + diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 989ad7f2a50..33686ffb8f7 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -146,4 +146,6 @@ Nuova modalità SMB: ON OFF + + diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index ff23c7e7a97..4847bd69741 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -122,4 +122,6 @@ נמצאה הפעלה נוספת של הכוונון האוטומטי ברקע, ההפעלה בוטלה + + diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index aa0b0563873..c980587a821 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -120,4 +120,6 @@ Autotune의 또 다른 실행이 감지되었습니다, 실행이 취소되었습니다 + + diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 55adf05ccab..ab555203e63 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -140,4 +140,6 @@ Žingsnių skaičius per %1$s min %2$s %3$.0f Trukmė + + diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 9372e952ecc..30e616e28e1 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -146,4 +146,12 @@ Ny SMB-modus: PÅ AV + + Velg fra kart + Trykk på kartet for å velge et sted + Valgt: %1$.6f, %2$.6f + + Sted + Nødvendig for stedsbaserte automatiseringstriggere og identifisering av WiFi-nettverk + Nødvendig for at automatiseringstriggere skal fungere når appen er i bakgrunnen diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 7cc82144409..34930f392df 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -146,4 +146,6 @@ Nieuwe SMB modus: AAN UIT + + diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index cfb7f1c3aaf..ceea6b1ec1b 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -146,4 +146,6 @@ Nowy tryb SMB: WŁ WYŁ + + diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 8b8f6e6446c..512e4a0a161 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -120,4 +120,6 @@ Outra execução de Autotune foi detectada, execução cancelada + + diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 8e0fc24abc7..21737e18dd5 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -115,4 +115,6 @@ + + diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 748f12483d4..ba149a817b3 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -40,8 +40,8 @@ Glicemie %1$s %2$.0f %3$s Glicemie %1$s %2$.1f %3$s Ținta temporară nu există - Tinta temporara %1$s %2$.0f %3$s - Tinta temporara %1$s %2$.1f %3$s + Ținta temporară %1$s %2$.0f %3$s + Ținta temporară %1$s %2$.1f %3$s Profil %1$s %2$d IOB %1$s %2$.1f Sau @@ -65,9 +65,9 @@ Interval de timp Timpul este între %1$s și %2$s Între - ȘTRG - ADAU - COPI + ȘTERGE + ADAUGĂ + COPIAZĂ Țintă temporară %1$s Conexiune Bluetooth cu dispozitivul %1$s %2$s Conexiune la dispozitivul Bluetooth @@ -81,9 +81,9 @@ Alegeți de pe hartă Localizare Glicemie [%1$s]: - Tinta [%1$s]: + Ținta [%1$s]: Ultimul bolus - Ultimul bolus acum %1$s %2$s min + Ultimul bolus acum %1$s %2$s minut COB COB %1$s %2$.0f Ritm cardiac @@ -103,7 +103,7 @@ Nivel baterie pompă Nivel baterie pompă %1$s %2$.0f IOB [U]: - Dist [m]: + Distanță [m]: Timp recurent La fiecare Niciodată @@ -146,4 +146,12 @@ Noul mod SMB: PORNIT OPRIT + + Alegeți de pe hartă + Apăsați pe hartă pentru a selecta un loc + Selectat: %1$.6f, %2$.6f + + Locație + Necesar pentru declanșarea automatizării bazate pe locație și identificarea rețelei Wi-Fi + Necesar pentru declanșatorii automatizărilor să funcționeze atunci când aplicația este în fundal diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 8ef1d4e1451..50c9b7bf301 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -146,4 +146,6 @@ Новый режим SMB: ВКЛ ВЫКЛ + + diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index c2f610af630..ac363c99d88 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -146,4 +146,6 @@ Nový režim SMB: ZAP VYP + + diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml index 3fe028b43a7..2be7c35a0f3 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml @@ -7,4 +7,6 @@ + + diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 1517bdecc8a..b63229650c1 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -120,4 +120,6 @@ En annan Autotune-körning upptäcktes, körning avbruten + + diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 27aaf33b699..d5df1126b9e 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -141,4 +141,6 @@ Her %1$s dakikadaki %2$s %3$.0f Adım sayısı Ölçüm Süresi + + diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index aa0cc562846..f4c70d37ec3 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -13,4 +13,6 @@ Виявлено ще один запуск Autotune, запуск скасовано + + diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 286043fc12a..9736a44cf73 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -146,4 +146,12 @@ Chế độ SMB mới: BẬT TẮT + + Chọn từ bản đồ + Chạm vào bản đồ để chọn vị trí + Đã chọn: %1$.6f, %2$.6f + + Vị trí + Cần thiết cho các kích hoạt tự động dựa trên vị trí và nhận diện mạng WiFi + Cần để tự động hóa hoạt động khi ứng dụng chạy nền diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 73ccd6219b7..4b2810cec62 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -114,4 +114,6 @@ 检测到另一次自动调试运行，本次运行已取消 + + diff --git a/plugins/automation/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/plugins/automation/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 004c849982d..2a5f669cdf3 100644 --- a/plugins/automation/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/plugins/automation/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -146,4 +146,12 @@ 新 SMB 模式： 開 關 + + 從地圖選取 + 在地圖上點選以選擇位置 + 已選擇：%1$.6f, %2$.6f + + 位置 + 用於位置型自動化觸發與 WiFi 網路識別 + 在應用程式於背景時，讓自動化觸發能運作所需 diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml index 92dfcf23145..73173fbef4d 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml @@ -1,12 +1,17 @@ + + + + + - + diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 66ec334b2f6..687e892c33a 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ Изберете единиците, в които искате да работите Следващ Предишен - Съветник за настройване КРАЙ Добре дошли Добре дошли в съветника за настройки. Той ще ви преведе през етапите на настройка. @@ -18,18 +17,13 @@ Високата граница на диапазона (графика) Разрешение ААПС изисква разрешение, за да може да Ви уведомява - Приложението се нуждае от достъп до местоположението Ви, за BT сканиране и WiFi идентификация - Приложението се нуждае от разрешение да съхранява данни, за да може да съхранява лог файлове и експортира настройки Питане за разрешение - %1$s се нуждае от одобрение на оптимизацията на батерията за правилна работа Открити са предишни настройки Главната парола се използва за архивиране на настройки и за подмяна на защитата в приложението. Запомни я или я пази на сигурно място. - Настояща главна парола + Използвай стойностите от вашето най-голямо хранене, което обикновено консумирате Синхронизирайте данни в облака. Можете да пропуснете тази част сега, но няма да можете да преминавате цели, докато не настроите Nightscout или Tidepool клиент. Статус: - Име на пациента - Моля, посочете име на пациента или измислено име, за да се различават Моля, не забравяйте: нови инсулин профили изискват време на действие на инсулиина - DIA от поне 5ч. DIA 5-6ч на нов профил е равно на DIA 3ч при стари инсулин профили. Профил Смени профил @@ -51,25 +45,15 @@ Вашият телефон не поддържа оптимизация на батерията - може да се появят проблеми! Конфигурация - Помпа Коя помпа бихте искали да използвате с AAPS? Профил - Кой профил трябва да използва AAPS? - Алгоритъм за APS Кои APS алгоритъм да се използва за корекции в лечението? - Общи Това са някой общи функции, които може да са Ви от полза. - Синхронизация - Плъгини за качване на данни и синхронизация. Кои ограничения да се прилагат? - Режим на APS - Loop Използвайте това за да активирате цикъл в AAPS. Кой тип на инсулин използвате? - Източник на данни за КЗ От къде трябва AAPS да взима данни? - Изглаждане Изберете алгоритъм за изглаждане - Определяне на чувствителност Кой алгоритъм за определяне на чувствителността да се използва? КОНФ За конфигурация на активните плъгини @@ -78,19 +62,18 @@ Версията на AAPSClient не съвпада с версията на AAPS. Моля обновете. Опции - Главна парола, която ще бъде използвана за криптиране на експортирани настройки. - Експорт неуспешен! Настройките не са експортирани! + + Импорт неуспешен! Настройките не са импортирани! Импортирането неуспешно! Разясняване на проблеми с импорт… Подробности за проблеми с импорта Импорт Импортирай все пак (ОПАСНО!) - Импорт настройки Моля, проверете насстройките преди импортирането: Настройите не могат да бъдат импортирани! Настройите не трябва да бъдат импортирани! (опасни) - Експортирай настройките в + Импорт на настройки от Настройките са импортирани Стара главна парола @@ -101,25 +84,12 @@ Моля, върнете се на началния екран и опитайте отново. Рестартиране за да се приложат новите настройки. Потребителските настройки икспортирани - Защита + - Поддръжка ПОДДР - Предоставя няколко функции за поддръжка (напр. изпращане и изтриване на логовете). - Почистване на база данни - Сигурни ли сте че искате да изтриете всички данни? Настройки за поддръжка Имейл Брой логове за изпращане - Изпращане на логове чрез ел. поща - Изтрий логове - Nightscout версия: - Режим за раработчици (Engineering mode) включен - Log файлове - Настройки на логовете - Други - Нулирай базата данни - Възстанови настройките по подразбиране от преди %1$s от %1$s @@ -142,8 +112,6 @@ Грешка при декриптиране, грешна парола или файлът с настройки е модифициран! Възможно е импортираният файл да е експортиран с различна парола. Липсва конфигурация на шифроване, форматът на настройките е невалиден! Неподдържан или непотвърден алгоритъм за криптиране! - - Избор на персонализиран Watchface Формат на файла Създаден на @@ -154,6 +122,7 @@ Криптиране Нов формат Непознат формат + diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index 7bf1a08cd59..84c82d71f4f 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ Seleccioneu en quines unitats voleu mostrar els valors Següent Previ - Assistent de configuració FINALITZAR Benvinguts a l\'assistent de configuració. Us guiarà durant tot el procés\n Acord de llicència per a l\'usuari final @@ -17,16 +16,12 @@ Valor superior de l\'area \"en rang\" (només visualització) Permís L\'aplicació necessita permisos a la finestra del sistema pels avisos - L\'aplicació necessita permisos de localització per poder utilitzar Bluetooth i identificació WiFi - L\'aplicació necessita permisos d\'emmagatzematge per poder desar fitxers de registres i exportar la configuració Demanar permís Trobada configuració emmagatzemada La clau mestra es fa servir per encriptar la còpia de seguretat i per editar la seguretat a l\'aplicació. Recordeu-la o emmagatzemeu-la en un lloc segur. - Clau mestra actual + Utilitzeu valors del vostre àpat més gros habitualment\n Estat: - Nom del pacient - Si us plau, proporcioneu el nom o sobrenom del pacient per diferenciar entre diverses configuracions Si us plau recordeu: els nous perfils d\'insulina requereixen una DIA de al menys 5h. Una DIA de 5-6h a un perfil nou és equivalent a DIA de 3h d\'un perfil antic. Perfil Canviar de perfil @@ -47,36 +42,28 @@ Sembla que aquest dispositiu no permet optimitzar la bateria amb llistes blanques, això pot provocar problemes de rendiment. Configurador - Bomba Perfil - APS Quin algoritme APS ha d\'anar fent ajustos de teràpia? - General Plugins diversos que us poden ser útils. - Sincronització Quines restriccions s\'estan aplicant? - Llaços Quin tipus d\'insulina feu servir? - Origen glucèmia - Detecció de sensibilitat Quin algoritme de sensibilitat voleu utilitzar? CONF Utilitzat per configurar plugins actius Configuració - Se us demanarà una clau mestra, es farà servir per encriptar la configuració exportada. - Exportació cancel·lada! Configuració NO exportada! + + Importació cancel·lada! Configuració NO importada! No s\'ha pogut importar la configuració! Expliqueu problemes d\'importació… Detall problemes d\'importació Importar Importar en qualsevol cas (PERILLÓS!) - Importar configuració Si us plau comproveu la configuració abans d\'importar: La configuració no pot ser importada! La configuració no s\'hauria d\'importar! - Exportar configuració a + Importar configuració de Configuració importada Clau mestra antiga @@ -87,21 +74,12 @@ Si us plau, torneu a la pantalla principal i torneu-ho a intentar. Sortint de l\'app per aplicar configuració. Entrades d\'usuari exportades + - Manteniment MANT - Proporciona diverses funcions de manteniment (p. ex. enviar logs, eliminar logs). - Esteu segurs que voleu restablir les bases de dades? Configuració de manteniments Email destinatari Nr. de logs a enviar - Enviar logs per email - Eliminar logs - Versió de Nightscout: - Mode enginyeria actiu - Configuració logs - Restablir bases de dades - Restablir valors per defecte exportat fa %1$s exportat a les %1$s @@ -124,7 +102,6 @@ Error de desencriptació, la clau proporcionada no és vàlida o l\'arxiu de configuració ha estat alterat! Pot donar-se si l\'arxiu importat va ser exportat amb una clau mestra diferent. Falta la configuració per encriptar, el format de la configuració és incorrecte! Algoritme d\'encriptació no compatible o no especificat! - Format del fitxer Creat: @@ -135,6 +112,7 @@ Encriptació d\'arxius Format nou d\'encriptació Format d\'exportació desconegut + diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index be5bab8d59b..3d989a483e5 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ Vyberte jednotky, ve kterých chcete zobrazit hodnoty Další Zpět - Průvodce nastavením Dokončit Vítejte Vítejte v průvodci nastavením. Provede Vás procesem nastavení programu\n @@ -18,19 +17,13 @@ Horní hodnota oblasti v rozsahu (pouze zobrazování) Povolení Pro oznámení vyžaduje aplikace oprávnění systémového okna - Aplikace potřebuje oprávnění k přístupu k poloze kvůli skenování BT a WiFi identifikaci - Aplikace potřebuje na pozadí oprávnění k přístupu k poloze zařízení kvůli automatizacím - Aby bylo možné nahrávat logy a exportovat nastavení, je nutné pro aplikaci povolit oprávnění přístupu k úložišti Získat povolení - %1$s potřebuje vypnout optimalizace baterie pro optimální výkon Nalezeno uložené nastavení Hlavní heslo se používá pro šifrování zálohy a pro \"přebití\" zabezpečení v aplikaci. Dobře si ho zapamatujte nebo uložte na bezpečném místě. - Aktuální hlavní heslo + Použijte hodnoty pro největší jídlo, jaké obvykle jíte\n Synchronizujte data s cloudem. Tuto část nyní můžete přeskočit, ale nebudete schopni dokončit cíle, dokud nebude nastavena synchronizace do NS nebo Tidepoolu. Status: - Jméno pacienta - Zadejte jméno pacienta nebo přezdívku pro rozlišení mezi více nastaveními Pozor: Nové inzulínové profily vyžadují DIA minimálně 5h. DIA 5–6 hodin odpovídá zhruba nastavení 3h na starších typech profilů nebo v pumpě. Profil Proveďte přepnutí profilu @@ -62,25 +55,15 @@ Toto zařízení zřejmě neumožňuje vypnout optimalizaci baterie - může docházet k problémům s výkonem. Konfigurace - Pumpa Jakou pumpu chcete s AAPS používat? Profil - Jaký profil má AAPS použít? - APS Jaký algoritmus má AndroidAPS používat? - Obecné Obecné pluginy, které by se Vám mohly hodit. - Synchronizace - Moduly plug-in pro nahrávání a synchronizaci dat. Jaká omezení byla použita? - Smyčka Použitím aktivujte integraci AAPS. Jaký druh inzulínu používáte? - Zdroj glykémie Odkud má AAPS získávat glykémie? - Vyhlazování Vyberte algoritmus pro vyhlazování - Detekce citlivosti Jaký druh algoritmu pro detekci citlivosti chcete použít? KONF Nastavení konfigurace (povolování součástí systému) @@ -91,21 +74,18 @@ Sbalit kategorii Nastavení - Zobrazí se výzva k zadání hlavního hesla, které bude použito k šifrování exportovaných předvoleb. - Export zrušen! Předvolby NEBYLY exportovány! + + Import zrušen! Předvolby NEBYLY importovány! Nelze naimportovat nastavení! Vysvětlení problémů při importu… Detaily problémů importu Import Přesto importovat (NEBEZPEČNÉ!) - Importovat nastavení - Adresář AAPS - Vyberte adresář AAPS pro ukládání exportů, konfigurací atd. Před importem zkontrolujte předvolby: Předvolby nelze importovat! Předvolby by neměly být importovány! - Exportovat nastavení do + Importovat nastavení z Nastavení importováno Původní hlavní heslo @@ -117,27 +97,12 @@ Prosím vraťte se zpět na hlavní obrazovku a zkuste to znovu. Ukončuji aplikaci, aby se nastavení projevilo. Uživatelské záznamy exportovány - Ochrana - Hlavní heslo není nastaveno!\n\nNastavte si hlavní heslo v Nastavení (%1$s) + - Údržba ÚDRŽBA - Poskytuje funkce pro údržbu (např. odesílání logů, čištění). - Vyčištění databáze - Opravdu resetovat všechny databáze? - Opravdu chcete resetovat uložené výsledky APS? Nastavení údržby Příjemce e-mailu Počet logů k odeslání - Poslat logy e-mailem - Smazat logy - Verze Nightscoutu: - Expertní mód povolen - Soubory protokolu - Nastavení logování - Různé - Inicializovat databáze - Obnovit výchozí exportováno před %1$s exportováno v %1$s @@ -160,8 +125,6 @@ Chyba dešifrování, zadané heslo je neplatné, nebo byl soubor nastavení změněn! Může se stát, že importovaný soubor byl exportován s jiným hlavním heslem. Chybí konfigurace šifrování, formát nastavení je neplatný! Nepodporovaný nebo neurčený šifrovací algoritmus! - - Vyberte vlastní ciferník Formát souboru Vytvořeno @@ -172,8 +135,8 @@ Šifrování souboru Nový zašifrovaný formát Neznámý formát souboru - Resetovat výsledky APS Chyba při přístupu k souborům. Vyberte adresář AAPS. + Lokální úložiště Disk Google diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index cbd7b4306e9..c5261317367 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ Vælg enheder du vil vise værdier i Næste Forrige - Installationsguide FÆRDIG Velkommen Velkommen til opsætningsguiden. Den vil guide dig gennem opsætningsprocessen\n @@ -18,18 +17,13 @@ Øvre værdi for målområde (kun visning) Tilladelse Applikationen mangler system vindues tilladelse til notifikationer - Applikationen mangler lokations tilladelse til BT scanning og WIFI identifikation - Applikationen mangler lagerstyrings tilladelse for at gemme logfiler og exporteringsindstillinger Anmod om tilladelse - %1$s har brug for batterioptimeringstilladelse for at opnå den rette ydeevne Gemte indstillinger fundet Hovedadgangskode bruges til backup kryptering og til at tilsidesætte sikkerhed i applikationen. Husk det eller gem et sikkert sted. - Nuværende hovedadgangskode + Brug værdien af den største mængde mad du plejer at indtage\n Synkronisér data til skyen. Du kan springe denne del nu, men du vil ikke være i stand til at passere mål, før du opretter en Nightscout- eller Tidepool-klient. Status: - Patientens navn - Angiv venligst patientnavn eller kaldenavn for at skelne mellem flere opsætninger Husk: nye insulinprofiler kræver DIA mindst 5 timer. DIA 5-6 timer på ny profil er lig med DIA 3 timer på gamle insulinprofiler. Profil Skift profil @@ -51,25 +45,15 @@ Denne enhed synes ikke at understøtte batterioptimering whitelisting - du kan opleve problemer med ydeevnen. Konfigurations bygger - Pumpe Hvilken pumpe vil du gerne bruge med AAPS? Profil - Hvilken profil skal AAPS bruge? - APS Hvilken APS algoritme skal foretage terapi justeringer? - Generelt Disse er nogle generelle tilføjelser, som du måske kan finde nyttige. - Synkronisering - Data-upload og synkroniserings-plugins. Hvilke begrænsninger er anvendt? - Loop Brug dette til at aktivere AAPS\' loop integration. Hvilken type insulin bruger du? - BG kilde Hvor skal AAPS få sine data fra? - Udjævning Vælg udjævningsalgoritme - Detektering af følsomhed Hvilken følsomhedsalgoritme skal anvendes? KONF Bruges til at konfigurere de aktive plugins @@ -78,19 +62,18 @@ AAPSClient version matcher ikke AAPS version. Opdater venligst. Indstillinger - Du bliver bedt om hovedadgangskode, som vil blive brugt til at kryptere eksporterede præferencer. - Eksport annulleret! Indstillinger er IKKE eksporteret! + + Import er annulleret! Præferencer er IKKE importeret! Kan ikke importere præferencer! Forklar importproblemer… Importeringsfejl detaljer Importer Importér alligevel (FARLIGT!) - Importer indstillinger Tjek venligst præferencer før importering: Præferencer kan ikke importeres! Præferencer bør ikke importeres! - Eksporter indstillinger til + Importer indstillinger fra Indstillinger importeret Gammel Hovedadgangskode @@ -101,26 +84,12 @@ Gå venligst tilbage til hovedskærmen og prøv igen. Afslutter applikationen for at anvende indstillinger. Brugerindtastninger exporteret - Beskyttelse + - Vedligeholdelse MAINT - Giver flere funktioner til vedligeholdelse (f.eks. log afsendelse, log sletning). - Database-oprydning - Er du sikker på, at du vil nulstille databaserne? - Er du sikker på, at du vil nulstille gemte APS-resultater? Vedligeholdelses Indstillinger E-mail modtager Antal logs at sende - Send logfiler via e-mail - Slet logs - Nightscout version: - Engineering mode aktiveret - Logfiler - Log indstillinger - Diverse - Nulstil databaser - Nulstil til standardindstillinger eksporteret %1$s siden eksporteret ved %1$s @@ -143,8 +112,6 @@ Dekrypteringsfejl, det angivne kodeord er ugyldigt, eller indstillingsfilen er ændret. Det kan forekomme, at den importerede fil er eksporteret med et andet masterkodeord. Manglende krypteringskonfiguration, indstillingsformat er ugyldigt! Ikke-understøttet eller ikke angivet krypteringsalgoritme! - - Vælg Brugerdefineret Urskive Filformat Oprettet den @@ -155,6 +122,7 @@ Filkryptering Nyt krypteret format Ukendt eksportformat + diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 1061e449d90..5616939444c 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ Wähle die Einheit, in der die Werte angezeigt werden sollen. Weiter Zurück - Einrichtungsassistent FERTIG Willkommen Willkommen im Setup-Assistenten. Er führt Dich durch den Setup-Prozess\n @@ -18,18 +17,13 @@ Oberer Wert des Zielbereichs (nur Anzeige) Berechtigung Die App benötigt die Systemberechtigung für App-Benachrichtigungen - Die App benötigt die Berechtigung für den Standort, um Bluetooth und WLAN nutzen zu können - Die App benötigt Zugriffsrechte für den Speicher um Log-Dateien zu sichern und die Einstellungen zu exportieren. Nach Berechtigung fragen - %1$s benötigt eine deaktivierte Akku-Leistungsoptimierung, um korrekt arbeiten zu können. Gespeicherte Einstellungen gefunden Das Master-Passwort wird für die Backup-Verschlüsselung und zur Außerkraftsetzung der Sicherheit in der Anwendung verwendet. Merke es Dir oder bewahre es an einem sicheren Ort auf. - Aktuelles Master-Passwort + Verwende die Werte der größten Mahlzeit, die Du normalerweise zu Dir nimmst\n Synchronisiere Daten mit der Cloud. Du kannst diesen Teil jetzt überspringen, aber Du wirst keine Ziele überschreiten können, bis Du die Synchronisierung mit Nightscout oder Tidepool eingerichtet hast. Status: - Name des Patienten - Bitte gib den Namen des Patienten oder einen Spitznamen an, um mehrere Setups unterscheiden zu können. Bitte beachte: Neue Insulin-Profile benötigen einen DIA von mind. 5 Stunden. Eine DIA von 5-6 Stunden im neuen Insulin-Profil entspricht einem DIA von 3 Stunden bei alten Insulin-Profilen. Profil Profilwechsel durchführen @@ -51,25 +45,15 @@ Dieses Gerät scheint keine Deaktivierung der Energieoptimierung zu unterstützen - das könnte zu Leistungsproblemen führen. Konfiguration - Pumpe Welche Pumpe möchtest Du mit AndroidAPS nutzen? Profil - Welches Profil soll AndroidAPS nutzen? - APS Welcher APS-Algorithmus soll Therapieanpassungen vornehmen? - Allgemein Dies sind einige generelle Plugins, die Du vielleicht hilfreich findest. - Synchronisierung - Daten-Upload und -Synchronisierungs-Plugins. Welche Beschränkungen werden angewendet? - Loop Nutze dies, um die Loop-Integration von AndroidAPS zu aktivieren. Welchen Insulin-Typ verwendest Du? - BZ-Quelle Woher soll AndroidAPS seine Blutzuckerwerte beziehen? - Glättung Wähle Glättungsalgorithmus - Sensitivitätserkennung Welcher Sensitivitäts-Algorithmus soll verwendet werden? KONF Dient zum Konfigurieren der aktiven Plugins @@ -78,19 +62,18 @@ Die Versionen von NSClient und AndroidAPS passen nicht zueinander. Führe bitte ein Update durch. Einstellungen - Du wirst nach dem Master-Passwort gefragt. Mit diesem werden die exportierten Einstellungen verschlüsselt. - Export abgebrochen! Einstellungen wurden NICHT exportiert! + + Import abgebrochen! Einstellungen wurden NICHT importiert! Einstellungen können nicht importiert werden! Beschreibe die Import-Probleme... Details zu den Import-Problemen Importieren Trotzdem importieren (GEFÄHRLICH!) - Einstellungen importieren Überprüfe die Einstellungen vor dem Import: Einstellungen können nicht importiert werden! Einstellungen sollten nicht importiert werden! - Einstellungen exportieren nach + Importiere Einstellungen von Einstellungen importiert Altes Master-Passwort @@ -101,25 +84,12 @@ Bitte gehe zurück zur Startseite und versuche es erneut. App wird beendet, um neue Einstellungen zu laden. Benutzereinträge exportiert - Schutz + - Wartung WRTNG - Stellt mehrere Wartungsfunktionen zur Verfügung (z.B. das Versenden von Logs oder Löschen dieser) - Datenbankbereinigung - Möchtest du die Datenbank wirklich zurücksetzen? Wartungseinstellungen E-Mail Anzahl der zu sendenden Logs - Logs als E-Mail versenden - Logs löschen - Nightscout-Version: - Entwickler-Modus aktiviert - Log Dateien - Log-Einstellungen - Verschiedenes - Datenbanken zurücksetzen - Auf Standardwerte zurücksetzen Vor %1$s Tagen exportiert am %1$s exportiert @@ -142,8 +112,6 @@ Entschlüsselungsfehler. Das angegebene Passwort ist ungültig oder die Einstellungsdatei wurde verändert! Evtl. wurde die importierte Datei mit einem anderen Master-Passwort exportiert. Fehlende Verschlüsselungskonfiguration, Einstellungsformat ist ungültig! Nicht unterstützter oder nicht angegebener Verschlüsselungsalgorithmus! - - Eigene Watchface auswählen Dateiformat Erstellt am @@ -154,6 +122,7 @@ Dateiverschlüsselung Neues verschlüsseltes Format Unbekanntes Export-Format + diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index dbc6b6d2d68..0a92f816936 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ Επιλέξτε τις μονάδες μέτρησης στις οποίες θέλετε να εμφανίζονται οι τιμές Επόμενο Προηγ - Οδηγός εγκατάστασης ΤΕΛΟΣ Καλώς ήρθατε Καλώς ήρθατε στον οδηγό εγκατάστασης. Θα σας καθοδηγήσει μέσα από το πρόγραμμα εγκατάστασης\n @@ -18,18 +17,13 @@ Υψηλότερη τιμή της περιοχής εντός στόχου (μόνο εμφάνιση) Άδεια Η εφαρμογή χρειάζεται άδεια παραθύρου συστήματος για ειδοποιήσεις - Η εφαρμογή χρειάζεται άδεια τοποθεσίας για τη σάρωση Bluetooth και τη σύνδεση σε δίκτυο WiFi - Η εφαρμογή απαιτεί πρόσβαση στη μνήμη για την αποθήκευση αρχείων καταγραφής και εξαγωγή των ρυθμίσεων Ζητείστε άδεια - Το %1$s πρέπει να απενεργοποιήσει τη βελτιστοποίηση της μπαταρίας για βέλτιστη απόδοση Βρέθηκαν αποθηκευμένες ρυθμίσεις Ο κύριος κωδικός πρόσβασης χρησιμοποιείται για την κρυπτογράφηση αντιγράφων ασφαλείας και για την αντικατάσταση της ασφάλειας στην εφαρμογή. Θυμηθείτε ή αποθηκεύστε τον σε ασφαλές μέρος. - Τρέχων κύριος κωδικός + Χρησιμοποιήστε τις τιμές της μέγιστης ποσότητας φαγητού, που τρώτε συνήθως\n Συγχρονισμός δεδομένων στο cloud. Μπορείτε να παραλείψετε αυτό το βήμα τώρα, αλλά δε θα είστε σε θέση να περάσετε τα objectives μέχρι να ρυθμίσετε το Nightscout ή το Tidepool client. Κατάσταση: - Όνομα Ασθενή - Παρακαλώ δώστε όνομα ασθενούς ή ψευδώνυμο για τη διαφοροποίηση μεταξύ πολλαπλών ρυθμίσεων Προσοχή: Τα νέα προφίλ ινσουλίνης απαιτούν DIA τουλάχιστον 5 ωρών. Η DIA 5-6 ώρες στα νέα προφίλ είναι ισοδύναμα με DIA των 3 ωρών στα παλιά προφίλ ινσουλινών. Προφίλ Κάντε αλλαγή προφίλ @@ -51,25 +45,15 @@ Αυτή η συσκευή δεν φαίνεται να υποστηρίζει τη λίστα κατάτμησης βελτιστοποίησης μπαταρίας - ενδέχεται να αντιμετωπίσετε προβλήματα απόδοσης. Διαμόρφωση - Αντλία Ποια αντλία θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε με το AndroidAPS; Προφίλ - Ποιο προφίλ πρέπει να χρησιμοποιεί AAPS; - APS Ποιος APS αλγόριθμος πρέπει να κάνει θεραπείες; - Γενικά Αυτά είναι μερικά πρόσθετα που μπορεί να βρείτε χρήσιμα. - Συγχρονισμός - Πρόσθετα μεταφόρτωσης δεδομένων και συγχρονισμού. Ποιοι περιορισμοί έχουν εφαρμοστεί; - Κύκλωμα Χρησιμοποιήστε αυτό για να ενεργοποιήσετε την ενσωμάτωση του κυκλώματος AndroidAPS. Ποιο τύπο ινσουλίνης χρησιμοποιείτε; - Πηγή BG Από πού πρέπει το AndroidAPS να πάρει τα δεδομένα του; - Εξομάλυνση Επιλέξτε αλγόριθμο εξομάλυνσης - Ανίχνευση ευαισθησίας Ποιος αλγόριθμος ευαισθησίας να χρησιμοποιηθεί; Διαμόρφωση Χρησιμοποιείται για ρύθμιση ενεργών συνδέσεων @@ -78,19 +62,18 @@ Η έκδοση AAPSClient δεν ταιριάζει με την έκδοση AAPS. Παρακαλούμε ενημερώστε την υπάρχουσα έκδοση. Επιλογές - Θα σας ζητηθεί ο κύριος κωδικός πρόσβασης, ο οποίος θα χρησιμοποιηθεί για να κωδικοποιηθούν οι εξαγώμενες προτιμήσεις. - Η εξαγωγή ακυρώθηκε! Οι προτιμήσεις ΔΕΝ έχουν εξαχθεί! + + Η εισαγωγή ακυρώθηκε! Οι προτιμήσεις δεν έχουν εισαχθεί! Η εισαγωγή προτιμήσεων δεν είναι δυνατή! Εξηγήστε τα προβλήματα εισαγωγής… Λεπτομέρειες προβλημάτων εισαγωγής Εισαγωγή Εισαγωγή οπωσδήποτε(ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ) - Εισαγωγή ρυθμίσεων Ελέγξτε τις προτιμήσεις πριν την εισαγωγή: Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή προτιμήσεων! Δεν πρέπει να εισαχθούν προτιμήσεις! - Εξαγωγή ρυθμίσεων σε + Εισαγωγή ρυθμίσεων από Ρυθμίσεις εισήχθησαν Παλιός Κύριος Κωδικός Πρόσβασης @@ -101,25 +84,12 @@ Επιστρέψτε στην αρχική οθόνη και δοκιμάστε ξανά. Έξοδος από το application για την εφαρμογή των ρυθμίσεων Καταχωρήσεις χρηστών που εξάγονται - Προστασία + - Συντήρηση ΣΥΝΤΗΡ - Παρέχει λειτουργίες συντήρησης (π. χ. αποστολή, καθαρισμό καταγραφής). - Εκκαθάριση βάσης δεδομένων - Θέλετε πραγματικά να επαναφέρετε την βάση δεδομένων; Ρυθμίσεις συντήρησης E-mail Αριθμός αρχείων καταγραφής για αποστολή - Αποστολή αρχείων καταγραφής μέσω Email - Διαγραφή αρχείων καταγραφής - Έκδοση Nightscout: - Μηχανική λειτουργία ενεργοποιημένη - Αρχεία καταγραφής - Ρυθμίσεις Αρχείου Καταγραφής - Διάφορα - Επαναφορά Βάσεων Δεδομένων - Επαναφορά προεπιλογών εξαγωγή πριν από %1$s εξαγωγή στις %1$s @@ -142,8 +112,6 @@ Σφάλμα αποκρυπτογράφησης, ο παρεχόμενος κωδικός πρόσβασης δεν είναι έγκυρος ή το αρχείο ρυθμίσεων τροποποιήθηκε! Μπορεί να συμβεί ότι το εισαγόμενο αρχείο εξήχθη με διαφορετικό Κύριο κωδικό πρόσβασης. Λείπει η διαμόρφωση κρυπτογράφησης, η μορφή των ρυθμίσεων δεν είναι έγκυρη! Μη υποστηριζόμενο ή μη καθορισμένος αλγόριθμος κρυπτογράφησης! - - Επιλογή προσαρμοσμένης όψης ρολογιου Μορφή αρχείου Δημιουργήθηκε στις @@ -154,6 +122,7 @@ Κρυπτογράφηση αρχείων Νέα κρυπτογραφημένη μορφή Άγνωστη μορφή εξαγωγής + diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 279bb66b801..8491e699d89 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ Seleccione las unidades en las que desea visualizar los valores Siguiente Anterior - Asistente de configuración FINALIZAR Bienvenido Bienvenido al asistente de configuración. Te guiará a través del proceso de configuración\n @@ -18,19 +17,13 @@ Valor de glucosa alta (sólo visualización) Permiso La aplicación necesita permisos del sistema para poder mostrar notificaciones sobre otras aplicaciones - La aplicación necesita permiso de ubicación para poder buscar dispositivos Bluetooth y redes WiFi - La aplicación necesita el permiso de ubicación en segundo plano para las automatizaciones - La aplicación necesita permiso de almacenamiento para poder almacenar los archivos de registro y exportar las configuraciones Pedir permiso - %1$s necesita añadir la optimización de la batería a la lista blanca, para obtener un rendimiento adecuado Encontrados ajustes de configuración La contraseña maestra se utiliza para cifrar la copia de seguridad y para desbloquear la seguridad de la aplicación. Recuérdala o guárdala en un lugar seguro. - Contraseña maestra actual + Usa los valores de la comida más grande que sueles comer\n Sincronizar datos a la nube. Puedes saltarte esta parte ahora, pero no podrás pasar los objetivos hasta que configures el cliente Nightscout o Tidepool Estado: - Nombre del paciente - Proporcione el nombre de paciente o el apodo para diferenciar entre varias configuraciones Por favor, recuerde: nuevos perfiles de insulina requieren DIA de al menos 5h. DIA de 5-6h en nuevos perfiles es lo mismo que DIA de 3h en perfiles antiguos. Perfil Hacer cambio de perfil @@ -62,25 +55,16 @@ Este dispositivo no parece soportar la optimización de la batería por medio de los ajustes - pueden ocurrir problemas de rendimiento. Tabla de configuraciones - Bomba ¿Qué bomba quieres utilizar con AAPS? Perfil - ¿Qué perfil debería usar AAPS? - APS ¿Qué algoritmo APS quieres usar para ajustar tu tratamiento? - Ajustes generales Algunos ajustes generales que pueden ser de utilidad - Sincronización - Subida de datos y sincronización de plugins + Complementos de carga de datos, sincronización y comunicación. ¿Qué restricciones se aplican? - Bucle Usa esto para habilitar la integración de bucle de AAPS. ¿Qué tipo de insulina estás utilizando? - Origen de Glucosa ¿Desde dónde debería obtener AAPS los datos? - Suavizado Elegir algoritmo de suavizado - Detección de sensibilidad ¿Qué algoritmo de sensibilidad debería usar? CONF Utilizado para configurar los complementos activos @@ -91,21 +75,18 @@ Contraer categoría Preferencias - Se le solicitará la contraseña maestra, que se utilizará para cifrar los ajustes exportados - ¡Exportación cancelada! ¡Las preferencias NO se han exportado! + + ¡Importación cancelada! ¡Las preferencias NO se han importado! ¡No se pueden importar preferencias! Explicar problemas de importación… Importar detalles del problema Importar Importar de todos modos (¡PELIGROSO!) - Importar ajustes - Directorio AAPS - Selecciona el directorio de AAPS para almacenar exportaciones, configuraciones, etc. Por favor, comprueba los ajustes antes de importar: ¡Las preferencias no se pueden importar! ¡Las preferencias no se deben importar! - Exportar ajustes a + Importar ajustes desde Ajustes importados Contraseña Maestra antigua @@ -117,27 +98,12 @@ Por favor, vuelve a la pantalla principal e inténtalo de nuevo. Saliendo de la aplicación para aplicar los ajustes. Entradas de usuario exportadas - Protección - ¡La contraseña maestra no está configurada!\n\nPor favor, configure su contraseña maestra dentro de las Preferencias (%1$s) + - Mantenimiento MANT - Accede a varias opciones de mantenimiento (p. ej. envío y borrado de registros) - Limpiar base de dados - ¿Realmente quiere restablecer las bases de datos? - ¿Realmente quieres restablecer los resultados almacenados de APS? Ajustes de mantenimiento Correo electrónico Número de registros para enviar - Enviar registros por email - Borrar registros - Versión de Nightscout: - Modo de ingeniería activado - Archivos de registro - Ajustes de registros - Misceláneo - Restablecer las bases de datos - Restablecer valores predeterminados exportado hace %1$s exportado en %1$s @@ -160,8 +126,6 @@ Error de descifrado. La contraseña proporcionada no es válida o se ha modificado el archivo de ajustes. Puede suceder que el archivo importado se haya exportado con una contraseña maestra diferente. Falta la configuración de cifrado, ¡el formato configuración no es válido! ¡Algoritmo de cifrado no soportado o no especificado! - - Seleccionar esfera por defecto Formato de archivo Creado el @@ -172,8 +136,8 @@ Cifrado de archivos Nuevo formato cifrado Formato de exportación desconocido - Restablecer resultados de APS Error al acceder al sistema de archivos. Selecciona el directorio de AAPS correctamente. + Almacenamiento local Google Drive diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index feeebe003f2..e2b58ad5daf 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ Sélectionnez les unités dans lesquelles vous souhaitez afficher les valeurs Suivant Préc - Assistant de configuration TERMINER Bienvenue Bienvenue dans l\'assistant de configuration. Il vous guidera tout au long du processus de configuration\n @@ -19,19 +18,13 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Valeur supérieure dans la plage (affichage uniquement) Autorisation L\'application a besoin de l\'autorisation d\'accès à la fenêtre système pour les notifications - L\'application a besoin de l\'autorisation de localisation pour l\'analyse BT et l\'identification WiFi - L\'application a besoin d\'une autorisation de localisation en arrière-plan pour les automatisations - L\'application a besoin d\'une autorisation de stockage pour pouvoir stocker les fichiers journaux et les paramètres d\'exportation Demande d\'autorisation - %1$s a besoin d\'être sur la liste blanche de l\'optimisation de la batterie pour des performances correctes Paramètres sauvegardés trouvés Le mot de passe principal est utilisé pour crypter les sauvegardes et superviser la sécurité de l\'application. Rappelez-vous en ou stockez le en lieu sûr. - Mot de passe principal actuel + Utilisez les valeurs qui correspondent à vos plus gros repas\n Synchroniser les données sur le cloud. Vous pouvez sauter cette partie maintenant mais vous ne pourrez pas passer les objectifs tant que vous n\'aurez pas configuré le client Nightscout ou Tidepool. État : - Nom du patient - Veuillez indiquer un nom ou pseudo du patient pour différencier plusieurs configurations Rappel : les nouveaux profils d\'insuline requièrent une DIA d\'au moins 5h. Une DIA 5-6h dans les nouveaux profils d\'insuline équivaut à une DIA 3h dans les anciens profils d\'insuline. Profil Changer de profil @@ -56,25 +49,15 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Ce périphérique ne semble pas permettre l\'optimisation de la batterie par une liste blanche - vous pourriez rencontrer des problèmes de performance. Configuration - Pompe Quelle pompe souhaitez-vous utiliser avec AAPS ? Profil - Quel profil doit être utilisé par AAPS ? - APS Quel algorithme APS doit faire les ajustements de thérapie? - Général Quelques modules d\'extension que vous pourriez trouver utiles. - Synchronisation - Modules de téléchargement et de synchronisation de données. Quelles restrictions sont appliquées ? - Boucle Utilisez ceci pour activer l’intégration de la boucle AAPS. Quel type d\'insuline utilisez-vous ? - Source des glycémies Quelle source de données doit être utilisée par AAPS ? - Lissage Choisissez l\'algorithme de lissage - Estimation de Sensibilité Quel algorithme de Sensibilité doit être utilisé ? CONF Utilisé pour configurer les plugins actifs @@ -85,21 +68,18 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Replier la catégorie Préférences - Le mot de passe principal vous sera demandé pour crypter les préférences exportées. - Export annulé ! Les préférences n\'ont PAS été exportées ! + + Import annulé ! Les préférences n\'ont PAS été importées ! Impossible d\'importer les préférences ! Explication des problèmes d\'importation… Détails des problèmes d\'importation Import Importer quand même (DANGEREUX !) - Importer les paramètres - Répertoire AAPS - Sélectionnez le répertoire AAPS pour stocker les exports, les configurations, etc. Veuillez vérifier les préférences avant d\'importer: Les préférences ne peuvent pas être importées ! Les préférences ne doivent pas être importées ! - Exporter les paramètres au + Importer les paramètres depuis Paramètres importés Ancien mot de passe principal @@ -111,27 +91,12 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Veuillez retourner à l\'écran principal et réessayer. Sortir de l’application pour appliquer les nouveaux paramètres. Entrées utilisateur exportées - Protection - Le mot de passe principal n\'est pas défini !\n\nVeuillez définir votre mot de passe principal dans les préférences (%1$s) + - Maintenance MAINT - Fournir différentes fonctions de maintenance (ex : envoyer, supprimer le journal). - Nettoyer la base de données - Voulez-vous vraiment réinitialiser les bases de données ? - Voulez-vous vraiment réinitialiser les résultats sauvegardés d\'APS ? Paramètres de maintenance Destinataire de l\'email Nombre de journaux à envoyer - Envoyer les journaux par e-mail - Supprimer les journaux - Version Nightscout : - Mode ingénierie actif - Fichiers journaux - Paramètres journal - Divers - Réinitialiser les Bases de Données - Rétablir les valeurs par défaut exporté il y a %1$s exporté à %1$s @@ -154,8 +119,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Erreur de décryptage, le mot de passe fourni est invalide ou le fichier de paramètres à été modifié ! Cela peut arriver si le fichier a été exporté avec un mot de passe principal différent. Configuration du cryptage manquant, format des paramètres invalide ! Algorithme de cryptage non pris en charge ou non spécifié ! - - Sélectionner un cadran personnalisé Format de fichier Créé le @@ -166,8 +129,8 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Cryptage du fichier Nouveau format chiffré Format d\'export inconnu - Réinitialiser les résultats d\'APS Erreur lors de l’accès au fichier. Sélectionnez le répertoire AAPS correctement. + diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 41a2c1b78db..b869a024e6f 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -4,9 +4,7 @@ Sljedeći Dozvola Aplikacija treba dopuštenje sustava za obavijesti - Aplikaciji je potrebna dozvola za lokaciju za BT skeniranje i WiFi identifikaciju - Aplikaciji je potrebno dopuštenje za pohranu kako bi mogla pohranjivati datoteke dnevnika i izvoziti postavke - %1$s potrebno stavljanje na popis dopuštenih za optimizaciju baterije za pravilan rad + Profil Zahtjev @@ -14,12 +12,8 @@ Čini se da ovaj uređaj ne podržava stavljanje na popis dopuštenih za optimizaciju baterije - mogli biste imati problema s performansama. Config Builder - Pumpa Koju pumpu želite koristiti s AndroidAPS-om? Profil - Koji profil treba koristiti AAPS? - APS - Općenito Koristite ovo za aktiviranje integracije AAPS-ove petlje. Odakle bi AAPS trebao dobiti svoje podatke? Koristi se za konfiguriranje aktivnih softverskih dodataka @@ -28,14 +22,13 @@ Verzija AAPS klijenta ne odgovara verziji AAPS. Molimo ažurirajte. Osobne postavke - Uvezi postavke + + + Postavke su uvezene Datoteka nije pronađena - Zaštita + - Čišćenje baze podataka - Stvarno želiš resetirati bazu? - Resetiraj bazu izvezeno prije %1$s izvezeno u %1$s @@ -58,8 +51,8 @@ Pogreška dešifriranja, navedena lozinka je nevažeća ili je datoteka postavki izmijenjena! Može se dogoditi da je uvezena datoteka izvezena s drugom glavnom lozinkom. Nedostaje konfiguracija enkripcije, format postavki nije valjan! Algoritam šifriranja nije podržan ili nije naveden! - + diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index 7d44b5c034e..57b63054142 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -5,28 +5,23 @@ BEFEJEZ Megjelenítési beállítások Engedély - Az applikációnak helymeghatázozási engedélyre van szüksége a BT keresés és WiFi azonosítás használatához - Az applikációnak tárhely hozzáférési engedélyre van szüksége, hogy napló fájlokat tárolhasson és hogy a beállításokat exportálni tudja - %1$s igényli a megfelelő működéshez, hogy az akkumulátor optimalizálás ne vonatkozzon rá - Jelenlegi mesterjelszó + Állapot: - Beteg neve Profil RileyLink állapot: - Pumpa Profil - Loop - Beállítások importálása + + + Beállítások importálva Régi mesterjelszó Fájl nem található + - Nightscout verzió: - Fájlformátum Létrehozva @@ -37,6 +32,7 @@ Fájltitkosítás Új titkosított formátom Ismeretlen export formátum + diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index ac854f7abfc..34ac7f23b33 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ Seleziona le unità in cui vuoi visualizzare i valori Avanti Indietro - Configurazione guidata FINE Benvenuto Benvenuto nella configurazione guidata. Ti seguirò durante tutto il processo.\n @@ -18,19 +17,13 @@ Valore più alto per l\'intervallo di visualizzazione dell\'area \"in range\" Autorizzazione L\'applicazione richiede l\'autorizzazione \"finestra di sistema\" per le notifiche - L\'applicazione richiede l\'accesso alla posizione per la scansione bluetooth e l\'identificazione WiFi - L\'applicazione necessita dei permessi di localizzazione in background per le automazioni - L\'applicazione richiede l\'accesso alla memoria per memorizzare i file di log ed esportare le impostazioni Chiedi l\'autorizzazione - %1$s necessita della whitelist per l\'ottimizzazione della batteria per avere prestazioni adeguate Trovate impostazioni memorizzate La password master viene usata per la crittografia del backup e per gestire la sicurezza nell\'applicazione. Ricordala o conservala in un luogo sicuro. - Password Master corrente + Usa i valori del cibo più abbondante che mangi di solito\n Sincronizza i dati nel cloud. Puoi saltare questa parte ora, ma non sarai in grado di superare gli obiettivi fino a quando non avrai impostato il client Nightscout o Tidepool. Stato: - Nome paziente - Fornisci il nome del paziente o il nickname per distinguere questa configurazione tra altre Ricorda: i nuovi profili di insulina richiedono una DIA di almeno 5h. DIA di 5-6h sui nuovi profili sono uguali a DIA di 3h sui vecchi profili di insulina. Profilo Cambia profilo @@ -62,25 +55,15 @@ Questo dispositivo non sembra supportare la whitelist dell\'ottimizzazione batteria: potrebbero verificarsi problemi di prestazioni. Configuratore strutturale - Micro Quale micro vorresti usare con AAPS? Profilo - Quale profilo AAPS dovrebbe usare? - APS Quale algoritmo APS dovrebbe apportare aggiustamenti terapeutici? - Generale Questi sono alcuni plugin generali che potresti trovare utili. - Sincronizzazione - Plugin caricamento e sincronizzazione dati. Quali vincoli sono applicati? - Loop Usalo per attivare l\'integrazione del loop di AAPS. Quale tipo di insulina stai usando? - Origine BG Da dove AAPS dovrebbe ottenere i suoi dati? - Smoothing Scegli algoritmo di smoothing - Rilevamento sensibilità Quale algoritmo di sensibilità dovrebbe essere usato? CONF Usato per configurare i plugin attivi @@ -91,21 +74,18 @@ Comprimi categoria Preferenze - Ti verrà richiesta la password master, che verrà usata per crittografare le preferenze esportate. - Esportazione annullata! Le preferenze NON sono state esportate! + + Importazione annullata! Le preferenze NON sono state importate! Impossibile importare le preferenze! Descrivi i problemi di importazione… Dettagli dei problemi di importazione Importa Importa comunque (PERICOLOSO!) - Importa impostazioni - Directory AAPS - Selezionare la directory AAPS per memorizzare esportazioni, configurazioni ecc. Controlla le preferenze prima dell\'importazione: Le preferenze non possono essere importate! Le preferenze non dovrebbero essere importate! - Esportare impostazioni su + Importare impostazioni da Impostazioni importate Password Master precedente @@ -117,27 +97,12 @@ Torna alla schermata principale e riprova. Uscita dall\'applicazione per applicare le impostazioni. Voci utente esportate - Protezione - La password master non è impostata!\n\nImposta la tua password master in Preferenze (%1$s) + - Manutenzione MANUT - Fornisce numerose funzioni per la manutenzione (es. invio log, eliminazione log). - Pulizia database - Vuoi davvero resettare i database? - Sei sicuro di voler resettare i risultati di APS? Impostazioni manutenzione Destinatario email Numero di log da inviare - Invia log via email - Elimina log - Versione Nightscout: - Engineering mode abilitata - File di log - Impostazioni Log - Miscellanea - Resetta database - Ripristina valori predefiniti esportato %1$s fa esportato: %1$s @@ -160,8 +125,6 @@ Errore decrittazione, la password fornita è errata o il file delle impostazioni è stato modificato! È possibile che il file importato sia stato esportato con una diversa password master. Configurazione crittografia mancante, il formato delle impostazioni non è valido! Algoritmo di crittografia non supportato o non specificato! - - Seleziona watchface personalizzata Formato file Creato: @@ -172,8 +135,8 @@ Crittografia file Nuovo formato crittografato Formato esportazione sconosciuto - Resetta i risultati di APS Errore nell\'accedere al filesystem. Selezionare correttamente la directory AAPS. + Archiviazione locale Google Drive diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index e9a15713123..096c935eaae 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ בחרו את היחידות שבהן ברצונכם להציג ערכים הבא הקודם - אשף ההתקנה סיום ברוכים הבאים ברוכים הבאים לאשף ההתקנה. האשף ידריך אתכם בתהליך ההתקנה\n @@ -18,18 +17,13 @@ ערך גבוה יותר באזור הטווח (הצגה בלבד) הרשאה האפליקציה צריכה הרשאת מערכת של חלונות לצורך התראות - דרושה הרשאת מיקום עבור סריקת בלוטות\' וזיהוי WiFi - דרושה הרשאת אחסון כדי שתוכלו לאחסן קובצי יומן והגדרות יצוא. מבקש הרשאה - %1$s צריך ביטול אופטימיזציית סוללה בשביל תפקוד תקין נמצאו הגדרות שמורות הסיסמה הראשית משמשת להצפנת גיבוי וכדי לעקוף את האבטחה ביישום. זכרו אותה או שמרו אותה במקום בטוח. - סיסמה ראשית נוכחית + השתמשו בערכים הגבוהים ביותר של מזונות שאתם אוכלים בדרך כלל\n סנכרון נתונים לענן. ניתן לדלג על החלק הזה עכשיו אבל לא תוכלו לעבור משימות עד שתגדירו את קליינט הנייטסקאוט או Tidepool. סטטוס: - שם המטופל\\ת - נא לציין את שם המטופל\\ת או כינוי, להבחנה בין מספר הגדרות חשוב לזכור: פרופילי אינסולין חדשים דורשים משך פעילות אינסולין (DIA) של 5 ש\' לפחות. ערך של 5-6 ש\' בפרופיל חדש שווה לערך של 3 ש\' בפרופילים ישנים. פרופיל החלפת פרופיל @@ -51,25 +45,15 @@ נראה שמכשיר זה אינו תומך ברשימת היתרים למיטוב הסוללה - ייתכן שתיתקל בבעיות ביצועים. בונה התצורה - משאבה עם איזו משאבה אתם מעוניינים להשתמש ב-AndroidAPS? פרופיל - באיזה פרופיל על AndroidAPS להשתמש? - APS איזה אלגוריתם של APS יבצע התאמות טיפול? - כללי מס\' תוספים כלליים שעשויים להיות יעילים. - סינכרון - תוספי העלאת נתונים וסינכרון. אילו מגבלות פעילות? - לולאה השתמשו באפשרות זו כדי להפעיל את לולאת AndroidAPS. באיזה סוג של אינסולין אתה משתמש? - מקור ערכי הסוכר מהו מקור הנתונים של AndroidAPS? - החלקה בחרו אלגוריתם החלקה - זיהוי רגישות באיזה אלגוריתם זיהוי רגישות להשתמש? CONF משמש לקביעת תצורה של תוספים פעילים @@ -80,21 +64,18 @@ צמצם קטגוריה העדפות - אתם תתבקשו למלא סיסמה ראשית שתשמש להצפנת ההעדפות המיוצאות. - ייצוא בוטל! ההגדרות לא יוצאו! + + ייבוא בוטל! ההעדפות לא הובאו! לא ניתן לייבא את ההגדרות! הסבר בעיות ייבוא… פרטי בעיות ייבוא ייבוא ייבא בכל מקרה (מסוכן!) - ייבוא הגדרות - תיקיית AAPS - בחרו את התיקייה בה יישמרו הקבצים המיוצאים בדקו את ההעדפות לפני ביצוע הייבוא: ההעדפות לא ניתנות לייבוא! אין לייבא העדפות אלה! - ייצא הגדרות ל- + יבא הגדרות מ- הגדרות מיובאות סיסמה ראשית ישנה @@ -106,26 +87,12 @@ נא לחזור למסך הראשי ולנסות שוב. יוצא מ-AAPS כדי להחיל הגדרות. רשומות המשתמש יוצאו - הגנה בסיסמאות - הסיסמה הראשית לא הוגדרה!\n\nנא להגדירה בהעדפות (%1$s) + - תחזוקה תחזוקה - מספק מספר פונקציות של תחזוקה (כגון משלוח יומן, מחיקת יומן). - ניקיון מסד הנתונים - אתם בטוחים שאתם רוצים לאפס את מסדי הנתונים? הגדרות תחזוקה נמען דוא\"ל מספר הרשומות למשלוח - שלח יומנים בדוא\"ל - מחק רישומים - גירסת נייטסקאוט: - מצב הנדסה מופעל - קבצי יומן - הגדרות יומן רישום - שונות - איפוס מסדי נתונים - אפס לברירת המחדל יוצא לפני %1$s יוצא ב-%1$s @@ -148,8 +115,6 @@ שגיאת פענוח, הסיסמה שסופקה אינה חוקית או שקובץ ההגדרות שונה! יתכן שהקובץ המיובא יוצא עם סיסמה ראשית אחרת. תצורת הצפנה חסרה, פורמט ההגדרות אינו חוקי! אלגוריתם ההצפנה לא צוין או שלא נתמך! - - בחירת פני שעון מותאמים אישית פורמט הקובץ נוצר ב- @@ -161,6 +126,7 @@ פורמט הצפנה חדש פורמט ייצוא לא ידוע שגיאה בגישה למערכת הקבצים. אנא בחרו את תיקיית AAPS כראוי. + אפשרויות ייצוא diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index f8b5d1cb91a..2bf6a548406 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ 사용하시는 혈당 단위를 선택하세요 다음 이전 - 설정 마법사 완료 환영합니다 설정 마법사에 오신것을 환영합니다. 설정 마법사가 설정 과정을 안내하여 줄것입니다. @@ -18,18 +17,13 @@ 혈당 정상범위의 상한값(표시 전용) 권한 알림에 대한 시스템 창 권한이 필요합니다 - 어플은 BT scan과 WiFi 식별을 위해 \"위치 허용\"이 요구됩니다. - 어플은 로그 파일 저장과 설정 내보내기를 위해 \"저장공간 허용\"이 요구됩니다. 권한 요청하기 - %1$s를 사용하기 위해서는 배터리 최적화 화이트리스팅이 필요합니다 저장된 설정이 있습니다. 마스터 비밀번호는 백업 암호 또는 보안 해제를 위해 사용됩니다. 이를 기억하거나 안전한 곳에 저장해두세요. - 현재 마스터 비밀번호 + 평소 섭취하는 가장 많은 양의 탄수화물 값을 사용하세요.\n 데이터 클라우드에 동기화합니다. 지금 이 부분을 건너뛸 수 있지만 Nightscout 또는 Tidepool 클라이언트를 설정할 때까지목표를 전달할 수 없습니다. 상태: - 환자 이름 - 다양한 설정들을 구별하기 위하여 환자 이름 또는 별명을 입력합니다. 새로운 인슐린 프로파일은 최소 5시간의 DIA가 요구됩니다. 새로운 프로파일의 DIA 5-6시간은 구식 인슐린 프로파일의 DIA 3시간과 동일합니다. 프로파일 프로파일 변경 실행 @@ -51,25 +45,15 @@ 이 장치는 배터리 최적화 화이트리스트를 지원하지 않습니다 - 성능 문제가 발생할 수 있습니다. 구성 관리자 - 펌프 어떤 펌프를 AAPS에서 사용하시겠습니까? 프로파일 - 어떤 프로파일을 AAPS에서 사용하시겠습니까? - APS 어떤 APS 알고리즘을 사용합니까? - 일반 유용한 여러가지 플러그인 - 동기화 - 데이터 업로드 및 동기화 플러그인. 어떤 제약을 적용합니까? - Loop AAPS의 루프를 활성하기 위해서 이것을 사용하십시오. 어떤 종류의 인슐린을 사용합니까? - 혈당 출처 AAPS가 어디에서 데이터를 가져옵니까? - 평탄화 평탄화 알고리즘을 선택합니다 - 민감도 감지 어떤 민감도 알고리즘을 사용하겠습니까? CONF 활성화된 플러그인을 구성하는 데 사용됩니다. @@ -78,19 +62,18 @@ AAPS 클라이언트 버전이 AAPS 버전과 일치하지 않습니다. 업데이트 하십시오. 설정 - 내보낸 preferences 암호화 하기 위해 마스터 비밀번호가 필요합니다. - 내보내기 취소됩니다! 환경 설정을 내보내지 않았습니다! + + 가져오고 취소됩니다! 환경설정을 가져오지 않았습니다. 기본 설정을 가져올 수 없습니다. 환경설정 가져오기 문제 설명 환경설정 가져오기 문제의 상세정보 가져오기 무시하고 가져오기 (위험!) - 설정 불러오기 가져오기 전에 환경설정을 확인하세요. 환경 설정을 가져올 수가 없습니다. 환경 설정을 가져오면 안됩니다. - 다음 위치에 설정을 저장하시겠습니까 + 다음 위치에서 설정을 불러오시겠습니까 설정을 불러왔습니다 이전 마스터 비밀번호 @@ -101,25 +84,12 @@ 기본 화면으로 돌아가서 다시 시도하십시오. 설정을 적용하기위해 앱을 종료합니다. 사용자 입력 사항들이 저장됨 - 보안 + - 정비 MAINT - 정비를 위한 여러가지 기능을 제공합니다.(예, 로그 전송,로그 삭제 등) - 데이터베이스 정리하기 - 데이터 베이스를 정말 초기화하시겠습니까? 정비 설정 Email 전송할 로그 수 - Email로 로그 전송하기 - 로그 삭제하기 - Nightscout 버전: - 전문가 모드 사용 - 로그 파일 - 로그 설정 - 기타 설정 - 데이터베이스 초기화 - 기본값으로 초기화 %1$s 전에 내보내기 함 %1$s에 내보내기 함 @@ -142,8 +112,6 @@ 해독 에러, 입력한 비밀번호가 유효하지 않거나 설정 파일이 수정되었습니다. 가져온 파일이 다른 마스터 비밀번호로 내보내기 되었을 가능성이 있습니다. 암호화 설정이 누락되었음, 설정 형식이 유효하지 않습니다! 지원되지 않는 또는 명시되지 않은 암호화 알고리즘! - - 사용자 지정 워치페이스 선택하기 파일 형식 생성 일자 @@ -154,6 +122,7 @@ 파일 암호화 암호화된 새로운 형식 알려지지 않은 내보내기 형식 + diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index d532881dedf..3248b4d6c94 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ Pasirinkite glikemijos matavimo vienetus Toliau Atgal - Sąrankos vedlys UŽBAIGTI Sveiki Sveiki atvykę į sąrankos vedlį. Jis lydės jus per visą nustatymų procesą\n @@ -18,19 +17,13 @@ Aukštoji tikslinės glikemijos riba (tik rodymui) Leidimas Programai reikalingas leidimas rodyti virš kitų programų - Programai reikalingas vietos nustatymo leidimas, kad būtų galima naudoti Bluetooth ir WiFi - Programai reikalingas vietos nustatymo leidimas visą laiką, kad veiktų automatizacijos - Programai reikia leidimo prieigai prie saugyklos, kad būtų išsaugomi žurnalo įrašai ir nustatymų eksportai Prašyti leidimo - Įtraukite %1$s į baterijos optimizavimo išimčių sąrašą tinkamam veikimui užtikrinti Rasti išsaugoti nustatymai Pagrindinis slaptažodis naudojamas atsarginės nustatymų kopijos šifravimui ir programos saugumui užtikrinti. Atsiminkite jį arba užsirašykite saugioje vietoje. - Dabartinis pagrindinis slaptažodis + Naudokite gausiausio patiekalo, kurį paprastai valgote, reikšmes\n Sinchronizuokite duomenis debesyje. Jūs galite kol kas praleisti šį veiksmą, bet negalėsite baigti mokymosi programos, kol nenustatysite duomenų perdavimo į Nightscout arba Tidepool. Statusas: - Paciento vardas - Įrašykite paciento vardą arba slapyvardį Svarbu: DKS profiliuose IVT turi būti bent 5 val. Tai atitinka 3 val. IVT įprastoje pompos terapijoje. Profilis Profilio keitimas @@ -55,25 +48,15 @@ Šis įrenginys nepalaiko baterijos optimizavimo išimčių - galite patirti veikimo nesklandumų. Konfigūracija - Pompa Kokią pompą naudosite su AAPS? Profilis - Kurį profilį naudos AAPS? - DKS Kuris DKS algoritmas turėtų koreguoti terapiją? - Bendrieji Bendrieji įskiepiai, kurie gali praversti. - Sinchronizacija - Duomenų įkėlimo ir sinchronizavimo įskiepiai. Kokie apribojimai taikomi? - Ciklas Naudokite, norėdami aktyvuoti AAPS ciklą. Kokio tipo insuliną naudojate? - Glikemijos šaltinis Iš kur AAPS gaus duomenis? - Glodinimas Pasirinkite glodinimo algoritmą - Jautrumo nustatymas Kurį jautrumo nustatymo algoritmą naudosite? KONF Naudojama aktyvių įskiepių konfigūravimui @@ -84,21 +67,18 @@ Sutraukti kategoriją Nustatymai - Turėsite įrašyti slaptažodį, kuris bus naudojamas užšifruojant eksportuojamus nustatymus. - Eksportas nutrauktas! Nustatymai NE eksportuoti! + + Importas nutrauktas! Nustatymai NEBUVO importuoti! Negalima importuoti nustatymų! Importo sutrikimų paaiškinimas… Importo sutrikimų detalės Importuoti Importuoti vistiek (PAVOJINGA!) - Importuoti nustatymus - AAPS katalogas - Pasirinkite AAPS katalogą eksportavimams, konfigūracijoms ir kt. saugoti. Prašom patikrinti nustatymus prieš importuojant: Nustatymai negali būti importuoti! Nustatymai neturėtų būti importuoti! - Eksportuoti nustatymus + Importuoti nustatymus iš Nustatymai importuoti Senasis pagrindinis slaptažodis @@ -110,27 +90,12 @@ Prašome grįžti į pagrindinį ekraną ir bandyti dar kartą. Uždarant aplikaciją, taikyti nustatymus. Naudotojo įrašai eksportuoti - Apsauga - Pagrindinis slaptažodis nėra nustatytas!\n\nPrašome nustatyti savo pagrindinį slaptažodį Nustatymuose (%1$s) + - Servisas Serv - Pateikia keletą serviso funkcijų (pvz., žurnalo įrašų siuntimas ar ištrynimas). - Duomenų bazės valymas - Ar tikrai norite iš naujo nustatyti duomenų bazę? - Ar tikrai norite iš naujo nustatyti išsaugotus APS rezultatus? Serviso nustatymai Gavėjo el. paštas Siunčiamų įrašų skaičius - Siųsti įrašus el. paštu - Ištrinti įrašus - Nightscout versija: - Inžinerinis režimas įjungtas - Žurnalo failai - Įrašų nustatymai - Kita - Iš naujo nustatyti duomenų bazę - Atkurti numatytuosius eksportuota prieš %1$s eksportuota %1$s @@ -153,8 +118,6 @@ Iššifravimas klaida, slaptažodis yra neteisingas arba nustatymų failas buvo pakeistas! Taip nutinka, jei importuotas failas buvo eksportuotas su kitu slaptažodžiu. Trūksta šifravimo sąrankos parametrų, nustatymų formatas yra neteisingas! Nepalaikomas arba nepatikslintas šifravimo algoritmas! - - Pasirinkite laikrodžio ekraną Failo formatas Sukurta @@ -165,8 +128,8 @@ Failo šifravimas Naujas šifruotas formatas Nežinomas eksporto formatas - Iš naujo nustatyti APS rezultatus Klaida pasiekiant failų sistemą. Tinkamai pasirinkite AAPS katalogą. + diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 8d35d892818..3a27178f685 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ Velg enheter som du vil vise verdier i Neste Forrige - Installasjonsguide Avslutt Velkommen Velkommen til oppsettveiviseren. Den vil lede deg gjennom installasjonsprosessen\n @@ -18,19 +17,13 @@ Øvre verdi for målområdet (kun visning) Tillatelse App trenger tillatelse til å bruke varslinger for å vise meldinger - App trenger tilgang til posisjon for å søke etter Bluetooth og Wifi-enheter - Appen trenger bakgrunnsposisjonstillatelser for automasjoner - App trenger tilgang til lagring for lagre loggfiler og eksportere innstillinger Spør om tillatelse - %1$s trenger tillatelse til å omgå batterisparefunksjonene slik at appen fungerer tilfredsstillende Lagrede innstillinger funnet Hovedpassordet brukes for å beskytte backup og tilpasse enkelte sikkerhetsinnstillinger i appen. Husk passordet eller lagre det på et trygt sted. - Nåværende hovedpassord + Bruk verdiene for det største måltidet du normalt spiser\n Synkroniser data til skyen. Du kan hoppe over denne delen nå, men du vil ikke kunne gjennomføre opplæringsmålene før du setter opp Nightscout- eller Tidepool-klienten. Status: - Pasientnavn - Angi pasientnavn eller kallenavn for å kunne skille mellom flere oppsett Husk: nye insulinprofiler krever en DIA på minst 5t. DIA 5-6t på ny profil er lik DIA 3t på gamle insulinprofiler. Profil Gjør profilbytte @@ -62,25 +55,16 @@ Det ser ikke ut som mobilen støtter registrering av apper som unntas fra batterioptimalisering - du kan oppleve ytelsesproblemer. Konfigurasjonsverktøy - Pumpe Hvilken pumpe ønsker du å bruke med AAPS? Profil - Hvilken profil skal AAPS bruke? - APS Hvilken algoritme skal APS benytte for behandlinger? - Generelt Det er noen generelle plugins som kan være nyttige. - Synkronisering - Tillegg for dataopplasting og synkronisering. + Plugins for dataopplasting, synkronisering og kommunikasjon. Hvilke begrensninger brukes? - Loop Bruk denne for å aktivere AAPS\' loopintegrasjon. Hvilken type insulin bruker du? - BS-kilde Hvor skal AAPS få sine data fra? - Utjevning Velg algoritme for utjevning - Sensitivitetsdeteksjon Hvilken sensitivitetsalgoritme skal benyttes? KONF Brukes for innstilling av aktive plugins @@ -91,21 +75,18 @@ Kollaps kategori Innstillinger - Du må angi et hovedpassord som vil bli brukt til å kryptere dine eksporterte innstillinger. Husk dette! - Eksport kansellert! Innstillinger ble IKKE eksportert! + + Innlesing avbrutt! Innstillinger ble IKKE lest inn! Kunne ikke importere innstillinger! Forklaring av importproblemer… Detaljer om importproblemer Importer Importer uansett (FARLIG!) - Importer innstillinger - AAPS-mappe - Velg AAPS-mappe for lagring av eksport av innstillinger, konfigurasjoner etc. Vennligst sjekk innstillingene før du importerer: Innstillingene kan ikke importeres! Innstillingene bør ikke importeres! - Eksporter innstillinger til + Importer innstillinger fra Innstillinger importert Gammelt hovedpassord @@ -117,27 +98,12 @@ Gå tilbake til hovedskjermen og prøv på nytt. Avslutter appen for å aktivere innstillinger. Brukeroppføringer er eksportert - Beskyttelse - Hovedpassord er ikke definert!\n\nAngi hovedpassord i innstillinger (%1$s) + - Vedlikehold VEDL - Flere funksjoner for vedlikehold (f. eks. loggsending, loggsletting). - Databaseopprydding - Vil du virkelig nullstille databasene? - Vil du virkelig tilbakestille lagrede APS-resultater? Vedlikeholdsinnstillinger Mottaker av e-post Antall logger du vil sende - Send logger via e-post - Slett logger - Nightscout-versjon: - Engineering mode aktivert - Loggfiler - Logginnstillinger - Annet - Nullstill databasene - Tilbakestill til standardverdier eksportert for %1$s siden eksportert den %1$s @@ -160,8 +126,6 @@ Dekrypteringsfeil, det oppgitte passordet er ugyldig eller filen har blitt endret! Det kan hende filen ble eksportert med et annet passord. Mangler krypteringsinformasjon, formatet på innstillinger er ugyldig! Ugyldig eller ikke spesifisert krypteringsalgoritme! - - Velg tilpasset urskive Filformat Opprettet den @@ -172,8 +136,8 @@ Filkryptering Nytt krypteringsformat Ukjent eksportformat - Tilbakestill APS-resultater Feil ved tilgang til filsystem. Velg AAPS-mappe riktig. + Lokal lagring Google Drive diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 6d62862fb92..7a725a574c0 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ Selecteer eenheden waarin je waarden wilt weergeven Volgende Vorige - Setup Wizard FINISH Welkom Welkom bij de wizard setup. Het zal je begeleiden door het setup-process\n @@ -18,19 +17,13 @@ Hoogste waarde in bereik (alleen weergave) Toestemming Toepassing vereist systeemvenster machtiging voor meldingen - App heeft locatie toestemming nodig voor Bluetooth scan en WiFi identificatie - Applicatie heeft toestemming voor locatie op de achtergrond nodig voor automatiseringen - Applicatie heeft gegevens toestemming nodig om log bestanden op te slaan en instellingen te exporteren Vragen om toestemming - Voor een goede werking van %1$s moeten de accubesparingsopties zijn uitgeschakeld in de telefooninstellingen Opgeslagen instellingen gevonden Het masterwachtwoord wordt gebruikt voor het versleutelen van backups en om de app-beveiligingen te kunnen overschrijven. Onthoud het goed of bewaar het op een veilige plaats. - Huidig masterwachtwoord + Gebruik de waarden van je grootste maaltijd die je gewoonlijk eet\n Gegevens naar de cloud synchroniseren. Je kan dit deel nu overslaan, maar je kan pas verder met de doelen wanneer je een Nightscout of Tidepool client hebt ingesteld. Status: - Naam patiënt - Geef de naam of roepnaam van de patiënt op om onderscheid te maken tussen meerdere setups Onthoud: nieuwe insuline profielen vereisen een minimale DIA van 5 uur. DIA 5 – 6h op nieuw profiel is gelijk aan DIA 3h op oude insuline profielen. Profiel Profiel wissel uitvoeren @@ -62,25 +55,15 @@ Dit apparaat lijkt geen ondersteuning te bieden voor whitelisten voor batterijoptimalisatie - u kunt prestatieproblemen ervaren. Configurator - Pomp Welke pomp wilt u gebruiken met AAPS? Profiel - Welk profiel moet AAPS gebruiken? - APS Welk APS algoritme moet therapie aanpassingen maken? - Algemeen Dit zijn enkele algemene plugins die handig kunnen zijn. - Synchronisatie - Data upload en synchronisatie plugins. Welke beperkingen worden toegepast? - Loop Gebruik dit om AAPS loop integratie te activeren. Welk soort insuline gebruik je? - BG bron Waar moet de AAPS zijn gegevens vandaan halen? - Vloeiend maken Kies het algorithme om vloeiend te maken - Gevoeligheid detectie Welk gevoeligheid algoritme moet worden gebruikt? CONF Gebruikt om actieve plugins te configureren @@ -91,21 +74,18 @@ Categorie samenvouwen Instellingen - Je wordt gevraagd om een masterwachtwoord. Daarmee worden geëxporteerde instellingen versleuteld. - Exporteren geannuleerd! Instellingen zijn NIET geëxporteerd! + + Importeren geannuleerd! Instellingen zijn NIET geïmporteerd! Kan voorkeuren niet importeren! Beschrijf import problemen… Importeer problemen - details Importeren Toch importeren (GEVAARLIJK!) - Importeer instellingen - AAPS map - Selecteer de AAPS map voor het opslaan van exporten, configuraties, enz. Controleer instellingen voor het importeren: Instellingen kunnen niet worden geïmporteerd! Instellingen zouden niet moeten worden geïmporteerd! - Exporteer instellingen naar + Importeer instellingen van Instellingen geïmporteerd Oud masterwachtwoord @@ -117,27 +97,12 @@ Ga terug naar het hoofdscherm en probeer opnieuw. Sluiten van applicatie om instellingen bij te werken. Gebruikers invoer geëxporteerd - Beveiliging - Masterwachtwoord is niet ingesteld!\n\nDefinieer een masterwachtwoord in Instellingen (%1$s) + - Onderhoud ONDH - Biedt verschillende functies voor onderhoud (bv. log verzenden, verwijderen melden). - Database opschonen - Wil je echt de database wissen? - Weet je zeker dat je de opgeslagen APS resultaten wilt resetten? Onderhoudsinstellingen E-mail Aantal Logs om te verzenden - Verstuur Logs per e-mail - Verwijder Logs - Nightscout versie: - Engineering modus is geactiveerd - Logbestanden - Log instellingen - Overige - Reset database - Terug naar standaardinstellingen %1$s geleden geëxporteerd geëxporteerd op %1$s @@ -160,8 +125,6 @@ Decoderingsfout, het opgegeven wachtwoord is ongeldig of het instellingenbestand is gewijzigd / mee geknoeid. Wellicht was het geïmporteerde bestand geëxporteerd met een ander masterwachtwoord. Ontbrekende versleutelingsconfiguratie, instellingen indeling is ongeldig! Niet-ondersteund of niet opgegeven versleutelingsalgoritme! - - Selecteer aangepaste watchface Bestandsformaat Gemaakt op @@ -172,8 +135,8 @@ Bestandsversleuteling Nieuwe versleutelde indeling Onbekende export indeling - Reset APS resultaten Fout bij toegang tot het bestandssysteem. Selecteer de juiste AAPS map. + Lokale opslag Google Drive diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 6e9cbee539a..acea3b4a44e 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ Wybierz jednostki, w których chcesz wyświetlać wartości Dalej Poprzedni - Kreator konfiguracji ZAKOŃCZ Witaj Witaj w kreatorze konfiguracji. Poprowadzi Cię on przez proces instalacji\n @@ -18,19 +17,13 @@ Górna wartość zakresu docelowego (tylko do wyświetlania) Uprawnienia Aplikacja wymaga uprawnienia systemowego okna dla powiadomień - Aplikacja wymaga dostępu do lokalizacji dla zarządzania bluetoothem i identyfikacją Wi-Fi - Aplikacja potrzebuje uprawnień do lokalizacji w tle dla automatyzacji - Aplikacja wymaga zgody na zapis do pamięci, aby móc przechować pliki logów i eksportować ustawienia Zapytaj o uprawnienia - %1$s potrzebuje wyłączenia z optymalizacji baterii, w celu zapewnienia poprawnego działania Znaleziono zapisane ustawienia Hasło główne jest używane do szyfrowania kopii zapasowych i przełamania zabezpieczeń w aplikacji. Zapamiętaj je i przechowuj w bezpiecznym miejscu (np.: managerze haseł). - Aktualne hasło główne + Użyj wartości największego jedzenia, które zazwyczaj zjadasz\n Synchronizuj dane z chmurą. Możesz teraz pominąć ten krok, ale nie będziesz w stanie przejść zadań dopóki nie skonfigurujesz połączenia z Nightscout lub Tidepool. Status: - Nazwa pacjenta - Proszę podać nazwę pacjenta lub pseudonim w celu rozróżnienia pomiędzy różnymi konfiguracjami Pamiętaj: nowe profile insuliny wymagają ustawienia DIA (czas działania insuliny) powyżej 5h. DIA między 5-6h na nowym profilu odpowiada 3h DIA na starych profilach insuliny. Profil Zmień profil @@ -55,25 +48,15 @@ To urządzenie nie obsługuje białej listy optymalizacji baterii - mogą wystąpić problemy z wydajnością. Konfiguracja - Pompa Którą pompę chcesz użyć do AAPS? Profil - Który profil będzie używany w AAPS? - APS Który algorytm APS powinien dokonywać korekcji terapii? - Ogólne To są główne wtyczki, które mogą okazać się użyteczne. - Synchronizacja - Wtyczki do przesyłania danych i synchronizacji. Które ograniczenia są zastosowane? - Pętla Użyj, aby aktywować integrację pętli AAPS. Jakiego typu insuliny używasz? - Źródło BG Skąd AAPS powinien czerpać dane? - Wygładzanie Wybierz algorytm wygładzania - Detekcja wrażliwości (sensitivity) Który algorytm wrażliwości powinien być używany? CONF Konfiguracja aktywnych modułów systemu @@ -84,21 +67,18 @@ Zwiń kategorię Ustawienia - Zostaniesz poproszony o hasło główne, które będzie użyte do szyfrowania wyeksportowanych ustawień. - Eksportowanie anulowane! Ustawienia NIE zostały wyeksportowane! + + Import anulowany! Ustawienia NIE zostały zaimportowane! Nie można zaimportować ustawień! Wyjaśnij problemy z importem… Szczegóły problemów z importem Importuj Importuj mimo to (NIEBEZPIECZNE!) - Importuj ustawienia - katalog AAPS - Wybierz katalog AAPS do przechowywania eksportów, konfiguracji itp. Proszę sprawdzić ustawienia przed importem: Ustawienia nie mogą być zaimportowane! Ustawienia nie powinny być importowane! - Eksportuj ustawienia do + Importuj ustawienia z Ustawienia zaimportowane Stare hasło główne @@ -110,27 +90,12 @@ Wróć do ekranu głównego i spróbuj ponownie. Zamykanie aplikacji w celu wprowadzenia ustawień. Wyeksportowano wpisy użytkownika - Z ochroną - Hasło główne nie jest ustawione!\n\nProszę ustawić swoje hasło główne w Ustawieniach (%1$s) + - Konserwacja MAINT - Dostarcza kilka funkcji używanych do konserwacji (np. wysyłanie logów, kasowanie logów). - Czyszczenie bazy danych - Na pewno chcesz zresetować bazy danych? - Czy na pewno chcesz zresetować zapisane wyniki APS? Ustawienia Konserwacji Odbiorca E-maila Liczba logów do wysłania - Wyślij Logi Emailem - Usuń logi - Wersja Nightscout: - Tryb Inżynierski włączony - Log files - Ustawienia logów - Pozostałe - Zresetuj bazy danych - Przywróć ustawienia domyślne wyeksportowano %1$s temu wyeksportowano w dniu %1$s @@ -153,8 +118,6 @@ Błąd deszyfrowania, podane hasło jest niepoprawne lub plik ustawień został zmodyfikowany! Może się zdarzyć, że zaimportowany plik został wyeksportowany z innym hasłem głównym. Brak konfiguracji szyfrowania, format ustawień jest nieprawidłowy! Nieobsługiwany lub nieokreślony algorytm szyfrowania! - - Wybierz niestandardową tarczę Format pliku Utworzono @@ -165,8 +128,8 @@ Szyfrowanie pliku Nowy zaszyfrowany format Nieznany format eksportu - Zresetuj wyniki APS Błąd dostępu do systemu plików. Wybierz prawidłowo katalog AAPS. + diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 57af4f6df74..20c6feae38b 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ Seleccione as unidades em que deseja exibir os valores Avançar Voltar - Assistente de Configuração Finalizar Configuração Bem-vindo(a) Bem-vindo ao assistente de configuração. Vai guiá-lo(a) através do processo de instalação\n @@ -18,18 +17,13 @@ Valor mais alto da área de intervalo (apenas exibição) Permissão Aplicação precisa de permissão de janela do sistema para notificações - O aplicativo precisa de permissão de localização para o scan de Bluetooth e identificação da rede Wi-Fi - O aplicativo precisa de permissão de armazenamento para gravar os log files e para exportar configurações Pedir permissão - Necessário autorização para otimização de bateria para desempenho adequado. Configurações encontradas Password Mestre é usada para encriptação da cópia de segurança e substituir segurança na aplicação. Lembre-se dela ou guarde-a em um lugar seguro. - Senha mestra atual + Use valores da maior refeição que você costuma comer\n Sincronize dados com a nuvem. Você pode pular esta parte agora, mas não será capaz de passar os objetivos até configurá-lo. Status: - Nome do Paciente - Por favor, forneça nome do paciente ou apelido para diferenciar entre várias configurações Lembre-se: novos perfis de insulina requerem diâmetro de pelo menos 5h. DIA 5–6h no novo perfil é igual ao diâmetro 3h nos antigos perfis de insulina. Perfil Fazer Mudança De Perfil @@ -51,25 +45,15 @@ Este dispositivo não parece suportar a optimização de bateria na lista de permissões - pode ter problemas de desempenho. Configurador - Bomba Qual a bomba que gostaria de usar com AndroidAPS? Perfil - Qual perfil o AndroidAPS deve usar? - APS Qual é o algoritmo do APS que deve fazer ajustes na terapia? - Geral Estes são alguns plugins gerais que pode achar úteis. - Sincronização - Plugins para envio de dados e sincronização. Que restrições são aplicadas? - Loop Use para ativar a integração o loop do AAPS. Que tipo de insulina está usando? - Fonte de BG De onde o AndroidAPS deve obter os dados? - Suavização Escolha o algoritmo suavizador - Detecção sensibilidade Que algoritmo de sensibilidade deve ser usado? CONF Usado para configurar os plugins ativos @@ -78,19 +62,18 @@ A versão NSClient não é compatível com o AAPS. Por favor, atualize. Preferências - Será perguntado pela senha mestre, que será usada para encriptar preferências exportadas. - Exportação cancelada! Preferências NÃO foram exportadas! + + Importação cancelada! Preferências NÃO foram importadas! Não foi possível importar as preferências! Explicar problemas de importação… Detalhes de problemas de importação Importar Importar mesmo assim (PERIGOSO!) - Importar configurações Por favor, verifique as preferências antes da importação: Preferências não podem ser importadas! As preferências não devem ser importadas! - Exportar configurações para + Importar configurações de Configurações importadas Senha Mestra Antiga @@ -101,25 +84,12 @@ Por favor, volte à tela principal e tente novamente. Saindo do app para aplicar as configurações. Entradas do usuário exportadas - Proteção + - Manutenção MANU - Fornece várias funções para manutenção (ex. envio de relatórios, eliminação de relatórios). - Limpeza de banco de dados - Você realmente quer redefinir os bancos de dados? Configurações de manutenção Email destinatário Nr. de registos a enviar - Enviar Logs por e-mail - Eliminar registos - Versão do Nightscout: - Modo engenheiro activado - Arquivos de log - Definições de registo - Adicionais - Redefinir banco de dados - Redefinir para padrões exportado %1$s atrás exportado em %1$s @@ -142,8 +112,6 @@ Erro de desencriptação, a senha é inválida ou configurações de arquivo foram modificadas! Pode acontecer que o arquivo importado foi exportado com uma senha mestre diferente. Configuração de encriptação ausente, formato de configurações é inválido! Algoritmo de encriptação não suportado ou não especificado! - - Selecionar Watchface Personalizado Formato do arquivo Criado em @@ -154,6 +122,7 @@ Criptografia do arquivo Novo formato de encriptação Formato de exportação desconhecido + diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 73f3a6b6bcd..d340401966e 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ Seleccione as unidades em que deseja exibir os valores Seguinte Anterior - Assistente de Configuração TERMINAR Bem-vindo Bem-vindo ao assistente de configuração. Vai guiá-lo(a) através do processo de instalação\n @@ -18,18 +17,13 @@ Valor mais alto da área de intervalo (apenas exibição) Permissão Aplicação precisa de permissão de janela do sistema para notificações - Aplicação necessita de permissão de localização para pesquisa Bluetooth e identificação Wi-Fi - A aplicação precisa da permissão de armazenamento para poder armazenar ficheiros de registo e exportar definições Pedir permissão - %1$s prexisa de autorizar a não optimização da bateria para assegurar a performance necessária Definições armazenadas encontradas Senha Mestre é usada para encriptação da cópia de segurança e substituir segurança na aplicação. Lembre-se dela ou guarde-a em um lugar seguro. - Senha Mestra actual + Utilize valores da sua maior refeição que normalmente come\n Sincronize dados com a nuvem. Pode saltar este passo agora, mas não será capaz de passar os objetivos até que configure o Nightscout ou o Tidepool. Estado: - Nome do Paciente - Por favor, forneça o nome do paciente ou alcunha para diferenciar entre várias configurações Lembre-se: novos perfis de insulina requerem diâmetro de pelo menos 5h. DIA 5–6h no novo perfil é igual ao diâmetro 3h nos antigos perfis de insulina. Perfil Fazer Mudança De Perfil @@ -51,25 +45,15 @@ Este dispositivo parece não suportar a otimização de bateria na lista de permissões - pode ter problemas de desempenho. Configurador - Bomba Qual a bomba que gostaria de utilizar com a AndroidAPS? Perfil - Que perfil deverá ser usado pela AndroidAPS? - APS Qual é o algoritmo do APS que deve fazer ajustes na terapia? - Geral Estes são alguns plugins gerais que pode achar úteis. - Sincronização - Plugins de envio de dados e sincronização. Que restrições são aplicadas? - Loop Utilize isto para activar a integração loop da AndroidAPS. Qual o tipo de insulina que está a utilizar? - Fonte da Glicose De onde deve a AndroidAPS obter os dados? - Suavização Escolha algoritmo suavizador - Detecção sensibilidade Que algoritmo de sensibilidade deve ser usado? CONF Usado para configurar os plugins ativos @@ -78,19 +62,18 @@ A versão AAPSClient não coincide com a versão AAPS. Por favor, atualize. Preferências - Ser-lhe-á pedida a senha mestra, que será usada para encriptar preferências exportadas. - Exportação cancelada! Preferências NÃO foram exportadas! + + Importação cancelada! Preferências NÃO foram importadas! Não é possível importar as preferências! Explicar problemas de importação… Detalhes de problemas de importação Importar Importar mesmo assim (PERIGOSO!) - Importar definições Por favor, verifique as preferências antes da importação: Preferências não podem ser importadas! As preferências não devem ser importadas! - Exportar definições para + Importar definições de Definições importadas Senha mestra antiga @@ -101,25 +84,12 @@ Por favor, volte ao ecrã principal e tente novamente. A sair da aplicação para aplicar as definições. Registos do utilizador exportadas - Protecção + - Manutenção MANU - Fornece várias funções para manutenção (ex. envio de relatórios, eliminação de relatórios). - Limpar base de dados - Quer realmente reiniciar a base de dados? Definições de manutenção Email destinatário Nr. de registos a enviar - Enviar Logs por e-mail - Eliminar registos - Versão Nightscout: - Modo engenheiro activado - Ficheiros de registo - Definições de registo - Diversos - Reinicializar base de dados - Repor definições por defeito exportado há %1$s exportado às %1$s @@ -142,8 +112,6 @@ Erro de Desencriptação, a senha é inválida ou configurações de arquivo foram modificadas! Pode acontecer que o ficheiro importado foi exportado com uma Senha Mestra diferente. Configuração de encriptação ausente, formato de definições é inválido! Algoritmo de encriptação não suportado ou não especificado! - - Selecionar Watchface Personalizada Formato do ficheiro Criado em @@ -154,6 +122,7 @@ Encriptação do Ficheiro Novo formato de encriptação Formato de exportação desconhecido + diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index ea390f39fd5..1d99cbb5ab4 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -4,12 +4,11 @@ Selectați unitățile în care doriți să afișați valorile Următor Anterior - Asistent de configurare TERMINARE Bun venit Ați pornit asistentul pentru setări. Acesta vă va ajuta pentru configurarea setărilor\n Licență utilizator final - NU FOLOSIȚI PENTRU LUAREA DE DECIZII MEDICALE. NU EXISTĂ RĂSPUNDERE LEGALĂ SAU GARANȚIE PENTRU ACEST PROGRAM, ÎN LIMITA APLICABILĂ A LEGII. CU EXCEPTIA CAZURILOR SPECIAL MENȚIONATE, AUTORUL ȘI/SAU ALTE PERSOANE IMPLICATE PUN LA DISPOZIȚIE ACEST PROGRAM FĂRĂ NICIO GARANȚIE, IMPLICITĂ SAU EXPLICITĂ, INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚIILE LEGATE DE VĂNZAREA SAU POTRIVIREA PENTRU UN ANUME SCOP. ÎNTREGUL RISC LEGAT DE CALITATEA ȘI PERFORMANȚA ACESTUI PROGRAM CAD ÎN RESPONSABILITATEA DUMNEAVOASTRĂ. DACĂ PROGRAMUL SE DOVEDEȘTE A FI DEFECT, DUMNEAVOASTRĂ VĂ ASUMAȚI ÎNTREAGA RĂSPUNDERE, PRECUM ȘI TOATE COSTURILE LEGATE DE SERVICE, REPARAȚII SAU CORECȚII. + NU FOLOSIȚI PENTRU LUAREA DE DECIZII MEDICALE. NU EXISTĂ RĂSPUNDERE LEGALĂ SAU GARANȚIE PENTRU ACEST PROGRAM, ÎN LIMITA APLICABILĂ A LEGII. CU EXCEPȚIA CAZURILOR SPECIAL MENȚIONATE, AUTORUL ȘI/SAU ALTE PERSOANE IMPLICATE PUN LA DISPOZIȚIE ACEST PROGRAM FĂRĂ NICIO GARANȚIE, IMPLICITĂ SAU EXPLICITĂ, INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚIILE LEGATE DE VÂNZAREA SAU POTRIVIREA PENTRU UN ANUME SCOP. ÎNTREGUL RISC LEGAT DE CALITATEA ȘI PERFORMANȚA ACESTUI PROGRAM CAD ÎN RESPONSABILITATEA DUMNEAVOASTRĂ. DACĂ PROGRAMUL SE DOVEDEȘTE A FI DEFECT, DUMNEAVOASTRĂ VĂ ASUMAȚI ÎNTREAGA RĂSPUNDERE, PRECUM ȘI TOATE COSTURILE LEGATE DE SERVICE, REPARAȚII SAU CORECȚII. ÎNȚELEG ȘI SUNT DE ACORD Setări afișare Pragul HIPO @@ -18,33 +17,27 @@ Valoarea superioară a intervalului țintă (doar afișare) Permisiune Aplicația are nevoie de permisiune la fereastra sistemului pentru a afișa notificări - Aplicația are nevoie sa acceseze locația pentru scanare Bluetooth și identificare WiFi - Aplicația necesită permisiune de localizare în fundal pentru automatizări - Aplicația are nevoie de permisiunea de a accesa unitatea de stocare pentru a scrie fișierele registru și pentru a exporta setările Solicitați permisiunea - %1$s necesită excluderea din lista de optimizare a bateriei pentru o funcționare corespunzătoare Au fost găsite setări stocate - Parola master (principală) este folosită pentru criptarea copiilor de rezervă și pentru a suprascrie securitatea în aplicație. Rețineți-o sau păstrați-o într-un loc sigur. - Parola principală curentă + Parola principală este folosită pentru criptarea copiilor de rezervă și pentru a suprascrie securitatea în aplicație. Rețineți-o sau păstrați-o într-un loc sigur. + Folosește valorile corespunzătoarea celor mai mari mese pe care le ai de obicei\n Sincronizează datele în cloud. Puteți sări peste această parte acum, dar nu veți putea trece de obiective până când nu veți configura un cont Nightscout sau Tidepool. Stare: - Numele pacientului - Vă rugăm să furnizați numele sau porecla pacientului pentru a diferenția între configurări Reamintire: noile profiluri necesită o durată de acțiune a insulinei (DIA) de cel puțin 5 ore. DIA de 5-6 ore în profilurile noi sunt echivalente cu DIA 3 ore din profilele vechi. Profil Schimbă profilul Ignoră asistentul pentru setări - Pluginul Sensibilitate este folosit pentru estimarea sensibilității și calcularea COB. Pentru mai multe info vizitați: + Modulul Sensibilitate este folosit pentru estimarea sensibilității și calcularea COB. Pentru mai multe info vizitați: https://wiki.aaps.app/en/latest/DailyLifeWithAaps/SensitivityDetectionAndCob.html Alegeți unul dintre algoritmii disponibili. Algoritmii sunt aranjați de la cel mai vechi spre cel mai nou. Algoritmii mai noi sunt, de obicei, mai puternici și mai agresivi. De aceeea, dacă sunteți la început, ar fi indicat să porniți cu AMA și nu cu cel mai nou. Este important să parcurgeți documentația OpenAPS și să îl configurați corect înainte de a folosi aplicația. - Vă rugăm configuraţi RileyLink mai jos. După selectarea unui RileyLink, va fi posibil să continuaţi setarea odată ce starea RieyLink este \"Connected\". Acest lucru ar putea dura un minut.\n + Vă rugăm configurați RileyLink mai jos. După selectarea unui RileyLink, va fi posibil să continuați setarea odată ce starea RieyLink este \"Conectată\". Acest lucru ar putea dura un minut.\n Notă: Puteți continua configurarea imediat ce pompa a fost inițializată.\n Începeți primul obiectiv Stare RileyLink: Citire stare Alegeri date - Încărcare \"fabric\" + Încărcare fabrică Exportare nesupravegheată setări Activarea acestei opțiuni va stoca în siguranță parola pe telefon Identificare (email, FB sau Discord etc) @@ -62,28 +55,19 @@ Acest dispozitiv nu permite folosirea excluderii din lista de optimizare a bateriei - se poate să întâmpinați probleme de performanță. Configurator - Pompă Ce pompă dorești să folosești cu AAPS? Profil - Care profil ar trebui să fie folosit de AAPS? - APS Ce algoritm APS doriți să decidă ajustările de insulină? - General Există pluginuri generale pe care le-ați putea găsi utile. - Sincronizare - Plugin-uri de încărcare și sincronizare date. + Module de încărcare date, sincronizare și de comunicare. Ce constrângeri sunt aplicate? - Buclă - Utilizaţi acest lucru pentru a activa integrarea buclei AAPS. + Utilizați acest lucru pentru a activa integrarea buclei AAPS. Ce tip de insulină folosiți? - Sursă glicemie De unde ar trebui AAPS să primească datele? - Uniformizare Alege algoritmul de uniformizare - Detectare sensibilitate Ce algoritm de detecție a sensibilității doriți să folosiți? CONF - Folosit pentru configurarea facilităţilor active + Folosit pentru configurarea facilităților active Atenție: Dacă activați și conectați o pompă fizică, AAPS va copia setările ratei bazale din profilul din aplicație în pompă. Profilul existent în pompă va fi suprascris cu cel din AAPS. Asigurați-vă că sunt corecte setările ratei bazale în profilul din AAPS. Dacă aveți dubii sau nu doriți suprascrierea setărilor bazalelor existente în pompă, apăsați butonul de anulare și repetați acțiunea mai târziu. Deschideți setările Versiunea AAPSClient nu se potrivește cu versiunea AAPS. Vă rugăm să actualizați. @@ -91,53 +75,35 @@ Restrângere categorie Preferințe - Vi se va solicita parola principală, care va fi utilizată pentru criptare la exportarea setărilor. - Exportarea a eșuat! Preferințele NU au fost exportate! + + Importarea a eșuat! Preferințele NU au fost importate! Nu se pot prelua setările! Explicații problemele de import… Detalii probleme de import Importă Importă oricum (PERICOL!) - Importă setările - Director AAPS - Selectează directorul AAPS pentru stocarea exporturilor, configurațiilor etc. Verificați preferințele înainte de a le importa: Preferințele nu pot fi importate! Preferințele nu ar trebui importate! - Exportă setările către + Importă setările din Setări importate Parola Master veche - Acest fişier a fost exportat şi criptat cu o parolă master diferită. Furnizaţi parola master veche pentru a decripta fişierul. - Ca rezultat al unui import reusit, parola master curenta VA FI INLOCUITA cu parola master veche! + Acest fișier a fost exportat și criptat cu o parolă master diferită. Furnizați parola master veche pentru a decripta fișierul. + Ca rezultat al unui import reușit, parola principală curentă VA FI ÎNLOCUITĂ cu parola principală veche! Am exportat preferințele Exportarea preferințelor a eșuat! Nu am găsit fișierul Mergeți la ecranul principal și încercați din nou. Se iese din aplicație în vederea aplicării setărilor. Înregistrările de la Utilizator exportate - Protecţie - Parola principală nu este setată!\n\nVă rugăm să setați parola principală în Preferințe (%1$s) + - Mentenanță - MENTN - Pune la dispoziție funcții pentru mentenanță (ex: trimitere de loguri, ștergere de loguri). - Curățarea bazei de date - Sigur resetați bazele de date? - Sigur doriți să resetați rezultatele APS stocate? + GESTIONARE Setări de întreținere Destinatar email Nr de loguri de trimis - Trimite un email cu loguri - Șterge logurile - Versiune Nightscout: - Mod inginer activat - Fişiere jurnal - Setări loguri - Diverse - Resetează bazele de date - Resetare la setările implicite exportat cu %1$s în urmă exportat în data de %1$s @@ -149,31 +115,29 @@ Format dată invalid! Preferințe dintr-o versiune minoră diferită a aplicației. Este OK dacă importați după upgrade, dar verificați după import că preferințele sunt corecte! Preferințe dintr-o versiune majoră a aplicației. Versiunile majore au diferențe semnificative și pot avea preferințe incompatibile! Asigurați-vă după import ca preferințele sunt corecte! - Fişier de setări modificat + Fișier de setări modificat Fișierul de setări este securizat Folosirea formatului nesecurizat, necriptat pentru setări Eroare format JSON, lipsește un câmp necesar (format, conținut, metadate sau securitate) - Eroare la decriptare, parola dată nu poate decripta fişierul - Suma de control a fişierului (hash) lipseşte, nu se poate verifica autenticitatea setărilor! - Fişierul a fost modificat după export! - Eroare la decriptare, parsarea preferinţelor a eşuat! - Eroare la decriptare, parola furnizată este invalidă sau fişierul de setări a fost modificat! Se poate întâmpla ca fişierul importat să fi fost exportat cu o parolă master diferită. - Lipseşte configuraţia de criptare, formatul setărilor este invalid! + Eroare la decriptare, parola dată nu poate decripta fișierul + Suma de control a fișierului lipsește, nu se poate verifica autenticitatea setărilor! + Fișierul a fost modificat după export! + Eroare la decriptare, parsarea preferințelor a eșuat! + Eroare la decriptare, parola furnizată este invalidă sau fișierul de setări a fost modificat! Se poate întâmpla ca fișierul importat să fi fost exportat cu o parolă master diferită. + Lipsește configurația de criptare, formatul setărilor este invalid! Algoritm de criptare nesuportat sau nespecificat! - - Selectare aspect ceas personalizat Format fișier Creat la Versiune AAPS - Versiune de build + Varianta construită Exportă numele dispozitivului pacientului Exportare model dispozitiv Criptare fișier Format nou criptat Format necunoscut pentru export - Resetare rezultate APS Eroare la accesarea sistemului de fișiere. Selectați corect directorul AAPS. + Stocare locală Google Drive diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 2cc38af68f3..9a9782f82ad 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ Выберите единицы, в которых вы хотите отображать значения Далее Назад - Мастер установки ГОТОВО Добро пожаловать Добро пожаловать в мастер установки @@ -18,19 +17,13 @@ Большее значение диапазона целевых значений (только для дисплея) Права доступа Приложению требуется разрешение системного окна для уведомлений - Приложению требуется разрешение на доступ к местоположению для сканирования BT и идентификации WiFi - Приложению необходим доступ к геолокации в любое время для автоматизаций - Приложение требует разрешения на доступ к записи в память, чтобы хранить файлы журналов и настройки экспорта Запросить права доступа - для корректной работы %1$s необходимо включить в белый список оптимизации батареи Найдены сохраненные параметры Главный пароль используется для шифрования резервных копий и для переопределения защиты в приложении. Запомните его или храните в безопасном месте. - Текущий главный пароль + Введите максимальные значения вашего приема пищи \n Синхронизировать данные в облако. Сейчас можно пропустить эту часть, но без клиента Nightscout или Tidepool не получится пройти все цели. состояние: - Имя пациента - Укажите имя или псевдоним пациента, чтобы распознавать разные настройки Напоминание: новые профили инсулина требуют как минимум 5 часов длительности действия DIA. 5-6 часовая DIA эквивалентна трехчасовой на старых профилях. Профиль Переключить профиль @@ -62,25 +55,15 @@ Это устройство не поддерживает меню оптимизации батареи - могут быть проблемы с производительностью. Конфигуратор - помпа Какой помпой вы хотели бы пользоваться с AAPS? профиль - Какой профиль следует использовать в AAPS? - система ИПЖ Какой алгоритм ИПЖ должен выполнять подстройку терапии? - Общее Это некоторые общепринятые плагины которые могут пригодиться. - Синхронизация - Модули загрузки и синхронизации данных. Какие ограничения применяются? - замкнутый цикл Используйте, чтобы активировать интеграцию AAPS в цикл ИПЖ. Какой тип инсулина вы используете? - источник СК Откуда должен получать данные AAPS? - Сглаживание Выберите алгоритм сглаживания - определение чувствительности Какой алгоритм чувствительности следует использовать? КОНФ Применяется для настройки активных плагинов @@ -91,21 +74,18 @@ Свернуть категорию Настройки - Будет предложено ввести главный пароль, который будет использоваться для шифрования экспортированных параметров. - Экспорт отменен! Настройки НЕ экспортированы! + + Импорт отменен! Настройки не импортированы! Не удается импортировать настройки! Объяснить проблемы импорта… Сведения о проблемах импорта Импортировать Импортировать в любом случае (ОПАСНО!) - Импортировать настройки - Папка AAPS - Выберите папку AAPS для хранения экспорта настроек, конфигураций и т. д. Проверьте настройки перед импортом: Не удается импортировать настройки! Не следует импортировать настройки! - экспортировать настройки в + импортировать настройки из настройки импортированы Старый главный пароль @@ -117,27 +97,12 @@ Вернитесь на главный экран и повторите попытку. выход из приложения для применения настроек Записи пользователя экспортированы - Защита - Не задан главный пароль!\n\nЗадайте главный пароль в настройках (%1$s) + - Обслуживание ОБСЛУЖ - Предоставляет возможности для обслуживания (например. отправку логов, удаление логов). - Очистка базы данных - Вы действительно хотите обнулить базы данных? - Вы действительно хотите сбросить хранящиеся результаты APS? Параметры обслуживания Адрес электронной почты Количество логов для отправки - Отправить журналы (логи) по email - Удалить записи журнала - версия Nightscout: - Режим отладки включен - Файлы журналов - Настройки журнала - Разное - обнулить базы - Восстановить значения по умолчанию экспортировано %1$s назад экспортировано в %1$s @@ -160,8 +125,6 @@ Ошибка расшифровки, указан недопустимый пароль или файл параметров изменен! Возможно, импортированный файл был экспортирован с использованием другого главного пароля. Отсутствует конфигурация шифрования, формат параметров недопустим! Неподдерживаемый или не прописанный алгоритм шифрования! - - Выберите пользовательский циферблат Формат файла Дата создания @@ -172,8 +135,8 @@ Шифрование файла Новый зашифрованный формат Неизвестный формат экспорта - Сбросить результаты APS Ошибка доступа к файловой системе. Выберите каталог AAPS правильно. + Локальное Хранилище Диск Google diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index d872ee69f5e..d723ac664d2 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ Vyberte jednotky, v ktorých chcete zobraziť hodnoty Ďalšia Späť - Sprievodca nastavením Dokončiť Vitajte Vitajte v sprievodcovi nastavení. Prevedie Vás procesom nastavenia programu\n @@ -18,19 +17,13 @@ Horná hodnota v oblasti cieľového rozsahu (iba zobrazovanie) Povolenie Aplikácia vyžaduje pre oznámenia systémové oprávnenie - Aplikácia vyžaduje oprávnenie polohy, pre vyhľadávanie BT a identifikáciu WiFi - Aplikácia potrebuje povolenie na zisťovanie polohy na pozadí pre automatizáciu - Aby bolo možné nahrávať logy a exportovať nastavenia, je nutné pre aplikáciu povoliť oprávnenie prístupu k úložisku Vyžiadať si povolenie - %1$s potrebuje vypnúť optimalizáciu batérie pre optimálny výkon Nájdené uložené nastavenia Hlavné heslo sa používa na šifrovanie zálohy a na \"prebitie\" zabezpečenia v aplikácii. Dobre si ho zapamätajte, alebo uložte na bezpečnom mieste. - Aktuálne hlavné heslo + Použite hodnoty pre najväčšie jedlo, aké obvykle jete\n Synchronizujte dáta s cloudom. Túto časť teraz môžete preskočit, ale nebudete schopní dokončiť ciele, pokiaľ nebude synchronizácia nastavená do NS, alebo Tidepool. Stav: - Meno pacienta - Zadajte meno pacienta, alebo prezývku pre rozlíšenie medzi viacerými nastaveniami Prosím, zapamätajte si: Nové inzulínové profily vyžadujú DIA minimálne 5h. DIA 5-6 hodín zodpovedá zhruba nastaveniam 3h na starších typoch profilu. Profil Vykonajte zmenu profilu @@ -62,25 +55,15 @@ Toto zariadenie zrejme neumožňuje vypnúť optimalizáciu batérie - môže dochádzať k problémom s výkonom. Konfigurácia - Pumpa Akú pumpu chcete používať s AndroidAPS? Profil - Aký profil má používať AndroidAPS? - APS Aký APS algoritmus má byť použitý pre prispôsobenie liečby? - Všeobecné Toto sú všeobecné moduly, ktoré môžu byť užitočné. - Synchronizácia - Pluginy pre nahrávanie a synchronizáciu dát. Aké obmedzenia sú použité? - Uzavretý okruh Použi toto, pre aktiváciu integrácie AndroidAPS uzavretého okruhu. Aký druh inzulínu používate? - Zdroj glykémie Odkiaľ má AndroidAPS získavať glykémie? - Vyhladzovanie Vyberte algoritmus pre vyhladzovanie - Detekcia citlivosti Aký druh algoritmu pre detekciu citlivosti má byť použitý? KONF Používané na konfiguráciu aktívnych pluginov @@ -91,21 +74,18 @@ Zbaliť kategóriu Nastavenia - Budete vyzvaný na zadanie hlavného hesla, ktoré bude použité na dešifrovanie exportovaných nastavení. - Export zrušený! Nastavenia neboli exportované! + + Import zrušený! Nastavenia neboli importované! Nastavenia sa nedajú importovať! Vysvetli chyby pri importe... Podrobnosti chýb pri importe Importovať Importovať rovnako (NEBEZPEČNÉ!) - Importovať nastavenia - AAPS priečinok - Vyberte adresár AAPS na ukladanie exportov, konfigurácií atď. Prosím skontrolujte nastavenia predtým, ako importujete: Nastavenia nemôžu byť importované! Nastavenia by nemali byť importované! - Exportovať nastavenia do + Importovať nastavenia z Nastavenia importované Staré hlavné heslo @@ -117,27 +97,12 @@ Prosím, vráťte se späť na hlavnú obrazovku a skúste to znovu. Zatváram aplikáciu, aby sa aplikovali nové nastavenia. Užívateľské záznamy exportované - Ochrana - Hlavné heslo nie je nastavené!\n\nProsím nastavte svoje hlavné heslo v nastaveniach (%1$s) + - Údržba Údržba - Poskytuje viaceré funkcie pre údržbu (ako napr. zasielanie logov, vymazanie logov). - Vyčistenie databázy - Naozaj chcete vymazať databázu? - Naozaj chcete resetovať uložené výsledky AAPS? Nastavenie údržby E-Mail Počet protokolov na odoslanie - Zasielať logy E-mailom - Vymazať logy - Verzia Nightscoutu: - Vývojársky mód povolený - Log súbory - Nastavenie logovania - Rôzne - Vymaž databázu - Obnoviť predvolené exportované pred %1$s exportované v %1$s @@ -160,8 +125,6 @@ Chyba dešifrovania, zadané heslo je neplatné, alebo bol súbor nastavení zmenený! Môže sa stať, že importovaný súbor bol exportovaný s iným hlavným heslom. Chýba konfigurácia šifrovania, formát nastavení je neplatný! Nepodporovaný alebo neurčený šifrovací algoritmus! - - Vyberte vlastný ciferník Formát súboru Vytvorené @@ -172,8 +135,8 @@ Šifrovanie súborov Nový šifrovaný formát Neznámy formát exportu - Resetovať výsledky APS Chyba pri prístupe k súborom. Vyberte adresár AAPS. + Lokálne úložisko Google Disk diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml index fcb7e312fb2..d351242ec17 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml @@ -3,6 +3,7 @@ Ugovor o licenci sa krajnjim korisnikom NE SME SE KORISTITI ZA DONOŠENJE MEDICINSKIH ODLUKA. NE POSTOJI GARANCIJA ZA PROGRAM, U MERI DOPUŠTENOJ PRIMJENJIVIM ZAKONOM. OSIM KADA JE DRUGAČE NAVEDENO U PISANJU NOSILACA AUTORSKOG PRAVA I/ILI DRUGE STRANE OBEZBEĐUJU PROGRAM „KAKAV JESTE“ BEZ BILO KOJE GARANCIJE, BILO IZRIČENE ILI PODRAZUMEVANE, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA, PODRAZUMEVANE GARANCIJE O PRODAJNOSTI I PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMENU. CEO RIZIK PO KVALITETU I PERFORMANSE PROGRAMA JE NA VAMA. AKO SE POKAŽE NEISPRAVAN PROGRAM, VI PREUZIMATE TROŠKOVE SVIH NEOPHODNIH SERVISIRANJA, POPRAVKE ILI KOREKCIJE. RAZUMEM I SLAŽEM SE + Profil Zahtev @@ -10,35 +11,28 @@ Čini se da ovaj uređaj ne podržava stavljanje na belu listu za optimizaciju baterije – mogli biste imati problema s performansama. Graditelj Konfiguracije - Pumpa Koju pumpu želite da koristite sa AAPS-om? Profil - Koji profil treba da koristi AAPS? - APS Koji APS algoritam treba da izvrši prilagođavanja terapije? - Uopšteno Ovo su neki opšti dodaci koji bi vam mogli biti korisni. Koja ograničenja se primenjuju? - Loop Koristite ovo da aktivirate integraciju AAPS-ovog loop-a. - GUK Izvor Odakle AAPS treba da dobija svoje podatke? Koristi se za konfiguriranje aktivnih dodataka Postavke - Bit ćete upitani za glavnu lozinku, koja će se koristiti za šifrovanje izvezenih postavki. - Izvoz je otkazan! Postavke NISU izvezene! + + Izvoz je otkazan! Postavke NISU uvezene! Nije moguće uvesti postavke! Objasnite probleme sa uvozom… Detalji o problemima sa uvozom Uvoz Uvezi svejedno (OPASNO!) - Uvezi podešavanja Proverite postavke pre uvoza: Postavke se ne mogu uvesti! Postavke ne treba da se uvoze! - Izvezi podešavanja u + Uvezi podešavanja iz Podešavanja su uvezena Stara glavna lozinka @@ -48,13 +42,11 @@ Datoteka nije pronađena Vrati se na glavni ekran i pokušaj ponovo. Korisnički unosi su izvezeni + - Da li zaista želite da poništite baze podataka? - Nightscout verzija: - Poništite baze podataka - + diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index d9552a9a2c0..29c731a1206 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ Välj enheter du vill visa värden i Nästa Föregående - Installationsguide Avsluta Välkommen Välkommen till installationsguiden! Den kommer att hjälpa dig genom installationsprocessen\n @@ -18,18 +17,13 @@ Övre värdet för målområde (endast visning) Behörighet Applikationen behöver förhöjd behörighet för aviseringar - Appen behöver platsåtkomst för bluetooth- och WiFi-identifiering - Applikationen behöver lagringsbehörighet för att kunna lagra loggfiler och exportinställningar Be om behörighet - %1$s behöver kunna kringgå batterisparfunktionerna för att fungera korrekt Tidigare sparade inställningar hittade Huvudlösenordet används för att kryptera backuper och för att åsidosätta vissa säkerhetsfunktioner i applikationen. Kom ihåg det eller förvara det på ett säkert ställe. - Nuvarande huvudlösenord + Använd värden för den största måltiden som du vanligen äter\n Synkronisera data till molnet. Du kan hoppa över detta steg nu, men du kommer inte att kunna klara inlärningsmålen förrän du ansluter Nightscout eller Tidepool. Status: - Patientens namn - Vänligen ange patientens namn eller smeknamn för att kunna skilja mellan flera uppsättningar av inställningar Kom ihåg: De nya insulinprofilerna kräver en duration (DIA) på minst 5 timmar. En DIA på 5-6 timmar enligt de nya profilerna är ungefär lika med DIA 3 timmar enligt de gamla insulinprofilerna. Profil Genomför profilbyte @@ -51,25 +45,15 @@ Denna enhet verkar inte ha stöd för vitlistning från batterioptimering. Du eventuellt råka ut för problem pga detta. Konfigurationsverktyg - Pump Vilken pump vill du använda med AAPS? Profil - Vilken profil ska AAPS använda? - APS Vilken algoritm ska användas för behandlingar? - Generella inställningar Dessa är några allmänna insticksprogram som kan vara användbara. - Synkronisering - Plugin för uppladdning och synkronisering av data. Vilka begränsningar ska tillämpas? - Loop Använd detta för att aktivera AAPS loop-möjligheter. Vilken typ av insulin använder du? - BG-källa Var ska AAPS få sitt data ifrån? - Utjämning Välj utjämningsalgoritm - Känslighetsavkänning Vilken algoritm vill du använda för känslighetsavkänning? Konf Används för att konfigurera de aktiva insticksprogrammen @@ -78,19 +62,18 @@ Följarversionen matchar inte AAPS-versionen. Vänligen uppdatera. Inställningar - Du kommer att bli tillfrågad om huvudlösenordet som sedan kommer att användas för att kryptera exporterade inställningar. - Exporten avbröts. Inställningarna har INTE exporterats! + + Importen avbröts. Inställningarna har inte importerats! Kan inte importera inställningar! Förklara importproblem… Detaljer kring importproblem Importera Importera ändå (FARLIGT!) - Importera inställningar Vänligen kontrollera inställningarna innan du importerar: Inställningarna kan inte importeras! Inställningar bör inte importeras! - Exportera inställningar till + Importera inställningar från Inställningar importerade Gamla huvudlösenordet @@ -101,25 +84,12 @@ Vänligen gå tillbaka till huvudskärmen och försök igen. Avslutar appen för att inställningarna ska läsas in. Användarposter exporterade - Skydd + - Underhåll UH - Tillhandahåller funktioner för underhåll (t ex skicka eller ta bort loggar). - Rensning av databas - Vill du verkligen återställa databaserna? Underhållsinställningar e-postmottagare Antal loggar att skicka - Skicka loggar per e-post - Radera loggar - Nightscoutversion: - Engineering Mode aktiverat - Loggfiler - Loggningsinställningar - Diverse - Återställ databaserna - Återställ standardinställningar exporterades för %1$s sedan exporterades %1$s @@ -142,8 +112,6 @@ Dekrypteringsfel. Det angivna lösenordet är ogiltigt eller så har inställningsfilen ändrats. Filen verkar ha exporterats med ett annat lösenord. Krypteringskonfigurationen saknas. Inställningsformatet är ogiltigt! Ej stödd eller ej angiven krypteringsalgoritm! - - Välj anpassad urtavla Filformat Skapad @@ -154,6 +122,7 @@ · Filkryptering Nytt krypterat format Okänt exportformat + diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 2950614e35e..aca88a0a267 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ Değerleri görüntülemek istediğiniz birimleri seçin İleri Önceki - Kurulum Sihirbazı BİTTİ Hoş geldiniz Kurulum sihirbazına hoş geldiniz. Kurulum işleminde size rehberlik edecektir\n @@ -18,19 +17,13 @@ Aralıktan daha yüksek değer (Sadece görüntüle) Yetki Uygulama, bildirimler için sistem iznine ihtiyaç duyuyor - Uygulamanın BT taraması ve WiFi tanımlaması için konum iznine ihtiyacı var - Uygulamanın otomasyonlar için arka plan konum iznine ihtiyacı var - Uygulamanın, günlük dosyalarını saklayabilmesi ve ayarları dışa aktarabilmesi için depolama iznine ihtiyacı var İzin için sorunuz - %1$s, düzgün bir şekilde çalışması için pil optimizasyonu yapılmalıdır Saklanan ayarlar bulundu Ana parola, yedekleme şifrelemesi ve uygulamanın güvenliği için kullanılır. Bu parolayı unutmayın ve güvenli bir yerde saklayın. - Geçerli ana parola + Genellikle yediğiniz en büyük yiyeceğin değerlerini kullanın\n Verileri bulutla senkronize edin. Bu kısmı şimdi atlayabilirsiniz, ancak Nightscout veya Tidepool istemcisini kurmadan görevleri geçemezsiniz. Durum: - Hasta Adı - Lütfen çoklu kurulumlar arasında ayrım yapmak için hasta adı veya takma ad belirleyin Lütfen unutmayın: yeni insülin profilleri en az 5 saat DIA gerektirir. Yeni profildeki DIA 5–6 saat, eski insülin profillerinde DIA 3saat\'e eşittir. Profil Profil Değişimi Yap @@ -55,25 +48,15 @@ Bu cihaz, program için pil optimizasyonunu desteklemiyor gibi görünüyor - performans sorunları yaşayabilirsiniz. Konfigürasyon ayarları - Pompa Hangi pompa ile AAPS kullanmak istersiniz? Profil - AAPS Hangi profili kullanmalı? - APS (YPS) Hangi APS algoritması terapi ayarlamalarını yapsın? - Genel Kullanışlı bulabileceğiniz bazı genel eklentiler. - Eşleştirme - Veri yükleme ve senkronizasyon eklentileri. Hangi kısıtlamaları uygula? - Döngü AAPS\'nin döngü entegrasyonunu etkinleştirmek için bunu kullanın. Hangi tür insülin kullanıyorsunuz? - KŞ kaynağı AAPS verilerini nereden alsın? - Yumuşatma Yumuşatma algoritmasını seçin - Duyarlılık algılaması Hangi duyarlılık algoritması kullanılmalıdır? KONF Aktif eklentileri yapılandırmak için kullanılır @@ -84,21 +67,18 @@ Kategoriyi daralt Tercihler - Dışa aktarılan tercihleri şifrelemek için kullanılacak ana parola sorulacaktır. - Aktarım iptal edildi! Tercihler dışa aktarılmadı! + + Aktarım iptal edildi! Tercihler içe aktarılmadı! Tercihler içe aktarılamıyor! İçe aktarım sorunlarını açıkla… İçe aktarım sorun detayları İçe aktarma Yine de içe aktar (TEHLİKELİ!) - Ayarları içe aktarın - AAPS dizini - Dışa aktarımı, yapılandırmaları vb. depolamak için AAPS dizinini seçin. Lütfen içe aktarmadan önce tercihleri kontrol edin: Tercihler içe aktarılamaz! Tercihler içe aktarılmamalıdır! - Ayarları aktar + Ayarları içe aktar Ayarlar içe aktarıldı Eski Ana Parola @@ -110,27 +90,12 @@ Lütfen ana ekrana dönün ve tekrar deneyin. Ayarları uygulamak için uygulamadan çıkılıyor. Kullanıcı Girişleri dışa aktarıldı - Güvenlik - Ana parola belirlenmedi!\n\nLütfen Ana parolanızı Tercihler\'de belirleyin (%1$s) + - Bakım BAKIM - Bakım için çeşitli işlevler sağlar (örn. günlük gönder, günlük sil). - Veritabanı temizleme - Veritabanlarını gerçekten sıfırlamak istiyor musunuz? - APS sonuçlarını gerçekten sıfırlamak istiyor musunuz? Bakım ayarları E-Posta alıcısı Gönderilecek kayıt yok - Kayıtları E-posta ile Gönder - Kayıtları Sil - Nightscout sürümü: - Geliştirici modu etkinleştirildi - Günlük dosyaları - Günlük ayarları - Diğer Ayarlar - Veritabanlarını sıfırla - Varsayılanlara sıfırla %1$s önce dışa aktarıldı %1$s\'de dışa aktarıldı @@ -153,8 +118,6 @@ Şifre çözme hatası, sağlanan şifre geçersiz veya ayar dosyası değiştirildi! İçe aktarılan dosya farklı bir Ana parola ile dışa aktarılmış olabilir. Şifreleme yapılandırması eksik, ayar formatı geçersiz! Desteklenmeyen veya belirtilmeyen şifreleme algoritması! - - Özel Saat arayüzünü Seçin Dosya formatı Oluşturulma tarihi @@ -165,8 +128,8 @@ Dosya şifreleme Yeni şifrelenmiş format Bilinmeyen dışa aktarma formatı - APS sonuçlarını sıfırla Dosya sistemine erişim hatası. Lütfen AAPS dizinini doğru seçin. + diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index 9a71b9adffb..61babc37d28 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -1,12 +1,16 @@ + Профіль + + + + - Формат файлу Дата створення @@ -17,6 +21,7 @@ Шифрування файлу Новий метод шифрування Невідомий формат експорту + diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index c1aa26f69f2..91dbb55498b 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ Chọn đơn vị mà bạn muốn hiển thị giá trị Tiếp theo Trước đó - Cài đặt nhanh KẾT THÚC Chào mừng Chào mừng đến với trình hướng dẫn cài đặt. Hệ thống sẽ hướng dẫn bạn từng bước trong quá trình thiết lập.\n @@ -18,19 +17,13 @@ Giá trị cao nhất trong mục tiêu (chỉ hiển thị) Quyền truy cập Ứng dụng cần quyền hiển thị cửa sổ hệ thống để gửi thông báo - Ứng dụng cần quyền vị trí để quét Bluetooth và nhận dạng Wi-Fi - Ứng dụng cần quyền truy cập vị trí ở nền để thực hiện Automations - Ứng dụng cần quyền truy cập lưu trữ để lưu file nhật ký và xuất cài đặt Yêu cầu cấp quyền truy cập - %1$s cần được loại trừ khỏi tối ưu pin để hoạt động đúng cách Đã tìm thấy cài đặt đã lưu Mật khẩu chính được dùng để mã hóa bản sao lưu và ghi đè các bảo mật trong ứng dụng. Hãy nhớ nó hoặc lưu ở nơi an toàn. - Mật khẩu chính hiện tại + Sử dụng giá trị của bữa ăn lớn nhất bạn thường ăn Đồng bộ dữ liệu lên đám mây. Bạn có thể bỏ qua bước này ngay bây giờ, nhưng sẽ không thể hoàn thành các mục tiêu cho đến khi bạn thiết lập client Nightscout hoặc Tidepool. Trạng thái: - Tên người dùng - Vui lòng cung cấp tên bệnh nhân hoặc biệt danh để phân biệt giữa nhiều thiết lập Lưu ý: Các Hồ sơ insulin mới yêu cầu DIA ít nhất 5 giờ. DIA 5–6 giờ trên Hồ sơ mới tương đương với DIA 3 giờ trên hồ sơ insulin cũ. Hồ sơ Thực hiện chuyển Hồ sơ @@ -62,25 +55,16 @@ Thiết bị này dường như không hỗ trợ loại trừ khỏi tối ưu pin – bạn có thể gặp các vấn đề về hiệu suất. Xây dựng Cấu hình - Bơm Insulin Bạn muốn sử dụng loại bơm nào với AAPS? Hồ sơ - AAPS nên dùng Hồ sơ điều trị nào? - APS Thuật toán APS nào sẽ thực hiện điều chỉnh điều trị? - Cài đặt chung Đây là một số Tiện ích chung mà bạn có thể thấy hữu ích. - Đồng bộ hóa - Các Tiện ích dùng để tải lên và đồng bộ dữ liệu. + Các plugin tải lên dữ liệu, đồng bộ hóa và giao tiếp. Những giới hạn nào đang được áp dụng? - Loop Sử dụng tùy chọn này để kích hoạt tích hợp vòng lặp của AAPS. Bạn đang dùng loại insulin gì? - Nguồn Đường huyết Bạn muốn AAPS lấy dữ liệu từ đâu? - Làm mượt Chọn thuật toán làm mượt - Phát hiện độ nhạy insulin Bạn muốn chọn thuật toán độ nhạy nào? CONF Được dùng để thiết lập các Tiện ích đang chạy @@ -91,21 +75,18 @@ Thu gọn danh mục Tùy chọn - Hệ thống sẽ yêu cầu mật khẩu chính để mã hóa các thiết lập bạn xuất ra. - Xuất dữ liệu đã bị hủy! Tùy chọn KHÔNG được xuất dữ liệu! + + Nhập dữ liệu đã bị hủy! Tùy chọn KHÔNG được nhập dữ liệu! Không thể nhập các tùy chọn! Giải thích sự cố nhập dữ liệu… Chi tiết sự cố nhập dữ liệu Nhập dữ liệu Tiếp tục nhập (NGUY HIỂM!) - Nhập cài đặt - Thư mục AAPS - Chọn thư mục AAPS để lưu trữ các tệp xuất ra, cấu hình và dữ liệu khác. Vui lòng xem lại các thiết lập trước khi nhập: Không thể nhập các tùy chọn cài đặt! Không nên nhập các tùy chọn cài đặt này! - Xuất cài đặt đến + Nhập cài đặt từ Các cài đặt đã được nhập Mật khẩu chính cũ @@ -117,27 +98,12 @@ Vui lòng quay lại màn hình chính và thử lại. Thoát ứng dụng để áp dụng thiết lập. Dữ liệu người dùng đã được xuất - Bảo mật - Chưa thiết lập mật khẩu chính!\n\nVui lòng đặt mật khẩu chính trong Tùy chọn cài đặt (%1$s) + - Bảo trì hệ thống MAINT - Cung cấp một số chức năng bảo trì (ví dụ: gửi nhật ký, xóa nhật ký). - Dọn dẹp cơ sở dữ liệu - Bạn có thật sự muốn đặt lại cơ sở dữ liệu không? - Bạn có thật sự muốn đặt lại các kết quả APS đã lưu không? Cấu hình bảo trì Người nhận email Số lượng nhật ký gửi đi - Gửi nhật ký qua Email - Xóa các nhật ký - Phiên bản Nightscout: - Chế độ kỹ thuật đã bật - Tập tin nhật ký - Cài đặt nhật ký - Các tùy chọn khác - Đặt lại dữ liệu - Đặt lại về mặc định đã xuất dữ liệu cách đây %1$s đã xuất vào lúc %1$s @@ -160,8 +126,6 @@ Lỗi giải mã, mật khẩu cung cấp không hợp lệ hoặc tệp cài đặt đã bị chỉnh sửa! Điều này có thể xảy ra nếu tệp nhập dữ liệu vào được xuất dữ liệu bằng mật khẩu khác. Thiếu cấu hình mã hóa, định dạng cài đặt không hợp lệ! Thuật toán mã hóa không được hỗ trợ hoặc chưa được chỉ định! - - Chọn mặt đồng hồ tùy chỉnh Định dạng tệp tin Đã tạo lúc @@ -172,8 +136,8 @@ Mã hóa tệp Định dạng mã hóa mới Định dạng xuất dữ liệu không xác định - Đặt lại kết quả APS Lỗi truy cập hệ thống tệp. Hãy chọn đúng thư mục AAPS. + Lưu trữ Cục bộ Google Drive diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 60d7ae24544..6dfd0ab7707 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ 选择你想要的血糖显示单位。 下一个 上一个 - 设置向导 完成 欢迎使用设置向导。它将指导您完成设置过程 \n 最终用户许可协议 @@ -17,16 +16,12 @@ 血糖范围区域的上限值(仅显示，不影响算法) 权限 应用程序需要悬浮窗权限用于发送通知。 - 应用程序需要定位权限，才能进行蓝牙扫描及WIFI识别。 - 应用程序需要文件存储权限，才能存储日志文件及导出设置。 请求权限 发现曾经保存过的设置 主密码用于备份和安全性加密，它优先于其他功能模块的密码，请牢记它或储存在安全的地方。 - 当前主密码 + \n选择您三餐的最大碳水值和最大胰岛素剂量\n 状态: - 患者名称 - 请提供患者姓名或昵称来区分多个设置 请记住：新的胰岛素分布需要DIA至少5小时。 对于新的配置文件，DIA 5-6小时相当于旧胰岛素配置文件中的DIA 3小时 配置文件 配置文件切换 @@ -47,37 +42,29 @@ 此设备似乎不支持电池优化白名单 - 您可能会遇到性能问题。 配置生成器 - 胰岛素泵 配置文件 - APS 哪个 APS 算法应该用于治疗调整？ - 一般 这些是一些一般的插件, 你可能会觉得有用。 - 同步 应用了哪些约束条件？ - 闭环 你使用哪种类型的胰岛素？ - 血糖来源 - 灵敏度检测 应使用哪一种灵敏度算法？ 配置 用于配置活动插件 打开设置 参数选项 - 请您输入主密码，该密码将用于加密导出的首选项配置。 - 导出已取消！首选项未导出！ + + 导入已取消! 未导入首选项 ! 无法导入首选项 ! 说明导入问题… 导入问题详细信息 导入 继续导入（危险！） - 导入配置 请在导入之前检查首选项： 无法导入首选项！ 不应导入首选项 ! - 导出配置 + 导入配置 配置导入了 旧的主密码 @@ -88,22 +75,12 @@ 请返回主屏幕，然后重试。 正在退出应用程序以应用设置。 用户条目已导出 + - 维护 维护 - 提供了几个维护功能 (例如日志发送、日志删除)。 - 你真的想重置数据库吗? 维护设置 电子邮箱收件人 没有要发送的日志 - 用电子邮件发送 - 删除日志 - Nightscout 版本: - 已启用工程模式 - 日志文件 - 日志设置 - 重置数据库 - 重置为默认值 已导出 %1$s 导出 %1$s @@ -126,7 +103,6 @@ 解密错误，提供的密码无效或设置文件已修改! 导入的文件可能是使用其他主密码导出的。 缺少加密配置，设置格式无效! 不支持或未指定加密算法! - 文件格式 创建于 @@ -136,6 +112,7 @@ 文件加密密钥。 新的加密格式 未知的导出格式 + diff --git a/plugins/configuration/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/plugins/configuration/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 12f9790c2bc..7a6195b42f8 100644 --- a/plugins/configuration/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/plugins/configuration/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -4,7 +4,6 @@ 選擇您要顯示值的單位 下一步 上一步 - 設定嚮導 完成 歡迎 歡迎使用設定嚮導。它將引導您完成設置過程\n @@ -18,19 +17,13 @@ 範圍內區域的上限值（僅顯示） 權限 應用程式需要系統窗口權限以顯示通知 - 應用程式需要位置權限來掃描藍牙和識別WiFi - 應用程式需要背景位置權限，以便進行自動化 - 應用程式需要存儲權限以便儲存日誌檔案和匯出設定 請求權限 - %1$s需要電池優化白名單以達到最佳效能 找到已存儲的設定 主密碼用於備份加密和覆蓋應用程式中的安全設置。請記住它或將其存放在安全的地方。 - 目前主密碼 + 使用您通常吃的最大食物的值\n 將資料同步到雲端。您現在可以跳過此部分，但在設置Nightscout或Tidepool客戶端之前，您將無法完成目標。 狀態： - 患者姓名 - 請提供患者姓名或暱稱以區分多個設置 請記住：新胰島素檔案需要至少5小時的DIA。在新檔案上DIA 5-6小時等於舊胰島素檔案上的DIA 3小時。 檔案 切換檔案 @@ -62,25 +55,16 @@ 此設備似乎不支援電池優化白名單 - 您可能會遇到效能問題。 組態建置工具 - 幫浦 您想用AAPS使用哪個幫浦？ 檔案 - AAPS應使用哪個檔案？ - APS 哪個APS算法應進行療法調整？ - 一般 這些是一些您可能覺得有用的一般外掛。 - 同步 - 資料上傳和同步外掛。 + 資料上傳、同步與通訊外掛。 哪些約束條件應用？ - 循環 使用此功能啟用AAPS的循環集成。 您正在使用哪種類型的胰島素？ - 血糖來源 AAPS應從哪裡獲取資料？ - 平滑處理 選擇平滑算法 - 敏感度偵測 應使用哪個敏感度算法？ 組態 用於配置活動外掛 @@ -91,21 +75,18 @@ 隱藏分類 偏好設定 - 您將被要求提供主密碼，該密碼將用於加密匯出的偏好設定。 - 匯出取消！偏好設定未匯出！ + + 匯入取消！偏好設定未匯入！ 無法匯入偏好設定！ 說明匯入問題... 匯入問題詳細資訊 匯入 仍然匯入（危險！） - 匯入設定 - AAPS 目錄 - 選擇 AAPS 目錄來儲存匯出檔案、設定檔等。 請在匯入前檢查偏好設定： 無法匯入偏好設定！ 不應匯入偏好設定！ - 匯出設定到 + 從...匯入設定 設定已匯入 舊主密碼 @@ -117,27 +98,12 @@ 請返回主畫面並重試。 退出應用程式以應用設定。 用戶條目已匯出 - 保護 - 未設置主密碼！\n\n請在偏好設定中設置您的主密碼（%1$s） + - 維護 維護 - 提供多個維護功能（例如：日誌發送，日誌刪除）。 - 資料庫清理 - 您真的要重置資料庫嗎？ - 您真的要重置存儲的APS結果嗎？ 維護設定 電子郵件收件人 要發送的日誌數量 - 通過電子郵件發送日誌 - 刪除日誌 - Nightscout版本： - 工程模式已啟用 - 日誌文件 - 日誌設置 - 其他 - 重置資料庫 - 重置為預設值 於 %1$s 前匯出 匯出於 %1$s @@ -160,8 +126,6 @@ 解密錯誤，提供的密碼無效或設定文件已被修改！可能是因為匯出的文件使用了不同的主密碼。 缺少加密配置，設定格式無效！ 不支援或未指定的加密算法！ - - 選擇自定義手錶界面 文件格式 建立於 @@ -172,8 +136,8 @@ 文件加密 新加密格式 未知的匯出格式 - 重置APS結果 無法存取檔案系統。請正確選擇 AAPS 目錄。 + 本機儲存空間 Google 雲端硬碟 diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-ro-rRO/exam.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-ro-rRO/exam.xml index 6a20e3f8a4c..c9c71aafb4b 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-ro-rRO/exam.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-ro-rRO/exam.xml @@ -1,18 +1,18 @@ Care afirmații despre DIA sunt adevărate? - Durata de Acțiune a Insulinei (DIA) - Ar trebui să setaţi valoarea pentru DIA în profilul dumneavoastră. + Durata Acțiunii Insulinei (DIA) + Ar trebui să setați valoarea pentru DIA în profilul dumneavoastră. Valoarea minimă permisă este de 5 ore. https://wiki.aaps.app/en/latest/SettingUpAaps/YourAapsProfile.html Dacă ai considerat ca fiind bună valoarea DIA utilizată în pompă înainte de a trece pe AAPS, atunci nu este necesară modificarea acestei valori atunci când începi să folosești bucla. - Ar trebui să determinaţi dumneavoastră valoarea corespunzătoare pentru DIA. + Ar trebui să determinați dumneavoastră valoarea corespunzătoare pentru DIA. Țintă-Temporară Hipoglicemie Care este motivul principal pentru a stabili o țintă temporară de hipoglicemie? Pentru a corecta hipoglicemiile cauzate de setările de rată bazală incorecte. Pentru a preveni supracorectarea de către AAPS a unei creșteri a glicemiei cauzată de carbohidrații cu acțiune rapidă utilizați pentru a trata o hipoglicemie. - Pentru corectarea unui episod hipoglicemic indus ca rezultat al exerciţiului fizic. - Pentru a preveni scăderea glicemiei, dacă este deja în funcţiune o rată bazală temporară de 0% a glicemiei. + Pentru corectarea unui episod hipoglicemic indus ca rezultat al exercițiului fizic. + Pentru a preveni scăderea glicemiei, dacă este deja în vigoare o rată bazală temporară de 0% a glicemiei. https://wiki.aaps.app/en/latest/DailyLifeWithAaps/TempTargets.html Motive pentru aplicarea \"Deconectare pompă\" în AAPS Acest lucru nu este necesar deoarece insulina nu va fi eliberată dacă pompa este deconectată fizic. @@ -27,9 +27,9 @@ Exportă setările după ce termini de completat un obiectiv. Exportă setările după ce modifici oricare dintre setările tale. Exportă setările după ce termini configurarea inițială și ai setat Preferințele. - Exportă setările local folosind meniul de întreţinere. - Fișierul de setări se găsește în folderul Internal Storage/AAPS/preferences pe telefonul dvs. - Copiați fișierul de preferințe într-o locație sigură în afara telefonului dvs. (de ex. folosind un spațiu de stocare online cloud, conectând un cablu la un computer, un e-mail etc.) + Exportă setările local folosind meniul de întreținere. + Fișierul de setări se găsește în dosarul din stocarea internă /AAPS/preferences pe telefonul dumneavoastră. + Copiați fișierul de preferințe într-o locație sigură în afara telefonului dumneavoastră (de exemplu folosind un spațiu de stocare online cloud, conectând un cablu la un computer, un e-mail șamd) În cazul în care telefonul este deteriorat sau pierdut, există modalități simple de a vă recupera setările fără o copie de rezervă. https://wiki.aaps.app/en/latest/Maintenance/ExportImportSettings.html https://wiki.aaps.app/en/latest/UsefulLinks/FAQ.html#what-emergency-equipment-is-recommended-to-take-with-me @@ -37,34 +37,34 @@ Ce ar trebui făcut dacă valorile CGM sunt nesigure? Nu faceți nimic - AAPS va rezolva asta. Dezactivați bucla închisă pentru a evita o posibilă supradozare sau subdozare. - Înlocuiți senzorii zgomotoși sau inexacti. - Verificaţi că aplicaţia dumneavoastră CGM furnizează date filtrate. + Înlocuiți senzorii zgomotoși sau inexacți. + Verificați că aplicația dumneavoastră CGM furnizează date uniformizate. https://wiki.aaps.app/en/latest/CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.html Exercițiu și Profiluri Cum poți folosi profilurile pentru a ajuta sistemul să facă față exercițiilor aerobe? - Faceți un schimb de profil la mai puțin de 100%. - Faceți un schimb de profil de peste 100%. - Lasă profilul setat la 100%. + Faceți o modificare a profilului la mai puțin de 100%. + Faceți o modificare a profilului la mai mult de 100%. + Lăsați profilul setat la 100%. Suspendă bucla. https://wiki.aaps.app/en/latest/DailyLifeWithAaps/TempTargets.html - Activitate fizica și Ținte Temporare + Activitate fizică și Ținte Temporare Cum puteți utiliza Ținte Temporare pentru a ajuta sistemul să facă față exercițiilor aerobe? - Stabiliţi o ţintă a glicemiei pentru activitate începând cu un interval de timp adecvat înainte de începerea exerciţiului. - Stabiliţi o ţintă a glicemiei pentru activitate după încheierea exerciţiului. - Lăsaţi valoarea ţintă a glicemiei dumneavoastră neschimbată. - Aşteptaţi până când glicemia scade sub Ținta Temporară de hipoglicemie şi apoi mâncaţi 15 g de carbohidraţi cu acţiune rapidă. + Stabiliți o țintă a glicemiei pentru activitate începând cu un interval de timp adecvat înainte de începerea exercițiului. + Stabiliți o țintă a glicemiei pentru activitate după încheierea exercițiului. + Lăsați valoarea țintă a glicemiei dumneavoastră neschimbată. + Așteptați până când glicemia scade sub Ținta Temporară de hipoglicemie și apoi mâncați 15 g de carbohidrați cu acțiune rapidă. https://wiki.aaps.app/en/latest/DailyLifeWithAaps/TempTargets.html Testare rate bazale, ISF și rație I:C Când ar trebui să fie validate aceste valori? - Înainte de a începe folosirea buclei inchise. - Când aveţi frecvent valori crescute sau scăzute ale glicemiei. - Cel puţin o dată pe săptămână. + Înainte de a începe folosirea buclei închise. + Când aveți frecvent valori crescute sau scăzute ale glicemiei. + Cel puțin o dată pe săptămână. Odată setate și validate, aceste valori nu ar trebui să se modifice în timp. https://wiki.aaps.app/en/latest/SettingUpAaps/YourAapsProfile.html - Cerinţe preliminare + Cerințe preliminare Ce este esențial pentru crearea și utilizarea AAPS? O modalitate de a construi AAPS. Fie printr-un browser sau un computer cu Android Studio instalat. - O pompă de insulină compatibilă dacă intenţionaţi să rulaţi o buclă închisă. + O pompă de insulină compatibilă dacă intenționați să rulați o buclă închisă. Nightscout, pentru a păstra un jurnal cu toate datele și pentru evaluarea setărilor. Experiență în programare sau editare cod. https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/ComponentOverview.html @@ -73,50 +73,50 @@ Informații validate pentru crearea unui profil (ISF, I:C, rate bazale, DIA etc.). Un dispozitiv Android compatibil (de ex. telefon mobil, ceas Android sau tabletă). AAPS necesită o conexiune la internet pentru a putea rula în buclă închisă. - Un CGM suportat si o aplicatie corespunzatoare pentru a primi valorile glicemiei pe telefon/dispozitiv. + Un CGM suportat și o aplicație corespunzătoare pentru a primi valorile glicemiei pe telefon/dispozitiv. https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/ComponentOverview.html Actualizare AAPS Trebuie să ai Git instalat și configurat pe calculator. Când versiunile actualizate ale AAPS sunt lansate, versiunile anterioare pot fi limitate de la distanță după un anumit timp. - Ar trebui să salvați și să rețineți locația keystore-ului dvs. și să utilizați aceeași cheie de semnare pentru actualizări ca și pentru instalarea anterioară. + Ar trebui să salvați și să rețineți locația fișierului dumneavoastră keystore și să utilizați aceeași cheie de semnare pentru actualizări ca și pentru instalarea anterioară. Dacă aveți dificultăți la construirea aplicației, puteți instala o aplicație care a fost construită de un prieten. https://wiki.aaps.app/en/latest/Maintenance/UpdateToNewVersion.html Depanare Unde puteți căuta ajutor pentru AAPS? Poți solicita sfaturi în grupul de utilizatori AAPS pe Facebook. - Ar trebui să citiţi (şi să recitiţi) documentaţia AAPS. + Ar trebui să citiți (și să recitiți) documentația AAPS. Puteți cere sfaturi, puteți discuta probleme tehnice și puteți solicita funcționalități în Discord-ul AAPS. Puteți raporta probleme, cum ar fi erori sau solicitări de funcționalități noi, pe GitHub. - Ar trebui să întrebați medicul diabetolog. + Ar trebui să întrebați medicul diabetolog/endocrinolog. https://wiki.aaps.app/en/latest/GettingHelp/WhereCanIGetHelp.html https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/ https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw https://github.com/nightscout/AndroidAPS/issues Plugin-uri insulină - Ce insulină trebuie să utilizaţi cu plugin-ul Ultra-Rapid Oref? + Ce insulină trebuie să utilizați cu plugin-ul Ultra-Rapid Oref? Fiasp® NovoRapid®/Novolog® Humalog® Actrapid®/Humalin R®/insulină umană \"regular\". https://wiki.aaps.app/en/latest/SettingUpAaps/ConfigBuilder.html#insulin - Plugin-uri de sensibilitate - Plugin-urile de sensibilitate permit AAPS să se ajusteze pentru modificări temporare sau de scurtă durată ale sensibilității la insulină (de exemplu, modificări hormonale sau probleme cu absorbția la locul perfuziei). - Plugin-urile de sensibilitate oferă utilizatorului sugestii pentru modificarea ratelor bazale, raportului I:C și ISF, sugestii care pot fi utilizate pentru a edita profilul. + Module de sensibilitate + Modulele de sensibilitate permit AAPS să se ajusteze pentru modificări temporare sau de scurtă durată ale sensibilității la insulină (de exemplu, modificări hormonale sau probleme cu absorbția la locul perfuziei). + Modulele de sensibilitate oferă utilizatorului sugestii pentru modificarea ratelor bazale, raportului IC și ISF, sugestii care pot fi utilizate pentru a edita profilul. Înregistrarea unei schimbări de canulă va reseta raportul Autosens înapoi la 100%. Unele dintre opțiunile plugin-ului au intervale de timp configurabile care pot fi setate de către utilizator. https://wiki.aaps.app/en/latest/DailyLifeWithAaps/SensitivityDetectionAndCob.html https://wiki.aaps.app/en/latest/DailyLifeWithAaps/KeyAapsFeatures.html#autosens Erori la introducerea carbohidraților Ce ar trebui sa faceți dacă ați introdus o cantitate de carbohidrați greșită? - Ştergeţi intrarea incorectă din Tratamente şi introduceţi noua valoare de carbohidrați corectă. - Introdu un bolus de insulina folosind meniul de Amorsare. - Nu fă nimic - AAPS va face ajustările corespunzătoare. - Introdu un bolus de insulina folosind butonul Insulina din meniul principal. + Ștergeți intrarea incorectă din Tratamente și introduceți noua valoare de carbohidrați corectă. + Introduceți un bolus de insulină folosind meniul de Amorsare. + Nu faceți nimic - AAPS va face ajustările corespunzătoare. + Introduceți un bolus de insulina folosind butonul Insulina din meniul principal. Erori de livrare/introducere insulină Ce trebuie să faci dacă ai primit mai putină insulină decât sugerează istoricul pompei, de exemplu din cauza unei ocluzii, a unei canule defecte sau pentru că ai uitat să reatașezi pompa după un duș? Șterge datele despre insulină din Nightscout Careportal pentru a le înlătura din istoricul pompei. Compară valorile din AAPS cu cele din istoricul pompei (dacă pompa permite asta). - Bolusati o cantitate parțiala de insulina din insulina calculata ca fiind lipsa utilizând seringa/penul sau amorsarea. + Bolusați o parte din insulina calculată ca fiind lipsă utilizând seringa/penul sau amorsarea. Carbohidrați la bord (COB) Cum afectează modificarea valorii ISF calculul COB de către AAPS? Creșterea ISF va mări timpul calculat de absorbție a carbohidraților @@ -132,40 +132,40 @@ Setarea profilului la 150% nu va afecta absorbția calculată a carbohidraților https://wiki.aaps.app/en/latest/DailyLifeWithAaps/CobCalculation.html Valoarea IOB este afectată de bazalele temporare emise. - Rata bazala ridicata temporara nu va fi livrata atunci când glicemia este sub nivelul țintă. - Un IOB negativ pentru o perioadă substanțială în absența exercițiilor fizice sugerează că profilul tău este prea puternic și este nevoie de mai puţină insulină în setările inițiale. - Un IOB pozitiv pentru o perioadă substanţială sugerează rezistenţă la insulină sau mese neanunțate. + Rata bazală ridicată temporară nu va fi livrată atunci când glicemia este sub nivelul țintă. + Un IOB negativ pentru o perioadă substanțială în absența exercițiilor fizice sugerează că profilul tău este prea puternic și este nevoie de mai puțină insulină în setările inițiale. + Un IOB pozitiv pentru o perioadă substanțială sugerează rezistență la insulină sau mese neanunțate. Carbohidrați si bolusuri Pentru estimarea și înregistrarea carbohidraților consumați trebuie utilizate numai grame. - Carbohidraţii consumaţi pot fi înregistraţi folosind un sistem de schimb corespunzător (de ex. schimburi DAFNE \"CHO\" sau \"Unităţi De Pâine\" europene). - AAPS foloseşte un model dinamic pentru a estima absorbția carbohidraților şi a calcula COB. - Dacă valorile glicemiei sunt în afara valorilor acceptabile (prea mici sau prea mari), calculatorul bolus poate fi utilizat pentru a oferi sugestii pentru corecţiile cu carbohidrați sau insulină. + Carbohidrații consumați pot fi înregistrați folosind un sistem de schimb corespunzător (de ex. schimburi DAFNE \"CHO\" sau \"Unități De Pâine\" europene). + AAPS folosește un model dinamic pentru a estima absorbția carbohidraților și a calcula COB. + Dacă valorile glicemiei sunt în afara valorilor acceptabile (prea mici sau prea mari), calculatorul bolus poate fi utilizat pentru a oferi sugestii pentru corecțiile cu carbohidrați sau insulină. https://wiki.aaps.app/en/latest/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.html#bolus-wizard https://wiki.aaps.app/en/latest/SettingUpAaps/YourAapsProfile.html - e-carbs - Pentru ce ați putea utiliza e-carbohidrati (carbohidrati extinsi)? + carbohidrați extinși + Pentru ce ați putea utiliza e-carbohidrați (carbohidrați extinși)? Pentru a introduce carbohidrați în viitor, posibil distribuiți pe un interval de timp (similar cu a seta un bolus extins pe un interval de timp). - Pentru a înregistra carbohidrați folosiți în exerciții fizice, pe care vrei să îi ascunzi de AAPS. - e-carbohidrații (distribuiți în viitor) pot ajuta AAPS să facă față meselor bogate în grăsimi/proteine. + Pentru a înregistra carbohidrații folosiți în timpul exercițiilor fizice, pe care vrei să îi ascunzi de AAPS. + Carbohidrații extinși (distribuiți în viitor) pot ajuta AAPS să facă față meselor bogate în grăsimi/proteine. Pentru a înregistra carbohidrații folosiți la tratarea hipoglicemiei. https://wiki.aaps.app/en/latest/DailyLifeWithAaps/ExtendedCarbs.html - Monitorizare la distanţă + Monitorizare la distanță Cum puteți monitoriza AAPS (de exemplu pentru copilul dumneavoastră) de la distanță? Aplicația AAPSClient, aplicația Nightscout și pagina web Nightscout permit urmărirea de la distanță a AAPS. - Alte aplicații (de exemplu, Dexcom follow, xDrip care rulează în modul de urmărire) vă permit să urmăriți unii parametri (de exemplu, valorile glucozei/senzorilor de sânge) de la distanţă, dar utilizează algoritmi diferiţi, astfel încât e posibil să aveţi valori incorecte IOB sau COB. + Alte aplicații (de exemplu, Dexcom follow, xDrip care rulează în modul de urmărire) vă permit să urmăriți unii parametri (de exemplu, valorile glucozei/senzorilor de sânge) de la distanță, dar utilizează algoritmi diferiți, astfel încât e posibil să aveți valori incorecte IOB sau COB. Pentru a urmări AAPS de la distanță, ambele dispozitive trebuie să aibă acces la internet (prin Wi-Fi sau date de rețea mobilă). AAPSClient folosit ca urmăritor la distanță va monitoriza și va permite controlul complet al AAPS. https://wiki.aaps.app/en/latest/RemoteFeatures/RemoteMonitoring.html Factor de sensibilitate la insulină (ISF) - Creşterea valorilor ISF va duce la o cantitate mai mare de insulină administrată pentru a acoperi o anumită cantitate de carbohidraţi. - Reducerea valorilor ISF va duce la administrarea unei cantităţi mai mari de insulină pentru a corecta valorile glicemiei peste valoarea țintă. - Creşterea sau scăderea ISF nu are efect asupra livrării de insulină atunci când glicemia este sub ţintă. + Creșterea valorilor ISF va duce la o cantitate mai mare de insulină administrată pentru a acoperi o anumită cantitate de carbohidrați. + Reducerea valorilor ISF va duce la administrarea unei cantități mai mari de insulină pentru a corecta valorile glicemiei peste valoarea țintă. + Creșterea sau scăderea ISF nu are efect asupra livrării de insulină atunci când glicemia este sub țintă. ISF ar trebui introdus în Preferințele AAPS. https://wiki.aaps.app/en/latest/SettingUpAaps/YourAapsProfile.html Poți folosi mai mult de o valoare pentru raportul I:C în profilul tău. - Dacă schimbaţi ISF în profilul dumneavoastră, ar trebui să vă schimbaţi întotdeauna și raportul I:C. + Dacă schimbați ISF în profilul dumneavoastră, ar trebui să vă schimbați întotdeauna și raportul I:C. Raport insulină per carbohidrați (ICR) - Rapoarte ICR mai mari duc la livrarea unei cantintăți de insulină pentru o anumită cantitate de carbohidrați. + Rapoarte ICR mai mari duc la livrarea unei cantități mai mici de insulină pentru o anumită cantitate de carbohidrați. Valorile ICR mai mici conduc la livrarea unei cantități mai mici de insulină pentru o anumită cantitate de carbohidrați. https://wiki.aaps.app/en/latest/SettingUpAaps/YourAapsProfile.html Schimbare profil @@ -173,27 +173,27 @@ Ratele bazale vor fi cu 10% mai mici. Valoarea ISF va fi cu 10% mai mare. Valoarea raportului I:C va fi cu 10% mai mic. - ISF și ICR nu vor fi schimbate. + ISF și ICR nu vor fi schimbate. https://wiki.aaps.app/en/latest/DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.html Schimbare profil Când specificați o schimbare de profil de 120%, care sunt răspunsurile corecte? Ținta pentru glicemie va fi cu 20% mai mare. Ratele bazale vor fi cu 20% mai mari. - Glicemia ţintă nu se va modifica. + Glicemia țintă nu se va modifica. Valoarea ISF va fi cu 20% mai mare. Schimbare profil Dacă te trezești cu două ore mai devreme decât de obicei, cum ar trebui să anunți AAPS de schimbarea din program? Inițiați o schimbare de profil cu decalaj de timp de 2 Inițiați o schimbare de profil cu decalaj de timp de -2 - Setează țintă teporară care anunță o masă imediată. + Setează țintă temporară care anunță o masă imediată. Setează profilul la o valoare peste 100%. https://wiki.aaps.app/en/latest/DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.html Modificări ale profilurilor - Ratele bazale, ISF, I:C etc. ar trebui stabilite în profiluri. + Ratele bazale, ISF, ICR etc. ar trebui stabilite în profiluri. Activarea modificărilor la profilul Nightscout necesită ca telefonul cu AAPS să aibă o conexiune la internet. Editarea profilurilor pentru a modifica valorile este suficientă pentru a adopta orice modificări făcute. - Profilurile multiple pot fi setate şi selectate pentru a ţine cont de circumstanţele schimbătoare (de exemplu, modificări hormonale, muncă în schimburi, stil de viață în zilele lucrătoare/weekend). - Alte medicamente. Citește cu atenție menţiunea de mai jos şi bifează căsuţa pentru a accepta declaraţia. + Profilurile multiple pot fi setate și selectate pentru a ține cont de circumstanțele schimbătoare (de exemplu, modificări hormonale, muncă în schimburi, stil de viață în zilele lucrătoare/weekend). + Alte medicamente. Citește cu atenție mențiunea de mai jos și bifează căsuța pentru a accepta declarația. AAPS reduce ratele bazale și suspendă livrarea de insulină pentru a crește glicemia. Medicamentele din grupa inhibitorilor SGLT2 (gliflozine) pot preveni creșterea glicemiei si, prin urmare, pot mări riscul de cetoacidoză diabetică (DKA). \nBranduri comune de astfel de medicamente sunt: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nDeclar pe propria răspundere că nu voi lua asemenea medicamente cât folosesc AAPS sau că voi dezactiva bucla închisă înainte de le folosi. diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-ro-rRO/objectives.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-ro-rRO/objectives.xml index 9eaeef0cbd2..b12d35381e5 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-ro-rRO/objectives.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-ro-rRO/objectives.xml @@ -3,21 +3,21 @@ Start Verifică Obiectiv %1$d - Obiectivul %1$d nu a fost asumat - Obiectivul %1$d nu a fost atins + Obiectivul %1$d nu este început + Obiectivul %1$d nu a fost finalizat Se stabilesc vizualizările și monitorizarea și se analizează bazalele și valorile ratelor Verificați că vedeți glicemia în Nightscout și că datele despre insulină date de pompă sunt înregistrate în site Configurarea de bază a ecosistemului AAPS este finalizată. Nightscout nu este necesar ca AAPS să ruleze, dar este foarte util pentru raportarea sau monitorizarea pacientului. Nu este necesar să fii conectat la NS tot timpul dacă folosești NS doar pentru tine. Poți să încarci informațiile și numai pe wifi acasă, și să economisești baterie. Pornire cu buclă deschisă - Funcționare în modul Buclă Deschisă pentru câteva zile și introducere manuală a multiplelor sugestii de bazale temporare. Se stabilesc și se folosesc ținte temporare și ținte implicite (e.g. pentru activități sau pentru carbohidrați de corecție) + Funcționare în modul Buclă Deschisă pentru câteva zile și introducere manuală a multiplelor sugestii de bazale temporare. Se stabilesc și se folosesc ținte temporare și ținte implicite (spre exemplu pentru activități sau pentru carbohidrați de corecție) Bucla deschisă poate fi folosită pentru recomandări dacă nu ai o pompă compatibilă sau dacă nu ești gata să închizi bucla. Se va înțelege modul de lucru în buclă deschisă, inclusiv recomandările de bazale temporare - Pe baza experienței, se va decide care va fi bazala maximă, și se va implementa aceasta în pompă și în preferințe + Pe baza experienței, se va decide care va fi bazala maximă, și se va implementa aceasta în pompă și în preferințe. În modul simplu această valoare este calculată în acord cu recomendarea din documentație și nu este necesar să fie setată. Efectuează acțiunea pentru a îndeplini recomandarea - Ai grijă la caracteristicile de siguranţă şi ajustează parametrii de siguranţă, atunci când este necesar. - Se va începe modul buclă închisă cu funcția Suspendare la Glicemie Mică - Rulează în bucla închisă în modul de Suspendare La Hipo (de ex. IOB maxim = 0 este setat automat) pentru câteva zile fără prea multe suspendări pentru hipo (LGS). - Setarea MaxIOB la zero previne hipoglicemia şi nu va adăuga mai multă insulină peste rata bazală (cu excepţia situaţiilor cu IOB negativ) + Ai grijă la caracteristicile de siguranță și ajustează parametrii de siguranță, atunci când este necesar. + Se va începe modul buclă închisă cu funcția Suspendare la Hipoglicemie + Rulează în bucla închisă în modul de Suspendare La Hipoglicemie (adică cu IOB maxim = 0 este setat automat) pentru câteva zile fără prea multe suspendări pentru hipoglicemie (LGS). + Setarea MaxIOB la zero previne hipoglicemia și nu va adăuga mai multă insulină peste rata bazală (cu excepția situațiilor cu IOB negativ) Îmbunătățirea buclei închise, mărirea valorii max IOB peste 0 și scăderea graduală a țintelor de glicemie Se rulează pentru câteva zile și cel puțin o noapte fără a avea alarme de glicemie mică înainte de scăderea țintei Actualizează MaxIOB pe măsură ce copilul crește. Nu permite sistemului să dea mai multă insulină decât poate fi acoperită prin alimente = valoarea foarte mare este o idee rea. Max IOB este calculat automat în modul simplu @@ -26,50 +26,50 @@ O săptămână de buclă închisă încheiată cu succes în condițiile introducerii regulate a carbohidraților Dacă rezultatul autosens nu oscilează în jurul valorii de 100%, profilul tău probabil că este greșit. Se activează opțiuni pentru uzul în timpul zilei, cum ar fi SMB - Trebuie sa citiți wiki și să măriți maxIOB pentru o funcționare corectă a SMB! Un start bun este maxIOB = (media bolusurilor prandiale) + (3x valoarea maximă a ratei bazale din zi) + Trebuie sa citiți wiki și să măriți maxIOB pentru o funcționare corectă a SMB! Un start bun este maxIOB = (media bolusurilor de la mese) + (3x valoarea maximă a ratei bazale din zi) Scopul tău este să folosești SMB. Algoritmul Oref1 a fost creat pentru a te ajuta și cu bolusurile. Nu ar trebui să administrezi un bolus complet pentru mâncare, ci doar o parte a acestuia, și să permiți AAPS să administreze restul, dacă este necesar. În acest fel ai mai mult loc de manevră pentru carbohidrați calculați greșit. Știai că poți seta un procent din rezultatul calculatorului de bolus pentru a reduce dimensiunea bolusului? Activarea automatizării Citește documentația despre cum funcționează automatizările. Configurează primele reguli simple. În loc de acțiune, permite AAPS să afișeze doar notificări. Când te-ai asigurat că automatizarea se declanșează la momentul potrivit, înlocuiește notificarea cu acțiune reală. (https://wiki.aaps.app/en/latest/DailyLifeWithAaps/Automations.html) - Automatizarea poate fi un servitor bun, dar un stăpân rău. Nu o utiliza în exces. Nu încerca să înlocuiești algoritmul de bază. Mai întâi testează fiecare regulă cu un mesaj, înainte de activare. Regulile depind de prioritizări. - Glicemie disponibilă în NS sau Tidepool - Starea pompei este disponibilă în NS sau Tidepool + Automatizarea poate fi un servitor bun, dar un stăpân rău. Nu o utiliza în exces. Nu încerca să înlocuiești algoritmul de bază. Mai întâi testează fiecare regulă cu un mesaj, înainte de activare. Regulile depind de ordinea în care sunt puse. + Glicemie disponibilă în Nightscout sau Tidepool + Starea pompei este disponibilă în Nightscout sau Tidepool Acțiuni manuale Îndeplinit: %1$s Învață cum să controlezi AAPS Efectuează diferite acțiuni în AAPS - Ai învăţat cum să folosești de elementele de bază ale AAPS. Butoanele principale sunt pe ecranul de Ansamblu, accesibile la o apăsare simplă sau prelungă. Alte butoane de control sunt pe ecranul de Acțiune. Ar trebui să știi cum să pui un ecran al vreunui plugin în meniul orizontal de sus, sau să îl afișezi în partea stângă sus a plugin-urilor active. - Stabiliți profilul 90% pentru 10 min (apăsare prelungă a numelui profilului în Vedere de ansamblu) + Ați învăţat cum să vă folosiți de elementele de bază ale AAPS. Butoanele principale sunt pe Privirea de Ansamblu, accesibile la o apăsare simplă sau prelungă. Alte butoane de control sunt pe ecranul de Acțiune. Ar trebui să știi cum să pui un ecran al vreunui modul în meniul orizontal de sus, sau să îl afișezi în partea stângă sus a modulelor active. + Stabiliți profilul 90% pentru 10 minute (apăsare prelungă a numelui profilului în Vedere de ansamblu) Simularea unui duș. Deconectarea pompei pentru 1 oră (Apăsare prelungă pe Buclă deschisă) ... și reconectare în același mod - Creați ținte temporare personalizate pentru o durată de 10 min (apăsare prelungă pe ținta curentă) + Creați ținte temporare personalizate pentru o durată de 10 minute (apăsare prelungă pe ținta curentă) În Generatorul de Configurații activați facilitatea Acțiuni, făceți-o vizibilă și afișați-i conținutul folosind meniul de sus Afișați conținutul facilității Buclă Folosiți funcția scală prin apăsarea prelungă a graficului glicemiei Dovediți-vă cunoștințele Studiați întrebările. Vi se dau patru răspunsuri posibile pentru fiecare întrebare. Poate exista mai mult de un răspuns corect. Vă rugăm să bifați toate cele care sunt corecte și selectați VERIFICA. Nu trebuie să fii un programator, dar ai nevoie de Nightscout pentru a trece de obiective, de pompă compatibilă și de un calculator pe care să construiești AAPS pentru prima dată sau să îl actualizezi după. - AAPS poate rula offline. + AAPS poate rula fără legătură la internet. Profilul ar trebui revizuit și actualizat. Un profil mai bun = rezultate mai bune. - DIA în buclă are semnificaţie diferită (timpul până când toată insulina este absorbită) faţă de tratamentul clasic cu pompă (timpul până când cea mai mare parte a insulinei este absorbită). - Ai învăţat semnificaţia valorii ISF şi cum afectează cantitatea de insulină utilizată pentru corectarea glicemiei. + DIA în buclă are semnificație diferită (timpul până când toată insulina este absorbită) față de tratamentul clasic cu pompă (timpul până când cea mai mare parte a insulinei este absorbită). + Ai învățat semnificația valorii ISF și cum afectează cantitatea de insulină utilizată pentru corectarea glicemiei. Ai învățat semnificația valorii IC și cum afectează cantitatea de insulină necesară pentru a acoperi carbohidrații. - Ținta temporară de hipo este utilizată numai pentru a preveni supra-corectarea după hipoglicemie, atunci când există de obicei și IOB negativ cumulat. Ar trebui luate în considerare viitoare acțiuni suplimentare pentru a preveni o situație similară în viitor. - Folosirea procentului nu afectează ţinta glicemică. Dar bazala, ISF şi IC sunt ajustate pentru a administra mai multă insulină (peste 100%%) sau mai puţină insulină (sub 100%%). + Ținta temporară de hipoglicemie este utilizată numai pentru a preveni supra-corectarea după hipoglicemie, atunci când există de obicei și IOB negativ cumulat. Ar trebui luate în considerare viitoare acțiuni suplimentare pentru a preveni o situație similară în viitor. + Folosirea procentului nu afectează ținta glicemică. Dar bazala, ISF și IC sunt ajustate pentru a administra mai multă insulină (peste 100%%) sau mai puțină insulină (sub 100%%). Folosind temporizarea în schimbarea profilului poți adapta profilul circadian la neregularități cum ar fi trezirea târzie. Editarea profilului în sine nu este suficientă pentru a face o schimbare. Încă trebuie să efectuezi o comutare de profil pentru a activa modificările. - Ar trebui să reduci cantitatea de insulină din organism cu cel puţin 1 oră înainte de a începe activitatea fizică, selectând profilul sub 100%. - Setarea unei ţinte temporare mai mari cu cel puţin 1 oră înainte de exerciţiul fizic ajută, de asemenea, la reducerea cantităţii de insulină din organism. + Ar trebui să reduci cantitatea de insulină din organism cu cel puțin 1 oră înainte de a începe activitatea fizică, selectând profilul sub 100%. + Setarea unei ținte temporare mai mari cu cel puțin 1 oră înainte de exercițiul fizic ajută, de asemenea, la reducerea cantității de insulină din organism. Când nu poți avea încredere în valorile CGM, nu trebuie să folosești o buclă nesupravegheată. - AAPS trebuie să ştie că pompa nu este conectată pentru a calcula corect IOB. + AAPS trebuie să știe că pompa nu este conectată pentru a calcula corect IOB. Este necesar să se cunoască tipul de insulină din pompă pentru că asta afectează calculul IOB. - Detectarea sensibilităţii face parte din algoritm, ceea ce permite adaptarea dozelor de insulină la diferite situaţii. - Progresul dvs. în Obiective este stocat împreună cu alte setări și ar trebui să fie salvat într-un backup. - Păstrați întotdeauna setările exportate și APK-urile generate și pe un suport în afara telefonului. Telefonul poate fi pierdut, deteriorat etc. Un suport bun poate fi orice cloud accesibil de pe telefon. În acest caz puteţi restaura AAPS pe un alt dispozitiv în câteva minute. O bună practică este să stocați într-un loc sigur și parola principală utilizată. Fără acesta, copia de rezervă este inutilă. Același lucru este valabil și pentru semnarea cheilor (fișierul .jks) și parolele utilizate pentru a construi AAPS. Restul nu este important - poate fi descărcat din nou oricând de pe internet. - Dacă ai introdus greşit date în AAPS sau acestea nu se potrivesc cu realitatea, corectează cât mai repede. Altfel, greșelile pot duce la supradozare. AAPS trebuie informat întotdeauna cât mai corect despre carbohidraţi, insulină etc. + Detectarea sensibilității face parte din algoritm, ceea ce permite adaptarea dozelor de insulină la diferite situații. + Progresul dumneavoastră în Obiective este stocat împreună cu alte setări și ar trebui să fie salvat într-o copie de rezervă. + Păstrați întotdeauna setările exportate și fișierele APK generate și pe un suport în afara telefonului. Telefonul poate fi pierdut, deteriorat etc. Un suport bun poate fi orice cloud accesibil de pe telefon. În acest caz puteţi restaura AAPS pe un alt dispozitiv în câteva minute. O bună practică este să stocați într-un loc sigur și parola principală utilizată. Fără acesta, copia de rezervă este inutilă. Același lucru este valabil și pentru semnarea cheilor (fișierul .jks) și parolele utilizate pentru a construi AAPS. Restul nu este important - poate fi descărcat din nou oricând de pe internet. + Dacă ai introdus greșit date în AAPS sau acestea nu se potrivesc cu realitatea, corectează cât mai repede. Altfel, greșelile pot duce la supradozare. AAPS trebuie informat întotdeauna cât mai corect despre carbohidrați, insulină etc. Analizezi dacă AAPS funcționează bine? Atunci vizionarea graficului IOB poate oferi foarte multe informații utile. Calcularea COB depinde de relația dintre ISF și IC. Creșterea ISF sau scăderea IC va duce la timpi de absorbție mai mari. Însă schimbarea profilului cu procentaj modifică simultan ambele valori, iar timpul de absorbție nu este afectat. Sunt permise numai grame pentru introducerea carbohidraților. - În lumea pompelor, E-carb reprezintă un înlocuitor pentru bolusul extins. + În universul pompelor, carbohidrații extinși reprezintă un înlocuitor pentru bolusul extins. Monitorizarea și controlul de la distanță sunt posibile, dar nu toate funcțiile trebuie să fie disponibile de la distanță. Posibilitatea de a răspunde este dezactivată până la: %1$s Răspuns greșit! @@ -83,6 +83,6 @@ Nu există conexiune la internet Nu s-a reușit preluarea timpului Nu au fost îndeplinite cerințele obiectivului - Ce am învăţat: + Ce am învățat: Verificați că știți parola principală diff --git a/plugins/constraints/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/plugins/constraints/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index fb050637e99..0ea6f27d104 100644 --- a/plugins/constraints/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/plugins/constraints/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ APS selectat Mod buclă închisă activat OBI - Program de învăţare + Program de învățare Doriți să reîncepeți obiectivul? Vă puteți pierde progresul. Următor Anterior diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml index 4ba380ff889..68366b60e8e 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml @@ -1,11 +1,12 @@ - - + + + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 522ec8603f2..c962347265a 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -1,111 +1,7 @@ - - SMS комуникатор - SMS - Дистанционно управление AndroidAPS чрез използване на SMS команди. - от приложението AUTHENTICATOR за: %1$s , последвано от PIN - Допълнителен PIN в края на токен - Допълнителни цифри, които следва да бъдат залепени в края на всяка генерирана еднократна парола - Настройка на удостоверителя - Код за проверка: - OTP + PIN - Кодът за проверката се състои от 6 цифри, от приложението за аудиентикация (известно като OTP), следвани от 3 или повече цифри на задължителния PIN. - Нулиране на удостоверители - Нулиране на ключва - Сигурни ли сте, че ще анулирате ключа на Authenticator? Той ще направи всички конфигурирани в момента аудиентикатори невалидни, и вие ще трябва да ги настроите отново. - Генериран е нов ключ! Моля, използвайте актуализирания QRCode. - Експортиране на OTP парола - Сигурни ли сте, че искате да копирате OTP паролата в клипборда?\n\nВие може да се нуждаете само от това, ако вашето приложение за автентичност има проблеми със сканирането на QRCode, искате да го въведете ръчно или искате да конфигурирате хардуерен OTP токен чрез специално приложение. - OTP парола (във Base32 формат) е експортирана и копирана в клипборда. Поставете го в автентикатор или хардуерен OTP! - 1. Инсталиране на удостоверител - 2. Сканирай кода за настройка на AndroidAPS OTP - 3. Тест на еднократна парола - Нулиране на удостоверители - На всеки следящ телефона инсталирайте приложение Аутентификатор, който поддържа RFC 6238 ТОТР токени. Популярни безплатни приложения:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator - При нулиране на на удостоверителя, правите невалидни всички вече използвани удостоверения. Ще трябва да ги настроите отново! - ОК - НЕВАЛИДЕН РАЗМЕР! - ГРЕШЕН ПИН - ГРЕШНА OTP (ЕДНОКРАТНА ПАРОЛА) - Грешен код. Командата не е изпълнена. - Изтичане на времето на предишна комуникация с помпата - Разрешени телефонни номера - +XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY - За да доставите болус от %1$.2fЕ, отговорете с код %2$s - За да стартирате болус от %1$.2fЕ, отговорете с код %2$s - Зa задаване на временна цел %1$s, отговорете с код %2$s - За да спрете временната цел, отговорете с код %1$s - За да изключите услугата за отдалечен SMS контрол, отговорете с код %1$s.\n\nИмайте предвид, че можете да го активирате само от AAPS смартфона. - Отдалечен SMS контрол е изключен. Можете да го включите от AndroidAPS телефона. - За да изпратите калибрация %1$.2f, отговорете с код %2$s - Минимално време в минути, което трябва да е изминало след отдалечен болус, преди да може да бъде доставен следващият - Колко най-малко минути трябва да минат между доставката на два болуса - За вашата сигурност, променете тази настройка, трябва да добавите най-малко 2 телефонни номера. - Болус от %1$.2fЕ доставен успешно - Болус от %1$.2fЕ доставен успешно - Временна цел от %1$s за %2$d минути - Временна цел от %1$s за %2$d минути стартирана успешно - Временна цел успешно спряна - Позволи отдалечени команди чрез SMS - APS е деактивиран - APS е включен - За свързване с помпа отговорете с код %1$s - Връзката с помпата е неуспешна - За да спрете помпата за %1$d минути отговорете с код %2$s - Помпата е разкачена - Връзката с помпа е възстановена - Отдалеченото управление е забранено - Отдалечено стартиране на болус не е възможно. Опитайте отново по-късно. - За да стартирате базал от %1$.2fЕ/ч за %2$d мин отговорете с код %3$s - За да превключите профила към %1$s %2$d%% отговорете с код %3$s - За да започнете удължен болус %1$.2fЕ за %2$d мин отговорете с код %3$s - За да въведете %1$dг в %2$s отговорете с код %3$s - За да стартирате базал от %1$d%%Е/ч за %2$d мин отговорете с код %3$s - За да спрете APS за %1$d минути отговорете с код %2$s - За възстановяване на кръга отговорете с код %1$s - За изключване на кръга отговорете с код %1$s - Временен базал от %1$.2fЕ/ч за %2$d мин стартиран успешно - Удължен болус %1$.2fU за %2$d мин стартиран успешно - Въглехидрати %1$dг въведени - Въвеждане на%1$dг въглехидрати - НЕУСПЕШНО - Временен базал от %1$d%%Е/ч за %2$d мин стартиран успешно - Неуспешно стартиране на временен базал - Неуспешно стартиране на удължен болус - За да спрете времен базал отговорете с код %1$s - За да спрете удължения болус, отговорете с код %1$s - Временният базал е отменен - Удължен болус спрян - Спирането на временния базал е неуспешно - Неуспешно спиране на удължен болус - Непозната команда или грешен отговор - В момента се обработва друг болус. Моля опитай по-късни. - Грешна продължителност - Loop изключен - APS възобновен - Грешен тел номер за SMS - Калибрацията е изпратена. Получаването трябва да бъде разрешено в xDrip +. - xDrip+ не получава калибрации - Невалиден текст на съобщение - Изпращане на SMS, ако помпата е недостъпна - Докладвай недостъпна помпа - За да превключите AndroidAPS в режим на LGS (Low Glucose Suspend), отговорете с код %1$s - За да превключите в режим на Затворен цикъл, отговорете с код %1$s - Текущ режим: %1$s - Грешен формат - КЗ: - Последна КЗ: - Изменение (делта): - IOB: - Болус: - Базал: - преди %1$d мин - Изключен (%1$d мин) - Четенето на статуса се провали - Създаден запис - Промяна на профил - Продължителността на временния база; трябва да бъде кратна на %1$d минути и по-голяма от 0. - QR Code за еднократна парола Loop изключен + Помпата е разкачена Храна Показва въведените в Nightscout храни @@ -118,39 +14,17 @@ Категория Подкатегория Калкулатор - - Изберете тъмна, светла или да се ползва темата на телефона - Цветови теми - Тъмна тема - Светла тема - Използвай темета на устройството - Профил + ЛПр Добавяне към списък Искате да смените профила и премахнете на промените, направени в текущия профил? Първо запазете или се откажете от промените Изтриване на текущия профил? Единици: - Липсва име на профила - Грешка в стойността на ВЧ (IC) - Грешка в базалните стойности - Грешка в стойностите за цел - Грешка в стойностите за чувствителност (ISF) - Някои от профилните имена съдържат точки.\nТова не се поддържа от NS.\n Профилите няма да бъдат качени в NS. - Невалиден профил %1$s не приет от NS - Изглед - Грешки - Изберете профил за редактиране - Име на профила: - добавяне на нов профил - клониране на текущия профил - изтриване на текущия профил - DIA - Цел - БАЗА Действия + Бутони за бърз достъп до основни функции ДЕЙСТВ Временен базал @@ -164,26 +38,10 @@ Инсулин Батерия на помпата Канюла - Използване на удължен болус ще спре режим затворен цикъл за времето на болуса. Сигурни ли сте? възраст на канюла възраст на помпата Пач помпа - Покажи статус светлини на началния екран - Праг за възраст на канюла [h] - Праг за критична възраст на канюла [h] - Праг за инсулинова възраст [часа] - Праг за критична инсулинова възраст [часа] - Праг за възраст на сензор [часа] - Праг за критична възраст на сензор [часа] - Аларма при заряд на батерия под [%] - Критично ниво на сензорната батерия под [%] - Висока възраст на батерия над [часа] - Критична възраст на батерията над [часа] - Ниво за аларма за останал инсулин в резервоара [Е] - Предупреждение за критично ниво на останал инсулин в резервоар [Е] - Нисък заряд на батерия под [%] - Критично ниво на батерията под [%] Копиране на настройки от NS графика инсулин @@ -193,50 +51,17 @@ остаряло Приложи нов временен базал: CGM - Общ + ОСН Показва текущото състояние на вашия APS и бутони за най-често използваните действия Бутони Недостъпно Нарушено ограничение Променете данните! - OpenAPS - Uploader Статус на данни за КЗ Настройки за бърз болус - Винаги включен екран - Предотвратяване на андроид да изключва екрана. Това ще доведе до консумацията на много енергия, когато устройството не е включено в контакта. - Лечения - Количество въглехидрати за добавяне при натискане на бутона - Количество инсулин за добавяне при натискане на бутона - Стойност на първия бърз бутон [e] - Стойност на втория бърз бутон [e] - Стойност на третия бърз бутон [e] - Стойност на първия бърз бутон [гр] - Стойност на втория бърз бутон [гр] - Стойност на третия бърз бутон [гр] - CGM Временна цел по подразбиране - За хранене (мин) - За хранене цел Fill/Prime количества инсулин по подразбиране - Бутон 1 - Бутон 2 - Бутон 3 - Диапазон за визуализация - Стойност на линиите за ниска и висока КЗ (mmol/l) за телефона и часовника - Ниска КЗ под - Висока КЗ над - Използвай къси имена - Показване на поле \"бележки\" в диалоговите прозорци за лечение - Калкулатора изчислява нужния инсулин, но само тази част ще бъде доставена. Полезно със SMB алгоритъма. - Достави целия болус (100%), ако гликемията е била преди повече от - Активиране на болус съветник - Използвай напомняне за старт на хранене вместо съветника по време на висока гликемия (\"пре-болус\") - Разреши използването на Суперболус - Разреши функцията суперболус в съветника. Не я разрешавайте докато не научите какво наистина прави. ТОВА МОЖЕ ДА СЪЗДАДЕ ОПАСНОСТ ОТ ПРЕДОЗИРАНЕ С ИНСУЛИН. - Включи подсещането за болус - Използвай подсещане за болус по-късно със съветник (\"след-болус\") Пусни %s? Прогнозни КЗ diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index f415b3c9ee5..b41999d94ce 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -1,100 +1,7 @@ - - Comunicador SMS - SMS - de l\'app d\'autenticació per: %1$s seguit per PIN - PIN obligatori addicional al final del token - Dígits addicionals que han de ser memoritzats i afegits al final de cada clau d\'un sol ús - Configuració de l\'Autenticador - Codi per comprovar: - OTP + PIN - El codi de verificació consta de 6 dígits mostrats per l\'app Autenticador (coneguts com OTP), seguits de 3 o més dígits del PIN obligatori. - Restablir autenticadors - Restablir clau d\'Autenticador - Esteu segurs que voleu restablir la clau de l\'Autenticador (OTP)? Els Autenticadors configurats fins ara deixaran de ser vàlids i els haureu de tornar a configurar. - Nova clau d\'Autenticador generada! Utilitzeu QRCode actualitzat per aprovisionar autenticadors. - Exportant secret OTP - Esteu segurs que voleu copiar el secret OTP al porta-retalls (clipboard)?\n\nNomés és necessari si la vostra app d\'autenticació te problemes per escanejar el QRCode, si voleu introduir-lo manualment o si voleu configurar un token OTP hardware amb una app dedicada. - Secret OTP (en format Base32) exportat i copiat al porta-retalls. Enganxeu-lo a l\'autenticador o gravador hardware d\'OTP! - 1. Instal·lar autenticador - 3. Provar clau d\'un sol ús - Restablir autenticadors - Instal·leu a cada telèfon seguidor una app d\'autenticació compatible amb tokens RFC 6238 TOTP. Apps gratuites populars:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator - Codi erroni. Ordre cancel·lada. - Temps d\'espera excedit en esperar el final de l\'anterior comunicació amb la bomba - Nrs. de telèfon permesos - +XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY - Per lliurar bolus %1$.2fU contesteu amb el codi %2$s - Per lliurar bolus d\'àpat %1$.2fU contesteu amb el codi %2$s - Per definir un Objectiu Temporal %1$s contesteu amb el codi %2$s - Per cancel·lar Objectiu Temporal contesteu amb el codi %1$s - Per desactivar el Servei Remot d\'SMS contesteu amb el codi %1$s.\n\nRecordeu que només el podreu reactivar des del mòbil amb AAPS principal. - Servei Remot d\'SMS aturat. Per reactivar-lo, utilitzeu AAPS des del mòbil principal. - Per enviar calibració %1$.2f contesteu amb el codi %2$s - Mínim nr. de minuts que han de passar entre un bolus remot i el següent - Quants minuts han de passar, com a mínim, entre un bolus i el següent - Per la vostra seguretat, per editar aquesta configuració haureu d\'afegir al menys 2 nrs. de telèfon. - Bolus %1$.2f U llliurat correctament - Bolus d\'àpat %1$.2f U lliurat correctament - Objectiu %1$s per %2$d minuts - Objectiu %1$s per %2$d minuts definit correctament - Objectiu Temporal cancel·lat correctament - Permetre ordres remotes via SMS - El llaç s\'ha desactivat - Llaç activat - Per connectar la bomba, contesteu amb el codi %1$s - La connexió a la bomba ha fallat - Per desconnectar la bomba %1$d minuts contesteu amb el codi %2$s - Bomba desconnectada - Bomba reconnectada - Ordre remota no permesa - Bolus remot no disponible. Torneu-ho a intentar més tard. - Per iniciar basal de %1$.2f U/h durant %2$d min. contesteu amb el codi %3$s - Per canviar el perfil a %1$s %2$d%% contesteu amb el codi %3$s - Per iniciar bolus estès de %1$.2f U durant %2$d min. contesteu amb el codi %3$s - Per introduir %1$dg en %2$s contesteu amb el codi %3$s - Per iniciar basal %1$d%% durant %2$d min. contesteu amb el codi %3$s - Per interrompre el llaç durant %1$d minuts contesteu amb el codi %2$s - Per reprendre el llaç contesteu amb el codi %1$s - Per desactivar el llaç contesteu amb el codi %1$s - Basal temporal %1$.2fU/h durant %2$d min iniciada correctament - Bolus estès %1$.2fU durant %2$d min iniciat correctament - Carbs %1$d g introduïts correctament - Error en introduir %1$dg de carbs - Basal temporal %1$d%% durant %2$d min iniciada ok - Error en iniciar basal temporal - Error en iniciar bolus estès - Per aturar basal temporal contesteu amb el codi %1$s - Per aturar bolus estès contesteu amb el codi %1$s - Basal temporal cancel·lada - Bolus estès cancel·lat - Error en cancel·lar basal temporal - Error en cancel·lar bolus estès - Ordre desconeguda o resposta incorrecta - Hi ha un altre bolus en cua. Proveu més tard. - Durada errònia - Llaç aturat - Llaç reprès - Número de telf. per SMS no vàlid - Calibració enviada. Cal que la recepció a xDrip+ estigui activada. - xDrip+ no està rebent calibracions - Cos de missatge incorrecte - Enviar SMS si es produeix esdeveniment de bomba inaccessible - Reportar bomba inaccessible - Format incorrecte - Glucèmia: - Darrera glucèmia: - Delta: - IOB: - Bolus: - Basal: - fa %1$dmin - Aturat (%1$d m) - Error en llegir estat - Canvi de perfil creat - La durada d\'una TBR ha de ser múltiple de %1$d minuts i més gran que 0. Llaç desactivat + Bomba desconnectada Aliments Mostra els valors preestablerts per alimentació definits a Nightscout @@ -107,29 +14,16 @@ Categoria Subcategoria Calculadora - - Perfil + PL Voleu canviar de perfil i descartar els canvis fets a l\'actual? Gravar o restablir primer els canvis Eliminar perfil actual? Unitats: - Falta el nom del perfil - Error en els valors de IC - Error en els valors de basal - Error en els valors de l\'objectiu - Error en els valors de ISF - Perfil invàlid %1$s no acceptat de NS - Vista - Errors - Nom del perfil: - eliminar perfil actual - DIA - OBJ - BAS Accions + Alguns botons per accedir ràpid a funcions habituals ACC BasalTemp @@ -143,67 +37,24 @@ Insulina Pila de la bomba Cànula - L\'ús d\'un bolus estès aturarà el mode llaç tancat mentre duri el bolus. Esteu segurs que voleu això? - Mostrar indicadors d\'estat a la pantalla d\'inici - Llindar per avís d\'edat de l\'insulina [h] - Llindar avís crític per edat de l\'insulina [h] - Llindar per avís d\'edat del sensor [h] - Llindar avís crític per edat del sensor [h] - Llindar per avís del nivell de bateria del sensor [%] - Llindar avís crític pel nivell de bateria del sensor [%] - Llindar per avís d\'edat de la pila [h] - Llindar avís crític per edat de la pila [h] - Llindar per avís del nivell del reservori [U] - Llindar avís crític pel nivell del reservori [U] - Llindar per avís del nivell de bateria de la bomba [%] - Llindar avís crític pel nivell de bateria de la bomba [%] Copiar configuració d\'NS gràfica insulina Menú gràfica Acceptar nova basal temporal: CGM - Inici + INICI Mostra l\'estat actual del llaç i botons per les accions més habituals Botons No disponible Violació de restriccions Modifiqueu les dades! - OpenAPS - Carregador de dades Estat de dades de glucèmia Configuració de l\'assistent - Mantenir pantalla activa - Evitar que Android apagui la pantalla. Consumeix molta energia en cas de no estar endollat a la corrent. - Tractaments - Nr. de carbohidrats a afegir quan es prem el botó - Quantitat d\'insulina a afegir quan es prem el botó - 1r increment d\'insulina - 2n increment d\'insulina - 3r increment d\'insulina - 1r increment de carbohidrats - 2n increment de carbohidrats - 3r increment de carbohidrats - CGM Objectius temporals per defecte Encebar quantitats d\'insulina estàndard - Botó 1 - Botó 2 - Botó 3 - Rang de visualització - Límit alt i baix per les gràfiques de la pantalla Inici i smartwatch - Límit BAIX - Límit ALT - Escurçar títol pestanyes - Mostrar camp de notes als diàlegs de tractaments - Només aquesta part del bolus calculat per la calculadora de bolus serà lliurada. Útil amb l\'algoritme SMB. - Activar assessor de bolus - Utilitzar recordatori per començar a menjar enlloc d\'assistent si la glucèmia és alta (\"pre-bolus\") - Activar superbolus a l\'assistent - Activar funcionalitat superbolus a l\'assistent. No ho activeu fins que no hagueu après què fa realment. POT CAUSAR SOBREDOSI D\'INSULINA SI NO VIGILEU! - Activa el recordatori de bolus Executa %s? Prediccions diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 107809d4d9f..376ee14e293 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -1,115 +1,7 @@ - - SMS komunikátor - SMS - Vzdálené ovládání AAPS pomocí SMS příkazů. - z aplikace Authenticator pro: %1$s následováno kódem PIN - Další povinný kód PIN na konci tokenu - Další číslice, které by měly být zapamatovány a přidány na konec každého vygenerovaného jednorázového hesla - Nastavení Autentikátoru - Kód pro kontrolu: - OTP + PIN - Ověřovací kód se skládá ze 6 číslic zobrazených aplikací Authenticator (známé jako OTP) následované 3 nebo více číslicemi povinného kódu PIN. - Resetovat autentikátory - Resetovat klíč pro autentikátory - Opravdu chcete obnovit ověřovací klíč? Vyresetujete všechny aktuálně nakonfigurované autentikátory a budete je muset znovu nastavit. - Byl vygenerován nový klíč autentikátoru! Prosím, použijte aktualizovaný QR kód pro nastavení autentikátorů. - Export OTP tajného klíče - Jste si jisti, že chcete zkopírovat tajný OTP klíč do schránky?\n\nPravděpodobně to budete potřebovat pouze v případě, když bude mít vaše ověřovací aplikace problém se skenováním QR kodu, chcete ho zadat ručně, nebo chcete nakonfigurovat hardwarový OTP token pomocí specializované aplikace. - Tajné OTP heslo (ve formátu Base32) bylo vyexportováno a zkopírováno do schránky. Vložte ho do autentikátoru nebo programátoru OTP hardwaru! - 1. Nainstalujte Autentikátor - 2. Naskenujte kód pro nastavení kódů OTP AAPS - 3. Otestujte jednorázové heslo - Resetovat autentikátory - Na každém sledovacím telefonu nainstalujte Authentikátor, který podporuje tokeny TOTP RFC 6238. Nejoblíbenější bezplatné aplikace jsou:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator - Obnovením autentikátoru uděláte všechny již poskytnuté autentikátory neplatné. Budete je muset znovu nastavit! - OK - NEPLATNÁ DÉLKA! - CHYBNÝ PIN - CHYBNÉ OTP - Nesprávný kód. Příkaz zrušen. - Vypršel časový limit při čekání na dokončení předchozí komunikace s pumpou - Povolená tel. čísla - +XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY - K potvrzení bolusu %1$.2fU odpověz SMS s kódem %2$s - Pro potvrzení bolusu na jídlo %1$.2fU odpovězte pomocí SMS s kódem %2$s - Pro nastavení dočasného cíle %1$s odpovězte pomocí SMS s kódem %2$s - Pro zrušení dočasného cíle odpovězte pomocí SMS s kódem %1$s - Chcete-li deaktivovat Vzdálené řízení přes SMS, odpovězte pomocí SMS s kódem %1$s.\n\nUpozornění: tuto funkci budete moci znovu aktivovat pouze z telefonu s hlavní verzí AAPS. - Služba Vzdáleného řízení přes SMS zastavena. Chcete-li ji znovu aktivovat, použijte telefon s hlavní verzí AAPS. - Odeslání kalibrace %1$.2f potvrďte kódem %2$s - Bolus se nezdařil. Ověřte skutečný stav před odesláním dalšího příkazu! - Minimální počet minut, které musí uplynout mezi dvěma bolusy podanými přes vzdálené řízení - Kolik minut (minimálně) musí uplynout mezi dvěma bolusy - Úprava tohoto nastavení v zájmu vaší bezpečnosti vyžaduje, abyste zadali alespoň 2 telefonní čísla. - Bolus %1$.2f U byl úspěšně aplikován - Bolus na jídlo %1$.2f U byl úspěšně aplikován - Cíl %1$s na %2$d minut - Cíl %1$s na %2$d minut byl úspěšně nastaven - Dočasný cíl byl úspěšně zrušen - Povolit posílání příkazů přes SMS - Smyčka byla zakázána - Smyčka je povolena - Chcete-li připojit pumpu, odpovězte pomocí SMS s kódem %1$s - Připojení k pumpě selhalo - Chcete-li odpojit pumpu na %1$d minut, odpovězte pomocí SMS s kódem %2$s - Pumpa odpojena - Pumpa byla znovu připojena - Vzdálený příkaz není povolen - Vzdálený příkaz není možný - Vzdálený bolus není momentálně povolen. Zkuste to později. - Pro spuštění bazálu %1$.2f U/h na %2$d min odpovězte SMS s kódem %3$s - Pro přepnutí profilu na %1$s %2$d%% odpovězte SMS s kódem %3$s - Pro spuštění prodlouženého bolusu %1$.2f U na %2$d min odpovězte SMS s kódem %3$s - Pro zadání %1$dg na %2$s odpovězte pomocí SMS s kódem %3$s - Pro spuštění bazálu %1$d%% na %2$d min odpovězte SMS s kódem %3$s - K pozastavení smyčky na %1$d minut odpověz SMS s kódem %2$s - Chcete-li obnovit smyčku, odpovězte SMS s kódem %1$s - Chcete-li zakázat smyčku, odpovězte SMS s kódem %1$s - Chcete-li restartovat AAPS, odpovězte pomocí SMS s kódem %1$s - AAPS se restartuje - Dočasný bazál %1$.2fU/h na %2$d minut spuštěn - Prodloužený bolus %1$.2fU na %2$d min úspěšně spuštěn - Sacharidy %1$d g byly úspěšně zadány - Zadání %1$d g sacharidů se nezdařilo - Dočasný bazál %1$d%% na %2$d minut úspěšně spuštěn - Spuštění dočasného bazálu selhalo - Spuštění prodlouženého bolusu selhalo - Na zastavení dočasného bazálu odpovězte SMS s kódem %1$s - Pro zastavení prodlouženého bolusu odpovězte SMS s kódem %1$s - Dočasný bazál zastaven - Prodloužený bolus zastaven - Rušení dočasného bazálu selhalo - Zastavení prodlouženého bolusu selhalo - Neznámý příkaz nebo chybná odpověď - Ve frontě je další bolus. Zkuste to znovu později. - Chybná doba trvání - Smyčka pozastavena - Smyčka obnovena - Špatné telefonní číslo - Kalibrace odeslána. Příjem musí být v xDripu+ povolený. - xDrip+ nepřijímá kalibrace - Neplatné tělo zprávy - Odeslat SMS, pokud je detekována nedostupná pumpa - Nahlásit nedostupnou pumpu - Pro přepnutí režimu smyčky na LGS (Pozastavení nízké glykémie) odpovězte kódem %1$s - Pro přepnutí režimu smyčky na uzavřenou smyčku odpovězte kódem %1$s - Aktuální režim smyčky: %1$s - Chybný formát - Glykémie: - Poslední glykémie: - Rozdíl: - IOB: - Bolus: - Bazál: - před %1$d min - Pozastaveno (%1$d min) - Načtení stavu selhalo - Přepnutí profilu vytvořeno - Trvání dočasného bazálu musí být násobkem %1$d minut a musí být větší než 0. - QR kód pro nastavení jednorázového hesla Smyčka zakázána + Pumpa odpojena Jídlo Zobrazení jídel definovaných v NS @@ -122,14 +14,8 @@ Kategorie Podkategorie Kalkulačka - - Vyberte téma tmavé, světlé nebo podle systémového motivu - Barevné schéma - Tmavé téma - Světlé téma - Použít téma zařízení - Profil + MPRF Definujte profil popisující vaše potřeby inzulínu. přidat nový do seznamu @@ -137,27 +23,9 @@ Nejprve uložte nebo resetujte aktuální změny Odstranit aktuální profil? Jednotky: - Chybí název profilu - Chyba v hodnotách sach. poměru - Chyba v hodnotách bazálu - Chyba v hodnotách cílové gl. - Chyba v hodnotách inz. citlivosti - Některý název profilu obsahuje tečky.\nToto není v NS podporováno.\nProfily nebudou přeneseny do NS. - Neplatný profil %1$s nebyl přijat z NS - Zobrazit - Chyby - Vyberte profil pro úpravu - Jméno profilu: - přidat nový profil - klonovat aktuální profil - odstranit aktuální profil - DIA - CÍL - BAZ - Váš algoritmus dokáže poskytovat dynamický výpočet ISF. Níže uvedené hodnoty mohou být použity pouze jako záložní v případě chybějících údajů nebo jako referenční - Váš algoritmus dokáže poskytovat dynamický výpočet IC. Níže uvedené hodnoty mohou být použity pouze jako záložní v případě chybějících údajů nebo jako referenční Akce + Tlačítka k běžně používaným úkonům AKCE Dočasný bazál @@ -172,26 +40,10 @@ Inzulín Baterie pumpy Kanyla - Použití funkce prodlouženého bolusu zastaví uzavřenou smyčku po dobu trvání prodlouženého bolusu. Opravdu to chcete? stáří kanyly stáří náplasťové pumpy Náplasťová pumpa - Zobrazit stavové indikátory na domovské obrazovce - Úroveň varování stáří kanyly [h] - Úroveň kritického stáří kanyly [h] - Úroveň varování stáří inzulínu [h] - Úroveň kritického stáří inzulínu [h] - Úroveň varování stáří senzoru [h] - Úroveň kritického stáří senzoru [h] - Úroveň varování stavu baterie senzoru [%] - Úroveň kritického varování stavu baterie senzoru [%] - Úroveň varování stáří baterie pumpy [h] - Úroveň kritického varování stáří baterie pumpy [h] - Úroveň varování stavu zásobníku [U] - Úroveň kritického varování stavu zásobníku [U] - Úroveň varování stavu baterie pumpy [%] - Úroveň kritického varování stavu baterie pumpy [%] Zkopírovat nastavení z NS 6 h 12 h @@ -214,56 +66,17 @@ zastaralé Spustit nový dočasný bazál: CGM - Přehled + PŘEH Zobrazení stavu a informací. Přístup k nejběžnějším ovládacím prvkům Tlačítka - Odešle kalibraci do xDrip+ (ujistěte se, že je v xDrip+ povoleno \'Příjímat kalibrace\' v nastavení komunikace mezi aplikacemi). - Otevře xDrip+ nebo Dexcom aplikaci (můžete použít tlačítko zpět pro návrat do AAPS). Nedostupný Mimo povolený rozsah Změňte zadání! - OpenAPS - Uploader Stav glykémie Nastavení rychlých bolusů - Nechat obrazovku zapnutou - Zabránit Androidu ve zhasínání obrazovky. Bez připojení do nabíječky vybije velice rychle baterii! - Ošetření - Množství sacharidů přidané po stisknutí tlačítka - Množství inzulínu přidané po stisknutí tlačítka - První přídavek inzulínu - Druhý přídavek inzulínu - Třetí přídavek inzulínu - První přídavek sacharidů - Druhý přídavek sacharidů - Třetí přídavek sacharidů - CGM Výchozí nastavení dočasných cílů - Trvání Před jídlem (minuty) - Cílová hodnota Před jídlem - Trvání Aktivita (minuty) - Cílová hodnota Aktivita - Trvání Hypoglykémie (minuty) - Cílová hodnota Hypoglykémie Standardní množství inzulinu pro Plnění/Doplňování - Tlačítko 1 - Tlačítko 2 - Tlačítko 3 - Rozsah pro zobrazení - Značka vysoké a nízké hodnoty v přehledu a na hodinkách Wear - Dolní značka - Horní značka - Krátké názvy modulů - Zobrazovat kolonku poznámky v dialozích ošetření - Kalkulátor provede výpočet, ale dodána je pouze tato část inzulínu. Výhodné při používání SMB algoritmu. - Vydat celý bolus (100%), pokud je glykémie starší než - Povolit poradce s bolusem - Při vysoké glykémii použijte připomenutí, abyste začali jíst později, namísto výsledku z kalkulátoru („prebolus“) - Povolit superbolus - Povolení superbolusu v kalkulátoru. Nepovolujte, dokud se nenaučíte, co to opravdu dělá. MŮŽE ZPŮSOBIT PŘEDÁVKOVÁNÍ INZULÍNEM PŘI NESPRÁVNÉM POUŽITÍ! - Povolit připomínání bolusu - Použijte připomenutí pro pozdější bolus s kalkulátorem (\"zpožděný bolus\") Spustit %s? Predikce diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index fe6fa902056..4584c6376d5 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -1,111 +1,7 @@ - - SMS Kommunikator - SMS - Fjernstyr AndroidAPS ved hjælp af SMS-kommandoer. - fra Authenticator app til: %1$s efterfulgt af PIN - Yderligere obligatorisk pinkode i slutningen - Yderligere cifre, der skal huskes og påsættes i slutningen af hver genereret engangsadgangskode - Authenticator opsætning - Kode, der skal kontrolleres: - OTP + PIN - Bekræftelseskoden består af 6 cifre som vises af Autentificerings-app (kendt som OTP) efterfulgt af 3 eller flere cifre i obligatorisk PIN-kode. - Nulstil Autentificering - Nulstil Autentificeringsnøgle - Er du sikker på at du vil nulstille autentificeringsnøgle? Det vil gøre alle aktuelt konfigurerede autentificatorer ugyldige, og du bliver nødt til at sætte dem op igen. - Ny autentificeringsnøgle blev genereret! Brug venligst opdateret QR kode til at levere autentificatorer. - Eksporterer OTP hemmelighed - Er du sikker på, at du vil kopiere OTP hemmelighed til udklipsholderen?\n\nDu behøver den kun, hvis din autentificeringsapp har problemer med at scanne QR kode, du vil indtaste den manuelt, eller du vil konfigurere hardware OTP token ved hjælp af en dedikeret app. - OTP hemmelige (i Base32 format) eksporteret og kopieret til udklipsholder. Indsæt det i autentifikatoren eller hardware OTP brænder! - 1. Installer Authenticator - 2. Scan kode for at opsætte AAPS OTP-koder - 3. Test Engangsadgangskode - Nulstil Autentificering - På hver follower telefon installeres Authenticator app, der understøtter RFC 6238 TOTP tokens. Populære gratis apps er:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator - Ved at nulstille autentificeringen gør du alle allerede tilvejebragte authenticatorer ugyldige. Du vil bliver nødt til at opsætte dem igen! - OK - FORKERT STØRRELSE! - FORKERT PIN - FORKERT OTP - Forkert kode. Kommandoen annulleret. - Timeout mens du venter på afslutning af tidligere pumpe kommunikation - Tilladte telefonnumre - +XXXXXXXXXX;+YYYYYYYY - For at levere bolus %1$.2fIE svar med koden %2$s - For at levere måltidsbolus %1$.2fE svar med koden %2$s - For at indstille midlertidig mål %1$s svar med koden %2$s - For at annullere midlertidig mål, svar med koden %1$s - For at deaktivere SMS fjernstyring svar med koden %1$s.\n\nHusk på, at du kun vil være i stand til at genaktivere den direkte fra AAPS-master-smartphone. - SMS fjernstyring stoppet. For at genaktivere det, brug AAPS på master smartphone. - For at sende kalibrering %1$.2f svar med kode %2$s - Mindste antal minutter, der skal gå mellem én fjernbolus og den næste - Hvor mange minutter der mindst skal gå mellem en bolus og den næste - Af hensyn til din sikkerhed, skal du tilføje mindst 2 telefonnumre for at redigere denne præference. - Bolus %1$.2fIE leveret succesfuldt - Måltidsbolus %1$.2f IE leveret uden fejl - Mål %1$s i %2$d minutter - Mål %1$s i %2$d minutter er angivet succesfuldt - Midlertidig mål er annulleret succesfuldt - Tillad fjernkommandoer via SMS - Loop er blevet deaktiveret - Loop er aktiveret - For at forbinde pumpen svar med koden %1$s - Forbindelse til pumpe mislykkedes - For at frakoble pumpen i %1$d minutter, svar med kode %2$s - Pumpe afbrudt - Pumpe tilsluttet igen - Fjernkommandoen er ikke tilladt - Fjernbolus er ikke tilgængelig. Prøv igen senere. - For at starte basal %1$.2f E/t i %2$d minutter svar med kode %3$s - For at skifte profil til %1$s %2$d%% svar med kode %3$s - For at starte udvidet bolus %1$.2f IE i %2$d minnutter svar med koden %3$s - For at indtaste %1$dg ved %2$s svar med kode %3$s - For at starte basal %1$d%% i %2$d minutter svar med kode %3$s - For at suspendere loop i %1$d minutter svar med kode %2$s - For at genoptage loop svar med koden %1$s - For at deaktivere loop, svar med kode %1$s - Temp basal %1$.2fE/t i %2$d min startet med succes - Udvidet bolus %1$.2f IE for %2$d min er startet succesfuldt - Kulhydrater %1$d g angivet med succes - Indtastning af %1$dg kulhydrater mislykkedes - Midlertidig basal %1$d%% E/t i %2$d min startet med succes - Midlertidig basal start mislykkedes - Udvidet bolus start mislykkedes - For at annullere midlertidig blodsukkermål, svar med kode %1$s - For at stoppe forlænget bolus svar med koden %1$s - Midlertidig basal annulleret - Forlænget bolus annulleret - Annullering af midlertidig basal mislykkedes - Annullering af forlænget bolus mislykkedes - Ukendt kommando eller forkert svar - Der er en anden bolus i kø. Prøv igen senere. - Forkert varighed - Loop suspenderet - Loop genoptaget - Ugyldigt SMS telefonnummer - Kalibrering sendt. Modtagelse skal være aktiveret i xDrip+. - xDrip+ modtager ikke kalibreringer - Ugyldigt beskedindhold - Send sms, hvis der udløses en utilgængelig pumpebegivenhed - Rapportér pumpe utilgængeligt - For at skifte Loop-tilstand til LGS (Low Glucose Suspend), svar med kode %1$s - For at skifte Loop-tilstand til Lukket loop, svar med kode %1$s - Nuværende loop-tilstand: %1$s - Forkert Format - BG: - Sidste BG: - Delta: - IOB: - Bolus: - Basal: - %1$dmin siden - Suspenderet (%1$d m) - Læs status mislykkedes - Profil switch oprettet - TBR-varigheden skal være et multiplum af %1$d minutter og større end 0. - QR-kode til opsætning af engangs kodeord Loop deaktiveret + Pumpe afbrudt Mad Viser forudindstillede madvarer defineret i Nightscout @@ -118,39 +14,17 @@ Kategori Underkategori Beregner - - Vælg mørk, lys eller følg systemtemaet - App Farvetema - Mørkt tema - Lyst tema - Brug enhedens tema - Profil + LP tilføj ny til listen Vil du skifte profil og kassere ændringer, der er foretaget i den aktuelle profil? Gem eller nulstil aktuelle ændringer først Fjern aktuelle profil? Enheder: - Manglende profilnavn - Fejl i IC-værdier - Fejl i basal rate værdier - Fejl i målværdier - Fejl i ISF-værdier - Nogle af profilnavnene indeholder punktummer.\nDette understøttes ikke af NS.\nProfiler vil ikke blive uploadet til NS. - Ugyldig profil %1$s blev ikke accepteret fra NS - Vis - Fejl - Vælg profil, du vil redigere - Profilnavn: - tilføj ny profil - klon nuværende profil - slet nuværende profil - DIA - MÅL - BAS Handlinger + Nogle knapper til hurtigt at få adgang til almindelige funktioner AKT Midlertidig basal @@ -164,26 +38,10 @@ Insulin Pumpe batteri Kanyle - Brug af funktionen til forlænget bolus vil stoppe lukket loop mode i det tidsrum, hvor der køres forlænget bolus. Vil du virkelig gøre det? Indstik alder patch pumpe alder Patch pumpe - Vis statuslys på startskærm - Grænseværdi for advarsel på cannula-alder [t] - Grænseværdi for kritisk cannula-alder [t] - Grænseværdi for insulin-alder [h] - Grænseværdi for kritisk insulin-alder [h] - Grænseværdi advarsel for sensoralder [h] - Grænseværdi for kritisk sensoralder [h] - Grænseværdi advarsel sensor batteriniveau [%] - Grænseværdi kritisk sensor batteriniveau [%] - Grænseværdi for advarsel på pumpens batterialder [h] - Grænseværdi for kritisk advarsel på batterialder [h] - Grænseværdi for advarsel på reservoirniveau [U] - Grænseværdi for kritisk reservoirniveau [U] - Grænseværdi for advarsel på pumpens batteri [%] - Grænseværdi for kritisk advarsel på batteri [%] Kopier indstillinger fra NS graf insulin @@ -193,49 +51,17 @@ forældet Acceptér ny midlertidig basal: CGM - Overblik + HJEM Viser den aktuelle tilstand af dit loop og knapper til de mest almindelige handlinger Knapper Ikke tilgængelig Begrænsninger overtrådt Skift dit input! - OpenAPS - Uploader BG data status Indstillinger for lynguide - Hold skærmen tændt - Forhindrer Android i at slukke for skærmen. Det vil forbruge meget energi, når den ikke er tilsluttet stikkontakt. - Behandlinger - Antal kulhydrater der skal tilføjes når der trykkes på knappen - Mængde insulin der skal tilføjes når der trykkes på knappen - Første insulinforøgelse - Anden insulinforøgelse - Tredje insulinforøgelse - Første kulhydratstigning - Anden kulhydratstigning - Tredje kulhydratstigning - CGM Standard Midlertidige mål Fyld / Klargør standard insulinmængder - Knap 1 - Knap 2 - Knap 3 - Område for Visualisering - Højeste og laveste værdi for diagrammerne i Oversigt og Smartwatch - LAV værdi - HØJ værdi - Forkort titel - Vis notefelt i behandlingsdialoger - Bolus guiden udfører beregning, men kun denne del af beregnet insulin leveres. Nyttig med SMB algoritme. - Levér fuld bolus (100%), hvis glycæmi er ældre end - Aktiver bolus rådgiver - Brug påmindelse om at begynde at spise senere i stedet for guiden under høj glykæmi (\"pre-bolus\") - Aktiver superbolus i guiden - Aktiver superbolus funktionalitet i guiden. Aktiver ikke før du har lært, hvad det virkelig gør. DET KAN FORÅRSAGE INSULIN OVERDOSERING HVIS BRUGT I BLINDE! - Aktivér boluspåminder - Brug påmindelse til bolus senere med guiden - (\"post-bolus\") Kør %s? Forudsigelser diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index c0c8a38a7e8..c1f6a07f14f 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -1,111 +1,7 @@ - - SMS-Kommunikator - SMS - AndroidAPS mit SMS-Befehlen fernsteuern. - von der Authenticator App für: %1$s gefolgt von der PIN - Zusätzliche obligatorische PIN am Token-Ende - Zusätzliche Ziffern, die auswendig gelernt und am Ende jedes generierten Einmal-Passworts angehängt werden sollten. - Konfiguration der Authenticator App - Zu prüfender Code: - OTP + PIN - Der Verifizierungscode besteht aus 6 Ziffern, die von Authenticator App (auch OTP genannt) angezeigt werden, gefolgt von 3 oder mehr Ziffern der obligatorischen PIN. - Authentifikatoren zurücksetzen - Authentifikationsschlüssel zurücksetzen - Willst du wirklich den Authentifikationsschlüssel zurücksetzen? Dies wird alle momentan genutzten Authentifikatoren ungültig machen und Du musst sie neu einrichten. - Neuer Authentifizierungsschlüssel generiert! Bitte verwende den aktualisierten QR-Code für die Bereitstellung von Authentifikatoren. - OTP-Secret exportieren - Willst Du wirklich das OTP Secret in die Zwischenablage kopieren?\n\nDas ist nur erforderlich, wenn Deine Authentifizierungs-App Probleme mit dem Scannen des QR-Codes hat. Du kannst es auch manuell eingeben oder einen Hardware-OTP-Token mit einer bestimmten App verwenden. - OTP Secret (im Base32 Format) exportiert und in die Zwischenablage kopiert. Setze es von dort in Deine Authentifizierungs-App ein. - 1. Authentifikator installieren - 2. Scanne den Code zum Einrichten von AndroidAPS OTP-Codes - 3. Teste das Einmal-Passwort - Authentifikators zurücksetzen - Installiere auf jedem Follower-Phone eine Authenticator-App, die RFC 6238 TOTP-Token unterstützt. Beliebte kostenlose Apps sind:\n Authy\n Google Authenticator\n LastPass Authenticator\n FreeOTP Authenticator - Wenn Du den Authentifikator zurücksetzt, werden alle bestehenden Authentifikatoren ungültig. Du musst sie dann neu einrichten! - OK - UNGÜLTIGE GRÖSSE! - FALSCHE PIN - FALSCHE OTP - Falscher Code. Befehl wurde abgebrochen. - Zeitüberschreitung beim Warten auf das Ende der vorherigen Kommunikation mit der Pumpe - Erlaubte Telefonnummern - +XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY - Um einen Bolus von %1$.2f IE abzugeben, antworte mit dem Code %2$s. - Um einen Mahlzeitenbolus von %1$.2f IE abzugeben, antworte mit dem Code %2$s. - Um ein temporäres Ziel von %1$s zu setzen, antworte mit dem Code %2$s - Um das temporäre Ziel zu stoppen, antworte mit dem Code %1$s - Um die SMS-Fernsteuerung zu deaktivieren, antworte mit dem Code %1$s\n\nBeachte, dass Du diesen nur am AAPS-Master-Smartphone wieder aktivieren kannst. - SMS-Fernsteuerung gestoppt. Verwende das AAPS-Master-Smartphone, um sie wieder zu aktivieren. - Um die Kalibrierung %1$.2f zu senden, antworte mit dem Code %2$s. - Minimale Dauer in Minuten, die nach einem Remote-Bolus verstrichen sein muss, bevor ein neuer abgegeben werden kann. - Anzahl der Minuten, die mindestens zwischen zwei Remote-Bolusabgaben liegen müssen. - Aus Sicherheitsgründen musst Du mindestens zwei Telefonnummern eintragen, um diese Voreinstellung zu ändern. - Bolus %1$.2f IE erfolgreich abgegeben - Mahlzeiten-Bolus %1$.2f IE erfolgreich abgegeben - Ziel %1$s für %2$d Minuten - Ziel %1$s für %2$d Minuten erfolgreich gesetzt. - Temporäres Ziel wurde erfolgreich abgebrochen - Erlaube Fernsteuerung per SMS - Loop wurde deaktiviert. - Loop ist aktiviert. - Um die Pumpe zu verbinden, antworte mit dem Code %1$s - Verbindung zur Pumpe fehlgeschlagen - Um die Verbindung zur Pumpe für %1$d Minuten zu trennen, antworte mit dem Code %2$s - Verbindung zur Pumpe getrennt - Verbindung zur Pumpe wiederhergestellt - Ferngesteuerte Befehle sind nicht erlaubt. - Bolusabgabe aus der Ferne nicht verfügbar. Versuche es später erneut. - Um eine Basalrate von %1$.2f IE/h für %2$d Minuten zu setzen, antworte mit dem Code %3$s - Um das Profil auf %1$s %2$d%% zu setzen, antworte mit dem Code %3$s - Um einen Verzögerungs-Bolus von %1$.2f IE über %2$d Minuten abzugeben, antworte mit dem Code %3$s - Um %1$dg Kohlenhydrate um %2$s einzugeben, antworte mit dem Code %3$s - Um die Basalrate von %1$d%% für %2$d Minuten zu setzen, antworte mit dem Code %3$s - Um das Loopen für %1$d Minuten zu pausieren, antworte mit dem Code %2$s. - Um den Loop fortzusetzen, antworte mit dem Code %1$s - Um den Loop zu deaktivieren, antworte mit dem Code %1$s - TBR mit %1$.2f IE/h für %2$d min wurde erfolgreich gestartet. - Der erweiterte Bolus %1$.2f IE/h für %2$d Minuten wurde erfolgreich gestartet - %1$d g Kohlenhydrate erfolgreich erfasst - Eingabe von %1$d g Kohlenhydraten ist fehlgeschlagen. - Die temporäre Basalrate wurde erfolgreich für %2$d Minuten auf %1$d%% gesetzt. - Das Starten der TBR ist fehlgeschlagen. - Die Abgabe des erweiterten Bolus ist fehlgeschlagen. - Antworte mit dem Code %1$s, um die temporäre Basalrate zu beenden. - Antworte mit dem Code %1$s, um den erweiterten Bolus zu beenden. - TBR abgebrochen - Die Abgabe des erweiterten Bolus wurde abgebrochen. - Das Abbrechen der TBR ist fehlgeschlagen. - Der Abbruch des erweiterten Bolus ist fehlgeschlagen. - Unbekannter Befehl oder falsche Antwort - In der Warteschlange befindet sich ein weiterer Bolus. Bitte später erneut versuchen. - Falsche Dauer - Loop pausiert - Loop wurde fortgesetzt - Falsche/ungültige Telefonnummer - Kalibrierung gesendet. Das Empfangen von Kalbrierungen muss in xDrip+ aktiviert sein+. - xDrip+ erhält keine Kalibrierungen - Ungültiger Inhalt - SMS senden, wenn Pumpe nicht erreichbar - Hinweis Pumpe nicht erreichbar - Um den Loop Modus auf LGS (Low Glucose Suspend) zu wechseln, antworte mit dem Code %1$s - Um den Loop-Modus auf Closed Loop zu setzen, antworte mit Code %1$s. - Aktueller Loop Modus: %1$s - Falsches Format - BZ: - Letzter BZ: - Delta: - IOB: - Bolus: - Basal: - %1$d\' her - Pausiert (%1$d min) - Lesen des Status fehlgeschlagen - Profilwechsel wurde erstellt - Die TBR-Dauer muss ein Vielfaches von %1$d Minuten und größer als 0 sein. - QR Code für einmaliges Passwort einrichten Loop deaktiviert + Verbindung zur Pumpe getrennt Essen Zeigt die Essensvorlagen aus Nightscout an @@ -118,39 +14,17 @@ Kategorie Unterkategorie Rechner - - Wähle das dunkle, helle oder das Systemdesign - App Farbschema - Dunkles Design - Helles Design - Systemdesign verwenden - Profil + LP neu zur Liste hinzufügen Willst Du das Profil wechseln und die Änderungen am aktuellen Profil verwerfen? Speichere oder verwerfe die aktuellen Änderungen zuerst Aktuelles Profil löschen? Einheiten: - Fehlender Profilname - Fehler in IC-Werten - Fehler in den Basalwerten - Fehler in den Zielwerten - Fehler in ISF-Werten - Einige Profilnamen enthalten Punkte.\nDies wird von NS nicht unterstützt.\nProfile werden nicht zu NS hochgeladen. - Ungültiges Profil %1$s wurde von NS nicht akzeptiert - Ansicht - Fehler - Profil zum Bearbeiten auswählen - Profilname: - Neues Profil hinzufügen - aktuelles Profil klonen (kopieren) - aktuelles Profil löschen - DIA - ZIEL - BAS Aktionen + Einige Schaltflächen, um auf häufig verwendete Funktionen zugreifen zu können. AKT TBR @@ -164,26 +38,10 @@ Insulin Pumpenbatterie Kanüle - Die Verwendung eines Verzögerungsbolus unterbricht dem Closed Loop Modus für die Dauer des Verzögerungsbolus. Willst Du das wirklich? Kanülenalter Alter Patchpumpe Patch-Pumpe - Statusanzeige auf Homescreen - Warnschwelle Kanülenalter [h] - Warnschwelle kritisches Kanülenalter [h] - Warnschwelle Insulinalter [h] - Warnschwelle kritisches Insulinalter [h] - Warnschwelle Sensoralter [h] - Warnschwelle kritisches Sensoralter [h] - Warnschwelle Sensor-Akkustand [%] - Warnschwelle kritischer Sensor-Akkustand [%] - Warnschwelle Pumpenbatterie-Alter [h] - Warnschwelle kritisches Pumpenbatterie-Alter [h] - Warnschwelle Reservoirstand [IE] - Warnschwelle kritischer Reservoirstand [IE] - Warnschwelle Pumpenbatterie-Stand [%] - Warnschwelle kritischer Pumpenbatterie-Stand [%] Einstellung aus NS kopieren Diagramm Insulin @@ -193,49 +51,17 @@ veraltet Akzeptiere neue TBR: CGM - Übersicht + HOME Zeigt den aktuellen Status deines Loops und Schaltflächen für die geläufigsten Aktionen an Schaltflächen Nicht verfügbar Beschränkungen wurden verletzt oder Limit erreicht. Ändere deine Eingabe! - OpenAPS - Uploader Status BZ-Daten QuickWizard-Einstellungen - Bildschirm aktiv lassen - Hindere Android daran, den Bildschirm abzuschalten. Dies erhöht den Energieverbrauch, wenn das Gerät nicht an einem Ladegerät angeschlossen ist. - Behandlungen - Menge der Kohlenhydrate, die hinzugefügt werden soll, wenn die Schaltfläche gedrückt wird. - Menge an Insulin, die hinzugefügt werden soll, wenn die Schaltfläche gedrückt wird - Erste Insulin-Erhöhung - Zweite Insulin-Erhöhung - Dritte Insulin-Erhöhung - Erste KH-Erhöhung - Zweite KH-Erhöhung - Dritte KH-Erhöhung - CGM Vordefinierte temporäre Ziele Füll-/Vorfüll-Standardmengen - Schaltfläche 1 - Schaltfläche 2 - Schaltfläche 3 - Zielbereich für die Grafikanzeige - Hoch- und Niedrig-Werte für die Übersicht- und die Smartwatch-Anzeige - Niedrig-Markierung - Hoch-Markierung - Kurze Tab-Überschriften - Zeige Feld für Notizen in den Behandlungsdialogen - Der Bolus-Rechner führt Berechnungen durch, aber nur dieser Teil der berechneten Insulin wird abgegeben. Nützlich mit SMB-Algorithmus. - Liefere vollen Bolus (100%) wenn die Glykämie älter ist als - Bolus-Berater aktivieren - Option zur Erinnerung an späteres Essen (z.B. bei hohen BZ-Werten) im Bolus-Rechner (\"Spritz-Ess-Abstand\") - Aktiviere Superbolus im Bolus-Rechner - Aktiviere die SuperBolus-Funktion im Bolus-Rechner. Nicht aktivieren, wenn Du nicht weißt, welche Auswirkungen dieser Bolus hat! ES KANN ZU EINER ÜBERDOSIERUNG AN INSULIN KOMMEN! - Bolus-Erinnerung aktivieren - Erinnerung an späteren Bolus mit dem Assistenten verwenden - (\"Post-Bolus\") %s ausführen? Predictions (Vorhersagen) diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index e1dfc1a9a5c..c10afad5bc9 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -1,111 +1,7 @@ - - Επικοινωνία με SMS - SMS - Απομακρυσμένος έλεγχος του AAPS με τη χρήση SMS. - από την εφαρμογή Ελέγχου Ταυτότητας για: %1$s ακολουθούμενο από PIN - Πρόσθετο υποχρεωτικό PIN στο τέλος του token - Πρόσθετα ψηφία που θα πρέπει να απομνημονεύονται και να τοποθετηθούν στο τέλος κάθε παραγόμενου κωδικού πρόσβασης μιας φοράς - Ρύθμιση ελέγχου ταυτότητας - Κωδικός για έλεγχο: - OTP + PIN - Ο κωδικός επαλήθευσης αποτελείται από 6 ψηφία που εμφανίζονται στην εφαρμογή Ελέγχου Ταυτότητας (γνωστή ως OTP) και ακολουθούνται από 3 ή περισσότερα ψηφία του υποχρεωτικού PIN. - Επαναφορά Πιστοποιητικών - Επαναφορά Κλειδιού Ταυτοποίησης - Είστε βέβαιοι ότι θα επαναφέρετε το κλειδί ελέγχου ταυτότητας? Θα καταστήσει όλους τους ρυθμισμένους Επαληθευτές άκυρους και θα πρέπει να τους ρυθμίσετε ξανά. - Δημιουργήθηκε νέο κλειδί ελέγχου ταυτότητας! Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το ενημερωμένο QRCode για να κάνετε έλεγχο ταυτότητας. - Εξαγωγή του μυστικού OTP - Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αντιγράψετε το μυστικό OTP στο πρόχειρο?\n\nΘα το χρειαστείτε μόνο αν η εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας έχει προβλήματα στη σάρωση του QRCode, θέλετε να το εισάγετε χειροκίνητα ή θέλετε να ρυθμίσετε το υλικό OTP token χρησιμοποιώντας ειδική εφαρμογή. - Το μυστικό OTP (στη μορφή Base32) εξήχθη και αντιγράφηκε στο πρόχειρο. Επικολλήστε το στον επαληθευτή ή τον υλικό επαληθευτή OTP! - 1. Εγκατάσταση Επαληθευτή - 2. Σαρώστε τον κωδικό για να ρυθμίσετε τους κωδικούς OTP του AAPS - 3. Δοκιμάστε τον Κωδικό μίας Χρήσης - Επαναφορά Επαληθευτών - Σε κάθε τηλέφωνο-ακόλουθο εγκαταστήστε την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας(Επαληθευτής) που υποστηρίζει RFC 6238 TOTP tokens. Τέτοιες δημοφιλείς δωρεάν εφαρμογές είναι οι:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator - Με την επαναφορά του επαληθευτή κάνετε όλους τους ήδη ρυθμισμένους επαληθευτές άκυρους. Θα χρειαστεί να τους ρυθμίσετε ξανά! - OK - ΛΑΘΟΣ ΜΕΓΕΘΟΣ! - ΛΑΘΟΣ PIN - ΛΑΘΟΣ OTP - Λάθος κωδικός. Η εντολή ακυρώθηκε. - Τέλος χρονικού ορίου κατά την αναμονή για το τέλος της προηγούμενης επικοινωνίας με την αντλίας - Επιτρεπτά τηλεφωνικά νούμερα - +XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY - Για έγχυση bolus %1$.2fU στείλτε με κωδικό %2$s - Για έγχυση bolus %1$.2fU απαντήστε με κωδικό %2$s - Για να ορίσετε τον Προσωρινό Στόχο %1$s απαντήστε με κωδικό %2$s - Για να ακυρώσετε Προσωρινό Στόχο απαντήστε με κωδικό %1$s - Για να απενεργοποιήσετε το SMS Απομακρυσμένη Υπηρεσία απαντήστε με κωδικό %1$s.\n\n μπορείτε να το ενεργοποιήσετε ξανά απευθείας μόνο από το AAPS master smartphone. - Η απομάκρυσμένη υπηρεσία SMS σταμάτησε. Για να την ενεργοποιήσετε πάλι, χρησιμοποιήστε το AAPS στο κύριο τηλέφωνο. - Για αποστολή καλιμπραρίσματος %1$.2f στείλτε με κωδικό %2$s - Ελάχιστος χρόνος σε λεπτά που πρέπει να μεσολαβήσει μεταξύ μίας απομακρυσμένης έγχυσης (bolus) και της επόμενης - Πόσα λεπτά, τουλάχιστον, πρέπει να μεσολαβήσουν μεταξύ μιας έγχυσης (bolus) και της επόμενης - Για την ασφάλειά σας, για να επεξεργαστείτε αυτή την προτίμηση πρέπει να προσθέσετε τουλάχιστον 2 αριθμούς τηλεφώνου. - Bolus %1$.2fU δόθηκε επιτυχώς - Γευματική Bolus %1$.2fU μονάδες δόθηκε επιτυχώς - Στόχος %1$s για %2$d λεπτά - Στόχος %1$s για %2$d λεπτά ορίστηκε με επιτυχία - Ο προσωρινός στόχος ακυρώθηκε με επιτυχία - Άδεια για απομακρυσμένες εντολές μέσω SMS - Το κύκλωμα απενεργοποιήθηκε - Κύκλωμα ενεργοποιημένο - Για να συνδέσετε την αντλία απαντήστε με κωδικό %1$s - Αποτυχία σύνδεσης με την αντλία - Για αποσύνδεση αντλίας για %1$d λεπτά απαντήστε με κωδικό %2$s - Η αντλία αποσυνδέθηκε - Η αντλία επανασυνδέθηκε - Δεν επιτρέπεται απομακρυσμένη εντολή - Απομακρυσμένο bolus μη διαθέσιμο. Δοκιμάστε ξανά αργότερα. - Για έναρξη βασικού %1$.2fU/h για %2$d λεπτά απαντήστε με κωδικό %3$s - Για αλλαγή προφίλ σε %1$s %2$d%% στείλτε κωδικό %3$s - Για έναρξη εκτεταμένου bolus %1$.2fU για %2$d λεπτά απαντήστε με κωδικό %3$s - Για να εισαγάγετε %1$dg στο %2$s απαντήστε με κωδικό %3$s - Για έναρξη βασικού %1$d%% για %2$d λεπτά στείλτε κωδικό %3$s - Για αναστολή κυκλκώματος για %1$d λεπτών στείλτε με κωδικό %2$s - Για να συνεχίσετε το κύκλωμα απαντήστε με κωδικό %1$s - Για να απενεργοποιήσετε το κύκλωμα απαντήστε με κωδικό %1$s - Προσωρινός Ρυθμός %1$.2fU/h για %2$d λεπτά ξεκίνησε επιτυχώς - Εκτεταμένο bolus %1$.2fU για %2$d λεπτά ξεκίνησε επιτυχώς - Υδατάνθρακες %1$d g εισήχθησαν επιτυχώς - Η εισαγωγή %1$dg υδατανθράκων απέτυχε - Προσωρινός Ρυθμός %1$d%% για %2$d λεπτά ξεκίνησε επιτυχώς - Εκκίνηση Προσωρινού Ρυθμού απέτυχε - Έναρξη εκτεταμένου bolus απέτυχε - Για κλείσιμο Προσωρινού Ρυθμού στείλτε κωδικό %1$s - Για κλείσιμο Εκτεταμένου bolus στείλτε κωδικό %1$s - Ο Προσωρινός Ρυθμός ακυρώθηκε - Εκτεταμένο bolus ακυρώθηκε - Ακύρωση Προσωρινού Ρυθμού απέτυχε - Η ακύρωση του Εκτεταμένου bolus απέτυχε - Άγνωστη εντολή ή λάθος απάντηση - Υπάρχει μια άλλη δόση bolus στην ουρά. Προσπαθήστε ξανά αργότερα. - Λάθος διάρκεια - Κύκλωμα σε αναστολή - Επαναφορά κυκλώματος - Μη έγκυρος αριθμός τηλεφώνου για SMS - Το καλιμπράρισμα στάλθηκε. Η λήψη πρέπει να είναι ενεργοποιημένη στο xDrip+. - το xDrip+ δεν λαμβάνει βαθμονόμηση - Μη έγκυρο μήνυμα - Αποστολή SMS σε περίπτωση ενεργοποίησης συμβάντος μη προσβάσιμης αντλίας - Αναφορά αντλίας μη προσβάσιμης - Για να αλλάξετε τη λειτουργία του κυκλώματος σε LGS (Low Glucose Suspend) απαντήστε με τον κωδικό %1$s - Για να αλλάξετε τη λειτουργία του κυκλώματος σε Κλειστό Κύκλωμα απαντήστε με τον κωδικό %1$s - Τρέχουσα λειτουργία κυκλώματος: %1$s - Λάθος μορφή αρχείου - BG: - Τελευταία BG: - Διαφορά: - IOB: - Bolus: - Βασικός Ρυθμός: - πριν από %1$d λεπτά - Αναστολή (%1$d m) - Η ανάγνωση κατάστασης απέτυχε - Δημιουργήθηκε αλλαγή προφίλ - Η διάρκεια του TBR πρέπει να είναι πολλαπλάσια του %1$d λεπτά και μεγαλύτερη από 0. - Κωδικός QR για την εγκατάσταση κωδικού πρόσβασης μιας χρήσης Κύκλωμα απενεργοποιημένο + Η αντλία αποσυνδέθηκε Γεύμα Εμφανίζει τις επιλογές τροφίμων που ορίζεται στο Nightscout @@ -118,39 +14,17 @@ Κατηγορία Υποκατηγορία Υπολογιστής - - Επιλέξτε σκοτεινό, φωτεινό, ή ακολουθήστε το θέμα του συστήματος - Θέμα Χρωμάτων Εφαρμογής - Σκοτεινό θέμα - Φωτεινό θέμα - Χρήση θέματος συσκευής - Προφίλ + LP προσθήκη νέου στη λίστα Θέλετε να αλλάξετε το προφίλ και να απορρίψετε τις αλλαγές που έγιναν στο τρέχον προφίλ; Αποθήκευση ή επαναφορά των τρεχουσών αλλαγών πρώτα Διαγραφή τρέχοντος προφίλ; Μονάδες: - Λείπει το όνομα προφίλ - Σφάλμα στις τιμές IC - Σφάλμα στις τιμές βασικού ρυθμού - Σφάλμα στις τιμές στόχου - Σφάλμα στις τιμές ISF - Μερικά από τα ονόματα προφίλ περιέχουν τελείες.\nΑυτό δε υποστηρίζεται από NS.\nΤα προφίλ δε θα φορτωθούν στο NS. - Μη έγκυρο προφίλ %1$s δεν είναι αποδεκτό από το NS - Προβολή - Σφάλματα - Επιλογή προφίλ για επεξεργασία - Όνομα προφίλ: - προσθήκη νέου προφίλ - κλωνοποίηση τρέχοντος προφίλ - διαγραφή τρέχοντος προφίλ - DIA - ΣΤΟΧΟΣ - BAS Ενέργειες + Ορισμένα πλήκτρα για γρήγορη πρόσβαση σε κοινά χαρακτηριστικά ΔΡΑΣΗ Προσ Ρυθμός @@ -164,26 +38,10 @@ Ινσουλίνη Μπαταρία αντλίας Καθετήρας - Η χρήση της λειτουργίας εκτεταμένου bolus θα σταματήσει τη λειτουργία κλειστού κυκλώματος κατά το χρόνο εκτέλεσης του εκτεταμένου bolus. Θέλετε πραγματικά κάτι τέτοιο; ηλικία καθετήρα ηλικία αυτοκόλλητης αντλίας Αυτοκόλλητη αντλία - Εμφάνιση του φωτισμού κατάστασης στην αρχική οθόνη - Όριο προειδοποίησης για την ηλικία του καθετήρα[h] - Κατώτατο όριο προειδοποίησης της ηλικίας καθετήρα[h] - Όριο προειδοποίησης για την ηλικία της ινσουλίνης[h] - Κατώτατο όριο ηλικίας της ινσουλίνης[h] - Όριο προειδοποίησης για την ηλικία του αισθητήρα[h] - Κατώτατο όριο ηλικίας του αισθητήρα[h] - Όριο προειδοποίησης μπαταρίας του αισθητήρα[%] - Κατώτατο όριο επιπέδου της μπαταρίας[%] - Όριο προειδοποίησης ζωής της μπαταρίας της αντλίας[h] - Κατώτατο όριο της ηλικίας της μπαταρίας της αντλίας[h] - Όριο προειδοποίησης χαμηλής αμπούλας [U] - Όριο προειδοποίησης πολύ χαμηλής αμπούλας [U] - Όριο προειδοποίησης ζωής της μπαταρίας της αντλίας[%] - Κατώτατο όριο προειδοποίησης της ηλικίας της μπαταρίας της αντλίας[%] Αντιγραφή ρυθμίσεων από το NS γράφημα ινσουλίνη @@ -193,48 +51,17 @@ μη ενημερωμένα Αποδοχή νέου Προσ Ρυθμού: CGM - Επισκόπηση + ΑΡΧΙΚΗ Εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση του κυκλώματός σας και τα πλήκτρα για τις πιο κοινές ενέργειες Πλήκτρα Μη διαθέσιμο Παραβίαση Περιορισμών Αλλάξτε αυτό που εισάγατε! - OpenAPS - Uploader Κατάσταση δεδομένων BG Ρυθμίσεις Γρήγορου Οδηγού - Κρατήστε την οθόνη ενεργή - Αποτρέψετε το Android να απενεργοποιήσει την οθόνη. Χωρίς σύνδεση με το φορτιστή, αποφορτίζει πολύ γρήγορα την μπαταρία. - Θεραπείες - Αριθμός υδατανθράκων να προστεθεί όταν πατήσετε το πλήκτρο - Ποσότητα ινσουλίνης να προστεθεί όταν πατήσετε το πλήκτρο - Πρώτη αύξηση ινσουλίνης - Δεύτερη αύξηση ινσουλίνης - Τρίτη αύξηση ινσουλίνης - Πρώτη αύξηση υδατανθράκων - Δεύτερη αύξηση υδατανθράκων - Τρίτη αύξηση υδατανθράκων - CGM Προκαθορισμένος Στόχος-Προσ Ρυθμού Πλήρωση/Γέμισμα στανταρ ποσότητες ινσουλίνης - Πλήκτρο 1 - Πλήκτρο 2 - Πλήκτρο 3 - Εύρος εμφάνισης - Υψηλό και Χαμηλό σημείο για την γραφική στην Επισκόπηση και Smartwatch - ΧΑΜΗΛΟ σημείο - ΥΨΗΛΟ σημείο - Συντομογραφίες ενοτήτων - Εμφάνιση πεδίου σημειώσεων στους διαλόγους θεραπείας - Ο Υπολογισμός Bolus κάνει υπολογισμούς αλλά μόνο αυτό το μέρος της υπολογίσημης ινσουλίνης χορηγείται. Χρήσιμο με τον αλγόριθμο SMB. - Χορήγησε το πλήρες bolus (100%) εάν η γλυκαιμία είναι παλαιότερη από - Ενεργοποίηση συμβούλου bolus - Χρησιμοποιήστε υπενθύμιση για να ξεκινήσετε να τρώτε αργότερα αντί για το αποτέλεσμα του οδηγού κατά τη διάρκεια υψηλής γλυκαιμίας (\"προ-bolus\") - Ενεργοποίηση superbolus στον σύντομο οδηγό - Ενεργοποιήστε την λειτουργία superbolus στον σύντομο οδηγό. Μην το κάνετε μέχρι να μάθετε τι ακριβώς κάνει. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΓΧΥΣΕΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΔΟΣΕΙΣ ΙΝΣΟΥΛΙΝΗΣ ΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΑ! - Ενεργοποίηση υπενθύμισης bolus - Χρησιμοποιήστε υπενθύμιση για χορήγηση bolus αργότερα με οδηγό (\"post-bolus\") Εκτέλεση %s; Προβλέψεις diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 453328fa943..517fc3c724a 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -1,115 +1,7 @@ - - Comunicador SMS - SMS - Control remoto de AAPS usando comandos SMS. - desde la aplicación de autenticación para: %1$s seguido de PIN - PIN obligatorio adicional al final del token - Los dígitos adicionales se deben memorizar y pegar al final de cada una de las contraseñas generadas por One Time Password - Configuración de autentificación - Código para comprobar: - OTP + PIN - El código de verificación consta de 6 dígitos mostrados por la aplicación Authenticator (conocido como OTP) seguido de 3 o más dígitos del PIN obligatorio. - Restablecer autentificadores - Restablecer clave de autentificación - ¿Está seguro de que desea restablecer la clave del autenticador? Los autenticadores configurados actualmente no seran válidos, y tendrá que volver a configurarlos. - ¡Se ha generado una clave de autenticador nueva! Utilice QRCode actualizado para suministrar autenticadores. - Exportando OTP secreto - ¿Estás seguro que deseas copiar el secreto OTP al portapapeles?\n\nSólo lo necesitas si tu aplicación de autentificación tiene problemas para escanear el código QR, quieres introducirlo manualmente o quieres configurar el token de hardware OTP usando una aplicación dedicada. - OTP secreto (en formato Base32) exportado y copiado en portapapeles. Pegalo en el autenticador o grabador hardware OTP! - 1. Instalar autenticador - 2. Escanea el código para configurar los códigos AAPS OTP - 3. Probar la contraseña de Uso único - Restablecer autentificadores - En cada teléfono seguidor, instale la aplicación Authenticator que admita tokens RFC 6238 TOTP. Las aplicaciones gratuitas populares son:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator - Al reiniciar el autenticador, haces que todos los autenticadores previos no sean válidos. ¡Necesitarás configurarlos de nuevo! - OK - ¡TAMAÑO INVÁLIDO! - PIN INCORRECTO - OTP ERRÓNEO - Código incorrecto. Comando cancelado. - Tiempo de espera agotado mientras finalizaba la comunicación anterior con la bomba - Números de teléfono permitidos - XXXXXXXXXX +; + YYYYYYYYYY - Para entregar bolo %1$.2fU responder con el código %2$s - Para entregar bolo %1$.2fU responder con el código %2$s - Para establecer un basal temporal %1$s responder con el código %2$s - Para cancelar la basal temporal, responder con el código %1$s - Para deshabilitar la respuesta de servicio remoto de SMS, responder con el código %1$s.\n\nTen en cuenta que solamente será capaz de reactivarlo directamente desde el móvil con la aplicación AAPS maestra. - Servicio remoto de SMS detenido. Para reactivarlo, utilice AAPS en el movil maestro. - Para enviar calibración %1$.2f responder con código %2$s - Bolo fallido. ¡Comprueba el estado real antes de enviar otro comando! - Número mínimo de minutos que deben transcurrir entre un bolo remoto y el siguiente - Cuántos minutos deben transcurrir, al menos, entre un bolo y el siguiente - Por tu seguridad, para editar esta preferencia es necesario añadir al menos 2 números de teléfono. - Bolo de %1$.2f U enviado correctamente - Bolo de comida %1$.2f U entregado correctamente - Objetivo %1$s durante %2$d minutos - Objetivo %1$s para %2$d minutos establecido correctamente - Objetivo temporal cancelado correctamente - Permitir comandos remotos vía SMS - El lazo se ha desactivado - Lazo activo - Para conectar la bomba, responder con el código %1$s - Error al conectar a la bomba - Para desconectar la bomba durante %1$dminutos, responde con el código %2$s - Bomba desconectada - Bomba reconectada - Comando remoto no permitido - El comando remoto no es posible - El bolo remoto no está disponible. Inténtalo de nuevo más tarde. - Para iniciar una basal de %1$.2fU/h durante %2$d min, responder con el código %3$s - Para cambiar el perfil a %1$s %2$d%% responder con el código %3$s - Para iniciar un bolo extendido de %1$.2fU durante %2$d minutos, responder con el código %3$s - Para introducir %1$dg en %2$s, responder con el código %3$s - Para iniciar una basal de %1$d%% durante %2$d min, responder con el código %3$s - Para suspender el bucle durante %1$d minutos, responde con el código %2$s - Para reanudar el bucle, responde con el código %1$s - Para desactivar el bucle, responder con el código %1$s - Para reiniciar AAPS, responde con el código %1$s - AAPS se está reiniciando - Basal temporal %1$.2fU/h durante %2$d minutos iniciada correctamente - Bolo extendido de %1$.2fU durante %2$d minutos se inició correctamente - Carbohidratos %1$d g ingresados correctamente - Error al introducir %1$dg de carbohidratos - Basal temporal de %1$d%% durante %2$d minutos iniciada correctamente - Error al iniciar la basal temporal - Error al iniciar el bolo extendido - Para cancelar la basal temporal, responder con el código %1$s - Para parar el bolo extendido, responder con el código %1$s - Basal temporal cancelada - Bolo extendido cancelado - Error al cancelar la basal temporal - Error al cancelar el bolo extendido - Comando desconocido o respuesta incorrecta - Hay otro bolo en cola. Inténtalo de nuevo más tarde. - Duración incorrecta - Bucle suspendido - Bucle reanudado - Número de teléfono incorrecto para SMS - Calibración enviada. La recepción debe estar habilitada en xDrip+. - xDrip+ no está recibiendo calibraciones - El cuerpo del mensaje es inválido - Enviar SMS si se activa un evento de bomba inaccesible - Reportar bomba inalcanzable - Para cambiar el modo del bucle a LGS (Suspensión por glucosa baja) responde con el código %1$s - Para cambiar el modo a bucle cerrado, responde con código %1$s - Modo bucle actual: %1$s - Formato incorrecto - Glucosa: - Última Glucosa: - Delta: - IOB: - Bolo: - Dosis Basal: - hace %1$d min - Suspendido (%1$d m) - Error al leer estado - Cambio de perfil creado - La duración de TBR debe ser un múltiplo de %1$d minutos y mayor a 0. - Código QR para la configuración de la contraseña de un sólo uso Bucle desactivado + Bomba desconectada Comida Muestra los ajustes preestablecidos de alimentos definidos en Nightscout @@ -122,14 +14,8 @@ Categoría Subcategoría Calculadora - - Elegir tema oscuro, claro o seguir con el predeterminado del sistema - Esquema de color de aplicación - Tema oscuro - Tema claro - Usar tema del dispositivo - Perfil + PERFIL Defina un perfil describiendo tus necesidades de insulina. añadir nuevo a la lista @@ -137,29 +23,13 @@ Guardar o restablecer los cambios actuales primero ¿Desea eliminar el perfil actual? Unidades: - Falta el nombre de perfil - Error en valores IC - Error en valores basales - Error en los valores de objetivo - Error en valores ISF - Algunos nombres de perfiles contienen puntos.\nEsto no está soportado por NS.\nLos perfiles no serán subidos a NS. - Perfil no válido %1$s no aceptado desde Nightscout - Vista - Errores - Seleccione el perfil a editar - Nombre del perfil: - añadir nuevo perfil - clonar el perfil actual - borrar el perfil actual - DIA - OBJ - BAS - El algoritmo puede proporcionar un cálculo dinámico del ISF. Los valores mostrados se pueden utilizar sólo como alternativa en caso de que falten datos o como valor de referencia - Su algoritmo puede proporcionar un cálculo dinámico de IC. Los valores mostrados se pueden utilizar sólo como alternativa en caso de que falten datos o como valor de referencia Acciones + Algunos botones para acceder rápidamente a funciones comunes ACC + Estado + Acciones de la bomba Basal temporal Bolo extendido Cancelar bolo extendido @@ -172,26 +42,10 @@ Insulina Batería de bomba Cánula - El uso de la función de bolo extendido detendrá el modo de bucle cerrado durante el tiempo de ejecución del bolo extendido. ¿Realmente quieres esto? Edad de la cánula Edad de la bomba parche Bomba parche - Mostrar luces de estado en la pantalla de inicio - Umbral de advertencia de la edad de la cánula [h] - Umbral crítico de la edad de la cánula [h] - Umbral de advertencia de la edad de la insulina [h] - Umbral crítico de la edad de la insulina [h] - Umbral de advertencia de la edad del sensor [h] - Umbral crítico de la edad del sensor [h] - Umbral de advertencia de nivel de batería del sensor [%] - Umbral crítico de nivel de batería del sensor [%] - Umbral de advertencia de la edad de la batería de la bomba [h] - Umbral crítico de la edad de la batería de la bomba [h] - Umbral de advertencia del nivel del reservorio [U] - Umbral crítico del nivel del reservorio [U] - Umbral de advertencia de nivel de batería bomba [%] - Umbral nivel crítico de la batería de bomba [%] Copiar ajustes desde Nightscout 6h 12h @@ -214,57 +68,17 @@ obsoleto Aceptar nueva basal temporal: MCG - Inicio + INICIO Muestra el estado actual de tu bucle y los botones para las acciones más usadas Botones - Envía una calibración a xDrip+ (asegúrate de que \'Aceptar Calibraciones\' está activado en xDrip+ bajo la opción \'Ajustes entre aplicaciones\'). - Abre xDrip+ o la aplicación de Dexcom (puedes usar el botón atrás para volver a AAPS). No disponible Violación de restricciones ¡Cambiar datos! - OpenAPS - Cargador datos Estado de datos de glucosa Asistente de configuración - Mantener la pantalla activa - Evita que Android apague la pantalla. Consume mucha batería cuando el teléfono no está conectado al cargador - Tratamientos - Cantidad de carbohidratos que se agregan cuando se presiona el botón - Cantidad de insulina que se agrega cuando se presiona el botón - Primer incremento de insulina - Segundo incremento de insulina - Tercer incremento de insulina - Primer incremento de carbohidratos - Segundo incremento de carbohidratos - Tercer incremento de carbohidratos - MCG Objetivo temporal por defecto - Duración Comiendo Pronto (minutos) - Valor Objetivo Comiendo Pronto - Duración de la actividad (minutos) - Valor objetivo de la actividad - Duración de hipo (minutos) - Valor objetivo de hipo Cebar/Llenar la cantidad de insulina estándar - Botón 1 - Botón 2 - Botón 3 - Rango de visualización - Establece los rangos de glucosa objetivos (hiper e hipo) en la pantalla inicio de AAPS y en la esfera del reloj - Valor de hipoglucemia - Valor de hiperglucemia - Nombres cortos en pestañas - Mostrar el campo notas en diálogos de tratamientos - El asistente de bolos realiza el cálculo, pero solo se entrega esta parte de la insulina calculada. Útil con el algoritmo SMB. - Administrar bolo completo (100%) si la glucemia es mayor de - Habilitar asistente de bolo - Utiliza un recordatorio para empezar a comer más tarde, en lugar del resultado del asistente durante una glucemia alta (\"pre-bolo\") - Activar superbolo en asistente - Activar la función superbolo en el asistente. No lo actives hasta que hayas aprendido lo que realmente hace. ¡PUEDE CAUSAR SOBREDOSIS DE INSULINA si lo usas sin precaución! - Habilitar recordatorio de bolo - Usa recordatorio de bolo más tarde con el asistente - (\"post-bolus\") ¿Ejecutar %s? Predicciones diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index daa07c52db6..099fc0c5615 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -1,113 +1,7 @@ - - Communicateur SMS - SMS - Commander à distance AAPS en utilisant les commandes SMS. - depuis l\'application Authenticator pour : %1$s suivie du code PIN - Code PIN obligatoire à la fin de l\'OTP - Chiffres supplémentaires qui doivent être mémorisés et collés à la fin de chaque OTP généré - Configuration de l\'Authentificateur - Code à vérifier : - OTP + PIN - Le code de vérification est composé de 6 chiffres affichés par l\'application Authenticator (appelée OTP) suivi du code PIN obligatoire constitué de 3 chiffres ou plus. - Réinitialiser les authentificateurs - Réinitialiser la clé de l\'Authentificateur - Voulez-vous réinitialiser la clé de l\'Authenticateur ? Cela rendra tous authentificateurs configurés invalides, et vous devrez les configurer à nouveau. - Nouvelle clé de l\'Authenticateur générée ! Veuillez utiliser le QRCode mis à jour pour les authentificateurs. - Exportation de l\'OTP secret - Êtes-vous sûr de vouloir copier l\'OTP secret dans le presse-papiers ?\n\nVous pouvez en avoir besoin uniquement si votre application d\'authentification a des problèmes pour scanner le QRCode, si vous voulez le saisir manuellement ou si vous voulez configurer un jeton OTP matériel en utilisant une application dédiée. - OTP secret (au format Base32) exporté et copié dans le presse-papiers. Collez-le dans l\'authentificateur ou le graveur OTP matériel ! - 1. Installation l\'Authentificateur - 2. Scannez le code pour configurer les codes OTP AAPS - 3. Test Mot-de-Passe-Unique (OTP) - Réinitialiser les authentificateurs - Sur chaque téléphone suiveur, installez une appli. Authentificateur qui prend en charge les jetons RFC 6238 TOTP. Les applications libres populaires sont:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator - En réinitialisant l\'Authentificateur, vous invalidez tous les authentificateurs déjà initialisés. Vous devrez les reconfigurer ! - Ok - TAILLE INVALIDE ! - MAUVAIS CODE PIN - MAUVAIS OTP - Code incorrect. Commande annulée. - Délai d\'attente pour finir la communication précédente avec la pompe - Numéros de tél autorisés - +XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY - Pour injecter le bolus de %1$.2f U, renvoyez le code %2$s - Pour injecter le bolus repas de %1$.2f U, renvoyez le code %2$s - Pour définir la cible temp %1$s, renvoyez le code %2$s - Pour annuler la cible temp, renvoyez le code %1$s - Pour désactiver les commandes à distance SMS, renvoyez le code %1$s.\n\nGardez à l\'esprit que vous ne pourrez le réactiver que directement à partir de l\'application AAPS du smartphone maître. - Service de commande à distance SMS arrêté. Pour le réactiver, utilisez AAPS sur le smartphone maître. - Pour envoyer la calibration %1$.2f, renvoyez le code %2$s - Le bolus a échoué. Vérifiez l\'état réel avant d\'envoyer une autre commande ! - Nombre minimum de minutes qu\'il doit y avoir entre un bolus distant et le suivant - Combien de minutes doit-il y avoir, au minimum, entre un bolus et le suivant - Pour votre sécurité, pour modifier cette préférence vous devez ajouter au moins 2 numéros de téléphone. - Bolus de %1$.2f U délivré avec succès - Bolus repas de %1$.2f U délivré avec succès - Cible %1$s pendant %2$d minutes - Cible %1$s pendant %2$d minutes définie avec succès - Cible Temp annulée avec succès - Autoriser les commandes à distance par SMS - La Boucle a été désactivée - La Boucle est activée - Pour connecter la pompe, renvoyez le code %1$s - Echec de la connexion pompe - Pour déconnecter la pompe pendant %1$d min, renvoyez le code %2$s - Pompe déconnectée - Pompe reconnectée - La commande à distance n\'est pas autorisée - Commande à distance impossible - Bolus à distance non disponible. Réessayez plus tard. - Pour démarrer la basal de %1$.2f U/h pendant %2$d min, renvoyez le code %3$s - Pour changer le profil vers %1$s %2$d%%, renvoyez le code %3$s - Pour démarrer le bolus étendu de %1$.2f U/h pendant %2$d min, renvoyez le code %3$s - Pour entrer %1$dg à %2$s, renvoyez le code %3$s - Pour démarrer la Basal %1$d%% pendant %2$d min, renvoyez le code %3$s - Pour suspendre la boucle pendant %1$d min, renvoyez le code %2$s - Pour reprendre la boucle, renvoyez le code %1$s - Pour désactiver la boucle, renvoyez le code %1$s - Démarrage réussi pour %1$.2fU/h de basal temp pour %2$d min - Le Bolus étendu %1$.2fU pendant %2$d min a commencé avec succès - %1$d g de glucides entrés avec succès - L\'entrée de %1$dg de glucides a échoué - Démarrage réussi pour %1$d%% de Basal temporaire pour %2$d min - Le démarrage du basal temporaire a échoué - Le départ du Bolus étendu a échoué - Pour arrêter la basal temp, renvoyez le code %1$s - Pour arrêter le bolus étendu, renvoyez le code %1$s - Basal temporaire annulé - Bolus étendu annulé - Echec de l\'annulation du basal temporaire - Échec de l\'annulation du Bolus étendu - Commande inconnue ou mauvaise réponse - Un autre bolus est en file d\'attente. Réessayez plus tard. - Durée incorrecte - Boucle suspendue - Boucle relancée - Numéro de tél. SMS invalide - Étalonnage envoyé. La réception doit être activée dans xDrip+. - xDrip+ ne reçoit pas les étalonnages - Message invalide - Envoyer un SMS si l\'événement Pompe hors de portée est déclenché - Signaler Pompe hors de portée - Afin de basculer du mode Boucle vers AGB (Arrêt pour Glycémie Basse) répondre avec le code %1$s - Afin de basculer en mode Boucle Fermée répondre avec le code %1$s - Mode de boucle actuelle: %1$s - Format incorrect - Gly: - Dernière Gly: - Delta: - IA: - Bolus: - Basal: - il y a %1$d min - Suspendu (%1$d m) - La lecture du statut a échoué - Changement de profil effectué - La durée du DBT doit être un multiple de %1$d minutes et supérieure à 0. - QR Code pour configurer un mot de passe à usage unique Boucle désactivée + Pompe déconnectée Aliments Affiche les aliments définis par défaut dans Nightscout @@ -120,14 +14,8 @@ Catégorie Sous-catégorie Assistant - - Choisissez le thème sombre, clair ou le thème système - Thèmes de couleurs de l\'appli - Thème sombre - Thème clair - Utiliser le thème de l’appareil - Profil + PL Définissez un profil décrivant vos besoins en insuline. ajouter un nouveau à la liste @@ -135,27 +23,9 @@ Sauver ou réinitialiser les modifications actuelles en premier Supprimer le profil actuel ? Unités : - Nom de profil manquant - Erreur dans les valeurs de G/I - Erreur dans les valeurs de basal - Erreur dans les valeurs cibles - Erreur dans les valeurs de SI - Certains noms de profil contiennent des points.\nCeci n\'est pas supporté par NS.\nLes profils ne seront pas téléchargés vers NS. - Profil %1$s non valide, refusé par NS - Vue - Erreurs - Sélectionnez le profil à modifier - Nom du profil : - ajouter un nouveau profil - dupliquer le profil actuel - supprimer le profil actuel - DAI - CIBLE - BAS - Votre algorithme peut fournir le calcul dynamique de la SI. Les valeurs ci-dessous sont utilisées comme solution de secours en cas de données manquantes ou comme valeur de référence pour le calcul de la SI - Votre algorithme peut fournir le calcul dynamique de la G/I. Les valeurs ci-dessous sont utilisées comme solution de secours en cas de données manquantes ou comme valeur de référence pour le calcul de la G/I Actions + Quelques boutons pour accéder rapidement aux fonctions communes ACT Basal Temporaire @@ -170,26 +40,10 @@ Insuline Pile pompe Canule - L\'utilisation du bolus étendu arrètera la boucle fermée pour la durée d\'exécution du bolus étendu. Voulez-vous vraiment le faire ? âge canule âge pompe patch Pompe patch - Afficher les voyants d\'état sur l\'écran d\'accueil - Seuil d\'alerte âge canule [h] - Seuil critique âge canule [h] - Seuil d\'alerte âge insuline [h] - Seuil critique âge insuline [h] - Seuil d\'alerte âge capteur [h] - Seuil critique âge capteur [h] - Seuil d’alerte niveau pile capteur [%] - Seuil critique niveau pile capteur [%] - Seuil d\'alerte âge pile pompe [h] - Seuil critique âge pile pompe [h] - Seuil d\'alerte niveau réservoir [U] - Seuil critique de niveau réservoir [U] - Seuil d’alerte niveau pile pompe [%] - Seuil critique niveau pile pompe [%] Copier les paramètres depuis NS 6h 12h @@ -212,56 +66,17 @@ obsolète Accepter nouveau basal temp. : MGC - Aperçu + ACCUEIL Affiche l’état actuel de votre boucle et des boutons d’actions les plus courantes Boutons - Envoie une calibration à xDrip+ (assurez-vous que \'Accepter les étalonnages\' est activé dans xDrip+ dans les paramètres Inter-App). - Ouvre xDrip+ ou Dexcom app (vous pouvez utiliser le bouton Retour pour retourner à AAPS). Non disponible Violation des restrictions Changez vos entrées ! - OpenAPS - Logiciel pour télécharger vers Internet État des données Gly Paramètres de l\'Assistant Rapide - Garder l\'écran allumé - Empêcher Android d\'éteindre l\'écran. Ceci consommera beaucoup de batterie lorsque vous n’êtes pas connecté à une prise de courant. - Traitements - Nombre de glucides à ajouter lorsque vous appuyez sur le bouton - Quantité d’insuline à ajouter lorsque vous appuyez sur le bouton - Premier incrément d\'insuline - Deuxième incrément d\'insuline - Troisième incrément d\'insuline - Premier incrément de glucides - Deuxième incrément de glucides - Troisième incrément de glucides - MGC Cibles Temporaires par défaut - Durée pour Repas Imminent (minutes) - Valeur de la cible pour Repas imminent - Durée pour Activité (minutes) - Valeur de la cible pour Activité - Durée pour Hypo (minutes) - Valeur de la cible pour Hypo Insuline par défaut pour Amorcer/Remplir - Bouton 1 - Bouton 2 - Bouton 3 - Fourchette de visualisation - Les repères hauts et bas sur les graphiques pour l\'aperçu et la montre - Ligne BASSE - Ligne HAUTE - Raccourcir les titres des onglets - Affiche les notes dans les dialogues - L\'assistant bolus effectue le calcul mais seulement ce pourcentage de l\'insuline calculée est délivré. Utile avec l\'algorithme SMB. - Faire un bolus complet (100%) si la glycémie est plus ancienne que - Activer l\'assistant bolus - Utiliser un rappel pour commencer le repas à la place du résultat de l\'assistant quand la glycémie est élevée (\"pré-bolus\") - Activer les Superbolus dans l’Assistant - Activer la fonctionnalité SuperBolus dans l’Assistant. Ne pas l’activer avant de bien comprendre comment cela fonctionne réellement. IL PEUT PROVOQUER UNE OVERDOSE D’INSULINE SI UTILISÉ AVEUGLÉMENT ! - Activer le rappel bolus - Utiliser un rappel pour faire le bolus plus tard avec l\'Assistant (\"post-bolus\") Exécuter %s? Prédictions diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index a4ae7931217..a8b700e602e 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -1,60 +1,7 @@ - - Daljinsko upravljanje AndroidAPS-om pomoću SMS naredbi. - 2. Skenirajte kod za postavljanje AAPS OTP kodova - Poništavanjem autentifikatora činite sve već osigurane autentifikatore nevažećima. Morat ćete ih ponovno postaviti! - Za postavljanje privremenog cilja %1$s odgovorite s kodom %2$s - Da biste otkazali Temp Target, odgovorite s kodom %1$s - Da biste onemogućili uslugu SMS Remote Service, odgovorite s kodom %1$s.\n\nImajte na umu da ćete je moći ponovno aktivirati samo s AAPS glavnog pametnog telefona. - Usluga SMS Remote Service zaustavljena. Za ponovno aktiviranje upotrijebite AAPS na glavnom pametnom telefonu. - Za slanje kalibracije %1$.2f odgovorite s kodom %2$s - Najmanji broj minuta koji mora proći između jednog daljinskog bolusa i sljedećeg - Koliko minuta mora proći najmanje između dva bolusa - Radi vaše sigurnosti, za uređivanje ove postavke morate dodati najmanje 2 telefonska broja. - Bolus %1$.2f U uspješno isporučen - Bolus za obrok %1$.2f U uspješno isporučen - Ciljajte %1$s na %2$d minute - Dopusti daljinske naredbe putem SMS-a - Petlja je onemogućena - Petlja je omogućena - Za povezivanje pumpe odgovorite s kodom %1$s - Povezivanje s pumpom nije uspjelo - Za odspajanje pumpe na %1$d minute odgovorite s kodom %2$s - Pumpa nije povezana - Daljinska naredba nije dopuštena - Daljinski bolus nije dostupan. Pokušajte ponovno kasnije. - Za početak bazalnog %1$.2f U/h za %2$d min odgovorite s kodom %3$s - Za promjenu profila na %1$s %2$d%% odgovorite s kodom %3$s - Za početak produženog bolusa %1$.2f U za %2$d min odgovorite s kodom %3$s - Za unos %1$dg na %2$s odgovorite s kodom %3$s - Za početak bazalnog %1$d%% za %2$d min odgovorite s kodom %3$s - Da biste obustavili petlju na %1$d minute, odgovorite s kodom %2$s - Za nastavak petlje odgovorite s kodom %1$s - Za onemogućavanje petlje odgovorite s kodom %1$s - Temp bazal %1$.2fU/h za %2$d min uspješno je započeo - Produženi bolus %1$.2fU za %2$d min uspješno je započeo - Ugljikohidrati %1$d g uspješno uneseni - Unos %1$dg ugljikohidrata nije uspio - Temp bazal %1$d%% za %2$d min uspješno je započeo - Temp bazalni početak nije uspio - Početak produženog bolusa nije uspio - Za zaustavljanje privremenog bazalnog odgovora s kodom %1$s - Za zaustavljanje produljenog bolusa odgovorite kodom %1$s - Temp bazal je otkazan - Produženi bolus otkazan - Otkazivanje privremenog bazala nije uspjelo - Otkazivanje produženog bolusa nije uspjelo - Nepoznata naredba ili pogrešan odgovor - Pogrešno trajanje - Petlja suspendirana - GUK: - Delta: - Aktivni inzulin: - Bolus: - Bazal: - QR kod za postavljanje jednokratne lozinke Petlja onemogućena + Pumpa nije povezana Hrana Prikaži postavke prehrane definirane u Nightscout @@ -67,48 +14,23 @@ Kategorija Podkategorija Kalkulator - - Odaberite tamno, svijetlo ili slijedite temu sustava - Shema boja aplikacije - Tamna tema - Svijetla tema - Koristite temu uređaja - Profil + LP dodaj novi na popis Želite li promijeniti profil i odbaciti promjene napravljene na trenutnom profilu? Prvo spremite ili poništite trenutne promjene Izbrisati trenutni profil? Jedinice: - Nedostaje naziv profila - Pogreška u IC vrijednostima - Pogreška u bazalnim vrijednostima - Pogreška u ciljanim vrijednostima - Pogreška u ISF vrijednostima - Nevažeći profil %1$s nije prihvaćen od NS-a - Pogled - Greške - Odaberite profil za uređivanje - Ime profila: - dodaj novi profil - klonirajte trenutni profil - brisanje trenutnog profila - DIA - CILJ - BAZAL + Nekoliko izbora za brzi pristup uobičajenim funkcijama Senzor Inzulin inzulin - Pregled + Prikaži trenutno stanje tvog loop-a i izbore za najuobičajenije postupke - Tretmani - Omogući savjetnika za bolus - Omogući savjetnika za bolus i koristite podsjetnik da počnete jesti kasnije umjesto rezultata čarobnjaka tijekom visoke glikemije (\"pre-bolus\") - Koristite podsjetnik za bolus kasnije pomoću čarobnjaka (\"post-bolus\") Pokrenuti %s? Tretmani diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index f353764e756..56e16292ff6 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -1,26 +1,14 @@ - - OTP + PIN - Hibás formátum - VC: - Bólus: - Bázis: Étel Szűrő Étel - - Profil - Profilnév hiányzik - Hiba bázisértékekben - Hiba célértékekben - Hibák - DIA - BÁZ + Műveletek + Eszközök Szenzor kor: @@ -30,17 +18,9 @@ grafikon inzulin CGM - Kezdőlap + KEZD Gombok - OpenAPS - Feltöltő - Képernyő bekapcsolva tartása - CGM - Gomb 1 - Gomb 2 - Gomb 3 - Bólusvarázsló bekapcsolása Előrejelzések Bázis diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 37d9bef97e0..ca396a288ad 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -1,115 +1,7 @@ - - Comunicazioni SMS - SMS - Controlla AAPS in remoto usando i comandi SMS. - da app autenticatore: %1$s seguito da PIN - PIN obbligatorio aggiuntivo a fine token - Cifre aggiuntive che devono essere memorizzate e incollate alla fine di ogni OTP generata - Configurazione autenticatore - Codice controllo: - OTP + PIN - Il codice di verifica è composto da 6 cifre visualizzate dall\'app autenticatore (note come OTP) seguite da 3 o più cifre del PIN obbligatorio. - Resetta autenticatori - Resetta chiave autenticatore - Sei sicuro di resettare la chiave autenticatore? Renderà non validi tutti gli autenticatori attualmente configurati e sarà necessario configurarli nuovamente. - La nuova chiave autenticatore è stata generata! Fornisci il QRCode aggiornato agli autenticatori. - Esportazione OTP secret - Sei sicuro di voler copiare l\'OTP secret negli appunti?\n\nPotresti averne bisogno solo se la tua app autenticatore ha problemi con la scansione del QRCode, vuoi inserirlo manualmente o vuoi configurare un token OTP hardware usando un\'app dedicata. - OTP secret (in formato Base32) esportato e copiato negli appunti. Incollalo nell\'autenticatore o nel configuratore hardware di OTP! - 1. Installa l\'autenticatore - 2. Scansione il codice per configurare i codici OTP di AAPS - 3. Testa OTP - Resetta autenticatori - Su ogni telefono follower installa una app autenticatore che supporta i token RFC 6238 TOTP. App gratuite popolari sono:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator - Resettando l\'autenticatore rendi non validi tutti gli autenticatori già forniti. Dovrai configurarli di nuovo! - OK - DIMENSIONE NON VALIDA! - PIN ERRATO - OTP ERRATO - Codice errato. Comando cancellato. - Timeout nell\'attesa della fine della precedente comunicazione col micro. - Numeri di telefono consentiti - +XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY - Per erogare il bolo di %1$.2fU rispondi col codice %2$s - Per erogare il bolo pasto di %1$.2fU rispondi col codice %2$s - Per impostare il Temp-Target %1$s rispondi con il codice %2$s - Per cancellare il Temp-Target rispondi col codice %1$s - Per disabilitare il servizio di controllo remoto tramite SMS rispondi col codice %1$s.\n\nRicorda che potrai riattivarlo solo in maniera diretta dallo smartphone master in cui è installato AAPS. - Servizio di controllo remoto tramite SMS stoppato. Per riattivarlo, usa lo smartphone master in cui è installato AAPS. - Per inviare la calibrazione %1$.2f rispondi col codice %2$s - Bolo non riuscito. Verificare lo stato reale prima di inviare un altro comando! - Numero minimo di minuti che devono trascorrere tra un bolo remoto e il successivo - Quanti minuti devono trascorrere, almeno, tra un bolo e il successivo - Per la tua sicurezza, per modificare questa preferenza hai bisogno di aggiungere almeno 2 numeri di telefono. - Bolo di %1$.2f U erogato con successo - Bolo pasto di %1$.2f U erogato con successo - Target %1$s per %2$d minuti - Target %1$s per %2$d minuti impostato con successo - Temp-Target cancellato con successo - Consenti comandi remoti tramite SMS - Il loop è stato disabilitato - Il loop è abilitato - Per connettere il micro rispondi col codice %1$s - Connessione al micro fallita - Per disconnettere il micro per %1$d minuti rispondi col codice %2$s - Micro disconnesso - Micro riconnesso - Il comando da remoto non è permesso - Il comando remoto non è possibile - Bolo remoto non disponibile. Riprova più tardi. - Per avviare la basale %1$.2f U/h per %2$d min rispondi col codice %3$s - Per passare al profilo %1$s %2$d%% rispondi col codice %3$s - Per avviare il bolo esteso %1$.2f U/h per %2$d min rispondi col codice %3$s - Per inserire %1$dg a %2$s rispondi col codice %3$s - Per avviare la basale %1$d%% per %2$d min rispondi col codice %3$s - Per sospendere il loop per %1$d minuti rispondi col codice %2$s - Per riprendere il loop rispondi col codice %1$s - Per disabilitare il loop rispondi col codice %1$s - Per riprendere il loop rispondi col codice %1$s - AAPS si sta riavviando - Basale temporanea %1$.2fU/h per %2$d min avviata con successo - Bolo esteso %1$.2fU/h per %2$d min avviato con successo - CHO %1$d g inseriti con successo - Inserimento di %1$dg di CHO fallito - Basale temporanea %1$d%% per %2$d min avviata con successo - Avvio basale temporanea fallito - Avvio bolo esteso fallito - Per stoppare la basale temporanea rispondi col codice %1$s - Per stoppare il bolo esteso rispondi col codice %1$s - Basale temporanea cancellata - Bolo esteso cancellato - Basale temporanea: cancellazione fallita - Bolo esteso: cancellazione fallita - Comando sconosciuto o risposta errata - C\'è un altro bolo in coda. Riprova più tardi. - Durata errata - Loop sospeso - Loop ripreso - Numero di telefono SMS non valido - Calibrazione inviata. La ricezione deve essere abilitata in xDrip+. - xDrip+ non sta ricevendo calibrazioni - Corpo del messaggio non valido - Invia SMS se si verifica l\'evento \"micro irraggiungibile\" - Segnala micro irraggiungibile - Per cambiare la modalità loop a LGS (Sospensione a glicemia bassa) rispondi con il codice %1$s - Per cambiare la modalità loop a Loop Chiuso rispondi con il codice %1$s - Modalità loop corrente %1$s - Formato errato - BG: - Ultimo BG: - Delta: - IOB: - Bolo: - Basale: - %1$dmin fa - Sospeso (%1$d m) - Lettura stato fallita - Cambio profilo creato - La durata del TBR deve essere un multiplo di %1$d minuti e maggiore di 0. - Codice QR per configurare OTP Loop disabilitato + Micro disconnesso Cibo Visualizza i preset dei cibi definiti in Nightscout @@ -122,14 +14,8 @@ Categoria Sottocategoria Calcolatore - - Scegli tema scuro, chiaro o segui quello del sistema - Schema colori app - Tema scuro - Tema chiaro - Usa tema dispositivo - Profilo + PL Definire un profilo che descriva il tuo fabbisogno di insulina. aggiungi nuovo alla lista @@ -137,27 +23,9 @@ Salva o resetta prima le modifiche correnti Rimuovere il profilo corrente? Unità: - Nome profilo mancante - Errore nei valori IC - Errore nei valori della basale - Errore nei valori del target - Errore nei valori ISF - Alcuni nomi profilo contengono punti.\nQuesto non è supportato da NS.\nI profili non verranno caricati su NS. - Profilo %1$s non valido - non accettato da NS - Vista - Errori - Seleziona profilo da modificare - Nome profilo: - aggiungi nuovo profilo - clona profilo corrente - elimina profilo corrente - DIA - TARG - BAS - Il tuo algoritmo può fornire il calcolo dinamico dell\'ISF. I valori sottostanti sono utilizzati solo come fallback in caso di dati mancanti - Il tuo algoritmo può fornire il calcolo dinamico dell\'IC. I valori sottostanti sono utilizzati solo come fallback in caso di dati mancanti Azioni + Alcuni tasti per accedere rapidamente alle funzioni comuni AZN Basale temporanea @@ -172,26 +40,10 @@ Insulina Batteria micro Cannula - L\'uso della funzione bolo esteso interromperà la modalità loop chiuso per il tempo di esecuzione del bolo esteso. Lo vuoi davvero? Età cannula età micro a patch Micro a patch - Mostra indicatori di stato sulla home - Età cannula: soglia di avviso [h] - Età cannula: soglia critica [h] - Età insulina: soglia di avviso [h] - Età insulina: soglia critica [h] - Età sensore: soglia di avviso [h] - Età sensore: soglia critica [h] - Livello batteria sensore: soglia di avviso [%] - Livello batteria sensore: soglia critica [%] - Età batteria micro: soglia di avviso [h] - Età batteria micro: soglia critica [h] - Livello serbatoio: soglia di avviso [U] - Livello serbatoio: soglia critica [U] - Livello batteria micro: soglia di avviso [%] - Livello batteria micro: soglia critica [%] Copia impostazioni da NS 6h 12h @@ -214,56 +66,17 @@ obsoleto Accetta nuova basale temporanea: CGM - Panoramica + HOME Visualizza lo stato corrente del tuo loop e i tasti per le azioni più comuni Tasti - Invia una calibrazione a xDrip+ (assicurati che \'Accetta calibrazioni\' sia abilitata in xDrip+ nelle impostazioni Inter-App). - Apri xDrip+ o l\'app Dexcom (puoi usare il tasto indietro per tornare ad AAPS). Non disponibile Violazione dei vincoli Cambia il tuo input! - OpenAPS - Uploader Stato dati BG Impostazioni Calcolatore rapido - Mantieni lo schermo acceso - Evita che Android spenga lo schermo. Consumerà molta energia quando non è collegato alla presa di corrente. - Trattamenti - Numero di carboidrati da aggiungere quando si preme il tasto - Quantità di insulina da aggiungere quando si preme il tasto - Primo incremento di insulina - Secondo incremento di insulina - Terzo incremento di insulina - Primo incremento di CHO - Secondo incremento di CHO - Terzo incremento di CHO - CGM Target temporanei predefiniti - Durata Pasto a breve (minuti) - Valore target Pasto a breve - Durata Attività (minuti) - Valore target Attività - Durata Ipoglicemia (minuti) - Valore target Ipoglicemia Carica/Riempi: quantità standard di insulina - Tasto 1 - Tasto 2 - Tasto 3 - Intervallo di visualizzazione - Limite alto e basso per i grafici nella sezione Panoramica e sullo smartwatch - Limite BASSO - Limite ALTO - Accorcia titoli schede - Finestre tratt.nto: mostra campo note - Il calcolatore esegue il calcolo, ma solo questa parte dell\'insulina calcolata è erogata. Utile con algoritmo SMB. - Eroga bolo completo (100%) se la glicemia è più \"vecchia\" di - Abilita consiglio bolo - Usa un promemoria per iniziare a mangiare invece del risultato del calcolatore durante la glicemia alta (\"pre-bolo\") - Abilita superbolo nel calcolatore - Abilita la funzionalità superbolo nel calcolatore. Non abilitare fino a quando non impari ciò che realmente fa. PUÒ CAUSARE SOVRA-DOSAGGIO DI INSULINA SE USATO IMPROPRIAMENTE! - Abilita promemoria bolo - Usa promemoria bolo con calcolatore (\"post-bolo\") Eseguire %s? Predizioni diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 813b10aee7b..186758eb119 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -1,112 +1,7 @@ - - תקשורת SMS - SMS - שליטה מרחוק על AndroidAPS באמצעות SMS. - מיישום מאמת עבור: %1$s ואחריו PIN - תוספת PIN חובה בסוף האסימון - ספרות נוספות שיש לשנן ולהדביק בסוף כל אחת מהסיסמאות החד פעמיות - הגדרת מאמת - קוד לבדיקה: - OTP + PIN - קוד האימות מורכב מ-6 ספרות המוצגות על ידי יישום מאמת (הידוע בתור OTP) ואחריו 3 או יותר ספרות של PIN הכרחי. - איפוס מאמתים - איפוס מפתח אימות - האם אתם בטוחים שברצונכם לאפס את מפתח האימות? איפוס יהפוך את כל המאמתים המוגדרים כעת לבלתי תקפים, ותצטרכו להגדיר אותם מחדש. - מפתח אימות חדש הופק! נא להשתמש בקוד QR מעודכן כדי לאפשר אימות. - יצוא סוד OTP - אתם בטוחים שברצונכם להעתיק את סוד ה-OTP ללוח ההעתקה?\n\nייתכן שתצטרכו לעשות זאת רק אם יישום האימות נתקל בבעיות בסריקת קוד QR, או שברצונכם להכניס אותו ידנית או להגדיר אסימון OTP של חומרה באמצעות יישום ייעודי. - סוד OTP (בפורמט Base32) יוצא והועתק אל לוח ההעתקה. הדביקו אותו לתוך תוכנת האימות או בחומרת צריבת OTP! - 1. התקנת מאמת - 2. סרקו את הקוד על מנת להגדיר את קודי OTP של AndroidAPS - 3. ניסוי סיסמה חד-פעמית - איפוס מאמתים - בכל אחד מהטלפונים העוקבים, התקינו יישום מאמת התומך באסימוני RFC 6238 TOTP. יישומים פופולריים בחינם הם:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator - אתחול המאמת הופך את כל המאמתים הקיימים לבלתי חוקיים. יש להגדיר אותם מחדש! - אישור - אורך לא תקין! - קוד שגוי - קוד חד פעמי שגוי - קוד שגוי. הפקודה בוטלה. - בהמתנה עד לסיום תקשורת קודמת עם המשאבה - מספרי טלפון מורשים - +XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY - לאישור מתן בולוס %1$.2f יחידות יש להשיב עם הקוד %2$s - למתן %1$.2f יחידות בולוס ארוחה יש להשיב עם הקוד %2$s - להגדרת המטרה הזמנית %1$s יש להשיב עם הקוד %2$s - לביטול המטרה הזמנית יש להשיב עם הקוד %1$s - לביטול שירות השליטה מרחוק באמצעות SMS השיבו עם הקוד %1$s. \n\nהשירות ניתן להפעלה מחדש ממכשיר ה-AAPS הראשי בלבד. - שירות השליטה מרחוק באמצעות SMS מופסק. על מנת להפעילו, השתמשו ב-AAPS במכשיר הראשי. - כדי לשלוח ערך כיול %1$.2f יש להשיב עם הקוד %2$s - הזרקת הבולוס נכשלה. נא לוודא את המצב האמיתי לפני שליחת פקודה נוספת! - מספר המינימלי (בדקות) שחייב לחלוף בין בולוס מרוחק אחד למשנהו - מספר הדקות המינימלי שצריכות לחלוף, בין בולוס אחד למשנהו - למען בטחונכם, על מנת לערוך את העדפה זו, עליכם להוסיף לפחות שני מספרי טלפון. - בולוס %1$.2f יח\' ניתן בהצלחה - בולוס עבור ארוחה %1$.2fU ניתן בהצלחה - ערך מטרה %1$s למשך %2$d דקות - יעד %1$s עבור %2$d דקות הוגדר בהצלחה - יעד זמני בוטל בהצלחה - אפשר שליטה מרחוק באמצעות SMS - הלולאה הושבתה - לולאה פעילה - לחיבור המשאבה יש להשיב עם הקוד %1$s - החיבור אל המשאבה נכשל - לניתוק המשאבה למשך %1$d דקות השיבו עם הקוד %2$s - המשאבה מנותקת - המשאבה חוברה מחדש - פקודה מרוחקת אינה מותרת - בולוס מרחוק אינו זמין. נסו שוב מאוחר יותר. - להפעלת בזאלי %1$.2f יח\' לשעה למשך %2$d דקות יש להשיב עם הקוד %3$s - להחלפת פרופיל ל- %1$s %2$d %% הקש את הקוד %3$s - למתן בולוס ממושך %1$.2f יח\' למשך %2$d דקות יש להשיב עם הקוד %3$s - למתן %1$d גר\' ב-%2$s יש להשיב עם הקוד %3$s - להפעלת בזאלי %1$d%% למשך %2$d דקות הקש קוד %3$s - להשהיית הלולאה למשך %1$d דקות יש להשיב עם הקוד %2$s - להפעלת הלולאה מחדש יש להשיב עם הקוד %1$s - להשבתת הלולאה יש להשיב עם הקוד %1$s - בזאלי זמני %1$.2f יחידות\\שעה למשך %2$d דקות הופעל בהצלחה - בולוס ממושך %1$.2f יחידות למשך %2$d דקות הופעל בהצלחה - %1$d גר\' פחמימות נקלטו בהצלחה - קליטת %1$d גר\' פחמימות נכשלה - בזאלי זמני %1$d%% למשך %2$d דקות הופעל בהצלחה - הפעלת בזאלי זמני נכשלה - הפעלת בולוס ממושך נכשלה - להפסקת בזאלי זמני הקש קוד %1$s - להפסקת בולוס ממושך יש להשיב עם הקוד %1$s - בזאלי זמני בוטל - בולוס ממושך בוטל - ביטול בזאלי זמני ניכשל - ביטול בולוס ממושך נכשל - פקודה לא מוכרת או תגובה שגויה - ישנו בולוס נוסף בתור. נסו שוב מאוחר יותר. - משך שגוי - לולאה מושהית - לולאה חודשה - מספר טלפון ל-SMS אינו תקין - הכיול נשלח. יש לאשר את קבלת כיולים ב-xDrip+. - xDrip אינו מקבל כיולים - גוף ההודעה אינו חוקי - שולח SMS אם מופעל אירוע \"המשאבה אינה נגישה\" - דווח שהמשאבה אינה נגישה - על מנת להחליף מצב לולאה ל-LGS (השעיית בסוכר נמוך) השיבו עם הקוד %1$s - על מנת להחליף מצב לולאה ל-לולאה סגורה השב עם הקוד %1$s - מצב לולאה נוכחי: %1$s - פורמט שגוי - BG: - ערכי סוכר אחרונים: - דלתא: - אינסולין פעיל: - בולוס: - אינסולין בזאלי: - לפני %1$d דקות - מושהה (%1$d דק\') - קריאת סטטוס נכשלה - נוצרה החלפת פרופיל - משך הבזאלי הזמני חייב להיות כפולה של %1$d דקות ויותר מ-0. - ברקוד QR ליצירת סיסמה חד פעמית לולאה כבויה + המשאבה מנותקת מזון מציג את ההגדרות הקבועות מראש עבור מזון המוגדר ב-Nightscout @@ -119,39 +14,17 @@ קטגוריה תת קטגוריה מחשבון - - לבחירת ערכת נושא כהה, בהירה או ע\"פ ערכת הנושא של המכשיר - סכמת צבעים - ערכת נושא כהה - ערכת נושא בהירה - השתמש בערכת הנושא של המכשיר - פרופיל + LP הוסף לרשימה האם ברצונכם להחליף את הפרופיל ולזנוח את השינויים שבוצעו בפרופיל הנוכחי? יש לשמור או לאפס תחילה את השינויים הנוכחיים למחוק את הפרופיל הנוכחי? יחידות: - חסר שם לפרופיל - שגיאה בערכי יחס הפחמימות - שגיאה בערכי המינון הבזאלי - שגיאה בערכי המטרה - שגיאה בערכי יחס התיקון - ישנם שמות פרופיל המכילים נקודות.\nשמות כאלו אינם נתמכים ע\"י Nightscout \n הפרופילים לא הועלו ל-Nightscout. - הפרופיל הבלתי חוקי %1$s מ-Nightscout לא מאושר - תצוגה - שגיאות - בחרו פרופיל לעריכה - שם הפרופיל: - הוסף פרופיל חדש - שכפל את הפרופיל הנוכחי - מחק את הפרופיל הנוכחי - DIA - ע\' מטרה - בזאלי פעולות + לחצנים לגישה מהירה לפונקציות שימושיות ACT בזאלי זמני @@ -165,26 +38,10 @@ אינסולין סוללת המשאבה צינורית - שימוש בבולוס ממושך יפסיק את מצב הלולאה הסגורה לזמן פעילות הבולוס. אתם בטוחים שאתם רוצים להמשיך? גיל הצינורית גיל משאבה משאבה ללא צינורית - הצגת אורות חיווי במסך הבית - סף התראה לתוקף הצינורית [שעות] - סף התראה קריטית לתוקף הצינורית [שעות] - סף התראה לתוקף האינסולין [h] - סף התראה קריטית לתוקף האינסולין [h] - סף התראה של תוקף החיישן [h] - סף התראה קריטית של תוקף החיישן [h] - סף התראה של רמת סוללת החיישן [%] - סף התראה קריטית של רמת סוללת החיישן [%] - סף התראה של גיל הסוללה [h] - סף התראה קריטית של גיל הסוללה [h] - אזהרת סף של מיכל ריק [U] - אזהרת סף קריטית של מיכל ריק [U] - סף התראה של רמת הסוללה [%] - סף התראה קריטית של רמת הסוללה [%] העתקת הגדרות מ-Nightscout 6 שע\' 12 שע\' @@ -207,51 +64,17 @@ לא עדכני אשר בזאלי זמני חדש: סנסור - סקירה כללית + בית מציג את המצב הנוכחי של הלולאה ולחצני פעולות שימושיות מקשים - שולח כיולים לאפליקציית xDrip+ (אנא ודאו ש\"קבל טיפולים\" מופעל בהגדרות xDrip+ תחת \"הגדרות לשיתוף פעולה בין אפליקציות\"). - פותח את xDrip או את אפליקציית דקסקום (לחיצה על אחורה מחזירה ל-AAPS). לא זמין הפרת מגבלות שנה קלט! - OpenAPS - מעלה מצב נתוני הסוכר הגדרות אשף מהיר - השאר את המסך דולק - מניעת כיבוי המסך. הדבר צורך הרבה כח סוללה. - טיפולים - מספר פחמימות להוספה כאשר לוחצים על הלחצן - כמות האינסולין להוספה כאשר לוחצים על הלחצן - תוספת אינסולין ראשונה - תוספת אינסולין שניה - תוספת אינסולין שלישית - תוספת פחמימות ראשונה - תוספת פחמימות שניה - תוספת פחמימות שלישית - סנסור ברירות מחדל ערכי מטרה מילוי\\תיחול כמויות סטנדרטיות של אינסולין - כפתור 1 - כפתור 2 - כפתור 3 - טווח להצגה - סימוני גבוה ונמוך בתרשים סקירה כללית ובשעון חכם - סימון נמוך - סימון גבוה - קצר את כותרות הלשוניות - הצג שדות הערות בתיבות דו-שיח של טיפול - אשף הבולוס מבצע חישוב אך רק חלק זה של האינסולין המחושב מוזרק. שימושי בשימוש עם אלגוריתם SMB. - הוזרק 100% מהבולוס, אם ערך הסוכר בדם ישן - אפשר את יועץ הבולוסים - מציג תזכורת לאכול אחר כך במקום להזריק את המינון שהומלץ ע\"י האשף בעת היפרגליקמיה (\"בולוס מקדים\") - אפשר סופר בולוס באשף - אפשר פונקציית סופר בולוס באשף. אין להפעיל לפני שאתם יודעים להשתמש בה, שימוש לא נכון עלול לגרום למתן מינון יתר של אינסולין! - אפשר את תזכורת בולוס - השתמש בתזכורת כדי להזריק בולוס מאוחר יותר במחשבון - (\"פוסט-בולוס\") להפעיל %s? חיזוי diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 841df28ff27..dbb39882b2d 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -1,111 +1,7 @@ - - SMS 통신기 - SMS - SMS 명령을 사용하여 AAPS를 원격 제어합니다. - 인증 어플에서: %1$s 뒤에 PIN - 암호 끝에 더해지는 자동형성 PIN - 부가적인 숫자를 생성되는 일회성 비밀번호 끝에 더하고 기억해야 함. - 인증 설정 - 확인용 code: - OTP + PIN - 유효한 코드는 인증 어플에서 보여지는 6개의 숫자 (OTP) 뒤에 자동형성 PIN의 3개 또는 그 이상의 숫자가 이어져야 함. - 인증 초기화 - 인증 암호 초기화 - 인증 암호를 초기화하는 것이 확실합니까? 현재 설정된 인증 암호를 모두 무효화 시키며, 이들을 모두 다시 설정해야 합니다. - 새로운 인증 암호가 생성되었습니다! 준비된 인증 어플에서 업데이트된 QRCode를 사용하십시오. - OTP 비밀번호 내보내기 - OTP 비밀번호의 클립보드 복사를 원하는 것이 확실합니까?\n\n 이는 인증 어플이 QRCode를 스캐닝하는데 문제가 있을 때, 비밀번호 수동 입력을 원할 때, 또는 공용 어플 사용 시에 하드웨어 OTP 암호 설정을 원할 때에만 필요합니다. - OTP 비밀번호 (Base32 포맷)가 클립보드에 내보내져서 복사되었습니다. 인증 어플 또는 하드웨어 OTP burner에 붙여넣기 하십시오! - 1. 인증어플 설치하기 - 2. AAPS OTP 코드를 설정하기 위한 코드 스캔하기 - 3. 일회성 비밀번호 테스트 - 인증 초기화 - 각각의 팔로워 폰에 RFC 6238 TOTP 암호를 사용하는 인증 어플을 설치합니다. 대중적인 무료 어플은 다음과 같습니다:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator. - 인증을 초기화하면 이미 저장된 모든 인증자는 무효화됩니다. 다시 설정해야 합니다! - 확인 - 잘못된 크기! - 잘못된 암호 - 잘못된 OTP - 잘못된 코드입니다. 명령이 취소됩니다. - 직전의 펌프 통신 종료를 기다리는 동안 타임 아웃 - 허가된 전화번호 - +XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY - Bolus %1$.2fU 을 주입하려면 %2$s 를 입력하고 답장하세요 - MEAL Bolus %1$.2f을 주입하려면 %2$s를 입력하고 답장하세요 - 임시목표 %1$s를 설정하려면 %2$s를 입력하고 답장하세요 - 임시목표를 취소하려면 %1$s를 입력하고 답장하세요 - SMS 원격 기능을 비활성화려면 %1$s를 입력하고 답장하세요.\n\nAAPS 마스터폰을 통해서만 다시 활성화할 수 있습니다. - SMS 원격 기능이 중지되었습니다. 다시 활성화하려면 AAPS 마스터폰을 이용하세요. - 보정값 %1$.2f을 전송하려면 %2$s 를 입력하고 답장하세요 - 원격 Bolus를 주입한 후 얼마간의 시간이 흐른 후에야 다음 원격 Bolus주입이 가능합니다 - 원격 Bolus를 주입한 후 몇분이 지나야 다음 원격 Bolus 주입이 가능하게 합니까 - 안전을 위하여 이 설정을 수정하기 위해 최소 2개의 폰 번호를 추가해야합니다. - Bolus %1$.2f U이 성공적으로 주입되었습니다. - 식사 Bolus %1$.2f U 이 성공적으로 주입되었습니다. - %2$d 분 동안 목표 %1$s - %2$d 분 동안 목표 %1$s 설정이 완료되었습니다 - 임시 목표 취소가 완료되었습니다 - SMS 원격 명령 사용하기 - Loop가 중지되었습니다. - Loop가 실행중입니다. - 코드 %1$s을(를) 사용하여 펌프에 연결하기 - 펌프에 연결하지 못했습니다. - %1$d분 동안 펌프 연결을 끊으려면 코드 %2$s를 입력하세요. - 펌프가 연결되지 않았습니다. - 펌프가 다시 연결되었습니다. - 원격 명령이 허가되지 않았습니다 - 원격 주입이 불가능합니다. 나중에 다시 시도해주세요. - %2$d분동안 basal %1$.2fU/h 주입하려면 %3$s을(를) 입력하세요. - 프로파일 %1$s %2$d%%로 변경하려면 %3$s 를 입력하고 답장하세요 - %2$d분동안 확장bolus %1$.2fU 주입하려면 %3$s을(를) 입력하세요. - %2$s에 %1$dg을 입력하려면 %3$s를 입력하고 답장하세요 - %2$d 분 동안 Basal %1$d%% 주입하려면 %3$s을 입력하고 답장하세요 - %1$d분동안 Loop 일시중지하려면 %2$s 를 입력하고 답장하세요 - 코드 %1$s을(를) 사용하여 loop의 작동 다시 시작하기 - 코드 %1$s을(를) 사용하여 loop의 작동 비활성화하기 - Temp Basal %1$.2fU/h for %2$d min started successfully - Extended bolus %1$.2fU for %2$d min started successfully - 탄수화물 %1$dg 입력이 완료되었습니다. - 탄수화물 %1$dg 입력이 실패하였습니다 - Temp basal %1$d%% for %2$d min started successfully - Temp Basal start failed - Extended bolus start failed - 임시Basal을 중지하려면 %1$s 를 입력하고 답장하세요 - 확장 Bolus를 중지하려면 %1$s 를 입력하고 답장하세요 - Temp Basal canceled - Extended bolus canceled - Canceling Temp Basal failed - Canceling extended bolus failed - 알려지지 않은 명령이거나 잘못된 답장입니다 - 대기열에 또다른 bolus가 있습니다. 이후에 다시 시도하세요. - 기간이 잘못되었습니다. - Loop 일시중지 - Loop가 재실행 되었습니다. - SMS폰번호가 유효하지 않습니다 - 보정 전송됨. xDrip에서 수신이 되도록 설정되어 있어야 합니다+. - xDrip+에서 보정값을 받지 못합니다. - 잘못된 메시지 내용 - 허용되지 않는 펌프 이벤트가 발생하면 SMS를 보내기 - 허용되지 않는 펌프 기록 - Loop 모드를 LGS(저혈당 방지) 로 변경하려면 %1$s 를 입력하고 답장하세요 - Loop 모드를 Closed loop로 변경하려면 %1$s 를 입력하고 답장하세요 - 현재 loop 모드: %1$s - 잘못된 형식 - BG: - Last BG: - Delta: - IOB: - Bolus: - Basal: - %dmin ago - 일시중지중 (%d분) - 상태를 읽지 못했습니다. - 프로파일 변경 생성됨 - TBR 기간은 %1$d분의 배수가 되어야 하고 0보다 커야 함. - 일회용 암호 설정을 위한 QR 코드 Loop 중지됨 + 펌프가 연결되지 않았습니다. 음식 Nightscout에서 정의된 음식 설정을 표시합니다. @@ -118,39 +14,17 @@ 분류 하위 분류 계산기 - - 시스템 테마를 따르거나 어두운 색 또는 밝은 색 선택하기 - 앱 색 구성 - 어두운 테마 - 밝은 테마 - 장치 테마 사용하기 - 프로파일 + LP 목록에 새로운 것 추가하기 프로파일을 변경하고 현재 프로파일에 대한 변경 사항을 버리시겠습니까? 우선 현재 변경사항을을 저장하거나 재설정하세요 현재 프로파일을 삭제 하시겠습니까? 단위: - 프로파일 이름 없음 - IC 값 오류 - Basal 값 오류 - 목표 값 오류 - ISF 값 오류 - 일부 프로파일 이름에 점을 포함하고 있습니다.\nNS에서 지원하지 않습니다.\n프로파일은 NS에 업로드되지 않습니다. - NS에서 잘못된 프로파일 %1$s이 허용되지 않습니다 - 보기 - 에러 - 편집할 프로파일 선택하기 - 프로파일명: - 새로운 프로파일 추가하기 - 현재 프로파일 제거하기 - 현재 프로파일을 삭제 하시겠습니까 - DIA - TARG - BAS 실행 + 일반 기능을 빠르게 실행시킬 버튼 ACT 임시Basal @@ -164,26 +38,10 @@ 인슐린 펌프 배터리 캐뉼라 - 확장 Bolus 기능을 사용하는 동안에는 Closed Loop 모드가 중지됩니다. 정말 원하십니까? 캐뉼라 사용기간 패치 펌프 사용기간 패치 펌프 - 홈화면에 상태 표시등 보여주기 - 캐뉼라 사용기간 경고 기준[h] - 캐뉼라 사용기간 위험 기준[h] - 인슐린 사용 기간 경고 기준 [h] - 인슐린 사용 기간 위험 기준 [h] - 센서 사용 기간 경고 기준 [h] - 센서 사용 기간 위험 기준 [h] - 배터리 잔량 경고 기준 [%] - 배터리 잔량 위험 기준 [%] - 펌프 배터리 사용 기간 경고 기준 [h] - 펌프 배터리 사용 기간 위험 기준 [h] - 주사기량 경고 기준값[U] - 주사기량 위험 기준값[U] - 펌프 배터리 잔량 경고 기준 [%] - 펌프 배터리 잔량 위험 기준 [%] NS에서 설정을 복사해오기 그래프 인슐린 @@ -193,48 +51,17 @@ 만료됨 새 임시Basal 적용: CGM - 홈 + 홈 현재 Loop 상태와 기본 기능 버튼을 표시합니다. 버튼 알수없음 제한 위반 입력값을 변경하세요! - OpenAPS - 업로더 BG 데이터 상태 빠른마법사 설정 - 화면을 켜진 상태로 유지 - 안드로이드의 화면이 꺼지는 것을 방지합니다. 전원이 공급되어 있지 않으면 전력소모가 큽니다. - 관리 - 버튼을 누를 때 추가되는 탄수화물 양 - 버튼을 누를때 추가될 인슐린 양 - 1차 인슐린 증분 - 2차 인슐린 증분 - 3차 인슐린 증분 - 1차 탄수화물 증분 - 2차 탄수화물 증분 - 3차 탄수화물 증분 - CGM 임시목표 기본값 교체/채움 기본 인슐린 양 - 버튼1 - 버튼2 - 버튼3 - 차트 표시 범위 - 홈화면/스마트워치의 차트에서 표시되는 고/저혈당 선 - 저혈당 선 - 고혈당 선 - 탭 이름 단축 - 관리창에 노트 영역 보여주기 - Bolus 마법사는 계산을 수행하지만 계산된 인슐린의 이 부분만 주입됩니다. SMB 알고리즘에 유용합니다. - 혈당증이 다음보다 오래된 경우 총 bolus (100%) 주입하기 - Bolus advisor 활성화 - 혈당이 높을 때 wizard 결과 대신 reminder를 사용하여 나중에 식사하기 (pre-bolus) - 마법사에서 Superbolus 활성화하기 - 마법사에서 Superbolus 기능을 활성화합니다. 어떤 기능인지 확실히 알기전까지 활성화 하지 마세요. 제대로 알지 못하고 사용하면 일슐린이 과다 주입될 수 있습니다! - bolus 알림 활성화하기 - 나중에 마법사를 통해 bolus 주입을 위해 알림을 사용합니다.(\"post-bolus\"). %s 실행? 예측 diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 6b6a98269ea..69fcfe0cc27 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -1,112 +1,7 @@ - - SMS komandos - SMS - Nuotolinis AndroidAPS valdymas naudojant SMS komandas. - iš Authenticator programėlės: %1$s, po to - PIN - Papildomas privalomas PIN kodas žymeklio gale - Papildomi skaitmenys, kuriuos reikia atsiminti ir pridėti kiekvieno sugeneruoto slaptažodžio pabaigoje - Autentifikavimo sąrankos nustatymas - Kodas patikrinimui: - OTP + PIN - Patvirtinimo kodą sudaro 6 skaitmenys, kuriuos rodo Authenticator programa (dar vadinama OTP), po 3 ar daugiau privalomo PIN skaitmenų. - Atstatyti autentikatorius - Atstatyti autentifikatoriaus kodą - Ar tikrai norite iš naujo nustatyti autentifikatoriaus raktą? Dėl to visi šiuo metu konfigūruojami autentifikatoriai negalios, ir jums reikės juos nustatyti dar kartą. - Sukurtas naujas autentifikavimo raktas! Autentifikatoriams pateikti naudokite atnaujintą QR kodą. - Eksportuojamas OTP kodas - Ar tikrai norite nukopijuoti OTP slaptažodį į mainų sritį?\n\nTai gali būti reikalinga tik tuo atveju, jei Jūsų programai kyla problemų nuskaitant QR kodą. Arba norite jį įvesti rankiniu būdu ar sukonfigūruoti įrangos OTP prieigos raktą naudodami specialią programą. - OTP kodas (Base32 formatas) eksportuotas ir nukopijuotas į mainų sritį. Įklijuokite jį į autentifikatorių arba OTP programą! - 1. Įdiegti Authenticator - 2. Skanuokite kodą AndroidAPS OTP kodų nustatymui - 3. Patikrinti vienkartinį slaptažodį - Atstatyti autentikatorius - Kiekviename telefone, palaikančiame RFC 6238 TOTP prieigos raktus, įdiekite autentifikavimo programą. Populiariausios nemokamos programos yra:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator - Jei iš naujo nustatysite autentifikavimo priemonę, visi esami autentifikatoriai taps negaliojantys. Turėsite juos vėl nustatyti! - OK - NETEISINGAS DYDIS! - NETEISINGAS PIN - NETEISINGAS OTP - Neteisingas kodas. Komanda atšaukta. - Baigėsi laikas kol buvo laukiama, kada baigsis ankstesnis susijungimas su pompa - Leidžiami telefono numeriai - +370XXXXXXXX; +370YYYYYYYY - Norėdami suleisti %1$.2fvv bolusą, atsakykite kodu %2$s - Norėdami suleisti %1$.2fvv bolusą, atsakykite su kodu %2$s - Norėdami nustatyti laikiną tikslą %1$s, atsakykite su kodu %2$s - Norėdami atšaukti laikiną tikslą, atsakykite su kodu %1$s - Norėdami išjungti SMS nuotolinį valdymą, atsakykite kodu %1$s.\n\n Turėkite omenyje, kad jūs funkciją galėsite atnaujinti tik tiesiai iš AAPS pagrindinio telefono. - SMS nuotolinio valdymo funkcija sustojo. Norėdami ją atnaujinti, naudokite AAPS pagrindinį išmanųjį telefoną. - Norėdami nusiųsti kalibraciją %1$.2f, atsakykite kodu %2$s - Boluso leidimas nepavyko. Prieš siųsdami kitą komandą, patikrinkite realią būseną! - Minimalus minučių skaičius, kuris turi praeiti nuo vieno nuotolinio boluso iki kito - Kiek mažiausiai minučių turi praeiti tarp vieno ir kito boluso - Jūsų saugumui, norėdami redaguoti šį pasirinkimą, jums reikia pridėti ne mažiau kaip 2 telefono numerius. - %1$.2f vv bolusas sėkmingai suleistas - Bolusas %1$.2f vv sėkmingai suleistas - Tikslas %1$s %2$d min. - Tikslas %1$s %2$d min. nustatytas sėkmingai - Laikinas tikslas atšauktas sėkmingai - Leisti nuotolines komandas SMS žinutėmis - Ciklas buvo išjungtas - Ciklas įjungtas - Pompos prijungimui atsakykite su kodu %1$s - Nepavyko prisijungti prie pompos - Norėdami atjungti pompą %1$d min., atsakykite kodu %2$s - Pompa atjungta - Pompa prijungta - Nuotolinis valdymas negalimas - Nuotolinis bolusas negalimas. Bandykite vėliau. - Norėdami aktyvuoti %1$.2f vv/val bazę, kurios trukmė %2$d min, atsakykite kodu %3$s - Norėdami perjungti profilį %1$s %2$d%%, atsakykite kodu %3$s - Norint pradėti ištęstinį bolusą %1$.2f vv %2$d min., atsakykite kodu %3$s - Įvedimui %1$dg %2$s atsakykite kodu %3$s - Norėdami aktyvuoti %1$d%% bazę %2$d min., atsakykite kodu %3$s - Norėdami sustabdyti Ciklą %1$d min., atsakykite kodu %2$s - Ciklo atnaujinimui atsakykite su kodu %1$s - Ciklo išjungimui atsakykite su kodu %1$s - %1$.2f vv/val laikina bazė, kurios trukmė %2$d min., aktyvuota sėkmingai - %1$.2f vv ištęstas bolusas, kurio trukmė %2$d min., aktyvuotas sėkmingai - %1$d g angliavandenių įrašyti sėkmingai - Įvesti %1$dg angliavandenių nepavyko - %1$d%% laikina bazė, kurios trukmė %2$d min., aktyvuota sėkmingai - Laikina bazė neaktyvuota - Ištęstinis bolusas nepradėtas - Norėdami sustabdyti laikiną bazę, atsakykite kodu %1$s - Norėdami sustabdyti ištęstinį bolusą, atsakykite kodu %1$s - Laikina bazė atšaukta - Ištęstinis bolusas atšauktas - Laikinos bazės atšaukti nepavyko - Nepavyko atšaukti ištęstinio boluso - Nežinoma komanda arba neteisingas atsakymas - Kitas bolusas laukia eilėje. Bandykite dar kartą vėliau. - Neteisinga trukmė - Ciklas sustabdytas - Ciklas atnaujintas - Neteisingas SMS telefono numeris - Kalibracija išsiųsta. xDrip+ programoje turi būti įgalintas gavimas. - xDrip+ negauna kalibracijų - Neteisingas pranešimas - Siųsti SMS, jei aptinkamas įrašas apie nepasiekiamą pompą - Pranešti apie nepasiekiamą pompą - Norėdami pakeisti ciklo režimą į Stabdymą esant žemai glikemijai, atsakykite kodu %1$s - Norėdami pakeisti ciklo režimą į Uždarą ciklą, atsakykite kodu %1$s - Dabartinis ciklo režimas: %1$s - Neteisingas formatas - BG: - Pask. glikemija: - Pokytis: - AIO: - Bolusas: - Valandinė bazė: - prieš %1$dmin - Sustabdyta (%1$d m) - Statuso nuskaityti nepavyko - Profilio perjungimas sukurtas - Laikinos bazės trukmė turi būti kartotinė %1$d minučių ir didesnė nei 0. - QR kodas vienkartinio slaptažodžio nustatymui Ciklas išjungtas + Pompa atjungta Maistas Rodyti maisto ruošinius iš Nightscout @@ -119,41 +14,17 @@ Kategorija Subkategorija Skaičiuotuvas - - Rinkitės tamsią, šviesią arba sistemos temą - Spalvų schema - Tamsioji tema - Šviesioji tema - Naudoti prietaiso temą - Profilis + VP pridėti naują į sąrašą Ar norite pakeisti profilį ir atsisakyti pakeitimų, atliktų dabartiniame profilyje? Pirmiausia išsaugoti arba anuliuoti dabartinius pokyčius Ištrinti esamą profilį? Vienetai: - Profilio pavadinimas nėra įrašytas - Insulino ir AV santykio (I:A) reikšmės klaida - Bazės reikšmių klaida - Klaidinga glikemijos tikslo reikšmė - JIF reikšmės klaida - Profilio pavadinime yra taškų.\nŠios funkcijos NS nepalaiko.\nProfilis nebus įkeltas į NS. - Neteisingas profilis %1$s nepriimtas iš NS - Rodymas - Klaidos - Pasirinkite profilį keitimui - Profilio pavadinimas: - pridėti naują profilį - klonuoti esamą profilį - ištrinti esamą profilį - IVT - TIKSLAS - VB - Algoritmas gali dinamiškai apskaičiuoti JIF reikšmę. Pateiktos reikšmės naudojamos tik kaip atsarginis variantas, jei trūksta duomenų - Algoritmas gali dinamiškai apskaičiuoti IA reikšmę. Pateiktos reikšmės naudojamos tik kaip atsarginis variantas, jei trūksta duomenų Veiksmai + Mygtukai greitesniam pagrindinių funkcijų paleidimui VEIKS Laikina bazė @@ -167,26 +38,10 @@ Insulinas Pompos baterija Kaniulė - Ištęsto boluso funkcija sustabdys uždaro ciklo režimą ištęsto boluso veikimo metu. Ar tikrai norite patvirtinti savo pasirinkimą? kaniulė rezervuaro laikas Patch pompa - Pradžios ekrane rodyti spalvotus indikatorius - Perspėjimo apie kateterio naudojimo laiką slenkstis [h] - Perspėjimo apie kritinį kateterio naudojimo laiką slenkstis [h] - Perspėjimo apie insulino naudojimo laiką slenkstis [h] - Perspėjimo apie kritinį insulino naudojimo laiką slenkstis [h] - Perspėjimo apie sensoriaus naudojimo laiką slenkstis [h] - Perspėjimo apie kritinį sensoriaus naudojimo laiką slenkstis [h] - Perspėjimo apie senkančią sensoriaus bateriją slenkstis [%] - Perspėjimo apie kritiškai senkančią sensoriaus bateriją slenkstis [%] - Perspėjimo apie pompos baterijos naudojimo laiką slenkstis [h] - Perspėjimo apie kritinį pompos baterijos naudojimo laiką slenkstis [h] - Perspėjimo apie senkantį rezervuarą slenkstis [U] - Perspėjimo apie kritiškai senkantį rezervuarą slenkstis [U] - Perspėjimo apie senkančią pompos bateriją slenkstis [%] - Perspėjimo apie kritiškai senkančią pompos bateriją slenkstis [%] Kopijuoti nustatymus iš NS 6h 12h @@ -209,55 +64,17 @@ nebegalioja Patvirtinti naują laikiną bazę: NGJ - Pradžios ekr. + PRADŽIA Rodo dabartinę Ciklo būseną ir pagrindinių veiksmų mygtukus Mygtukai - Siunčia kalibraciją į xDrip+ (įsitikinkite, kad xDrip+ nustatymuose Inter-App modulyje yra įjungta „Priimti kalibravimus“). Nėra duomenų Apribojimų pažeidimas Pakeiskite įvestus duomenis! - AtviraDKS - Siuntėjas Glikemijos statusas Greitojo patarėjo nustatymai - Laikyti ekraną įjungtą - Neleidžia Android sistemai išjungti ekrano. Naudojama daug energijos, jei telefonas neprijungtas prie maitinimo šaltinio. - Terapija - Paspaudus mygtuką įvedamas nustatytas angliavandenių kiekis - Paspaudus mygtuką įvedamas nustatytas insulino kiekis - Pirmas insulino dozės žingsnis - Antras insulino dozės žingsnis - Trečias insulino dozės žingsnis - Pirmas angliavandenių kiekio žingsnis - Antras angliavandenių kiekio žingsnis - Trečias angliavandenių kiekio žingsnis - NGJ Numatyti Laikini Tikslai - Netrukus valgysiu trukmė (minutėmis) - Netrukus valgysiu tikslinė reikšmė - Aktyvumo trukmė (minutėmis) - Aktyvumo tikslinė reikšmė - Hipoglikemijos trukmė (minutėmis) - Hipoglikemijos tikslinė reikšmė Standartiniai insulino kiekiai kateterio/kaniulės užpildymui - Mygtukas 1 - Mygtukas 2 - Mygtukas 3 - Vizualizacijos diapazonas - Aukštoji ir žemoji riba Pradžios ekrano grafike bei išmaniuosiuose laikrodžiuose - Žemoji riba - Aukštoji riba - Naudoti sutrumpintus skirtukų pavadinimus - Rodyti pastabų laukelį terapijos dialoguose - Boluso skaičiuoklė atlieka skaičiavimus, tačiau tik dalis apskaičiuoto insulino yra suleidžiama. Naudinga kartu su SMB algoritmu. - Suleisti 100% bolusą, jei glikemijos duomenys senesni nei - Įjungti boluso patarėją - Naudokite priminimą valgyti vėliau, o ne patarėjo rezultatą esant aukštam gliukozės lygiui („pre-bolusas“) - Įjungti superbolusus skaičiuoklėje - Įgalina superbolusų naudojimą insulino skaičiuoklėje. Nenaudokite, kol nesuprantate, ką superbolus funkcija atlieka. NAUDODAMI AKLAI GALITE PERDOZUOTI INSULINO! - Įjungti bolusų priminimus - Naudokite priminimą atlikti bolusą vėliau naudojant patarėją („post-bolusas“) Vykdyti %s? Prognozė diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 1e77c6379ba..8c02bad6754 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -1,115 +1,7 @@ - - SMS-tjeneste - SMS - Fjernstyre AAPS ved å bruke SMS-kommandoer. - fra Authenticator appen for: %1$s etterfulgt av PIN - PIN kode som legges til på slutten av token - Ytterligere sifre som må huskes og legges til på slutten av hvert genererte engangspassord - Oppsett for tofaktor-autentisering - Kode som skal kontrolleres: - engangspassord + PIN - Bekreftelseskoden består av 6 sifre som vises av Authenticator appen (kjent som OTP) etterfulgt av 3 eller flere siffer for obligatorisk PIN-kode. - Tilbakestill Authenticators - Tilbakestill Authenticator nøkkel - Er du sikker på at du vil tilbakestille Authenticator nøkkel? Dette vil gjøre alle lagrede Authenticators ugyldige, og du må sette dem opp på nytt igjen. - Ny Authenticator nøkkel ble generert! Vennligst bruk oppdatert QR kode til å aktivere autentiserings-apper. - Eksporterer OTP hemmelig kode - Er du sikker på at du vil kopiere OTP hemmelig kode til utklippstavlen?\n\nDu trenger bare det hvis din Authenticator app har problemer med skanning av QR-kode og du ønsker å legge den inn manuelt, eller du ønsker å konfigurere maskinvare OTP-kode ved hjelp av dedikert app. - OTP hemmelig kode (i base32-format) er eksportert og kopiert til utklippstavlen. Lim den inn i Authenticator app eller hardware OTP system! - 1. Installer Authenticator - 2. Skann kode for å sette opp AndroidAPS OTP koder - 3. Test engangspassord - Tilbakestill Authenticators - I hver følgertelefon installerer du en Authenticator-app som støtter RFC 6238 TOTP token. Populære gratis apper er:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator - Ved å tilbakestille autentiseringen vil du gjøre alle lagrede autentiseringer ugyldige. Du må sette alle opp på nytt igjen! - OK - UGYLDIG STØRRELSE! - FEIL PIN - FEIL OTP - Feil kode. Kommandoen avbrutt. - Tidsavbrudd fordi vi ventet på avslutning av forrige pumpekommunikasjon - Godkjente mobilnumre - +XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY - For å levere bolus på %1$.2fE, svar med kode %2$s - For å levere måltidsbolus på %1$.2fE, svar med kode %2$s - For å sette midlertidig mål på %1$s, svar med kode %2$s - For å avbryte midlertidig mål, svar med kode %1$s - For å deaktivere fjernstyring via SMS-meldinger, svar med kode %1$s.\n\nHusk at du vil kunne reaktivere den igjen kun fra AAPS hovedtelefon. - Fjernstyring via SMS-meldinger er stanset. For å reaktivere, bruk AAPS på hovedtelefonen. - For å sende kalibrering %1$.2f, svar med kode %2$s - Bolus mislyktes. Kontroller ekte status før du sender en ny kommando! - Minimum antall minutter mellom en fjernstyrt bolus og til den neste - Minimum antall minutter mellom en fjernstyrt bolus og den neste - For din egen sikkerhet, må du legge til minst 2 telefonnumre for å endre denne innstillingen. - Bolus %1$.2f E ble levert - Måltidsbolus på %1$.2f E er levert - Mål %1$s i %2$d minutter - Midlertidig mål på %1$s i %2$d minutter ble lagret - Midlertidig mål ble fjernet - Tillat fjernstyring via SMS-meldinger - Loop har blitt deaktivert - Loop er aktivert - For å koble til pumpen, svar med kode %1$s - Tilkobling til pumpen mislyktes - For å koble fra pumpen i %1$d minutter, svar med koden %2$s - Pumpe frakoblet - Pumpen tilkoblet igjen - Fjernstyringskommando er ikke tillatt - Fjernstyringskommando er ikke mulig - Fjernstyringsbolus er ikke tilgjengelig. Prøv igjen senere. - For å starte basal %1$.2f E/t i %2$d minutter, svar med kode %3$s - For å bytte profil til %1$s %2$d%%, svar med kode %3$s - For å starte forlenget bolus %1$.2f E i %2$d minutter, svar med kode %3$s - For å angi %1$dg kl. %2$s, svar med kode %3$s - For å starte basal %1$d%% i %2$d minutter, svar med kode %3$s - For å pause loop i %1$d minutter, svar med kode %2$s - For å gjenoppta loop, svar med kode %1$s - For å deaktivere loop, svar med kode %1$s - For å restarte AAPS svar med kode %1$s - AAPS restarter - Vellykket start av midl. basal %1$.2fE/t i %2$d minutter - Vellykket start av forlenget bolus %1$.2fE i %2$d minutter - Vellykket registrering av %1$dg KH - Registrering av %1$dg karbohydrater mislyktes - Vellykket start av midl. basal %1$d%% i %2$d minutter - Mislykket start av midl. basal - Mislykket start av forlenget bolus - For å avbryte midl. basal, svar med kode %1$s - For å stoppe forlenget bolus, svar med kode %1$s - Midl. basal avbrutt - Forlenget bolus avbrutt - Mislykket kansellering av midl. basal - Mislykket kansellering av forlenget bolus - Ukjent kommando eller feil svar - Det ligger en annen bolus i køen. Prøv igjen senere. - Feil varighet - Loop er pauset - Loop gjenopptatt - Ugyldig mobilnummer for SMS - Kalibrering sendt. Mottak må være aktivert i xDrip+. - xDrip+ tar ikke imot kalibreringer - Ugyldig innhold i meldingen - Send SMS hvis det ikke oppnås kontakt med pumpa - Rapporter når kontakt med pumpe ikke oppnås - For å bytte loop modus til LGS (Pause insulin ved lavt BS) svar med kode %1$s - For å sette AAPS til lukket loop svar med kode %1$s - Nåværende loop modus: %1$s - Feil format - BS: - Siste BS: - Delta: - IOB: - Bolus: - Basal: - %1$d min siden - Pauset (%1$d m) - Feil i lesing av status - Profilbytte opprettet - Midl. basal varighet må oppgis i antall %1$d minutter og større enn 0. - QR-kode for oppsett av engangspassord Loop er deaktivert + Pumpe frakoblet Mat Viser forhåndsinnstillinger for mat fra Nightscout @@ -122,14 +14,8 @@ Kategori Underkategori Kalkulator - - Velg mørk, lys eller bruk systemets fargetema - App fargetema - Mørkt tema - Lyst tema - Bruk systemets fargetema - Profil + LP Definer en profil som beskriver ditt insulinbehov. legg til ny i liste @@ -137,29 +23,13 @@ Lagre eller nullstill gjeldende endringer først Slette gjeldende profil? Enheter: - Mangler profilnavn - Feil i IK-forholdstallet - Feil i basalverdiene - Feil i målverdier - Feil i ISF-verdien - Noen av profilnavnene inneholder punktum.\nDette støttes ikke av NS.\nProfilen er ikke lastet opp til NS. - Ugyldig profil %1$s ikke akseptert fra NS - Visning - Feil - Velg profil du vil redigere - Profilnavn: - legg til ny profil - kopier gjeldende profil - slett gjeldende profil - DIA - MÅL - BAS - Algoritmen din kan gi dynamisk beregning av ISF. Verdiene nedenfor brukes bare som en reserveløsning i tilfelle av manglende data eller bare som en referanseverdi - Algoritmen din kan gi dynamisk beregning av IK. Verdiene nedenfor brukes bare som en reserveløsning i tilfelle av manglende data eller bare som en referanseverdi Handlinger + Hurtigknapper for rask tilgang til ofte brukte funksjoner HAND + Status + Pumpehandlinger Midlertidig basal Forlenget bolus Avbryt forlenget bolus @@ -172,26 +42,10 @@ Insulin Pumpebatteri Kanyle - Bruk av forlenget bolusfunksjon vil deaktivere lukket loop i perioden med forlenget bolus. Vil du virkelig dette? kanylealder pumpealder Pumpe - Vis statusindikatorer på hjem-skjermen - Terskel for advarsel om alder på kanyle [t] - Terskel for kritisk alder på kanyle [t] - Terskel for advarsel, alder på insulin [t] - Terskel for kritisk alder på insulin [t] - Terskel for advarsel, alder på sensor [t] - Terskel for kritisk alder på sensor [t] - Terskel for advarsel, batterinivå for sensor [%] - Terskel for kritisk batterinivå for sensor [%] - Terskel for advarsel, batterialder for pumpe [t] - Terskel for kritisk batterialder for pumpe [t] - Terskel for advarsel, insulinreservoar [E] - Terskel for kritisk insulinreservoar [E] - Terskel for advarsel, batterinivå for pumpe [%] - Terskel for kritisk batterinivå for pumpe [%] Kopier innstillingene fra NS 6t 12t @@ -214,56 +68,17 @@ utdatert Aksepter ny midl. basal: CGM - Oversikt + HJEM Viser loopens nåværende tilstand og knapper for de vanligste funksjonene Knapper - Sender en kalibrering til xDrip+ (sørg for at \'Aksepter kalibrering\' er aktivert i xDrip+ under Innstillinger mellom apper). - Åpner xDrip+ eller Dexcom-appen (du kan bruke tilbake-knappen for å gå tilbake til AAPS). Ikke tilgjengelig Brudd på begrensninger Endre dine inndata! - OpenAPS - Opplaster-batteri Status BS-data Innstillinger for hurtigknapp - Hold skjermen påslått - Forhindre Android fra å slå av skjermen. Mobilen vil bruke mye batteri hvis den ikke kobles til strømledning. - Behandlinger - Antall karbohydrater som skal legges til når knappen trykkes - Mengde insulin som skal legges til når knappen trykkes - Første økning knapp for insulin - Andre økning knapp for insulin - Tredje økning knapp for insulin - Første økning knapp for karbohydrater - Andre økning knapp for karbohydrater - Tredje økning knapp for karbohydrater - CGM Standard midlertidig mål - Spise snart varighet (minutter) - Spise snart målverdi - Aktivitet varighet (minutter) - Aktivitet målverdi - Hypo varighet (minutter) - Hypo målverdi Standardverdier for påfyll/prime - Knapp 1 - Knapp 2 - Knapp 3 - Område for visualisering - Høy og lav verdi for grafen i Oversikt og Smartklokke - Lav verdi - Høy verdi - Korte navn i menyfaner - Vis merknadsfelt i dialogvindu for behandlinger, sensorbytte, profilbytte og BS-kontroll - Boluskalkulator utfører beregninger, men bare denne del av beregnet insulin leveres. Nyttig ved bruk av SMB-algoritmen. - Gi full bolus (100 %) dersom blodsukker er eldre enn - Aktiver bolusveileder - Bruk en påminnelse om å spise senere istedet for boluskalkulatorens resultat når blodsukker er høyt (\"pre-bolus\") - Aktiver superbolus i boluskalkulator - Aktiver superbolus-funksjonen i boluskalkulatoren. Ikke aktiver denne før du vet hvordan den fungerer. DEN KAN LEDE TIL EN OVERDOSERING AV INSULIN HVIS DEN BRUKES UKRITISK! - Aktiver boluspåminnelse - Bruk en påminnelse for å sette bolusdosen senere med boluskalkulatoren («post bolus») Kjør %s? Prediksjoner diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 16254b7757e..3e323feb5ab 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -1,115 +1,7 @@ - - SMS Commando\'s - SMS - Bedien AAPS op afstand met SMS commando\'s. - van de Authenticator-app voor: %1$s gevolgd door PIN - Extra verplichte PIN aan einde van token - Extra cijfers die je moet onthouden, en aan het eind van elk gegenereerd eenmalig wachtwoord moet toevoegen. - Authentificatie instellingen - Te controleren code: - OTP + PIN - De verificatiecode bestaat uit 6 cijfers die worden afgebeeld door de Authenticator-app (bekend als OTP), gevolgd door 3 of meer cijfers van de verplichte PIN-code. - Reset Authentificatie - Reset Authentificatie-sleutel - Weet je zeker dat je de Autentificatie-sleutel wilt resetten? Met deze actie maak je alle Authentificatie instellingen van verbonden telefoons ongeldig, en je zult ze opnieuw moeten instellen. - Er is een nieuwe Authentificatie-sleutel gegenereerd! Gebruik de nieuwe QR-Code voor het instellen van geautoriseerde telefoons. - OTP-secret wordt geëxporteerd - Weet je zeker dat je het OTP-secret naar het klembord wilt kopiëren?\n\nJe hebt dit alleen nodig als je Authenticator-app problemen heeft met het scannen van QR-codes, als je het handmatig wilt invullen of als je een hardware OTP-token met een speciale app wilt configureren. - OTP-secret (in Base32-formaat) is geëxporteerd en gekopieerd naar het klembord. Plak het in de Authenticator-app of de app van de hardware OTP-token! - 1. Installeer Authenticator app - 2. Scan code om AndroidAPS OTP codes in te stellen - 3. Test eenmalig wachtwoord (One Time Password) - Reset Authentificatie - Installeer de Authenticator-app op elke volger telefoon die RFC 6238 TOTP tokens ondersteunt. Populaire gratis apps zijn:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator - Door de authenticator opnieuw in te stellen maakt u alle reeds aangemaakte authenticatoren ongeldig. U moet ze opnieuw instellen! - OK - ONGELDIGE LENGTE! - FOUTIEVE PIN - FOUTIEVE OTP - Verkeerde code. Opdracht geannuleerd. - Time-out tijdens het wachten op het voltooien van de vorige pomp communicatie - Geautoriseerde telefoon nummers - +XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY - Om een bolus van %1$.2fE te geven antwoord met de code %2$s - Om een maaltijd bolus van %1$.2fE te geven antwoord met de code %2$s - Om tijdelijk streefdoel %1$s in te stellen antwoord met code %2$s - Om tijdelijk streefdoel te annuleren antwoord met code %1$s - Om de SMS Remote Service uit te zetten, antwoord met code %1$s.\n\nDenk er aan dat je deze alleen weer aan kunt zetten op de AAPS master smartphone. - De controle via SMS is uitgezet. Gebruik AAPS op de master smartphone om deze weer te aan te zetten. - Om calibratie %1$.2f te verzenden antwoord met de code %2$s - Bolus is mislukt. Controleer werkelijke status voordat je een andere opdracht verzendt! - Minimum aantal minuten dat moet verstrijken tussen een bolus op afstand en de volgende - Hoeveel minuten er ten minste moeten verstrijken tussen een bolus en de volgende - Voor de veiligheid moet je ten minste 2 telefoonnummers toevoegen om deze instelling te kunnen bijwerken. - Bolus van %1$.2f E succesvol toegediend - Maaltijdbolus van %1$.2f E succesvol toegediend - Streefdoel %1$s gedurende %2$d minuten - Streefdoel %1$s gedurende %2$d minuten succesvol ingesteld - Tijdelijk streefdoel is geannuleerd - Externe commando\'s toestaan via SMS - Loop is uitgeschakeld - Loop is ingeschakeld - Om verbinding te maken met pomp antwoord met code %1$s - Verbinding maken met pomp is mislukt - Om de pomp te ontkoppelen gedurende %1$d minuten antwoord met code %2$s - Pomp verbinding verbroken - Pomp opnieuw verbonden - Commando\'s op afstand zijn niet toegestaan - Opdracht op afstand is niet mogelijk - Bolus op afstand niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw. - Om een basaal van %1$.2f E/uur gedurende %2$d min te starten, antwoord met code %3$s - Om naar profiel %1$s %2$d%% te wisselen antwoord met code %3$s - Om een vertraagde bolus van %1$.2f E gedurende %2$d min te starten, antwoord met code %3$s - Om %1$dg in te voeren om %2$s antwoord met code %3$s - Om een basaal van %1$d%% gedurende %2$d min te starten antwoord met code %3$s - Om de loop te onderbreken gedurende %1$d minuten antwoord met de code %2$s - Om loop te hervatten antwoord met code %1$s - Om loop uit te schakelen antwoord met code %1$s - Om AAPS te herstarten, antwoord met code %1$s - AAPS wordt opnieuw opgestart - Tijdelijk basaal %1$.2fE/uur voor %2$d minuten succesvol gestart - Vertraagde bolus %1$.2fE voor %2$d minuten succesvol gestart - Koolhydraten %1$d g succesvol ingevoerd - Invoeren van %1$dg koolhydraten is mislukt - Tijdelijk basaal van %1$d%% voor %2$d minuten succesvol gestart - Start tijdelijk basaal mislukt - Starten vertraagde bolus is mislukt - Om het tijdelijke basaal te stoppen antwoord met de code %1$s - Om de vertraagde bolus te stoppen antwoord met de code %1$s - Tijdelijk basaal geannuleerd - Vertraagde bolus is geannuleerd - Afbreken van tijdelijk basaal mislukt - Annuleren van vertraagde bolus is mislukt - Onbekende opdracht of verkeerd antwoord - Er staat een andere bolus in de wachtrij. Probeer het later opnieuw. - Verkeerde tijdsduur - Loop pauzeren - Loop hervat - Foutief SMS telefoon nummer - Kalibratie verzonden. xDrip+ moet zo zijn ingesteld dat hij het ontvangen van kalibraties toestaat. - xDrip+ ontvangt geen kalibraties - Ongeldige inhoud van het bericht - Stuur SMS wanneer de pomp onbereikbaar is - Melding pomp onbereikbaar - Om van Loop mode te wisselen naar LGS (Low Glucose Suspend) antwoord met code %1$s - Om van Loop mode te wisselen naar Closed Loop antwoord met code %1$s - Huidige loop modus: %1$s - Verkeerde invoer - BG: - Laatste BG: - Verschil: - IOB: - Bolus: - Basaal: - %1$dmin geleden - Gepauzeerd (%1$d m) - Lezen van status mislukt - Profiel wissel aangemaakt - Tijdelijk basaal duur moet een veelvoud van %1$d minuten en groter dan 0 zijn. - QR Code voor het instellen van een eenmalig wachtwoord Loop is uitgeschakeld + Pomp verbinding verbroken Voeding Toon de instellingen voor Voeding in Nightscout @@ -122,14 +14,8 @@ Categorie Subcategorie Bolus wizard - - Kies donker, licht of volg het systeemthema - Kleurenschema - Donker thema - Licht thema - Gebruik systeem thema - Profiel + LP Definieer een profiel dat jouw insuline behoeften beschrijft. nieuwe toevoegen aan lijst @@ -137,27 +23,9 @@ Huidige wijzigingen eerst opslaan of resetten Huidige profiel verwijderen? Eenheden: - Profielnaam ontbreekt - Fout in IC waarden - Fout in basaal waarden - Fout in streefdoel - Fout in ISF waarden - Sommige profielnamen bevatten punten.\nDit wordt niet ondersteund door NS.\nProfielen worden niet geüpload naar NS. - Ongeldig profiel %1$s niet geaccepteerd door NS - Weergeven - Foutmeldingen - Kies profiel om te bewerken - Profielnaam: - nieuw profiel toevoegen - huidig profiel dupliceren - huidig profiel verwijderen - DIA - DOEL - BAS - Uw algoritme kan een dynamische berekening van ISF leveren. De onderstaande waarden worden alleen gebruikt om op terug te vallen in geval van ontbrekende gegevens of als referentiewaarde - Uw algoritme kan een dynamische berekening van IC leveren. De onderstaande waarden worden alleen gebruikt om op terug te vallen in geval van ontbrekende gegevens of als referentiewaarde Acties + Een aantal knoppen voor snelle toegang tot algemene functies ACT Tijdelijk basaal @@ -172,26 +40,10 @@ Insuline Pomp batterij Canule - Gebruik van Vertraagde bolus functie zal de closed loop modus stoppen voor de duur van de vertraagde bolus. Wil je dit toch? canule leeftijd patchpomp leeftijd Patchpomp - Toon statusindicatoren op startscherm - Drempelwaarde waarschuwing canule leeftijd [h] - Drempel kritieke canule leeftijd [h] - Drempel waarschuwing insuline leeftijd [h] - Drempel alarm insuline leeftijd [h] - Drempel waarschuwing sensor leeftijd [h] - Drempel alarm sensor leeftijd [h] - Drempel waarschuwing batterij niveau [%] - Drempel alarm batterij niveau [%] - Drempelwaarde waarschuwing pompbatterijleeftijd [h] - Drempelwaarde kritieke pompbatterijleeftijd [h] - Drempel waarschuwing reservoir niveau [E] - Drempel alarm reservoir niveau [E] - Drempelwaarde waarschuwing pompbatterijniveau [%] - Drempelwaarde kritiek pompbatterijniveau [%] Kopieer instellingen van NS 6u 12u @@ -214,56 +66,17 @@ verouderd Accepteer nieuw tijdelijk basaal: CGM - Overzicht + OVZ Toont de huidige Loop-status en knoppen voor meest gebruikte acties Knoppen - Verzend een kalibratie naar xDrip+ (zorg ervoor dat \'Accept Calibrations\' is ingeschakeld in xDrip+ onder Inter-App instellingen). - Opent xDrip+ of Dexcom App (je kunt de terug knop gebruiken om terug te keren naar AAPS). Niet beschikbaar In strijd met beperkingen Wijzig het ingegevene! - OpenAPS - Uploader BG data status Vaste maaltijd instellingen - Laat scherm aan - Voorkomen dat Android het scherm uitschakelt. Dit kost veel accuvoeding als je de telefoon niet aan de oplader hebt. - Behandelingen - Aantal koolhydraten toevoegen wanneer de knop wordt ingedrukt - Hoeveelheid insuline dat wordt toegevoegd wanneer er op de knop gedrukt wordt - Eerste insuline increment - Tweede insuline increment - Derde insuline increment - Eerste koolhydraten increment - Tweede koolhydraten increment - Derde koolhydraten increment - CGM Standaard tijdelijke streefdoelen - Binnenkort eten tijdsduur (minuten) - Binnenkort eten streefwaarde - Activiteit duur (minuten) - Activiteit streefwaarde - Hypo duur (minuten) - Hypo streefwaarde Ontlucht/Vul standaard insuline hoeveelheden - Knop 1 - Knop 2 - Knop 3 - Bereik voor visualisatie - Hoge en lage grens voor grafieken op het Overzicht en op Wear - LAAG grens - HOOG grens - Afgekorte tab titels - Toon notities veld in behandeling dialoogvensters - Bolus wizard voert de berekening uit maar alleen dit deel van berekende insuline wordt geleverd. Handig in combinatie met het SMB algoritme. - Volledige bolus (100%) leveren als glycemie ouder is dan - Bolusadviseur inschakelen - Gebruik bij een hoge bloedglucose niet het resultaat van de wizard, maar een herinnering om later met eten te beginnen (\"pre-bolus\") - Activeer superbolus in de wizard - Activeer de superbolus functie in de wizard. Activeer deze niet tot je begrijpt wat dit doet. OVERDOSIS IS MOGELIJK BIJ BLINDELINGS GEBRUIK! - Bolus herinnering inschakelen - Gebruik herinnering om later te bolussen met de wizard (\"post-bolus\") %s uitvoeren? Voorspellingen diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 4d985582d97..f22d64360b0 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -1,113 +1,7 @@ - - Komunikator SMS - SMS - Zdalne sterowanie AAPS za pomocą poleceń SMS. - z aplikacji Authenticator dla: %1$s, z doklejonym PIN-em - Dodatkowy obowiązkowy PIN na końcu tokenu - Dodatkowe cyfry, które powinny być zapamiętywane i przyklejone na końcu każdego wygenerowanego hasła jednorazowego - Ustawienia uwierzytelnienia - Kod do sprawdzenia: - OTP + PIN - Kod weryfikacyjny składa się z 6 cyfr wyświetlanych przez aplikację uwierzytelniającą (tzw. OTP) po których następują co najmniej 3 cyfry obowiązkowego PIN-u. - Resetuj uwierzytelnianie - Resetuj klucz uwierzytelniania - Czy na pewno zresetować klucz uwierzytelniający? Spowoduje to, że wszystkie aktualnie skonfigurowane uwierzytelniania będą niepoprawne i konieczne będzie ponowne ich skonfigurowanie. - Nowy klucz uwierzytelniający został wygenerowany! Proszę użyć zaktualizowanego kodu QRCode do potwierdzenia uwierzytelniania. - Eksportowanie sekretu OTP - Czy na pewno chcesz skopiować klucz tajny OTP do schowka?\n\nMożesz tego potrzebować jeśli Twoja aplikacja uwierzytelniająca (authenticator) ma problemy ze skanowaniem kodu QR, chcesz wprowadzić klucz ręcznie lub chcesz skonfigurować sprzętowy token OTP za pomocą dedykowanej aplikacji. - Klucz tajny OTP (w formacie Base32) został wyeksportowany i skopiowany do schowka. Wklej go przy ręcznym dodawaniu konta w aplikacji authenticator lub użyj w aplikacji konfigurującej tokeny sprzętowe! - 1. Zainstaluj uwierzytelnianie - 2. Zeskanuj kod, aby skonfigurować kody OTP AAPS - 3. Sprawdź hasło jednorazowe - Resetuj uwierzytelnianie - Na każdym telefonie śledzącym zainstalować aplikację uwierzytelniania obsługującą tokeny TOTP RFC 6238 Popularne darmowe aplikacje:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator - Resetowanie uwierzytelniania powoduje, że wszystkie już ustawione uwierzytelnienia stają się niepoprawne (przestają działać). Trzeba będzie je jeszcze raz skonfigurować! - OK - ZŁY ROZMIAR! - ZŁY PIN - ZŁY OTP - Zły kod. Polecenie anulowano. - Przekroczono limit czasu oczekiwania na zakończenie poprzedniej komunikacji z pompą - Dozwolone numery telefonów - +XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY - Aby dostarczyć bolus %1$.2fU wprowadź kod %2$s - Aby podać do posiłku bolus %1$.2fU odeślij %2$s - Aby ustawić cel tymczasowy %1$s odeślij w SMS kod %2$s - Aby anulować cel docelowy odeślij w SMS kod %1$s - Aby wyłączyć zdalne sterowanie SMS-ami odeślij kod %1$s.\n\nPamiętaj że możesz to ponownie włączyć tylko bezpośrednio w aplikacji AAPS na głównym telefonie. - Zatrzymano zdalne sterowanie SMS-ami. Aby ponownie włączyć użyj aplikacji AAPS na głównym telefonie. - Aby wysłać kalibrację %1$.2f wprowadź kod %2$s - Bolus nie powiódł się. Zweryfikuj prawdziwy stan przed wysłaniem kolejnej komendy! - Minimalna liczba minut która musi upłynąć pomiędzy jednym a drugim zdalnie podawanym bolusem - Ile co najmniej minut musi upłynąć pomiędzy jednym a drugim bolusem - Dla twojego bezpieczeństwa, aby zmienić to ustawienie musisz dodać co najmniej 2 numery telefonów. - Bolus %1$.2f U podany prawidłowo - Pomyślnie podano %1$.2f U bolusa posiłkowego - Cel %1$s na %2$d minut - Pomyślnie ustawiono cel %1$s na %2$d minuty - Pomyślnie anulowano cel tymczasowy - Zezwalaj na komendy zdalne via SMS - Pętla (Loop) została wyłączona - Pętla (Loop) jest włączona - Aby podłączyć pompę odpowiedz kodem %1$s - Połączenie z pompą nie powiodło się - Aby odłączyć pompę na %1$d minut odpowiedz kodem %2$s - Pompa odłączona - Pompa ponownie podłączona - Zdalne komendy nie są dozwolone - Zdalne polecenie nie jest możliwe - Bolus zdalny niedostępny. Spróbuj ponownie później. - Aby rozpocząć bazę %1$.2f U/h przez %2$d min. odpowiedz kodem %3$s - Aby przełączyć profil na %1$s %2$d%% odpowiedz kodem %3$s - Aby rozpocząć bolus przedłużony %1$.2f U przez %2$d min. odpowiedz kodem %3$s - Aby wprowadzić %1$dg o %2$s odeślij w SMS kod %3$s - Aby rozpocząć bolus przedłużony %1$d%% przez %2$d min. odpowiedz kodem %3$s - Aby wstrzymać pętle na %1$d minut odpowiedz kodem %2$s - Aby wznowić pętlę odpowiedz kodem %1$s - Aby wyłączyć pętlę odpowiedz kodem %1$s - Tymczasowa baza %1$.2fU/h przez %2$d min rozpoczęta - Bolus przedłużony %1$.2fU na %2$d min. rozpoczęty pomyślnie - Pomyślnie wprowadzono %1$d g węglowodanów - Próba wprowadzenia %1$dg węglowodanów nie powiodła się - Tymczasowa baza %1$d%% przez %2$d min. pomyślnie rozpoczęta - Rozpoczęcie tymczasowej bazy nie powiodło się - Nie powiodło się podanie bolusa przedłużonego - Aby zatrzymać bazę tymczasową wprowadź kod %1$s - Aby zatrzymać bolus przedłużony wprowadź kod %1$s - Baza tymczasowa anulowana - Przedłużony bolus anulowano - Anulowanie tymczasowej bazy nie powiodło się - Anulowanie bolusa przedłużonego nie powiodło się - Nieznane polecenie lub błędna odpowiedź - W kolejce oczekuje inny bolus. Spróbuj ponownie później. - Zły czas trwania - Pętla wstrzymana - Pętla wznowiona - Nieprawidłowy numer telefonu SMS - Kalibracja wysłana. Odbiór musi być włączony w xDrip+. - xDrip+ nie odbiera kalibracji - Błędny tekst wiadomości - Wyślij SMS, jeśli wyzwolone jest zdarzenie pompy nieosiągalnej - Zgłoś nieosiągalną pompę - Aby przełączyć pętlę w tryb LGS (zawieszenie przy niskiej glikemii) wprowadź kod %1$s - Aby przełączyć pętlę w tryb pętli zamkniętej wprowadź kod %1$s - Obecny tryb pętli: %1$s - Błędny format - BG: - Ostatnia BG: - Delta: - IOB: - Bolus: - Baza: - %1$dmin temu - Wstrzymana (%1$d m) - Odczyt statusu nie powiódł się - Zmiana profilu wykonana - Czas trwania TBR musi być wielokrotnością %1$d minut i większy niż 0. - Kod QR do konfiguracji haseł jednorazowych Pętla wyłączona + Pompa odłączona Posiłek Wyświetla dane posiłków zdefiniowanych w Nightscout @@ -120,14 +14,8 @@ Kategoria Podkategoria Kalkulator - - Wybierz ciemny, jasny lub użyj ten sam motyw co w systemie - Motyw kolorów - Motyw ciemny - Motyw jasny - Użyj motywu urządzenia - Profil + LP Zdefiniuj profil opisujący zapotrzebowanie na insulinę. dodaj nowy do listy @@ -135,27 +23,9 @@ Najpierw zapisz lub wycofaj bieżące zmiany Skasować bieżący profil? Jednostki: - Brak nazwy profilu - Błąd w przelicznikach IC - Błąd w wartościach bazy - Błąd w wartościach docelowych - Błąd w wartościach ISF - Nazwa któregoś z profili zawiera kropki.\nTo nie jest obsługiwane przez NS.\nProfile nie zostaną przesłane do NS. - Błędny profil %1$s nie został zaakceptowany z NS - Podgląd - Błędy - Wybierz profil do edycji - Nazwa profilu: - dodaj nowy profil - sklonuj bieżący profil - skasować bieżący profil - DIA - CEL - BAS - Twój algorytm potrafi dostarczyć dynamiczne obliczenia ISF. Wartości poniżej są używane tylko awaryjnie w przypadku braku danych lub wyłącznie jako wartości referencyjne - Twój algorytm potrafi dostarczyć dynamiczne obliczenia IC. Wartości poniżej są używane tylko awaryjnie w przypadku braku danych lub wyłącznie jako wartości referencyjne Akcje + Niektóre przyciski umożliwiające szybki dostęp do typowych funkcji ACT BazaTymczasowa @@ -170,26 +40,10 @@ Insulina Bateria pompy Kaniula - Użycie funkcji Extended bolus spowoduje zatrzymanie trybu pętli zamkniętej na czas działania przedłużonego bolusa. Czy na pewno tego chcesz? wiek wkłucia wiek pompy bezdrenowej Pompa bezdrenowa - Pokaż diody stanu na ekranie głównym - Ostrzeżenie o czasie wkłucia [h] - Krytyczny czas wkłucia [h] - Ostrzeżenie o czasie insuliny [h] - Krytyczny czas insuliny [h] - Ostrzeżenie o czasie sensora CGM [h] - Krytyczny czas sensora CGM [h] - Próg ostrzeżenia o poziomie baterii sensora [%] - Próg ostrzeżenia o krytycznym poziomie baterii sensora [%] - Próg ostrzeżenia o wieku baterii pompy [g] - Próg krytycznego wieku baterii pompy [g] - Próg ostrzeżenia o poziomie zbiornika [U] - Próg ostrzeżenia o krytycznym poziomie zbiornika [U] - Próg ostrzeżenia o poziomie baterii pompy [%] - Próg krytycznego poziomu baterii pompy [%] Kopiowanie ustawień z NS 6h 12h @@ -212,56 +66,17 @@ nieaktualna Akceptuj nową bazę tymczasową: CGM - Przegląd + HOME Wyświetla bieżący stan twojej pętli i przyciski dla większości typowych działań Przyciski - Wysyła kalibrację do xDrip+ (upewnij się, że \'Akceptuj kalibracje\' są włączone w xDrip+ w sekcji \'Ustawienia innych aplikacji\'). - Otwiera xDrip+ lub aplikację Dexcom (możesz wrócić do AAPS androidowym przyciskiem \"cofnij\"). Niedostępne Naruszenie ograniczeń Zmień wprowadzone dane! - OpenAPS - Uploader Stan danych glikemii Ustaw szybkie bolusy - Utrzymuj ekran włączony - Nie pozwól, aby system Android wyłączał ekran. Zwiększy to zużycie energii, gdy zasilanie sieciowe jest wyłączone. - Terapia - Liczba węglowodanów do dodania po wciśnięciu przycisku - Ilość insuliny do dodania po wciśnięciu przycisku - Pierwszy stopień przyrostu insuliny - Drugi stopień przyrostu insuliny - Trzeci stopień przyrostu insuliny - Pierwszy stopień przyrostu węglow. - Drugi stopień przyrostu węglow. - Trzeci stopień przyrostu węglow. - CGM Domyślne tymczasowe wartości docelowe - Czas trwania Wkrótce posiłek (minuty) - Wartość docelowa celu Wkrótce posiłek - Czas trwania Ćwiczenia (minuty) - Wartość docelowa celu Ćwiczenia - Czas trwania Hipo (minuty) - Wartość docelowa celu Hipo Rozpocznij/Wypełnij standardowe ilości insuliny - Przycisk 1 - Przycisk 2 - Przycisk 3 - Zakres do wizualizacji (na wykresie) - Oznaczenia wysokiego i niskiego cukru na wykresie w oknie przegląd i na smartwatch\'u - Znacznik NISKI - Znacznik WYSOKI - Skrócone tytuły kart - Pokaż pole uwag w oknie leczenia - Kreator bolusa wykonuje obliczenia, ale tylko ta część obliczonej dawki insuliny jest dostarczana. Pomocne z algorytmem SMB. - Dostarcz pełen bolus (100%), jeśli glikemia jest starsza niż - Włącz doradcę bolusa - Użyj przypomnienia, aby rozpocząć jedzenie później podczas wysokiej glikemii (\"pre-bolus\") - Zezwalaj na superbolus w kalkulatorze - Włącz funkcję Superbolus w kalkulatorze. Nie uruchamiaj, dopóki nie nauczysz się jak ta funkcja działa. MOŻESZ DOPROWADZIĆ DO PRZEDAWKOWANIA INSULINY JEŻELI UŻYJESZ TEJ FUNKCJI NIE POSIADAJĄC ODPOWIEDNIEJ WIEDZY! - Włącz przypomnienie bolusa - Użyj przypomnienia o potrzebie obliczenia i podania bolusa kalkulatorem (\"opóźniony bolus\") Uruchomić %s? Prognozy poziomu diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 5c69227f1c4..48f8e2644e2 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,111 +1,7 @@ - - Comunicador SMS - SMS - Controle remotamente o AndroidAPS usando comandos SMS. - do aplicativo Autenticador para: %1$s seguido por PIN - PIN adicional obrigatório no fim do token - Dígitos adicionais que devem ser memorizados e colados no final de cada Uma-Password-Única que seja gerada - Configuração do Autenticador - Código para verificar: - CÓDIGO OPT + PIN - O código de verificação consiste em 6 dígitos exibidos pelo app Autenticador (conhecido como OTP) seguido por 3 ou mais dígitos do PIN obrigatório. - Redefinir Autenticadores - Redefinir chave do Autenticador - Tem certeza de redefinir chave Authenticador? Ele tornará todos os Authenticators configurados atualmente como inválidos, e precisará de os configurar novamente. - Nova Chave do Autenticador foi gerada! Por favor, use o QRCode atualizado para os autenticadores. - Exportando senha OTP - Tem certeza de que deseja copiar a senha OTP para a área de transferência?\n\nGeralmente, isso somente é necessário se o aplicativo autenticador apresenta problemas para escanear o QRCode, se você quer inserir a senha manualmente ou se você deseja configurar um token físico (hardware) de OTP usando um aplicativo dedicado. - Senha OTP (no formato Base32) exportada e copiada para a área de transferência. Cole-a em um aplicativo autenticador ou gravador de dispositivo OTP físico! - 1. Instalar Autenticador - 2. Escaneie o QR Code para configurar os códigos OTP do AAPS - 3. Teste Uma-Password-Única - Redefinir Autenticadores - Instalar uma app Autenticador que suporte Tokens RFC 6238 TOTP em cada telefone seguidor. Populares aplicativos gratuitos são:\n • Authy\n • o Google Authenticator\n • LastPass Autenticador\n • FreeOTP Autenticador - Ao redefinir o autenticador, você torna todos os autenticadores já provisionados inválidos. Você precisará configurá-los novamente! - OK - Tamanho inválido! - PIN incorreto - OTP incorreto - Código errado. Comando cancelado. - Excedido o tempo limite de espera ao aguardar o término da última comunicação com a bomba - Números de telefone permitidos - +XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY - Para dar bolus %1$.2fU responder com código %2$s - Para dar bólus %1$.2fU responder com código %2$s - Para definir o Alvo Tempo %1$s responda com o código %2$s - Para cancelar Alvo Temp responda com o código %1$s - Para desativar o Serviço Remoto SMS de responda com o código %1$s.\n\nTenha em mente que será capaz de o reativar diretamente apenas a partir do celular principal do AAPS. - SMS Serviço Remoto interrompido. Para reativá-lo, use o AAPS no telemóvel mestre. - Para enviar calibração %1$.2f responder com código %2$s - Número mínimo de minutos que deve decorrer entre um bólus remoto e o próximo - Quantos minutos deve decorrer, pelo menos, entre um bólus e o próximo - Para sua segurança, para editar esta preferência você precisa adicionar pelo menos 2 números de telefone. - Bolus %1$.2f U aplicado com sucesso - Bolus da refeição %1$.2f U aplicado com sucesso - Alvo %1$s para %2$d minutos - Alvo %1$s para %2$d minutos definido com sucesso - Alvo Temp cancelado com êxito - Permitir comandos remotos via SMS - Loop foi desativado - Loop ativado - Para conectar à bomba responda com o código %1$s - Conexão com a bomba falhou - Para desconectar a bomba por %1$d minutos responda com código %2$s - Bomba desconectada - Bomba reconectada - O comando remoto não é permitido - O bolus remoto não está disponível. Tente novamente mais tarde. - Para começar o basal %1$.2fU/h durante%2$d min responda com o código %3$s - Para mudar o perfil para %1$s %2$d%% responda com o código %3$s - Para começar o bólus estendido %1$.2fU/h para %2$d min responda com o código %3$s - Para inserir %1$dg em %2$s responda com código %3$s - Para começar a basal %1$d%% U/h durante %2$d min responda com o código %3$s - Para suspender o loop por %1$d minutos resposta com código %2$s - Para retomar o loop responda com o código %1$s - Para desativar o loop responda com o código %1$s - Basal temporária %1$.2fU/h para %2$d min iniciada com êxito - Bólus estendido %1$.2fU/h para %2$d min iniciado com êxito - Carboidratos %1$d g inseridos com sucesso - Introdução de %1$dg de hidratos falhou - Basal temporária %1$d%% U/h durante%2$d min iniciada com êxito - Falha ao iniciar basal temp - Falha ao iniciar o bolus estendido - Para parar a basal temporária responda com o código %1$s - Para parar o bólus temporário responda com o código %1$s - basal temporária cancelada - Bólus estendido cancelado - Cancelamento do basal temporário falhou - Falhou o cancelamento do bolus extendido - Comando desconhecido ou resposta errada - Há outra bolus na fila. Tente novamente mais tarde. - Duração errada - Loop suspenso - Loop retomado - Número de telefone inválido para comunicação por SMS - Calibração enviada. O recebimento deve estar ativado no xDrip+. - xDrip+ não está recebendo calibrações - Corpo da mensagem inválido - Enviar SMS se um evento de bomba inacessível for identificado - Relatar bomba inacessível - Para mudar o modo do Loop para LGS (Suspensão de Baixa Glicemia), responda com o código %1$s - Para mudar o modo do Loop para Loop Fechado, responda com o código %1$s - Modo de loop atual: %1$s - Formato incorrecto - GLIC: - Último BG: - Delta: - IOB: - Bolus: - Basal: - %1$dmin atrás - Suspenso (%1$d m) - Erro na leitura de estado - Troca de perfil criada - A duração da basal temporária deve ser um múltiplo de %1$d minutos e maior que 0. - Código QR para configuração de senha de uso único Loop Desativado + Bomba desconectada Alimentos Exibe as predefinições de comida definidas no Nightscout @@ -118,39 +14,17 @@ Categoria Subcategoria Calculadora - - Escolha o tema escuro, claro ou para seguir o tema do dispositivo - Esquema de cores do aplicativo - Tema escuro - Tema claro - Usar tema do dispositivo - Perfil + PL adicionar novo à lista Deseja mudar de perfil e descartar as alterações feitas no perfil atual? Salve ou redefina as alterações atuais primeiro Eliminar perfil atual? Unidades: - Nome do perfil ausente - Erro nos valores de I:C - Erro nos valores da basal - Erro nos valores de alvo - Erro nos valores de FSI - Nome do perfil contém pontos.\nIsso não é suportado pelo NS.\nPerfil não foi enviado para o NS. - Perfil inválido %1$s não aceito do NS - Visualização - Erros - Selecione um perfil para editar - Nome do Perfil: - adicionar novo perfil - clonar perfil atual - excluir perfil atual - DIA - ALV - BAS Ações + Alguns botões para acessar rapidamente a funções comuns ACT Basal Temporária @@ -164,26 +38,10 @@ Insulina Bateria da bomba Cânula - O uso do Bólus Estendido irá parar o modo Closed Loop no tempo do bólus estendido. Quer realmente isso? idade da cânula Idade da bomba patch Bomba patch - Mostrar luzes de estado no ecrã principal - Aviso de limite da vida útil da cânula [h] - Aviso de limite crítico da vida útil da cânula [h] - Aviso de limite da vida útil da insulina [h] - Aviso de limite crítico da vida útil da insulina [h] - Aviso de limite da vida útil do sensor [h] - Aviso de limite crítico da vida útil do sensor [h] - Aviso de limite do nível da bateria do sensor [%] - Aviso de limite crítico do nível da bateria do sensor [%] - Aviso de limite da vida útil da bateria da bomba [h] - Aviso de limite crítico da vida útil da bateria da bomba [h] - Aviso de limite de nível de reservatório [U] - Aviso de limite crítico de nível de reservatório [U] - Aviso de limite do nível da bateria da bomba [%] - Aviso de limite do nível crítico da bateria da bomba [%] Copiar definições do NS gráfico insulina @@ -193,49 +51,17 @@ desatualizado Aceitar nova basal temporária: CGM - Visão geral + Início Exibe o estado atual do seu loop e botões para ações mais comuns Botões Indisponível Violação das restrições Altere sua entrada! - OpenAPS - Uploader Estado dos dados de glicemia Definições do Assistente Rápido - Manter a tela ligada - Impedir Android de desligar o ecrã. Isto irá consumir muita bateria quando não ligado ao carregador. - Tratamentos - Número de carboidratos a adicionar quando o botão é premido - Unidades de insulina a adicionar quando o botão é premido - Primeiro incremento insulina - Segundo incremento insulina - Terceiro incremento insulina - Primeiro incremento carbos - Segundo incremento hidratos - Terceiro incremento hidratos - CGM Alvo-Temp padrão Purgar/Preencher os valores padrões - Botão 1 - Botão 2 - Botão 3 - Intervalo para visualização - Marca alta e baixa para as cartas em Visão geral e Smartwatch - Marca Baixo - Marca ALTO - Abreviar títulos dos separadores - Mostrar campo de notas na janela de tratamentos - Assistente de bólus executa o cálculo, mas apenas esta parte da insulina calculada é entregue. Útil com o algoritmo SMB. - Entregar bólus completo (100%) se o glicemia for mais velha do que - Ativar o assistente de bolus - Quando sua glicemia estiver alta, usar um lembrete para começar a comer mais tarde em vez de considerar o resultado do assistente (\"pré-bolus\") - Ativar superbolus no assistente - Habilite a funcionalidade de superbolus no assistente. Não habilite até que aprenda o funcionamento. PODE CAUSAR OVERDOSE DE INSULINA SE USAR INDISCRIMINADAMENTE! - Ativar lembrete de bolus - Usar lembrete para adiar o bolus com o assistente - (\"pós-bolus\") Executar %s? Previsões diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 5762de3db22..dabcfd8775b 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1,111 +1,7 @@ - - Comunicador SMS - SMS - Controle remotamente a AndroidAPS usando comandos SMS. - da app Authenticator para: %1$s seguido pelo PIN - PIN obrigatório adicional no token final - Dígitos adicionais que devem ser memorizados e colados no final de cada Uma-Senha-Única que seja gerada - Configuração do Autenticador - Código para verificar: - OTP + PIN - O código de verificação consiste em 6 dígitos exibidos pela app Authenticator (conhecido como OTP) seguido de 3 ou mais dígitos de PIN obrigatório. - Repor Autenticadores - Repor Chave Autenticador - Tem certeza de redefinir chave Authenticador? Ele tornará todos os Authenticators configurados actualmente como inválidos, e precisará de os configurar novamente. - Nova Chave do Autenticador foi gerada! Por favor, use o QRCode actualizado para os autenticadores. - A exportar segredo da OTP - Tem a certeza de que deseja copiar o segredo da OTP para a área de transferêencia?\n\nSó pode precisar se a app do seu autenticador tiver problemas para digitalizar QRCode, deseja digitá-lo manualmente ou deseja configurar o token OTP de hardware usando app dedicada. - Segredo da OTP (em formato Base32) exportado e copiado na áreas de transferênca. Cole-o no autenticador ou no hardware OTP burner! - 1. Instalar Autenticador - 2. Digitalize o código para configurar os códigos OTP AAPS - 3. Testar Uma-Senha-Única (OTP) - Repor Autenticadores - Instalar uma app Autenticador que suporte Tokens RFC 6238 TOTP em cada telefone seguidor. Populares aplicativos gratuitos são:\n • Authy\n • o Google Authenticator\n • LastPass Autenticador\n • FreeOTP Autenticador - Ao repor o autenticador, torna inválidos todos os autenticadores já inseridos. Precisará de os configurar novamente! - OK - TAMANHO INVÁLIDO! - PIN ERRADO - OTP ERRADO - Código errado. Comando cancelado. - Tempo limite de espera para conclusão da comunicação com a bomba - Número de telefones permitidos - +XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY - Para administrar bólus %1$.2fU responder com código %2$s - Para administrar bólus %1$.2fU responder com código %2$s - Para definir o Alvo Temporário %1$s responda com o código %2$s - Para cancelar Alvo Temporário responda com o código %1$s - Para desactivar o Serviço Remoto SMS de responda com o código %1$s.\n\nTenha em mente que será capaz de o reactivar directamente apenas a partir do telemóvel mestre do AAPS. - SMS Serviço Remoto interrompido. Para reactivá-lo, use o AAPS no telemóvel mestre. - Para enviar calibração %1$.2f responder com código %2$s - Número mínimo de minutos que deve decorrer entre um bólus remoto e o próximo - Quantos minutos deve decorrer, pelo menos, entre um bólus e o próximo - Para sua segurança, para editar esta preferência precisa adicionar pelo menos 2 números de telefone. - Bólus %1$.2f U administrado com sucesso - Bólus de Refeição %1$.2f U administrado com sucesso - Alvo %1$s para %2$d minutos - Alvo %1$s para %2$d minutos definido com sucesso - Alvo Temporário cancelado com êxito - Permitir comandos remotos via SMS - Loop foi desactivado - Loop activado - Para ligar a bomba responda com o código %1$s - Ligação à bomba falhou - Para remover a bomba por %1$d minutos responda com o código %2$s - Bomba removida - Bomba ligada novamente - O comando remoto não é permitido - O bólus remoto não está disponível. Tente novamente mais tarde. - Para iniciar basal %1$.2f U/h por %2$d min responda com o código %3$s - Para mudar o perfil para %1$s %2$d%% responda com o código %3$s - Para iniciar bólus prolongado %1$.2f U por %2$d min responda com o código %3$s - Para inserir %1$dg em %2$s responda com código %3$s - Para começar a basal %1$d%% U/h durante %2$d min responda com o código %3$s - Para suspender o loop por %1$d minutos resposta com código %2$s - Para retomar o loop responda com o código %1$s - Para desativar o loop responda com o código %1$s - Basal temporária %1$.2fU/h para %2$d min iniciada com êxito - Bólus prolongado %1$.2fU/h para %2$d min iniciado com êxito - Hidratos %1$d g inseridos com sucesso - Introdução de %1$dg de hidratos falhou - Basal temporária %1$d%% U/h durante%2$d min iniciada com êxito - Início basal temporária falhou - Falha ao iniciar o bólus prolongado - Para parar a basal temporária responda com o código %1$s - Para parar o bólus prolongado responda com o código %1$s - Basal temporária cancelada - Bólus prolongado cancelado - Não foi possível cancelar a basal temporária - Falhou a cancelar bólus prolongado - Comando desconhecido ou resposta errada - Existe outro bólus em espera. Tente novamente mais tarde. - Duração errada - Loop suspenso - Loop retomado - Número de telefone de SMS inválido - Calibração enviada. Receção tem de estar ativada na xDrip+. - O xDrip+ não está a receber as calibrações - Corpo da mensagem inválido - Enviar SMS se evento de bomba inacessível for acionado - Reportar bomba inacessível - Para mudar o tipo de Loop para SGB (Baixa Suspensão por Glicose Baixa) responda com o código %1$s - De forma a mudar o Loop para Loop Fechado responda com o código %1$s - Modo de loop atual: %1$s - Formato incorrecto - GLIC: - Ultima GLIC: - Delta: - IA: - Bólus: - Basal: - %1$dmin atrás - Suspendido (%1$d m) - Erro na leitura de estado - Troca de perfil criada - A duração do DBT deve ser de um múltiplo de %1$d minutos e maior que 0. - Código QR para configuração da senha única Loop Desactivado + Bomba removida Alimentos Exibe as predefinições de comida definidas no Nightscout @@ -118,39 +14,17 @@ Categoria Subcategoria Calculadora - - Escolha escuro, claro ou deixe para usar o tema do sistema - Esquema de Cores da App - Tema Escuro - Tema Claro - Usar tema do dispositivo - Perfil + PL adicionar novo à lista Deseja mudar de perfil e descartar as alterações feitas no perfil actual? Guardar ou repor as alterações actuais primeiro Eliminar perfil actual? Unidades: - Nome do perfil ausente - Erro nos valores de IHC - Erro nos valores da basal - Erros no valor alvo - Erro nos valores do FSI - Alguns dos nomes dos perfis contêm pontos.\nTal não é suportado pelo NS.\nOs perfis não serão enviados para o NS. - Perfil inválido %1$s não aceite do NS - Ver - Erros - Selecione o perfil para editar - Nome do Perfil: - adicionar novo perfil - clonar perfil atual - eliminar perfil actual - DIA - ALV - BAS Acções + Alguns botões para aceder rapidamente a funções comuns ACÇ Basal Temporária @@ -164,25 +38,9 @@ Insulina Bateria da Bomba Cânula - O uso do Bólus Prolongado irá parar o modo Loop Fechado durante o tempo do bólus prolongado. Quer realmente isso? idade do cateter idade do adesivo da bomba - Mostrar luzes de estado no ecrã principal - Limite do aviso da idade do cateter [h] - Limite crítico da idade do cateter [h] - Limite aviso idade insulina [h] - Limite crítico da idade da insulina [h] - Limite aviso idade sensor [h] - Limite crítico da idade do sensor [h] - Limite de aviso do nível da bateria do sensor [%] - Limite crítico do nível da bateria do sensor [%] - Limite de aviso de idade da bateria da bomba [h] - Limite crítico de idade da bateria da bomba [h] - Limite de aviso de nível de reservatório [U] - Limite crítico do nível do reservatório [U] - Limite de aviso do nível da bateria da bomba [%] - Limite crítico do nível da bateria da bomba [%] Copiar definições do NS gráfico insulina @@ -192,49 +50,17 @@ desatualizado Aceitar nova basal temporária: CGM - Visão Geral + Início Exibe o estado actual do loop e botões para acções mais comuns Botões Indisponível Violação das restrições Altere o seu input! - OpenAPS - Uploader Estado dos dados da GLIC Definições do Assistente Rápido - Manter ecrã ligado - Impedir Android de desligar o ecrã. Isto irá consumir muita bateria quando não ligado ao carregador. - Tratamentos - Número de hidratos de carbono a adicionar quando o botão é premido - Unidades de insulina a adicionar quando o botão é premido - Primeiro incremento de insulina - Segundo incremento de insulina - Terceiro incremento de insulina - Primeiro incremento hidratos - Segundo incremento hidratos - Terceiro incremento hidratos - CGM Alvo-Temp padrão Valores Padrão de insulina para Purgar/Preencher - Botão 1 - Botão 2 - Botão 3 - Intervalo para visualização - Marca Alto e Baixo para os gráficos em Sumário e Smartwatch - Marca Baixo - Marca ALTO - Abreviar títulos dos separadores - Mostrar campo de notas na janela de tratamentos - Assistente de bólus executa o cálculo, mas apenas esta parte da insulina calculada é administada. Útil com o algoritmo SMB. - Entregar bólus completo (100%) se a glicemia for mais velha que - Activar Guia de Bólus - Use lembrete para começar a comer mais tarde em vez di resultado do assistente durante a glicemia alta (\"pré-bolus\") - Activar superbólus no assistente - Active a funcionalidade de superbolus no assistente. Não active até que aprenda o funcionamento. PODE CAUSAR OVERDOSE DE INSULINA SE UTILIZAR INDISCRIMINADAMENTE! - Ativar lembrete de bólus - Usar lembrete para bólus mais tarde com o assistente - (\"pós-bólus\") Executar %s? Previsões diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index c423159f23c..92f489d5a14 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -1,118 +1,10 @@ - - Comunicator SMS - SMS - Control la distanţă al AAPS folosind comenzi SMS. - de la aplicația Authenticator pentru: %1$s urmat de PIN - PIN obligatoriu suplimentar la sfârșitul token-ului - Cifre suplimentare care ar trebui să fie memorate și adăugate la sfârșitul fiecărei parole unice generate - Setare Authenticator - Cod de verificat: - OTP + cod PIN - Codul de verificare constă din 6 cifre afişate de către aplicaţia Authentificator (cunoscută ca OTP), urmat de 3 sau mai multe cifre de PIN obligatoriu. - Resetați Authenticatori - Resetați cheia pentru Authenticator - Sunteți sigur că vreți sa resetați cheia pentru Authenticator? Acest lucru va invalida toți Authenticatorii configurați și va trebui să ii setați din nou. - S-a generat o nouă cheie pentru Authenticator! Vă rugăm să utilizați QRCode actualizat pentru a configura autentificatori. - Se exporta secretul OTP - Sunteţi sigur că doriţi să copiaţi secretul OTP în clipboard?\n\nS-ar putea să aveţi nevoie doar dacă aplicaţia dumneavoastră de autentificare are probleme de scanare a QRCode, doriţi să o introduceţi manual sau doriţi să configuraţi token-ul hardware OTP folosind aplicaţia dedicată. - Secret OTP (în formatul Base32) exportat şi copiat în clipboard. Lipiţi-l în autentificator sau in hardware OTP burner! - 1. Instalați Authenticator - 2. Scanează codul pentru a configura codurile OTP AAPS - 3. Testați o parolă unică - Resetați Authenticatori - Pe fiecare telefon urmăritor instalați o aplicație de tip Authenticator care suporta tokens RFC 6238 TOTP. Asemenea aplicații gratuite populare sunt:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator - Prin resetarea autentificatorului invalidați toți autentificatorii existenți. Va trebui să îi configurați din nou! - OK - MĂRIME INVALIDĂ! - PIN GREŞIT - OTP GREȘIT - Cod greșit. Comandă anulată. - Timp expirat cat ce se aștepta terminarea comunicării anterioare a pompei - Numere de telefon permise - + XXXXXXXXXX; + YYYYYYYYYY - Pentru a livra un bolus de %1$.2fU răspundeți cu codul %2$s - Pentru a livra un bolus de %1$.2fU raspundeți cu: %2$s - Pentru a seta tinta temporara %1$s raspundeti cu: %2$s - Pentru a anula tinta temporara raspundeți cu: %1$s - Pentru a dezactiva serviciul SMS la distanta raspundeti cu: %1$s.\n\nRetineti ca o sa il puteti reactiva doar direct de pe smartphone-ul master AAPS. - Serviciul SMS la distanta s-a oprit. Pentru a il reactiva, utilizati AAPS de pe smartphone-ul master. - Pentru a trimite calibrarea cu %1$.2f răspundeți cu codul %2$s - Bolusul a eșuat. Verifică starea reală înainte de a trimite o altă comandă! - Numarul minim de minute care trebuie sa treaca intre un bolus la distanta si urmatorul - Cate minute trebuie sa treaca, cel puţin, intre un bolus si următorul - Pentru siguranta dumneavoastra, pentru a edita aceasta preferinta trebuie sa adaugati cel putin 2 numere de telefon. - Bolusul de %1$.2fU a fost livrat cu succes - Bolusul de masa de %1$.2fU a fost livrat cu succes - Țintă %1$s pentru %2$d minute - Tinta %1$s pentru %2$d minute este setata cu succes - Tinta temporara anulata cu succes - Permite comenzi de la distanță, prin SMS - Bucla a fost dezactivată - Bucla este activată - Pentru a conecta pompa raspundeti cu codul %1$s - Conectarea cu pompa a esuat - Pentru a deconecta pompa timp de %1$d minute, răspundeți cu: %2$s - Pompă deconectată - Pompă reconectată - Comanda de la distanță nu este permisă - Comanda la distanță nu este posibilă - Bolus de la distanță nu este disponibil. Încearcă din nou mai târziu. - Pentru a iniția bazala de %1$.2fU/h pentru %2$d min trimiteți codul %3$s - Pentru a schimba profilul în %1$s %2$d%% trimiteți codul %3$s - Pentru a iniția bolusul extins de %1$.2fU/h pentru %2$d min trimiteți codul %3$s - Pentru a introduce %1$dg la %2$s, raspundeti cu: %3$s - Pentru a iniția bazala de %1$d%% pentru %2$d min trimiteți codul %3$s - Pentru suspendarea buclei pentru %1$d minute trimiteți codul %2$s - Pentru a reactiva bucla inchisa, raspundeti cu %1$s - Pentru a dezactiva bucla inchisa, raspundeti cu %1$s - Pentru a reporni AAPS, răspundeți cu codul %1$s - AAPS repornește - Bazala temporară %1$.2fU/h pentru %2$d minute a fost trimisă cu succes - Bolusul extins de %1$.2fU pentru %2$d min a fost inițiat - %1$dg carbohidrați introduși cu succes - Introducerea a %1$dg de carbohidrati a esuat - Bazala temporară %1$d%% pentru %2$d minute a fost stabilită cu succes - Trimiterea bazalei temporare a eșuat - Pornirea bolusului extins a eșuat - Pentru oprirea bazalei temporare, răspundeți cu codul %1$s - Pentru oprirea bolusului extins, răspundeți cu codul %1$s - Bazala temporară a fost anulată - Bolus extins anulat - Renunțarea la bazala temporară a eșuat - Anularea bolusului extins a eșuat - Comandă necunoscută sau răspuns greșit - Există un alt bolus în coada de așteptare. Încercați din nou mai târziu. - Durată greșită - Buclă suspendată - Buclă restabilită - Număr de telefon SMS invalid - Calibrare trimisă. Recepționarea trebuie să fie activată și în xDrip+. - xDrip+ nu recepționează calibrări - Conținutul mesajului nu este valid - Trimite SMS dacă este generata o alarma de eroare conexiune pompa - Raportează pompa inaccesibilă - Pentru a schimba modul buclei în LGS (Suspendare cu Glucoză inferioară) răspundeți cu codul %1$s - Pentru a schimba modul buclei în Buclă Închisă răspundeți cu codul %1$s - Mod curent buclă: %1$s - Format greșit - Glicemie: - Ultima glicemie: - Diferență: - IOB: - Bolus: - Bazală: - acum %1$dmin - Suspendat (%1$d min) - Citire eșuată a stării - Schimbare de profil creată - Durata RBT trebuie să fie un multiplu de %1$d minute și mai mare de 0. - Cod QR pentru configurarea unei parole de unică folosință Buclă inactivă + Pompă deconectată Mâncare - Afişează mâncărurile predefinite în Nightscout + Afișează mâncărurile predefinite în Nightscout Filtru Mâncare kJ @@ -122,44 +14,22 @@ Categorie Subcategorie Calculator - - Alege modul întunecat, luminos sau urmărește tema de sistem - Schemă de culori aplicații - Temă întunecată - Temă luminoasă - Folosește tema dispozitivului - Profil + LP Definiți un profil care descrie nevoile dumneavoastră de insulină. adăugare nouă la listă Doriți să schimbați profilul și să renunțați la modificările făcute profilului curent? Salvează sau resetează modificările curente mai întâi - Ştergeţi profilul curent? + Ștergeți profilul curent? Unități: - Lipsește numele profilului - Eroare in valorile IC - Eroare in valorile ratei bazale - Eroare in valorile tinta - Eroare in valorile ISF - Unele nume de profiluri conțin puncte.\nAcest lucru nu este permis de NS.\nProfilul nu a fost înregistrat în NS. - Profilul invalid din NS %1$s nu este acceptat - Vizualizare - Erori - Selectează profilul pentru editare - Nume profil: - adaugă un profil nou - clonează profilul curent - ştergeţi profilul curent - DIA - TARG - BZL - Algoritmul tău poate furniza un calcul dinamic al ISF. Valorile de mai jos sunt utilizate doar ca o rezervă în cazul în care lipsesc date - Algoritmul tău poate furniza un calcul dinamic al IC. Valorile de mai jos sunt utilizate doar ca o rezervă în cazul în care lipsesc date Acțiuni - Butoane pentru accesarea celor mai comune facilităţi - ACT + + Butoane pentru accesarea celor mai comune facilități + ACȚ + Stare + Acțiuni pompă Bazală temporară Bolus extins Renunță la bolusul extins @@ -172,26 +42,10 @@ Insulină Baterie pompă Canula - Utilizarea unui bolus extins va opri modul buclă închisă pe timpul livrării bolusului extins. Sigur doriți acest lucru? vechime canulă - vârstă patch pompă - Patch pompă + vârstă pompă + Pompă - Afișați indicatorii luminoși ai pompei pe ecranul de start - Prag de avertizare timp de utilizare canulă [h] - Prag critic timp de utilizare canulă [h] - Prag de avertizare vechime insulină [h] - Prag critic vechime insulină [h] - Prag de avertizare vechime senzor [h] - Prag critic vechime senzor [h] - Prag de avertizare nivel baterie senzor [%] - Prag nivel critic baterie senzor [%] - Prag de avertizare vârstă baterie [h] - Prag critic vârstă baterie [h] - Pragul de avertisment pentru insulina din rezervor [U] - Pragul critic al nivelului insulinei în rezervor [U] - Prag de avertizare nivel baterie [%] - Prag critic nivel baterie [%] Copiați setările din NS 6h 12h @@ -210,67 +64,27 @@ insulină Meniu diagramă calitatea valorii glicemiei - blood glucose + glicemie din sânge învechită Acceptă noua bazală temporară: CGM - Privire de ansamblu + ACASĂ - Afişează starea curentă a buclei şi butoanele pentru cele mai folosite acţiuni + Afișează starea curentă a buclei și butoanele pentru cele mai folosite acțiuni Butoane - Trimite o calibrare la xDrip+ (asigură-te că \'Acceptă calibrări este activat în xDrip+ în setările între aplicații). - Deschide aplicația xDrip+ sau Dexcom (poți folosi butonul înapoi pentru a te întoarce la AAPS). Nu este disponibil Încălcare a unei limite Schimbați ceea ce ați introdus! - OpenAPS - Uploader Stare date glicemie Setări AsistentRapid - Menține ecranul aprins - Nu permite telefonului să stingă ecranul. Când este activă, această opțiune consumă foarte multă baterie atunci când telefonul nu este la încărcat. - Tratamente - Cantitate de carbohidrați de adăugat când se apasă butonul - Cantitatea de insulină de adăugat când se apasă butonul - Primul increment de insulină - Al doilea increment de insulină - Al treilea increment de insulină - Primul increment de carbohidrați - Al doilea increment de carbohidrați - Al treilea increment de carbohidrați - CGM Ținte-Temporare implicite - Durată Mănânc în curând (minute) - Valoare țintă Mănânc în curând - Durata activității (minute) - Valoare țintă activitate - Durată Hipoglicemie (minute) - Valoare țintă Hipoglicemie Umplere/Amorsare - cantități standard de insulină - Buton 1 - Buton 2 - Buton 3 - Intervalul pentru vizualizare - Valoarea maximă și minimă pentru graficele din vizualizare și pentru smartwatch - Pragul HIPO - Pragul HIPER - Scurtează titlurile secțiunilor - Afișează câmp pentru note în dialogurile de tratamente - Wizard bolus face un calcul, dar numai o parte din insulina calculată este și livrată. Este mai eficient când se folosește cu algoritmul SMB. - Livrează bolus complet (100%) dacă glicemia este mai veche de - Activare consilier bolus - Folosește o alarma de reamintire pentru a începe sa mănânci mai târziu în loc de alerta de la calculatorul de bolus din timpul hiperglicemiei (\"pre-bolus\") - Activează superbolus în asistent - Activează funcționalitatea de superbolus în asistentul de buclă. Nu activați până nu înțelegeți ce face cu adevărat. DACĂ ESTE FOLOSIT ÎN NECUNOȘTINȚĂ DE CAUZĂ POATE DUCE LA SUPRADOZĂ DE INSULINĂ! - Activează memento bolus - Folosește memento pentru a bolusa mai târziu cu asistentul - (\"post-bolus\") Executați %s? Predicții Tratamente Ritm cardiac - Panta deviaţiei + Panta deviației Activitate Impactul glicemiei Modificare sensibilitate @@ -303,9 +117,9 @@ folosire: - Afişează o notificare activă cu o scurtă descriere referitoare la starea buclei + Afișează o notificare activă cu o scurtă descriere referitoare la starea buclei DATE VECHI - Paşi + Pași PAȘI Mod simplu activat diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 6aa95ed1aec..89340ef10bb 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -1,115 +1,7 @@ - - SMS коммуникатор - SMS - Выполнить дистанционное управление AAPS при помощи команд SMS. - из приложения Authenticator для %1$s и дополните пином в конце - Дополнительный обязательный пин-код в конце маркера - Дополнительные цифры, которые должны запоминаться и добавляться в конце каждого сгенерированного одноразового пароля - Настройка аутентификации - Код для проверки: - OTP + ПИН-код - Проверочный код состоит из 6 цифр, отображаемых приложением Authenticator (известным как OTP), за которым следует 3 или более цифр обязательного PIN-кода. - Сбросить аутентификаторы - Сбросить ключ идентификации - Вы действительно хотите сбросить ключ аутентификации? Все сконфигурированные в настоящее время ключи станут недопустимы, и придется их настроить заново. - Создан новый ключ аутентификации! Для идентификации используйте обновленный QRCode. - Экспорт секретного кода OTP - Вы действительно хотите скопировать пароль OTP в буфер обмена?\n\nЭто может потребоваться только в том случае, если у вашего приложения идентификации проблемы при сканировании QR кода, вы хотите ввести его вручную или настроить аппаратный маркер OTP с помощью специального приложения. - Секретный одноразовый код OTP (в формате Base32) экспортирован и скопирован в буфер обмена. Вставьте его в систему идентификации или аппаратный маркер OTP! - 1. Установить Аутентификатор - 2. Сканируйте код для настройки OTP кодов AAPS - 3. Проверьте одноразовый пароль - Сбросить авторизацию - На каждом отслеживающем телефоне установите приложение Authenticator, поддерживающее маркеры TOTP RFC 6238. Популярные бесплатные приложения: \n Authy\n Google Authenticator\n LastPass Authenticator\n FreeOTP Authenticator - После сброса аутентификатора вы делаете все созданные идентификаторы недействительными. Вам нужно будет снова создать их! - OK - НЕВЕРНЫЙ РАЗМЕР! - НЕВЕРНЫЙ PIN-КОД - НЕВЕРНЫЙ РАЗОВЫЙ КОД - Неверный код. Команда отменена. - Время ожидания окончания предыдущего соединения с помпой истекло - разрешенные телефонные номера - + XXXXXXXXXX; + YYYYYYYYYY - Для подачи болюса %1$.2fед ответьте кодом %2$s - Для подачи болюса %1$.2fед ответьте кодом %2$s - Чтобы установить временную цель %1$s ответьте кодом %2$s - Чтобы отменить временную цель ответьте кодом %1$s - Чтобы отключить службу удаленных SMS-сообщений ответьте кодом %1$s.\n\n Имейте в виду, что вы сможете вновь активировать ее только с основного телефона AAPS. - Удаленная служба SMS остановлена. Для ее реактивации используйте AAPS на главном смартфоне. - Чтобы отправить калибровку %1$.2f ответьте кодом %2$s - Ошибка болюса. Проверьте его реальное состояние перед отправкой следующей команды. - Минимальное количество минут между одним удаленным болюсом и следующим - Минимум минут между одним болюсом и следующим - В целях безопасности, для изменения этого параметра необходимо добавить не менее 2 телефонных номеров. - Болюс %1$.2f ед. подан успешно - Болюс на еду %1$.2f ед. подан успешно - Цель %1$s на %2$d минут - Цель %1$s на %2$d минут установлена успешно - Временная цель успешно отменена - Разрешить команды через смс - Зцикл остановлен - Зцикл работает - Чтобы подсоединить помпу ответьте кодом %1$s - Ошибка подключения к помпе - Для разъединения с помпой на %1$d мин ответьте кодом %2$s - Связь с помпой отключена - Связь с помпой возобновлена - Удаленная команда не разрешена - Удаленное управление недоступно - Удаленный болюс недоступен, повторите попытку позже. - Для начала подачи базала %1$.2f ед./ч на %2$d мин. ответьте кодом %3$s - Для переключения профиля на %1$s %2$d%% ответьте кодом %3$s - Для начала подачи пролонгированного болюса %1$.2fед. на %2$d мин. ответьте кодом %3$s - Чтобы ввести %1$d г в %2$s ответьте кодом %3$s - Для начала подачи базала %1$d%% на %2$d мин. ответьте кодом %3$s - Для приостановки цикла на %1$d мин ответьте кодом %2$s - Чтобы возобновить цикл ответьте кодом %1$s - Чтобы отключить цикл ответьте кодом %1$s - Для перезапуска AAPS ответьте кодом %1$s - AAPS перезапускается - Врем. базал %1$.2f%% на %2$d мин. начат успешно - Пролонгированный болюс %1$.2fед. на %2$d мин. начат успешно - Углеводы %1$d г введены успешно - Не удалось ввести %1$d г углеводов - Врем. базал %1$d%% на %2$d мин. начат успешно - Не удалось запустить временный базал - Не удалось начать подачу пролонгированного болюса - Для прекращения подачи врем. базала ответьте кодом %1$s - Для прекращения подачи пролонгированного болюса ответьте кодом %1$s - Временный базал отменен - Пролонгированный болюс отменен - Отмена врем базала не состоялась - Сбой отмены пролонгированного болюса - Неизвестная команда или неверный ответ - В очереди есть еще один болюс. Повторите попытку позже. - Неверное значение длительности - ЗЦикл остановлен - ЗЦикл возобновлен - Неверный номер телефона для смс - Калибровка отправлена. В xDrip+ должна быть включена возможность приема. - xDrip + не получает калибровки - Недопустимое тело сообщения - Отправить SMS, если инициируется запись о недоступности помпы - Сообщить о недоступности помпы - Чтобы переключиться в режим LGS (Low Glucose Suspend, приостановка цикла при низкой гликемии) ответьте кодом %1$s - Чтобы переключиться на замкнутый цикл, ответьте кодом %1$s - Текущий режим цикла: %1$s - Неверный формат - ГК: - Предыдущая ГК: - дельта: - IOB: активный инсулин - болюс: - базал: - %1$dмин. назад - Остановлен (на %1$d мин) - Статус чтения: неудача - Переключатель профиля создан - Длительность временного базала TBR должна быть кратной %1$d минутам и больше 0. - QR код для создания одноразового пароля Зцикл не работает + Связь с помпой отключена Еда Показывает заданные в Nightscout настройки для приема пищи @@ -122,14 +14,8 @@ Категория Подкатегория Калькулятор - - Выберите темную, светлую или системную тему - Цветовая схема приложения - Тёмная тема - Светлая тема - Использовать тему устройства - Профиль + ЛП Определите профиль с описанием потребности в инсулине. добавить новый в список @@ -137,27 +23,9 @@ Сначала сохраните или сбросьте текущие изменения Удалить текущий профиль? Единицы: - Отсутствует название профиля - Ошибка в значении углеводного коэффициента IC - Ошибка в величине базала - Ошибка в целевых значениях - Ошибка в значении фактора чувствительности к инсулину ISF - В некоторых наименованиях профиля содержатся точки.\nЭто не поддерживается NS.\nПрофиль не выгружен в NS. - Неверный профиль %1$s не принят из NS - Смотреть - Ошибки - Выберите профиль для изменения - Название профиля: - добавить новый профиль - клонировать текущий профиль - удалить текущий профиль - Время действия инсулина DIA - ЦЕЛЬ - БАЗАЛ - Алгоритм может обеспечить динамический расчет ISF. Значения ниже можно использовать только в качестве запасного варианта в случае отсутствия данных или только в качестве эталонного значения - Алгоритм может обеспечить динамический расчет углеводного коэффициента IC. Значения ниже можно использовать только в качестве запасного варианта в случае отсутствия данных или только в качестве эталонного значения Действия + Кнопки быстрого доступа к некоторым распространенным настройкам ДЕЙСТВ ВремБазал @@ -172,26 +40,10 @@ Инсулин Батарея помпы Катетер помпы - Функция Пролонгированный Болюс остановит режим замкнутого цикла на время действия пролонгированного болюса. Подтверждаете выбор? время, отработанное катетером помпы время отработанное разовой помпой Разовая помпа - Показать индикаторы состояния на главном экране - Порог предупреждения о времени, отработанном катетером [h] - Критический порог предупреждения о времени, отработанном катетером [h] - Порог предупреждения о времени, отработанном инсулином [h] - Критический порог предупреждения о времени, отработанном инсулином [h] - Порог предупреждения о времени, отработанном сенсором [h] - Критический порог предупреждения о времени, отработанном сенсором [h] - Порог предупреждения о разрядке батареи [%] - Порог предупреждения о критическом уровне разрядки батареи [%] - Порог предупреждения о разрядке батареи [h] - Порог предупреждения о критическом уровне разрядки батареи [h] - Порог уровня наполненности резервуара для оповещения [ед.] - Порог критического уровня наполненности резервуара [U] - Порог предупреждения о разрядке батареи [%] - Порог предупреждения о критическом уровне разрядки батареи [%] Копировать параметры из NS 6ч 12 ч @@ -214,56 +66,17 @@ устаревшие данные Принять новый врем базал: Непрерывный мониторинг ГК - Начало + НАЧАЛО Отображает текущее состояние цикла и часто используемые кнопки Кнопки - Отправляет калибровку xDrip+ (убедитесь, что параметр \'Принимать калибровки\' включен в xDrip+ в Настройках между приложениями). - Открывает приложение xDrip+ или Dexcom (можно использовать кнопку \"Назад\" для возврата к AAPS). Недоступно ограничение нарушено измените введенные данные - OpenAPS - Загрузчик Состояние данных ГК БыстрыйБолюс настройки - Не отключать экран - Не давать системе Android отключать экран. Это увеличит потребление энергии при отключенной сети питания. - Терапия - Количество вводимых углеводов при нажатии кнопки - Количество инсулина, вводимого при нажатии кнопки - Первый шаг увеличения инсулина - Второй шаг увеличения инсулина - Третий шаг увеличения инсулина - Первый шаг увеличения углеводов - Второй шаг увеличения углеводов - Третий шаг увеличения углеводов - Мониторинг ГК Временные цели по умолчанию - Продолжительность ВЦ Ожидаемый прием пищи (в минутах) - Целевое значение ВЦ Ожидаемый прием пищи - Продолжительность ВЦ Нагрузка (минут) - Целевое значение ВЦ Нагрузка - Продолжительность ВЦ Гипо (минуты) - Целевое значение ВЦ Гипо Заполнить стандартное количество инсулина - Кнопка 1 - Кнопка 2 - Кнопка 3 - Диапазон для визуализации - Нижняя и верхняя граница графиков на начальном экране и на смарт-часах - отметка НИЗКИЙ - Отметка ВЫСОКИЙ - Сокращенные наименования вкладок - Показать поле примечаний в диалогах терапии - Помощник болюса выполняет расчет, но подается только эта часть рекомендуемого инсулина. Полезно с алгоритмом SMB. - Подать полный болюс (100%), если гликемия старше - Вкл помощник болюса - Воспользуйтесь напоминанием, чтобы начать есть позже, вместо того, чтобы задействовать помощник болюса на высоких значениях ГК (\"пре-болюс\") - Активировать суперболюс в помощнике болюса - Активировать возможность суперболюса в мастере. Не активируйте если не знаете что это. МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ПЕРЕДОЗИРОВКУ ИНСУЛИНА ЕСЛИ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ВСЛЕПУЮ! - Включить напоминание о болюсе - Напомнить о подаче болюса позднее в мастере (постболюс) Запустить %s? Прогнозирование diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 9ebf830f1b1..0dbb87af400 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -1,115 +1,7 @@ - - SMS komunikátor - SMS - Ovládanie AAPS na diaľku použitím SMS príkazov. - z aplikácie Authenticator pre: %1$s nasledované kódom PIN - Ďalší povinný kód PIN na konci tokenu - Ďalšie číslice, ktoré by mali byť zapamätané a pridané na koniec každého vygenerovaného jednorázového hesla - Nastavenie autentifikátora - Kód pre kontrolu: - OTP + PIN - Overovací kód sa skladá zo 6 číslic zobrazených aplikáciou Authenticator (známej ako OTP) nasledované 3, alebo viacerými číslicami povinného kódu PIN. - Resetovať autentifikátory - Resetovať autentifikačný kľúč - Ste si istý, že chcete obnoviť autentifikačný kľúč? Vyresetujete tým všetky aktuálne nakonfigurované autentikátory a budete ich musieť znovu nastaviť. - Bol vygenerovaný nový autentifikačný kľúč! Prosím, použite aktualizovaný QR kód pre nastavenie autentifikátorov. - Export OTP tajného kľúča - Ste si istý, že chcete skopírovať tajný OTP kľúč do schránky?\n\nPravdepodobne to budete potrebovať iba v prípade, keď bude mať vaša overovacia aplikácia problém so skenováním QR kódu, chcete ho zadať ručne, alebo chcete nakonfigurovať hardwarový OTP token pomocou špeciálnej aplikácie. - Tajné OTP heslo (vo formáte Base32) bolo vyexportované a skopírované do schránky. Vložte ho do autentikátora, alebo programátora OTP hardwaru! - 1. Nainštalujte Autentifikátor - 2. Naskenujte kód pre nastavenie AAPS OTP kódov - 3. Otestujte jednorázové heslo - Resetovať autentifikátory - Na každom sledovacom telefóne nainštalujte Autentifikátor, ktorý podporuje tokeny TOTP RFC 6238. Najobľúbenejšie bezplatné aplikácie sú:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator - Resetovaním autentifikátora budú všetky už poskytnuté autentifikátory neplatné. Budete ich musieť znovu nastaviť! - OK - NEPLATNÁ DĹŽKA! - NESPRÁVNY PIN - NESPRÁVNE OTP - Nesprávný kód. Príkaz zrušený. - Vypršal časový limit pri čakaní na dokončenie predchádzajúcej komunikácie s pumpou - Povolené telefónne čísla - +421XXXXXXXXX;+421YYYYYYYYY - Pre podanie bolusu %1$.2fU odpovedz SMS kódom %2$s - Pre podanie bolusu k jedlu %1$.2fU odpovedz SMS kódom %2$s - Pre nastavenie dočasného cieľa %1$s odpovedz SMS kódom %2$s - Pre zrušenie dočasného bazálu odpovedzte SMS kódom %1$s - Pre vypnutie služby SMS komunikátora odpovedz SMS kódom %1$s.\n\n\Majte na pamäti, že opätovná reaktivácia je možná len priamo na AAPS master telefóne. - SMS komunikátor zastavený. Na jeho reaktiváciu, použite AAPS na master telefóne. - Pre odoslanie kalibrácie %1$.2f odpovedz SMS kódom %2$s - Podávanie bolusu zlyhalo. Pred odoslaním ďalšieho príkazu overte skutočný stav! - Minimálny počet minút, ktorý musí uplynúť medzi jedným vzdialeným bolusom a tým nasledujúcim - Aspoň koľko minút musí uplynúť, medzi jedným vzdialeným bolusom a tým nasledujúcim - Pre vašu bezpečnosť, musíte pridať aspoň 2 telefónne čísla, aby ste zmenili toto prednastavenie. - Bolus %1$.2f U podaný úspešne - Bolus na jedlo %1$.2f U podaný úspešne - Cieľ %1$s na %2$d minút - Cieľ %1$s na %2$d minút bol úspešne nastavený - Dočasný cieľ úspešne zrušený - Povoliť príkazy na diaľku cez SMS - Uzavretý okruh bol deaktivovaný - Uzavretý okruh je aktivovaný - Ak chcete pripojiť pumpu, odpovedzte pomocou SMS kódom %1$s - Pripojenie k pumpe zlyhalo - Ak chcete odpojiť pumpu na %1$d minút, odpovedzte pomocou SMS kódom %2$s - Pumpa odpojená - Pumpa bola znovu pripojená - Príkazy na diaľku nie sú povolené - Príkaz na diaľku nie je možný - Diaľkovo ovládaný bolus nie je momentálne povolený. Skúste to neskôr. - Pre spustenie bazálu %1$.2f U/h na %2$d min odpovedzte SMS kódom %3$s - Pre prepnutie profilu na %1$s %2$d%% odpovedzte SMS kódom %3$s - Pre spustenie predĺženého bolusu %1$.2f U na %2$d min odpovedzte SMS kódom %3$s - Pre zadanie %1$dg na %2$s odpovedzte SMS kódom %3$s - Pre spustenie bazálu %1$d%% na %2$d min odpovedzte SMS kódom %3$s - Pre pozastavenie uzavretého okruhu na %1$d minút odpovedzte SMS kódom %2$s - Pre obnovenie uzavretého okruhu, odpovedzte SMS s kódom %1$s - Pre zakázanie uzavretého okruhu, odpovedzte SMS kódom %1$s - Ak chcete reštartovať AAPS, odpovedzte SMS kódom %1$s - AAPS sa reštartuje - Dočasný bazál %1$.2fU/h spustený na %2$d minút - Predĺžený bolus %1$.2fU na %2$d min úspešne spustený - Sacharidy %1$d g zadané úspešne - Zadanie %1$dg sacharidov sa nepodarilo - Dočasný bazál %1$d%% na %2$d minút úspešne spustený - Spustenie dočasného bazálu zlyhalo - Spustenie predĺženého bolusu zlyhalo - Na zastavenie dočasného bazálu odpovedzte SMS kódom %1$s - Na zastavenie predĺženého bolusu odpovedzte SMS kódom %1$s - Dočasný bazál zrušený - Predĺžený bolus zastavený - Zrušenie dočasného bazálu zlyhalo - Zastavenie predĺženého bolusu zlyhalo - Neznámy príkaz alebo chybná odpoveď - Vo fronte je ďalší bolus. Skúste to znovu neskôr. - Nesprávna doba trvania - Uzavretý okruh pozastavený - Uzavretý okruh obnovený - Chybné telefónne číslo - Kalibrácia odoslaná. Príjem kalibrácií musí byť povolený v xDrip+. - xDrip+ neprijíma kalibrácie - Neplatný obsah správy - Odoslať SMS, pokiaľ pumpa nie je dostupná - Nahlásiť nedostupnú pumpu - Ak chcete prepnúť režim okruhu na LGS (Low Glucose Suspend) odpovedzte kódom %1$s - Ak chcete prepnúť režim okruhu na uzavretý okruh, odpovedzte kódom %1$s - Aktuálny režim okruhu: %1$s - Chybný formát - Glykémia: - Posledná glykémia: - Rozdiel: - IOB: - Bolus: - Bazál: - pred %1$d min - Pozastavený (%1$d min) - Načítanie stavu zlyhalo - Prepnutie profilu vytvorené - Trvanie dočasného bazálu musí byť násobkom %1$d minút a musí byť väčšie ako 0. - QR kód pre nastavenie jednorázového hesla Uzavretý okruh deaktivovaný + Pumpa odpojená Jedlo Zobrazenie prednastavených jedál, definovaných v Nightscoute @@ -122,14 +14,8 @@ Kategória Podkategória Kalkulačka - - Vyber tmavú, svetlú, alebo systémovú tému - Farebná schéma - Tmavá téma - Svetlá téma - Použiť tému zariadenia - Profil + LPRF Definujte profil popisujúci vašu potrebu inzulínu. pridať nový do zoznamu @@ -137,27 +23,9 @@ Najprv uložte alebo resetujte aktuálne zmeny Odstrániť aktuálny profil? Jednotky: - Chýba názov profilu - Chyba v hodnotách inz./sach. prevodu - Chyba v hodnotách bazálu - Chyba v cieľových hodnotách - Chyba v hodnotách citlivosti - Názov profilu obsahuje bodky.\nToto nie je v NS podporované.\nProfil nebude prenesený do NS. - Neplatný profil %1$s nebol akceptovaný z NS - Zobraziť - Chyby - Vyberte profil pre úpravu - Názov profilu: - pridať nový profil - klonovať aktuálny profil - zmazať aktuálny profil - DIA - CIEĽ - BAZ - Váš algoritmus môže poskytnúť dynamický výpočet ISF. Nižšie uvedené hodnoty sú použité iba ako záložné v prípade chýbajúcich údajov, alebo iba ako referenčné hodnoty - Váš algoritmus môže poskytnúť dynamický výpočet ISF. Nižšie uvedené hodnoty sú použité iba ako záložné v prípade chýbajúcich údajov, alebo iba ako referenčné hodnoty Akcie + Niektoré tlačidlá na rýchly prístup do spoločných funkcií AKCIA Dočasný bazál @@ -172,26 +40,10 @@ Inzulín Batéria pumpy Kanyla - Použitie funkcie predĺženého bolusu zastaví uzavretý okruh na dobu trvania predĺženého bolusu. Naozaj to chcete? vek kanyly vek náplasťovej pumpy Náplasťová pumpa - Zobraziť indikátory stavu na domovskej obrazovke - Prah upozornenia na vek kanyly [h] - Prah kritického veku kanyly [h] - Prah upozornenia na vek inzulínu [h] - Prah kritického veku inzulínu [h] - Prah upozornenia na vek senzora [h] - Prah kritického veku senzora [h] - Prah upozornenia na úroveň batérie senzora [%] - Prah kritickej úrovne batérie senzora [%] - Prah upozornenia na vek batérie v pumpe [h] - Prah kritického veku batérie v pumpe [h] - Prah upozornenia na úroveň hladiny zásobníka [U] - Prah kritickej úrovne hladiny zásobníka [U] - Prah upozornenia na úroveň batérie v pumpe [%] - Prah kritickej úrovne batérie v pumpe [%] Kopírovať nastavenia z NS 6h 12h @@ -214,57 +66,17 @@ zastaralé Povoliť nový dočasný bazál: CGM - Prehľad + PREH Zobrazenie aktuálneho stavu vašeho uzavretého okruhu a tlačidlá k najpoužívanejším ovládacím prvkom Tlačidlá - Odošle kalibráciu do xDrip+ (presvedčte sa, či je v xDrip+ povolené „Prijímať kalibrácie z iných aplikácií“ v nastavení \"Komunikácia s inými aplikáciami). - Otvorí xDrip+, alebo aplikáciu Dexcom (môžete použiť tlačítko späť na návrat do AAPS). Nedostupný Mimo povolený rozsah Zmeňte zadanie! - OpenAPS - Uploader Stav dát glykémie Nastavenie rýchleho bolusu - Nechať obrazovku zapnutú - Zabrániť Androidu, aby zhasínal obrazovku. Bez pripojenia nabíjačky vybije veľmi rýchlo batériu! - Ošetrenia - Množstvo sacharidov, ktoré má byť pridané po stlačení tlačidla - Množstvo inzulínu, ktoré má byť pridané po stlačení tlačidla - Prvý prídavok inzulínu - Druhý prídavok inzulínu - Tretí prídavok inzulínu - Prvý prídavok sacharidov - Druhý prídavok sacharidov - Tretí prídavok sacharidov - CGM Predvolené nastavenie dočasných cieľov - Trvanie „Pred jedlom“ [min] - Cieľová hodnota „Pred jedlom“ - Trvanie „Aktivita“ [min] - Cieľová hodnota „Aktivita“ - Trvanie „Hypoglykémia“ [min] - Cieľová hodnota „Hypoglykémia“ Štandardné množstvo inzulínu pre Plnenie/Doplňovanie - Tlačidlo 1 - Tlačidlo 2 - Tlačidlo 3 - Rozsah pre zobrazenie - Značka vysokej a nízkej hodnoty v prehľade a na hodinkách Wear - Dolná značka - Horná značka - Krátke názvy modulov - Zobrazovať kolónku poznámky v dialógoch ošetrení - Bolusová kalkulačka urobí výpočet, ale iba táto časť vypočítaného inzulínu je podaná. Pomáha pri SMB algoritme. - Podať celý bolus (100%), pokiaľ je glykémia staršia ako - Povoliť bolusového poradcu - Pri vysokej glykémii spustiť pripomienku namiesto výsledku z kalkulačky, aby ste začali jesť neskôr (tzv. \"prebolus\") - Povoliť superbolus - Povolenie superbolusu v kalkulátore. Nepovoľujte, pokiaľ se nenaučíte, čo to v skutočnosti robí. MÔŽE SPÔSOBIŤ PREDÁVKOVANIE INZULÍNOM PRI NESPRÁVNOM POUŽITÍ! - Zapnúť pripomínanie bolusu - Použite pripomenutie pre neskorší bolus s kalkulačkou - (\"oneskorený bolus\") Spustiť %s? Predikcie diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml index 8c6fdc9d26f..d651215df74 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml @@ -1,56 +1,14 @@ - - SMS komunikator - Daljinsko upravljanje AAPS-om pomoću SMS naredbi. - Dozvoljeni brojevi telefona - +XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY - Za isporuku bolusa %1$.2fU odgovori sa kodom %2$s - Da bi isporučili bolus za obrok %1$.2fU odgovori sa kodom %2$s - Da bi podesili privremeni cilj %1$s odgovori sa kodom %2$s - Da otkažete privremenog cilja odgovorI sa kodom %1$s - Da bi onemogućili SMS usluga na daljinu odgovori sa kodom %1$s.\n\nImaj na umu da ćeš moći da ga ponovo aktiviraš direktno samo sa AAPS glavnog pametnog telefona. - SMS usluga na daljinu je zaustavljen. Da bi je ponovo aktivirali, koristite AAPS na glavnom pametnom telefonu. - Za slanje kalibracije %1$.2f odgovori sa kodom %2$s - Minimalni broj minuta koji mora da prođe između jednog daljinskog bolusa i sledećeg - Koliko minuta mora da prođe najmanje između jednog bolusa i sledećeg - Radi tvoje sigurnosti, za izmenu ove postavke, moraš dodati najmanje 2 telefonska broja. - Bolus %1$.2f U je uspešno isporučen - Bolus za obrok %1$.2f U je uspešno isporučen - Cilj %1$s za %2$d minuta - Cilj %1$s za %2$d minuta je uspešno postavljen - Privremeni cilj uspješno je otkazan - Dozvoli daljinske komande putem SMS-a - Petlja je onemogućena - Petlja je omogućena - Za povezivanje pumpe, odgovori sa kodom %1$s - Povezivanje sa pumpom nije uspelo - Za isključivanje pumpe na %1$d minuta, odgovori sa kodom %2$s - Pumpa nije povezana - Pumpa je ponovo povezana - Daljinska komanda nije dozvoljena - Daljinski bolus nije dostupan. Pokušaj ponovo kasnije. - Za početak bazala %1$.2f U/h za %2$d min odgovori sa kodom %3$s - Za promenu profila na %1$s %2$d%% odgovori sa kodom %3$s - Za početak produženog bolusa %1$.2f U za %2$d min, odgovori sa kodom %3$s - Za unos %1$dg u %2$s odgovori sa kodom %3$s - Za početak bazala %1$d%% za %2$d min, odgovori sa kodom %3$s - Za obustavljanje petlje na %1$d minuta, odgovori sa kodom %2$s - Za nastavak petlje odgovori sa kodom %1$s - Za onemogućavanje petlje odgovori sa kodom %1$s - GUK: - Delta: - IOB: - Bolus: - Basal: Loop Onesposobljen + Pumpa nije povezana Prikazuje unapred podešene postavke hrane definisane u Nightscout-u Kalkulator - - Profil + + Neke tipke za brzi pristup uobičajenim funkcijama Privremeni Basal Produženi Bolus @@ -59,12 +17,11 @@ insulin Prihvatite novi privremeni bazal: - Pregled + Prikazuje trenutno stanje tvog loop-a i tipke za najčešće radnje Kršenje ograničenja Promeni tvoj unos! Brzi Čarobnjak postavke - Tretmani Tretmani diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 5b5c155a7d2..f96f54f5f39 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -1,111 +1,7 @@ - - SMS-tjänst - SMS - Fjärrstyr AAPS med SMS-kommandon. - från autentiseringsapp för: %1$s följt av PIN-kod - PIN-kod som läggs till på slutet - Ytterligare siffror som ska memoreras och läggas till i slutet av varje genererat engångslösenord - Konfiguration av tvåfaktorsautentisering - Kod att kontrollera: - OTP + PIN-kod - Verifieringskoden består av sex siffror som visas av autentiseringsappen (känd som OTP) följt av 3 eller fler siffror som är en valbar PIN-kod. - Återställ autentiserare - Återställ autentiseringsnyckel - Är du säker på att återställa autentiseringsnyckeln? Det gör alla konfigurerade autentiseringsappar ogiltiga och du kommer behöva ställa in dem igen. - Ny autentiseringsnyckel genererades! Använd uppdaterad QR-kod till att aktivera autentiserare. - Exporterar OTP-hemlighet - Är du säker på att du vill kopiera OTP-hemligheten till Urklipp?\n\nDu behöver bara göra detta om din autentiseringsapp har problem QR-koder så du vill ange den manuellt eller om du vill konfigurera OTP-token med hjälp av en dedikerad app. - OTP-hemligheten exporteras och kopieras till klippbordet i Base32-format. Klistra in den i autentiseringsfunktionen eller OTP-brännaren! - 1. Installera autentiseringsapp - 2. Scanna koden för att ställa in OTP-koder för AAPS - 3. Testa engångslösenord - Återställ autentiserare - På varje följartelefon behöver man installera en autentiseringsapp som stöder RFC 6238 TOTP tokens. Populära gratisappar är:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator - Genom att återställa autentiseringsfunktionen kommer alla redan driftsatta autentiserare bli ogiltiga. Du kommer behöva sätta upp dem igen! - OK - OGILTIG STORLEK! - FEL PIN - FEL OTP - Fel kod. Kommandot avbrutet. - Föregående pumpkommunikation har inte bekräftats/avslutats i tid - Godkända telefonnummer - +4670XXXXXXX; +4670YYYYYYY - För att ge bolus %1$.2f enheter, svara med kod %2$s - För att ge bolus %1$.2f enheter, svara med kod: %2$s - För att sätta ett temporärt mål på %1$s svara med kod %2$s - För att avbryta temporärt mål, svara med kod: %1$s - För att inaktivera fjärrkommandon via SMS, svara med kod: %1$s \n\nTänk på att måste ha tillgång till huvudtelefonen för att kunna återaktivera. - Fjärrkommandon via SMS stoppas. För att återaktivera detta, använd Konfigurationsverktyget på huvudtelefonen. - För att skicka kalibrering %1$.2f, svara med kod %2$s - Minsta antal minuter som måste förflyta mellan en fjärrbolus och nästa - Minsta antal minuter mellan fjärrbolus - För att redigera den här inställningen måste du, för din säkerhet, lägga till minst 2 telefonnummer. - Bolus %1$.2f enheter levererat - Bolus på %1$.2f enheter levererat - Temporärt mål på %1$s är satt i %2$d minuter - Temporärt mål på %1$s är satt i %2$d minuter - Temporärt mål avbrutet - Tillåt fjärrstyrning via SMS - Loop inaktiverad. - Loop är aktiverad - För att ansluta pumpen, svara med kod %1$s - Anslutning till pump misslyckades - För att koppla från pumpen i %1$d minuter, svara med kod %2$s - Pump frånkopplad - Pump återansluten - Otillåtet fjärrkommando - Fjärrbolus inte tillgängligt. Försök igen senare. - För att starta temp basal %1$.2f enheter/tim i %2$d min, svara med kod %3$s - För att byta till profil %1$s %2$d%% svara med kod %3$s - För att starta förlängd bolus med %1$.2f enheter över %2$d min, svara med kod %3$s - Om du vill ange %1$dg kl. %2$s, svara med kod %3$s - För att starta temp basal %1$d%% i %2$d min, svara med kod %3$s - För att pausa loop i %1$d minuter, svara med kod %2$s - För att återuppta loopen, svara med kod %1$s - För att inaktivera loopen, svara med kod %1$s - Temp basal %1$.2f enheter/tim i %2$d min startad - Förlängd bolus %1$.2f enheter över %2$d min har startats - %1$dg kolhydrater registrerat - Misslyckades med att registrera %1$dg kolhydrater - Temp basal %1$d%% enheter/tim i %2$d min startad - Fel vid start av temp basal - Lyckades inte starta förlängd bolus - För att stoppa temp basal, svara med kod %1$s - För att stoppa förlängd bolus, svara med kod %1$s - Temp basal avbruten - Förlängd bolus avbruten - Misslyckades med att avbryta temp basal - Avbryter förlängd bolus - Okänt kommando eller fel svar - Det finns en annan bolus i kö. Försök igen senare. - Fel duration - Loop pausad - Loop återupptagen - Ogiltigt telefonnummer för SMS - Kalibrering skickad. Observera att xDrip+ måste vara inställd att ta emot kalibreringar. - xDrip+ tar inte emot kalibreringar - Ogiltigt innehåll i meddelande - Skicka SMS om pumpen inte kan nås - Rapportera om pump inte kan nås - För att växla Loop-läge till LGS (Low Glucose Suspend) svara med kod %1$s - För att växla Loop-läge till Closed Loop svara med kod %1$s - Nuvarande loop-läge: %1$s - Felaktigt format - BG: - Senaste BG: - Delta: - IOB: - Bolus: - Basal: - %1$d min sedan - Pausad (%1$d min) - Statuskontroll misslyckad - Skapade ett profilbyte - Durationen måste vara större än 0 och en multipel av %1$d minuter. - QR-kod för att konfigurera engångslösenord Loop inaktiverad + Pump frånkopplad Matdatabas Visar förutbestämda inställningar för mat i Nightscout @@ -118,39 +14,17 @@ Kategori Underkategori Kalkylator - - Välj mörkt, ljust eller att följa systemets tema - Appens färgschema - Mörkt tema - Ljust tema - Använd systemets tema - Profil + LP lägg till ny i listan Vill du byta profil och ta bort ändringar som gjorts i den aktuella profilen? Spara eller återställa aktuella ändringar först Ta bort aktuell profil? Enheter: - Profilnamn saknas - Fel i KH-kvoter - Fel i basaldoser - Fel i målvärden - Fel i korrektionskvoter - Vissa profilnamn innehåller punkter.\nDetta stöds inte av Nightscout.\nProfilen kommer inte överföras till NS. - Ogiltig profil %1$s från NS accepteras inte - Visa - Fel - Välj profil att ändra - Profilnamn: - lägg till ny profil - klona nuvarande profil - ta bort aktuell profil - DIA - Mål - BAS Åtgärder + Knappar för att snabbt komma åt vanliga funktioner Act Temp basal @@ -164,26 +38,10 @@ Insulin Pumpbatteri Kanyl - OBS! Om du använder förlängd bolus, kommer du inte längre vara i Closed Loop under den tiden som den förlängda bolusen är igång. Vill du fortsätta? kanylålder slanglös pump ålder Slanglös pump - Visa \"statuslampor\" på hemskärmen - Tröskelvärde varning för kanylålder: [h] - Tröskelvärde akut varning för kanylålder: [h] - Insulinålder - varning: [h] - Insulinålder - akut varning: [h] - Sensorålder - varning: [h] - Sensorålder - akut varning: [h] - Varningsnivå sensorbatteri [%] - Kritisk nivå sensorbatteri [%] - Batteriålder - varning: [tim] - Batteriålder - akut varning: [tim] - Varningsnivå för reservoar [U] - Akut varningsnivå för reservoar [U] - Varningsnivå för batteri [%] - Akut varningsnivå för batteri [%] Kopiera inställningar från NS graf insulin @@ -193,49 +51,17 @@ föråldrad Acceptera ny temp basal: CGM - Översikt + Hem Visar loopens nuvarande tillstånd och knappar för de vanligaste funktionerna Knappar Ej tillgängligt Begränsning nådd Ändra inmatning - OpenAPS - Uppladdare BG datastatus Inställningar för snabbknappar - Håll skärmen igång - Förhindrar att skärmen stängs av. Förbrukar mer batteri. - Behandlingar - Mängd kolhydrater att lägga till när man trycker på knappen - Mängd insulin att lägga till när man trycker på knappen - Första snabbknabben för insulin - Andra snabbknabben för insulin - Tredje snabbknabben för insulin - Första snabbknabben för kolhydrater - Andra snabbknabben för kolhydrater - Tredje snabbknabben för kolhydrater - CGM Standardmålvärden Standardvärden för påfyllning/förfyllning - Knapp 1 - Knapp 2 - Knapp 3 - Gränsvärden för visualisering - Högt och lågt värde för grafen i Översikt och i klockan - LÅG-markering - HÖG-markering - Förkorta namnen på flikarna - Anteckning i behandlingsdialoger - Bolusguiden utför beräkningar, men endast denna del av beräknat insulin levereras. Användbar med SMB-algoritm. - Leverera full bolus (100%) om BG-värde är äldre än - Aktivera bolusguiden - Få en påminnelse om att börja äta senare (istället för kalkylatorns resultat) om du ligger högt i BG - Aktivera superbolus i kalkylatorn - Aktiverar superbolusfunktionen i kalkylatorn. Aktivera inte innan du förstått hur den fungerar. DEN KAN ORSAKA ÖVERDOSERING AV INSULIN OM INSIKT SAKNAS OM FUNKTIONEN! - Aktivera boluspåminnelse - Använd påminnelse för att ge bolus senare - (\"post-bolus\") Kör %s? BG-prognos diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 9550d9a3934..7ace7764b9d 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -1,112 +1,7 @@ - - SMS Kominikatör - SMS - SMS komutlarını kullanarak AAPS\'yi uzaktan kontrol edin. - authenticator uygulamasından %1$s için PIN girin - İlave zorunlu şifre (PIN) - Oluşturulan Her Tek Kullanımlık şifrenin sonuna yapıştırılması ve ezberlenmesi gereken ek şifre - Kimlik doğrulayıcı (OTP-Authenticator) kurulumu - Kontrol edilecek kod: - OTP + PIN - Doğrulama kodu, Authenticator uygulaması (OTP olarak bilinir) tarafından görüntülenen 6 haneden ve ardından 3 veya daha fazla zorunlu PIN hanesinden oluşur. - Kimlik Doğrulayıcıları (OTP) Sıfırla - Kimlik Doğrulayıcı Anahtarını Sıfırla - Kimlik Doğrulayıcı (Authenticator) anahtarını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Şu anda yapılandırılmış tüm Kimlik Doğrulayıcıları geçersiz kılar ve bunları yeniden ayarlamanız gerekir. - Yeni Kimlik Doğrulayıcı (Authenticator) Anahtarı oluşturuldu! Kimlik doğrulayıcıları için lütfen güncellenmiş QRCode\'u kullanın. - OTP dışa aktarma - OTP secret panoya kopyalamak istediğinizden emin misiniz?\n\nYalnızca kimlik doğrulama uygulamanızın QRCode\'u tarama sorunları varsa, bunu elle girmek veya uygulamayı kullanarak OTP donanımı yapılandırmak istiyorsanız buna ihtiyacınız olabilir. - OTP secret (Base32 formatında) dışa aktarıldı ve panoya kopyalandı. Doğrulayıcıya veya OTP donanım yazıcısına yapıştırın! - 1. Doğrulayıcıyı (Authenticator) yükleyin - 2. AAPS OTP kod kurulumu için QR kodu tarayın - 3. Tek Kullanımlık Parolayı (OTP) Test Edin - Doğrulayıcıları (Authenticators) Sıfırla - Her takipçi telefonunda, RFC 6238 TOTP belirteçlerini destekleyen Kimlik Doğrulayıcı uygulamasını yükleyin. Popüler ücretsiz uygulamalar şunlardır:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator - Kimlik doğrulayıcıyı sıfırlayarak, önceden sağlanmış tüm doğrulayıcıları geçersiz kılarsınız. Onları tekrar kurmanız gerekecek! - Tamam - GEÇERSİZ BOYUT! - HATALI PİN KODU - HATALI OTP - Hatalı kod. Komut iptal edildi. - Önceki pompa iletişiminin bitmesini beklerken zaman aşımı - İzinli telefon numaraları - +XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY - %1$.2fÜ Bolus gönderilecek, kod ile cevap ver %2$s - %1$.2fÜ Yemek bolusu göndermek için %2$s koduyla yanıt verin - Geçici Hedefi %1$s yapmak için %2$s koduyla yanıt verin - Geçici Hedefi iptal etmek için %1$s koduyla yanıt verin - SMS Uzak Hizmet desteğini devre dışı bırakmak için %1$s koduyla yanıt verin.\n\nBu hizmeti yalnızca AAPS yüklü ana telefondan yeniden etkinleştirebileceğinizi unutmayın. - SMS Uzak Hizmeti durduruldu. Yeniden etkinleştirmek için ana telefondaki AAPS\'i kullanın. - Kalibrasyon için %1$.2f gönderilecek, kod ile cevap ver %2$s - Bolus başarısız oldu. Başka bir komut göndermeden önce gerçek durumu doğrulayın! - Bir sms bolusu ile bir sonraki bolus arasında geçmesi gereken minimum süre (dk) - Bir sms bolus gönderimi ile bir sonraki bolus arasında en az kaç dakika geçsin? - Güvenliğiniz için en az 2 telefon numarası eklemeniz gerekir. - %1$.2f Ü bolus başarıyla gönderildi - %1$.2f Ü Yemek Bolusu başarıyla gönderildi - Hedef %2$d dakika boyunca %1$s - Hedef %2$d dakika boyunca %1$s olarak başarıyla ayarlandı - Geçici Hedef başarıyla iptal edildi - SMS ile uzaktan komutlara izin ver - Döngü devre dışı bırakıldı - Döngü etkin - Pompaya bağlanmak için %1$s koduyla yanıt verin - Pompa bağlantısı başarısız - Pompanın bağlantısını %1$d dakika boyunca kesmek için %2$s koduyla yanıtlayın - Pompa bağlantısı kesildi - Pompa yeniden bağlandı - Uzaktan komuta izin verilmez - Uzaktan bolus gönderilemiyor. Daha sonra tekrar deneyin. - %2$d dk boyunca bazalı %1$.2f Ü/sa yapmak için %3$s koduyla yanıtlayın - Profili %1$s %2$d%% olarak değiştirmek için %3$s koduyla yanıtlayın - %2$d dakika boyunca %1$.2f Ü yayma bolus başlatmak için %3$s koduyla yanıtlayın - %2$s\'de %1$dg girmek için %3$s koduyla yanıtlayın - %2$d dk boyunca %1$d%% bazal başlatmak için %3$s koduyla yanıtlayın - Döngüyü %1$d dakika askıya almak için %2$s koduyla yanıtlayın - Döngüye devam etmek için %1$s koduyla yanıtlayın - Döngüyü iptal etmek için %1$s koduyla yanıtlayın - Geçici bazal %1$.2fÜ/s %2$d dakika için başarıyla başlatıldı - %1$.2fÜ yayma bolus %2$d dakika boyunca başarıyla başlatıldı - %1$d g karbonhidrat başarıyla sisteme girildi - %1$d g karbonhidrat girilemedi - %2$d dakikalık geçici bazal %1$d%% başarıyla başlatıldı - Geçici bazal başlatma başarısız oldu - Yayma bolus başlatma başarısız oldu - Geçici bazalı durdurmak için %1$s kodunu gir - Yayma bolusu durdurmak için %1$s koduyla yanıtlayın - Geçici bazal iptal edildi - Yayma bolus iptal edildi - Geçici bazal iptal edilemedi - Yayma bolus iptal edilemedi - Bilinmeyen komut veya yanlış cevap - Sırada başka bir bolus var. Daha sonra tekrar deneyin. - Yanlış süre - Döngü duraklatıldı - Döngü devam ettirildi - Geçersiz SMS telefon numarası - Kalibrasyon gönderildi. Alma xDrip+\'ta etkinleştirilmelidir. - xDrip+ kalibrasyonları almıyor - Geçersiz mesaj - Ulaşılamaz pompa olayı tetiklenirse SMS gönder - Pompaya ulaşılamadığını bildir - Döngü modunu LGS\'ye (Düşük kan şekerinde duraklatma modu) geçirmek için %1$s koduyla yanıt verin - Döngü modunu Kapalı döngüye geçirmek için %1$s koduyla yanıt verin - Geçerli döngü modu: %1$s - Yanlış Format - KŞ: - Son KŞ: - Delta: - AİNS: - Bolus: - Bazal: - %1$ddak önce - (%1$d dk) Duraklatıldı - Durum okuması başarısız oldu - Profil değiştirme yapıldı - GBO süresi %1$d dakikanın katı ve 0\'dan büyük olmalıdır. - Tek kullanımlık şifre kurulumu için QR Kodu Döngü devre dışı + Pompa bağlantısı kesildi Yiyecek Nightscout\'ta tanımlanan gıda ön ayarlarını gösterir @@ -119,41 +14,17 @@ Kategori Alt kategori Hesap makinesi - - Sistem teması veya koyu ve açık tema için seçim yapın - Uyg. Renk Şeması - Koyu tema - Açık tema - Cihaz temasını kullan - Profil + YP listeye yeni ekle Profili değiştirmek ve mevcut profilde yapılan değişiklikleri gözardı etmek istiyor musunuz? Önce mevcut değişiklikleri kaydedin veya sıfırlayın Mevcut profil silinsin mi? Birim: - Profil adı eksik - IC değerinde hata - Bazal değerlerde hata - Hedef değerlerde hata - ISF değerinde hata - Profil adlarından bazıları noktalar içeriyor.\nBu, NS tarafından desteklenmiyor.\nProfiller NS\'ye yüklenmeyecek. - Geçersiz profil %1$s NS tarafından kabul edilmiyor - Görünüm - Hatalar - Düzenlenecek profili seç - Profil adı: - yeni profil ekle - mevcut profili klonla - mevcut profil sil - İES - HDF - BAZ - Algoritmanız İDF\'nizi dinamik olarak hesaplayabilir. Aşağıdaki değerler yalnızca eksik veri olması durumunda bir geri dönüş olarak veya yalnızca bir referans değeri olarak kullanılabilir - Algoritmanız IC\'nizi dinamik olarak hesaplayabilir. Aşağıdaki değerler yalnızca eksik veri olması durumunda bir geri dönüş olarak veya yalnızca bir referans değeri olarak kullanılabilir Eylemler + Ortak özelliklere hızlıca erişmek için bazı düğmeler EYLEM Geçici Bazal @@ -167,26 +38,10 @@ İnsülin Pompa pili Kanül - Yayma bolus özelliğinin kullanılması, yayma bolus çalıştırıldığı süre boyunca kapalı döngü modunu durduracaktır. Gerçekten istiyor musunuz? kanül yaşı yama pompa yaşı Yama pompa - Ana ekranda durum ışıklarını göster - Kanül ömrü uyarısı belirle (saat) [h] - Kritik kanül ömrü (saat) [h] - İnsülin ömrü uyarısı belirle (saat) [h] - Kritik insülin ömrü (saat) [h] - Sensör ömrü uyarısı (saat) [h] - Kritik sensör ömrü (saat) [h] - Sensör pili seviye uyarısı [%] - Kritik sensör pili [%] - Pompa pil ömrü uyarısı (saat) [h] - Kritik pompa pili (saat) [h] - Rezervuar seviye uyarısı (ünite) [U] - Kritik rezervuar seviyesi (ünite) [U] - Pompa pil seviye uyarısı [%] - Kritik pompa pili seviyesi [%] Ayarları NS\'den kopyala 6s 12s @@ -209,57 +64,17 @@ güncel değil Yeni geçici bazal oranını kabul et: CGM - Genel Bakış + GİRİŞ Döngünüzün mevcut durumunu ve en yaygın eylemler için düğmeleri görüntüler Butonlar - xDrip+\'a kalibrasyon gönderir (xDrip+\'ta Inter-App ayarları altında \"Kalibrasyonları Kabul Et\" seçeneğinin etkinleştirildiğinden emin olun). - xDrip+ veya Dexcom uygulamasını açar (AAPS\'e dönmek için geri butonunu kullanabilirsiniz). Mevcut değil Kısıtlamalar ihlali Girişinizi değiştirin! - OpenAPS - Yükleyici KŞ veri durumu Hızlı asistan ayarları - Ekranı açık tut - Android\'in ekranı kapatmasını önleyin. Prize takılı değilken çok fazla enerji tüketir. - Tedaviler - Butona basıldığında eklenecek karbonhidrat sayısı - Butona basıldığında eklenecek insülin miktarı - Birinci insülin artışı - İkinci insülin artışı - Üçüncü insülin artışı - Birinci karbonhidrat artışı - İkinci karbonhidrat artışı - Üçüncü karbonhidrat artışı - CGM Varsayılan Geçici hedefler - Yakında Yemek süresi (dakika) - Yakında Yemek Hedef değeri - Etkinlik süresi (dakika) - Etkinlik Hedef değeri - Hipo süresi (dakika) - Hipo Hedef değeri Standart insülin miktarlarını Hazırla/Doldur - Buton 1 - Buton 2 - Buton 3 - Görselleştirme Aralığı - Genel bakış ve akıllı saat göstergesi için yüksek ve düşük değerler - DÜŞÜK işareti - Yüksek işareti - Kısa sekme başlıkları - Tedavi diyaloglarında not alanını göster - Bolus sihirbazı hesaplamayı gerçekleştirir ancak hesaplanan insülinin yalnızca bu kısmı iletilir. SMB algoritması ile kullanışlıdır. - KŞ şu tarihten daha eskiyse tam bolus (%100) verin - Bolus danışmanını etkinleştir - Yüksek glisemi sırasında sihirbaz sonucu yerine daha sonra yemeye başlamak için hatırlatıcı kullanın (\"pre-bolus\") - Sihirbazda süperbolusu etkinleştir - Bolus sihirbazında süperbolus işlevselliğini etkinleştirin. Gerçekten ne yaptığınızı öğrenene kadar etkinleştirmeyin. BİLİNÇSİZ KULLANILDIĞINDA AŞIRI DOZ İNSÜLIN VERİLEBİLİR! - Bolus hatırlatıcıyı etkinleştir - Sihirbazla daha sonra bolus için hatırlatıcı kullanın - (\"bolus sonrası\") Yürüt %s? Tahminler diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index 4ba380ff889..68366b60e8e 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -1,11 +1,12 @@ - - + + + diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index cbe63743bd1..951bc854457 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -1,115 +1,7 @@ - - Giao tiếp SMS - SMS - Điều khiển AAPS từ xa bằng lệnh SMS. - từ ứng dụng Xác thực cho: %1$s kèm theo mã PIN - Mã PIN bắt buộc bổ sung ở cuối token - Các chữ số bổ sung cần được ghi nhớ và gắn vào cuối mỗi mật khẩu dùng một lần (OTP) được tạo - Cài đặt xác thực - Mã kiểm tra: - OTP + PIN - Mã xác thực gồm 6 chữ số hiển thị trong ứng dụng Authenticator (gọi là OTP) kèm theo 3 chữ số hoặc nhiều hơn của mã PIN bắt buộc. - Đặt lại các xác thực - Đặt lại khóa Xác thực - Bạn có chắc chắn muốn đặt lại khóa Xác thực không? Thao tác này sẽ làm vô hiệu hóa tất cả các xác thực đã được cấu hình, và bạn sẽ cần thiết lập lại chúng. - Đã tạo khóa xác thực mới! Hãy dùng mã QR mới để cấu hình lại. - Đang xuất khóa bí mật OTP - Bạn có chắc chắn muốn sao chép mã bí mật OTP vào bộ nhớ tạm không?\n\nBạn chỉ cần làm điều này nếu ứng dụng Xác thực gặp sự cố khi quét mã QR, bạn muốn nhập thủ công hoặc muốn cấu hình thiết bị OTP phần cứng bằng ứng dụng chuyên dụng. - Mã bí mật OTP (dạng Base32) đã được xuất và sao chép vào bộ nhớ tạm. Hãy dán vào ứng dụng Authenticator hoặc thiết bị ghi OTP phần cứng! - 1. Cài đặt xác thực - 2. Quét mã để thiết lập mã OTP cho AAPS - 3. Kiểm tra Mật khẩu dùng một lần (OTP) - Đặt lại các xác thực - Trên mỗi điện thoại follower, cài ứng dụng Authenticator hỗ trợ TOTP (RFC 6238). Ví dụ miễn phí phổ biến:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator - Việc đặt lại Xác thực sẽ làm vô hiệu hóa tất cả các xác thực đã được cấu hình. Bạn sẽ cần thiết lập lại chúng! - ĐỒNG Ý - KÍCH THƯỚC KHÔNG HỢP LỆ! - Mã PIN sai - MÃ OTP SAI - Sai mã, lệnh đã hủy. - Quá thời gian chờ do Bơm chưa hoàn tất giao tiếp trước đó - Các số điện thoại được phép - +XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY - Để tiêm liều bolus %1$.2fU, hãy trả lời với mã %2$s - Để tiêm liều bolus cho bữa ăn %1$.2fU, hãy trả lời với mã %2$s - Để đặt Mục tiêu Tạm thời (Temp Target) %1$s, hãy trả lời với mã %2$s - Để hủy Mục tiêu Tạm thời, hãy trả lời với mã %1$s - Để tắt Dịch vụ SMS Remote, hãy trả lời với mã %1$s.\n\nLưu ý: bạn chỉ có thể kích hoạt lại từ điện thoại chính AAPS. - Đã dừng SMS Remote. Chỉ có thể bật lại từ điện thoại AAPS chính. - Để gửi hiệu chuẩn (calibration) %1$.2f hãy trả lời với mã %2$s - Bolus không thành công. Kiểm tra trạng thái trước khi thử lại! - Số phút tối thiểu phải trôi qua giữa hai lần bolus từ xa liên tiếp - Cần tối thiểu bao nhiêu phút giữa hai lần bolus liên tiếp - Vì sự an toàn của bạn, để chỉnh sửa tùy chọn này, bạn cần thêm ít nhất 2 số điện thoại. - Đã tiêm Bolus thành công %1$.2f U - Đã tiêm Bolus cho bữa ăn thành công %1$.2f U - Mục tiêu %1$s trong %2$d phút - Mục tiêu %1$s trong %2$d phút đã được đặt thành công - Mục tiêu tạm thời đã được hủy thành công - Cho phép lệnh điều khiển từ xa qua SMS - Vòng lặp đã bị vô hiệu hóa - Vòng lặp đã được kích hoạt - Để kết nối bơm, hãy trả lời với mã %1$s - Không thể kết nối với bơm - Để ngắt kết nối bơm trong %1$d phút, hãy trả lời với mã %2$s - Bơm đã ngắt kết nối - Pump đã kết nối lại - Lệnh điều khiển từ xa không được phép - Không thể thực hiện lệnh điều khiển từ xa - Bolus từ xa hiện không khả dụng. Vui lòng thử lại sau. - Để bắt đầu liều liều nền %1$.2f U/h trong %2$d phút, hãy trả lời với mã %3$s - Để chuyển Hồ sơ sang %1$s %2$d%%, hãy trả lời với mã %3$s - Để bắt đầu liều bolus kéo dài %1$.2f U trong %2$d phút, hãy trả lời với mã %3$s - Để nhập %1$d g lúc %2$s, hãy trả lời với mã %3$s - Để bắt đầu liều liều nền %1$d%% trong %2$d phút, hãy trả lời với mã %3$s - Để tạm dừng vòng lặp trong %1$d phút, hãy trả lời với mã %2$s - Để tiếp tục vòng lặp, hãy trả lời với mã %1$s - Để vô hiệu hóa vòng lặp, hãy trả lời với mã %1$s - Để khởi động lại AAPS, hãy trả lời với mã %1$s - AAPS đang khởi động lại - Liều nền tạm thời %1$.2f U/h trong %2$d phút đã được khởi động thành công - Liều Bolus kéo dài %1$.2f U trong %2$d phút đã được khởi động thành công - Đã nhập %1$d g carb thành công - Nhập %1$d g carb thất bại - Liều nền tạm thời %1$d%% trong %2$d phút đã được khởi động thành công - Khởi động liều nền tạm thời thất bại - Không thể khởi động liều bolus kéo dài - Để dừng liều nền tạm thời, hãy trả lời với mã %1$s - Để dừng liều bolus kéo dài, hãy trả lời với mã %1$s - Đã hủy liều liều nền tạm thời - Đã hủy liều Bolus kéo dài - Hủy liều liều nền tạm thời thất bại - Hủy liều bolus kéo dài thất bại - Lệnh không xác định hoặc trả lời sai - Đang có một liều bolus khác trong hàng chờ. Vui lòng thử lại sau. - Thời lượng không đúng - Vòng lặp đã tạm dừng - Vòng lặp đã tiếp tục - Số điện thoại SMS không hợp lệ - Hiệu chuẩn đã được gửi. Cần bật chế độ nhận trong xDrip+. - xDrip+ không nhận hiệu chuẩn - Nội dung tin nhắn không hợp lệ - Gửi SMS nếu sự kiện không thể kết nối với bơm được kích hoạt - Báo cáo bơm không thể kết nối - Để chuyển chế độ Loop sang LGS (Tạm dừng khi đường huyết thấp), hãy trả lời với mã %1$s - Chuyển chế độ Loop sang Vòng lặp kín: trả lời mã %1$s - Chế độ Vòng lặp hiện tại: %1$s - Định dạng sai - Đường huyết: - BG gần nhất: - Độ lệch: - IOB: - Bolus: - Basal: - cách đây %1$d phút - Tạm dừng (%1$d phút) - Đọc trạng thái thất bại - Đã tạo chuyển đổi Hồ sơ - Thời gian TBR phải là bội số của %1$d phút và lớn hơn 0. - Mã QR để thiết lập mật khẩu dùng một lần Vòng lặp đã tắt + Bơm đã ngắt kết nối Thực phẩm Hiển thị các thiết lập sẵn về thực phẩm được định nghĩa trong Nightscout @@ -122,14 +14,8 @@ Danh mục Danh mục con Calculator - - Chọn chế độ tối, sáng hoặc theo giao diện hệ thống - Bảng màu ứng dụng - Chủ đề tối - Chủ đề sáng - Sử dụng giao diện của thiết bị - Hồ sơ + LP Tạo một Hồ sơ phản ánh nhu cầu insulin của bạn. thêm mới vào danh sách @@ -137,29 +23,13 @@ Lưu hoặc đặt lại các thay đổi hiện tại trước Xóa Hồ sơ hiện tại không? Đơn vị: - Thiếu tên Hồ sơ - Lỗi trong các giá trị IC - Lỗi trong các giá trị liều nền - Lỗi trong các giá trị mục tiêu Target - Lỗi trong các giá trị ISF - Một số tên Hồ sơ có chứa dấu chấm. \nNS không hỗ trợ điều này. \nCác Hồ sơ sẽ không được tải lên NS. - NS từ chối Hồ sơ không hợp lệ: %1$s - Hiển thị - Lỗi - Chọn Hồ sơ để chỉnh sửa - Tên Hồ sơ: - thêm Hồ sơ mới - nhân bản Hồ sơ hiện tại - xóa Hồ sơ hiện tại - DIA - TARG - BAS - Thuật toán của bạn có thể tính toán ISF động. Các giá trị bên dưới chỉ được dùng như dự phòng khi thiếu dữ liệu hoặc chỉ để tham khảo - Thuật toán của bạn có thể tính toán IC động. Các giá trị bên dưới chỉ được dùng như dự phòng khi thiếu dữ liệu hoặc chỉ để tham khảo Các thao tác + Một số nút để truy cập nhanh các tính năng thường dùng ACT + Trạng thái + Các hành động của bơm Liều nền tạm thời Bolus kéo dài Hủy liều Bolus kéo dài @@ -172,26 +42,10 @@ Insulin Pin Bơm Kim truyền - Việc sử dụng tính năng bolus kéo dài sẽ tạm dừng chế độ vòng lặp kín trong thời gian bolus kéo dài chạy. Bạn có thực sự muốn tiếp tục không? cannula age patch pump age Patch pump - Hiển thị đèn trạng thái trên màn hình - Cảnh báo khi cannula dùng quá [giờ] - Cảnh báo tới hạn khi cannula quá [giờ] - Cảnh báo khi insulin dùng quá [giờ] - Cảnh báo tới hạn khi insulin dùng quá [giờ] - Cảnh báo khi cảm biến dùng quá [giờ] - Cảnh báo tới hạn khi cảm biến dùng quá [giờ] - Cảnh báo khi pin cảm biến dưới [%] - Cảnh báo tới hạn khi pin cảm biến dưới [%] - Cảnh báo khi pin bơm đã dùng quá [giờ] - Cảnh báo tới hạn khi pin bơm đã dùng quá [giờ] - Cảnh báo khi mức chứa insulin dưới [U] - Cảnh báo tới hạn khi mức chứa insulin dưới [U] - Cảnh báo khi pin bơm dưới [%] - Cảnh báo tới hạn khi pin bơm dưới [%] Sao chép cài đặt từ NS 6h 12h @@ -214,56 +68,17 @@ quá hạn Chấp nhận liều nền tạm thời mới: CGM - Overview + HOME Hiển thị trạng thái hiện tại của vòng lặp và các nút cho những thao tác thường dùng nhất Phím bấm - Gửi hiệu chuẩn đến xDrip+ (hãy đảm bảo rằng tùy chọn \'Accept Calibrations\' đã được bật trong phần Cài đặt liên ứng dụng của xDrip+). - Mở xDrip+ hoặc ứng dụng Dexcom (bạn có thể dùng nút quay lại để trở về AAPS). Không khả dụng Vượt giới hạn cho phép Hãy thay đổi dữ liệu bạn nhập! - OpenAPS - Tải lên Trạng thái dữ liệu đường huyết Cài đặt QuickWizard - Giữ màn hình bật - Ngăn Android tắt màn hình. Tính năng này sẽ tiêu thụ rất nhiều năng lượng khi không cắm nguồn. - Lịch sử điều trị - Số lượng carb sẽ được thêm khi nhấn nút - Lượng insulin sẽ được thêm khi nhấn nút - Liều insulin ban đầu - Liều insulin thứ hai - Liều insulin thứ ba - Liều carb đầu tiên - Liều carb thứ hai - Liều carb thứ ba - CGM Mục tiêu tạm thời mặc định - Thời lượng trước bữa ăn (phút) - Giá trị mục tiêu ‘Sắp ăn’ - Thời gian hoạt động (phút) - Mục tiêu khi hoạt động - Thời lượng Hypo (phút) - Giá trị mục tiêu cho Hypo Bơm/đẩy lượng insulin tiêu chuẩn - Phím 1 - Phím 2 - Phím 3 - Phạm vi để hiển thị - Giới hạn cao và thấp cho biểu đồ trong phần Tổng quan và trên đồng hồ thông minh - Mức THẤP - Mức CAO - Thu gọn tên tab - Hiển thị trường ghi chú trong hộp thoại điều trị - Trình Bolus Wizard thực hiện tính toán nhưng chỉ một phần insulin được tính toán mới được tiêm. Hữu ích khi dùng với thuật toán SMB. - Tiêm bolus đầy đủ (100%) nếu dữ liệu đường huyết cũ hơn - Bật trợ lý tính liều bolus - Sử dụng nhắc nhở để bắt đầu ăn sau đó thay vì kết quả của Bolus Wizard khi đường huyết cao (‘tiêm trước bữa ăn _ pre-bolus’) - Bật Superbolus trong wizard - Bật chức năng superbolus trong Bolus Wizard. Không nên bật cho đến khi bạn hiểu rõ chức năng này. VIỆC SỬ DỤNG MÀ KHÔNG HIỂU CÓ THỂ GÂY QUÁ LIỀU INSULIN! - Bật nhắc tiêm liều bolus - Dùng nhắc nhở tiêm bolus sau (post-bolus) qua Bolus Wizard Chạy %s? Dự đoán diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 7eac720b590..3f278f77022 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,101 +1,7 @@ - - SMS短信通讯器 - 手机SMS - 从验证码生成器应用获取%1$s的随机码，并附加PIN码 - 验证码末尾强制附加的PIN码 - 在每次生成的一次性随机密码末尾，需要记住并强制附加的数字。 - 验证码生成器设置 - 验证码检查： - OTP随机 + PIN固定 - 验证码包含6位数字，由验证器应用程序生成（称为OTP），然后再包含3位或3位以上的必填数字PIN码。 - 重置身份验证器 - 重置身份验证器的密钥 - 你确定要重置验证器密钥吗？它将导致以前配置的OTP随机验证码无效，您需要重新设置它们(在遥控手机的OTP应用上)。 - 生成了新的身份验证器密钥！请使用更新的二维码设置验证器。 - 导出OTP密钥 - 你确定要将OTP密钥复制到剪贴板？\n\n只有在验证器应用扫描二维码出现问题时，你才需要这么做。可能你想手动输入二维码，或者使用专用的应用程序配置硬件OTP令牌。 - 将OTP密钥 (Base32 格式) 导出并复制到剪贴板。粘贴它到身份验证器或硬件OTP中！ - 1. 安装身份验证器app - 3. 测试一次性验证码 - 重置身份验证器 - 在其他遥控手机上安装支持RFC 6238 TOTP令牌协议的应用程序。常用的免费应用有:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator - 错误的代码。命令取消 - 等待上一次胰岛素泵通信完成时超时 - 允许的手机号码 - +XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY - 要输注大剂量胰岛素%1$.2fU 回复如下代码 %2$s - 要输注餐前大剂量 %1$.2fU ，请回复验证码 %2$s - 要设置临时目标 %1$s，请回复验证码 %2$s - 要取消临时目标，请回复验证码 %1$s - 要禁用短信遥控服务，请回复验证码%1$s.\n\n请记住，你只能在AAPS闭环手机上重新激活此功能。 - 短信遥控服务已禁用。要重新激活它，请使用AAPS闭环手机。 - 要发送校准值 %1$.2f 回复如下代码 %2$s - 一次远程遥控输注命令与下一次命令之间必须经过的最小分钟数 - 两次短信遥控胰岛素输注的时间间隔 - 为了您的安全，您需要添加至少两个电话号码。 - 成功输注大剂量 %1$.2f U - 成功输注餐时大剂量%1$.2fU - 目标 %1$s 执行 %2$d 分钟 - 目标 %1$s 执行 %2$d 分钟设置成功 - 临时目标已成功取消 - 通过SMS短信允许远程命令 - 闭环已经被禁用 - 闭环被启用 - 连接泵，请回复验证码：%1$s - 连接泵失败 - 断开泵%1$d分钟，请回复验证码：%2$s - 泵已断开 - 泵已重新连接 - 远程命令没有被允许 - 远程大剂量不可用。请稍后再试。 - 执行基础率%1$.2fU/h持续时间%2$d分钟，请回复验证码：%3$s - 要切换配置文件到 %1$s %2$d%% 请回复代码 %3$s - 要开始扩展大剂量 %1$.2fU/h 持续时间%2$d 分钟，请回复验证码：%3$s - 要在 %2$s 输入 %1$d 克，请回复验证码 %3$s - 要开始基础率 %1$d%% 持续时间%2$d 分钟，请回复如下代码 %3$s - 要暂停闭环 %1$d 分钟请回复如下代码 %2$s - 恢复闭环，请回复验证码：%1$s - 禁用闭环，请回复验证码：%1$s - 临时基础率 %1$.2fU/h 持续 %2$d 分钟启用成功了 - 扩展大剂量 %1$.2fU/h 持续时间 %2$d 分钟已经启用成功了 - 碳水%1$d克输入成功 - 输入 %1$d 克碳水化合物失败 - 临时基础率 %1$d%% 持续时间 %2$d 分钟 启用成功了 - 开始临时基础率失败了 - 开始扩展大剂量失败了 - 要停止临时基础率，请回复如下代码 %1$s - 要停止扩展大剂量，请回复如下代码 %1$s - 临时基础率取消了 - 扩展大剂量已经取消了 - 取消临时基础率失败 - 取消扩展大剂量失败 - 未知的命令或者错误的回复 - 队列中在执行另一个大剂量命令，请稍后再试。 - 错误的持续时间 - 闭环暂停了 - 闭环恢复了 - 无效的SMS手机号码 - 校准已发送。必须在 xDrip+ 中启用接收功能。 - xDrip+未接收校准 - 无效消息 - 如果触发泵连接丢失事件，则发送短信通知。 - 泵连接丢失报告 - 格式错误 - 血糖: - 上次血糖： - 增量: - IOB活性胰岛素: - 大剂量: - 基础率: - %1$d分钟前 - 暂停了 (%1$d m) - 读取状态失败了 - 配置文件切换已创建 - TBR(临时基础率) 的持续时间必须是 %1$d 分钟的倍数，且大于0。 - 用于安装一次性随机验证码的二维码 闭环禁用 + 泵已断开 食物 显示 Nightscout 中定义的食物预设 @@ -108,38 +14,17 @@ 类别 子类别 计算器 - - 选择暗色，亮色，或跟随系统主题 - App颜色主题 - 暗色主题 - 亮色主题 - 跟随系统主题 - 配置文件 + 本地配置文件 新增条目到列表 是否要切换配置文件并放弃对当前配置文件所作的更改? 首先保存或重置当前更改 删除当前配置文件 单位: - 缺少配置文件名称 - IC数值错误 - 基础率数值错误 - 目标数值错误 - ISF数值错误 - 不接受来自NS的无效配置文件%1$s - 查看 - 错误 - 选择要编辑的配置文件 - 个人配置名称： - 添加新配置文件 - 克隆当前配置文件 - 删除当前配置文件 - DIA - TARG - 基础率 手动操作 + 一些快速访问常用功能的按钮 操作 临时基础 @@ -153,24 +38,10 @@ 胰岛素 泵电池 输注导管 - 在使用扩展大剂量(方波) 功能期间将停止闭环功能。你真的想要启用吗？ 导管年龄 patch 泵年龄 Patch 泵 - 在主屏幕上显示状态指示灯 - 胰岛素状态灯警示阀值[小时] - 胰岛素状态灯临界阀值[小时] - 传感器状态灯警示阀值[小时] - 传感器状态灯临界阀值[小时] - 传感器剩余电量状态灯警示阀值[百分比] - 传感器剩余电量状态灯临界阀值[百分比] - 胰岛素泵电池使用时长状态灯警示阀值[小时] - 胰岛素泵电池使用时长状态灯临界阀值[小时] - 储药器药量低于阈值[U] 警告 - 储药器药量低于阈值[U] 严重警告 - 胰岛素泵剩余电量状态灯警示阀值[百分比] - 胰岛素泵剩余电量状态灯临界阀值[百分比] 从NS复制设置 绘图 胰岛素 @@ -180,48 +51,17 @@ 已过期 接受新的临时基础率 CGM - 首页概览 + 主页 显示闭环的当前状态和大多数常用操作的按钮 按钮 不可用 违反约束条件 更改您的输入! - OpenAPS - 上传者 血糖数据状态 快速向导设置 - 保持屏幕常亮 - 阻止 Android 系统关闭手机屏幕。这将非常耗电 - 治疗 - 按下按钮时添加的碳水化合物数量 - 按下按钮时添加的胰岛素量 - 第一胰岛素增量 - 第二胰岛素增量 - 第三胰岛素增量 - 第一碳水化合物增量 - 第二碳水化合物增量 - 第三碳水化合物增量 - CGM 默认的临时目标 输注/充盈标准胰岛素剂量 - 按钮1 - 按钮2 - 按钮3 - 可视化范围 - 在智能手表上的图表上的高值和低值标记 - 低值标记 - 高值标记 - 标题名称缩写 - 在治疗对话框中显示备注字段 - 大剂量向导执行计算，但只有这部分计算结果的胰岛素被输注。适用于SMB算法。 - 启用大剂量向导 - 在高血糖期间(\"预测大剂量\")，使用延迟吃饭的提醒功能，来替代大剂量向导结果 - 在向导中启用超级大剂量 - 在向导中启用 superbolus超级大剂量 功能。不要启用, 直到你了解它真正的用法。如果盲目使用, 可能会导致胰岛素过量! - 启用大剂量提醒 - 使用大剂量向导稍后推注的提醒功能 - (“稍后注射大剂量”) 运行 %s？ 预测 diff --git a/plugins/main/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/plugins/main/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 12d716db760..841b527c538 100644 --- a/plugins/main/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/plugins/main/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,115 +1,7 @@ - - SMS 簡訊 - SMS - 使用SMS命令遠端控制AAPS。 - 來自驗證器應用的代碼：%1$s 加上PIN碼 - 令牌末尾的額外必需PIN碼 - 應記住的額外數字並附加在每個生成的一次性密碼的末尾 - 驗證器設置 - 要檢查的代碼： - OTP + PIN - 驗證代碼由驗證器應用顯示的6位數字（稱為OTP）加上3位或更多位的必需PIN碼組成。 - 重置驗證器 - 重置驗證器密鑰 - 您確定要重置驗證器密鑰嗎？這將使所有目前配置的驗證器失效，您將需要重新設置它們。 - 新驗證器密鑰已生成！請使用更新的QR Code來設置驗證器。 - 匯出OTP密鑰 - 您確定要將OTP密鑰複製到剪貼板嗎？\n\n只有當您的驗證器應用無法掃描QRCode、需要手動輸入或需要使用專用應用配置硬件OTP令牌時，您才需要這樣做。 - OTP密鑰（Base32格式）已匯出並複製到剪貼板。將其粘貼到驗證器或硬件OTP燒錄器中！ - 1. 安裝驗證器 - 2. 掃描代碼設置AAPS OTP代碼 - 3. 測試一次性密碼 - 重置驗證器 - 在每個追蹤者的手機上安裝支援RFC 6238 TOTP令牌的驗證器應用。流行的免費應用有：\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator - 通過重置驗證器，您將使所有已設置的驗證器失效。您將需要重新設置它們！ - OK - 無效的大小！ - 錯誤的PIN碼 - 錯誤的OTP - 錯誤的代碼。命令已取消。 - 等待上次幫浦通訊結束時逾時 - 允許的電話號碼 - +XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY - 要輸送 %1$.2fU 的注射請回覆代碼 %2$s - 要輸送 %1$.2fU 的餐前注射請回覆代碼 %2$s - 要設置臨時目標 %1$s 請回覆代碼 %2$s - 要取消臨時目標請回覆代碼 %1$s - 要停用SMS遠端服務請回覆代碼 %1$s。\n\n請記住，您只能從AAPS主手機重新啟用它。 - SMS遠端服務已停止。要重新啟用它，請在主手機上使用AAPS。 - 要發送校準 %1$.2f 請回覆代碼 %2$s - 注射失敗。請在發送下一個指令前確認實際狀態！ - 一次遠端注射與下一次之間必須經過的最短分鐘數 - 一次注射與下一次注射之間至少必須經過多少分鐘 - 為了您的安全，編輯此偏好設定需要添加至少兩個電話號碼。 - 注射 %1$.2f U 成功輸送 - 餐前注射 %1$.2f U 成功輸送 - 目標 %1$s 持續 %2$d 分鐘 - 目標 %1$s 持續 %2$d 分鐘設置成功 - 臨時目標取消成功 - 允許通過SMS進行遠端命令 - 循環已停用 - 循環已啟用 - 要連線幫浦請回覆代碼 %1$s - 連線幫浦失敗 - 要中斷幫浦連線 %1$d 分鐘請回覆代碼 %2$s - 幫浦已中斷連線 - 幫浦已重新連線 - 不允許遠端命令 - 無法進行遠端指令 - 遠端注射不可用。請稍後再試。 - 要開始基礎速率 %1$.2f U/h 持續 %2$d 分鐘請回覆代碼 %3$s - 要將設定檔切換為 %1$s %2$d%% 請回覆代碼 %3$s - 要開始延長注射 %1$.2f U 持續 %2$d 分鐘請回覆代碼 %3$s - 要輸入 %1$dg 在 %2$s 請回覆代碼 %3$s - 要開始基礎速率 %1$d%% 持續 %2$d 分鐘請回覆代碼 %3$s - 要暫停循環 %1$d 分鐘請回覆代碼 %2$s - 要恢復循環請回覆代碼 %1$s - 要停用循環請回覆代碼 %1$s - To restart AAPS reply with code %1$s - AAPS 正在重新啟動 - 臨時基礎速率 %1$.2fU/h 持續 %2$d 分鐘已成功開始 - 延長注射 %1$.2fU 持續 %2$d 分鐘已成功開始 - 碳水化合物 %1$d g 已成功輸入 - 輸入 %1$dg 碳水化合物失敗 - 臨時基礎速率 %1$d%% 持續 %2$d 分鐘已成功開始 - 臨時基礎速率啟動失敗 - 延長注射啟動失敗 - 要停止臨時基礎速率請回覆代碼 %1$s - 要停止延長注射請回覆代碼 %1$s - 臨時基礎速率已取消 - 延長注射已取消 - 取消臨時基礎速率失敗 - 取消延長注射失敗 - 未知命令或錯誤的回覆 - 有另一個注射在隊列中。請稍後再試。 - 錯誤的持續時間 - 循環已暫停 - 循環已恢復 - 無效的SMS電話號碼 - 校準已發送。接收必須在xDrip+中啟用。 - xDrip+未接收校準 - 無效的訊息內容 - 當幫浦無法使用事件觸發時發送SMS - 報告幫浦無法使用 - 要將循環模式切換為LGS（低血糖暫停）請回覆代碼 %1$s - 要將循環模式切換為閉環請回覆代碼 %1$s - 目前循環模式：%1$s - 錯誤的格式 - 血糖： - 最後血糖： - 增量： - IOB： - 注射： - 基礎速率： - %1$d 分鐘前 - 暫停 (%1$d 分鐘) - 讀取狀態失敗 - 設定檔切換已建立 - 臨時基礎率持續時間必須是 %1$d 分鐘的倍數且大於0。 - 設置一次性密碼的QR Code 循環已停用 + 幫浦已中斷連線 食物 顯示在Nightscout中定義的食物預設 @@ -122,14 +14,8 @@ 類別 子類別 計算機 - - 選擇深色、淺色或追蹤系統主題 - 應用顏色方案 - 深色主題 - 淺色主題 - 使用系統預設主題 - 設定檔 + 設定 建立描述你胰島素需求的設定檔。 添加新項到列表 @@ -137,29 +23,13 @@ 首先儲存或重置目前更改 刪除目前設定檔？ 單位： - 缺少設定檔名稱 - IC值錯誤 - 基礎速率值錯誤 - 目標值錯誤 - ISF值錯誤 - 某些設定檔名稱包含點。\n這不被NS支援。\n設定檔將不會上傳到NS。 - 無效的設定檔 %1$s 不被NS接受 - 查看 - 錯誤 - 選擇要編輯的設定檔 - 設定檔名稱： - 添加新設定檔 - 複製目前設定檔 - 刪除目前設定檔 - DIA - 目標 - 基礎速率 - 你的演算法可以動態計算 ISF（胰島素敏感因子）。以下數值僅在資料遺失時作為備援使用。 - 你的演算法可以動態計算 IC（碳水化合物比值）。以下數值僅在資料遺失時作為備援使用。 手動操作 + 一些快速查看常用功能的按鈕 操作 + 狀態 + 幫浦操作 臨時基礎速率 延長注射 取消延長注射 @@ -172,26 +42,10 @@ 胰島素 幫浦電池 套管 - 使用延長注射功能將在延長注射期間停止閉環模式。您真的想這樣做嗎？ 套管時間 貼片幫浦時間 貼片幫浦 - 在主螢幕上顯示狀態燈 - 套管時間告門檻值 [小時] - 套管時間臨界門檻值 [小時] - 胰島素時間警告門檻值 [小時] - 胰島素時間臨界門檻值 [小時] - 傳感器時間警告門檻值 [小時] - 傳感器時間臨界門檻值 [小時] - 傳感器電池容量警告門檻值 [%] - 傳感器電池容量臨界門檻值 [%] - 幫浦電池時間警告門檻值 [小時] - 幫浦電池時間臨界門檻值 [小時] - 儲液罐容量警告門檻值 [U] - 儲液罐容量臨界門檻值 [U] - 幫浦電池等級警告門檻值 [%] - 幫浦電池容量臨界門檻值 [%] 從NS複製設置 6h 12h @@ -214,56 +68,17 @@ 過期 接受新的臨時基礎速率： CGM - 首頁總覽 + 主頁 顯示目前循環狀態和最常用操作的按鈕 按鈕 - 發送校準到 xDrip+（請確保在 xDrip+ 的設定中啟用「接受校準」功能）。 - 打開 xDrip+ 或 Dexcom 應用程式（您可以使用返回鍵回到 AAPS）。 不可用 約束違反 更改您的輸入！ - OpenAPS - 上傳設備 血糖資料狀態 快速嚮導設置 - 保持螢幕開啟 - 防止Android關閉螢幕。當未連線電源時，這將消耗大量能量。 - 治療 - 按下按鈕時要添加的碳水化合物數量 - 按下按鈕時要添加的胰島素量 - 第一次胰島素增量 - 第二次胰島素增量 - 第三次胰島素增量 - 第一次碳水化合物增量 - 第二次碳水化合物增量 - 第三次碳水化合物增量 - CGM 預設臨時目標 - 即將用餐持續時間（分鐘） - 即將用餐目標值 - 活動持續時間（分鐘） - 活動目標值 - 低血糖持續時間（分鐘） - 低血糖目標值 填充/預填充標準胰島素量 - 按鈕1 - 按鈕2 - 按鈕3 - 可視化範圍 - 首頁總覽和智慧型手錶中圖表的高低標記 - 低標記 - 高標記 - 縮短標籤標題 - 在治療對話框中顯示備註欄 - 注射嚮導執行計算，但僅輸送計算出的一部分胰島素。對SMB算法有用。 - 如果血糖值超過，則輸送全部注射（100%） - 啟用注射建議 - 提醒需要延後用餐，不要在高血糖期間用餐（“應提早注射”） - 在嚮導中啟用超級注射 - 在嚮導中啟用超級注射功能。在暸解其實際功能之前不要啟用。盲目使用可能會導致胰島素過量！ - 啟用注射提醒 - 使用提醒，在提示後再進行注射（\"稍後再注射\"） 運行 %s？ 預測 diff --git a/plugins/sensitivity/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/plugins/sensitivity/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 27ed9c19a93..5a0c200bcec 100644 --- a/plugins/sensitivity/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/plugins/sensitivity/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Sensibilitate AAPS Sensibilitate estimată prin mediere Sensibilitatea este calculată la fel ca în algoritmul Oref0, dar se poate specifica un interval de timp în trecut. Absorbția minimă de carbohidrați este calculată din parametrul echivalent, stabilit în preferințe. - Sensibilitatea este calculată folosind datele din ultimele 8 sau 24 ore (se alege cea mai mare din ele), iar carbohidrații (când nu sunt absorbiți) sunt ignorați după timpul specificat în preferințe. Plugin-ul calculează și UAM. + Sensibilitatea este calculată folosind datele din ultimele 8 sau 24 de ore (se alege cea mai mare din ele), iar carbohidrații (când nu sunt absorbiți) sunt ignorați după timpul specificat în preferințe. Plugin-ul calculează și UAM. Sensibilitatea este calculată ca o medie ponderată a deviațiilor. Deviațiile noi au o importanță mai mare. Absorbția minimă de carbohidrați este calculată în funcție de parametrul absorbție maximă de carbohidrați, stabilit în preferințe. Acest algoritm este cel mai rapid atunci când sensibilitatea la insulină este fluctuantă. UAM dezactivat deoarece este bazat pe plugin-ul Oref1 pentru sensibilitate Setări absorbție diff --git a/plugins/smoothing/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/plugins/smoothing/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 373ba2ec85e..5e94d87a666 100644 --- a/plugins/smoothing/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/plugins/smoothing/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -1,8 +1,8 @@ SMOOTH - Uniformizare exponenţială - "Algoritm de uniformizare exponenţială de ordine secundară" + Uniformizare exponențială + "Algoritm de uniformizare exponențială de ordine secundară" Uniformizare medie "Medie algoritm de uniformizare, cea mai nouă valoare nu este afectată" Fără uniformizare diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml index b209e822578..23aa02a649a 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml @@ -4,4 +4,6 @@ + + diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 29178ef3721..0c6c331eacc 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -28,4 +28,6 @@ + + diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index b57222c69fb..9455a7bce4b 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -17,4 +17,6 @@ + + diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 3f4b3d1aeb8..832f2360e48 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -39,4 +39,6 @@ Aplikace Sino Přijímat glykémie z upravené aplikace Sino. + + diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 4ec9dc41b0a..c4d86248935 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -28,4 +28,6 @@ + + diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 11a5d00f118..b9e277e539e 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -28,4 +28,6 @@ + + diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 69023360c66..6c8c5f0fe57 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -28,4 +28,6 @@ + + diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 1a9c3f5e07c..01ab1547521 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -39,4 +39,12 @@ Aplicación Sino Recibir los valores de glucosa de la aplicación parcheada Sino + + Lector de notificaciones + Leer los valores de glucosa de las notificaciones publicadas por las aplicaciones oficiales de MCG (Dexcom, Medtronic, Eversense, etc.) + + MCG Dexcom + La aplicación necesita permiso para recibir datos del CGM desde la aplicación Dexcom + Acceso a notificaciones + Requerido para leer los valores de glucosa de las notificaciones de la aplicación MCG diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index b98ee1144f3..bb217ca08f9 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -39,4 +39,6 @@ Application Sino Recevoir des données de glucose de l\'application Patched Sino. + + diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 542ac0b4fbe..f707695f906 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -9,4 +9,6 @@ + + diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index eac6de8afa6..c6fbc812566 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -7,4 +7,6 @@ + + diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 4e5a66205c4..4842ef770b1 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -39,4 +39,6 @@ App Sino Ricevi i dati di glucosio dall\'app Sino patchata. + + diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 571d611b01d..bc94c538c84 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -33,4 +33,6 @@ + + diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index eabe11f8eba..882f4722334 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -28,4 +28,6 @@ + + diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 52716d01ff2..ee8b75a9e1d 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -29,4 +29,6 @@ + + diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index a3e3c99c0de..eda2ef0e170 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -39,4 +39,12 @@ Sino app Motta BS-verdier fra den patchede appen Sino. + + Varslingsleser + Les glukoseverdier fra varsler lagt ut av offisielle CGM-apper (Dexcom, Medtronic, Eversense osv.). + + Dexcom CGM + Appen trenger tillatelse til å motta CGM-data fra Dexcom-appen + Tilgang til varsler + Kreves for å lese blodsukkerverdier fra CGM-appens varsler diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index ed89d7771eb..53ec3494a1f 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -39,4 +39,6 @@ Sino App Ontvang glucose gegevens van Patched Sino App. + + diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 28d57d4d03a..3553c270f79 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -39,4 +39,6 @@ Sino App Otrzymuj glikemię z patchowanej aplikacji Sino. + + diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 549ffdcb046..4efd99f0e9b 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -28,4 +28,6 @@ + + diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 83b6392818c..53ed07efc76 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -17,4 +17,6 @@ + + diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index e4ac39fc001..12ecc7c3ea0 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ Tomato Înregistrează valorile glicemiei din aplicația Tomato (dispozitiv MiaoMIao) Glicemie aleatoare - Generează glicemie aleatoare (doar mod Demo) + Generează glicemie aleatoare (doar mod demonstrativ) Glicemie Setări sursă glicemie Acceptați pornirea senzorului @@ -39,4 +39,12 @@ Aplicația Sino Primiți date glicemice din aplicația Sino modificată. + + Cititor notificări + Citiți valorile glicemiei din notificările publicate de aplicațiile oficiale CGM (Dexcom, Medtronic, Eversense etc.). + + CGM Dexcom + Aplicația are nevoie de permisiunea de a primi date CGM din aplicația Dexcom + Acces la notificări + Necesar pentru a citi valorile glicemiei din notificările aplicației CGM diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 533846f2c87..55ea9bdb659 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -39,4 +39,6 @@ Sino App Получать данные от патч-приложения Sino App. + + diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 340e7bd9906..3ffd8935ea9 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -39,4 +39,6 @@ Aplikácia Sino Prijímať glykémie z upravenej aplikácie Sino. + + diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml index d9b68c7592a..9d9c015b973 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml @@ -7,4 +7,6 @@ + + diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index f375bc94f92..fe71f4cf96c 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -28,4 +28,6 @@ + + diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 76b65a88aec..1e99f92f767 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -32,4 +32,6 @@ + + diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index b209e822578..23aa02a649a 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -4,4 +4,6 @@ + + diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 70c3b030658..47296fe4e96 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -39,4 +39,12 @@ Ứng dụng Sino Nhận dữ liệu đường huyết từ ứng dụng Sino. + + Đọc thông báo + Đọc giá trị đường huyết từ các thông báo do ứng dụng CGM chính thức gửi (Dexcom, Medtronic, Eversense, v.v.). + + Dexcom CGM + Ứng dụng cần quyền để nhận dữ liệu CGM từ ứng dụng Dexcom + Truy cập thông báo + Cần để đọc đường huyết từ thông báo CGM diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index c610d8b9bc7..32042af75d8 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -17,4 +17,6 @@ + + diff --git a/plugins/source/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/plugins/source/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index f5b04987fb5..33785464aa4 100644 --- a/plugins/source/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/plugins/source/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -39,4 +39,12 @@ Sino App 從修改版 Sino App 接收血糖資料。 + + 通知讀取器 + 從官方 CGM 應用程式（Dexcom、Medtronic、Eversense 等）發出的通知讀取血糖數值。 + + Dexcom CGM + 應用程式需要權限，才能從 Dexcom 應用程式接收 CGM 資料 + 通知存取權 + 為了從 CGM 應用程式的通知讀取血糖數值所必需 diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml index 8570d96fa21..7f9c6673eaf 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml @@ -1,10 +1,19 @@ + + + + + + + + + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index b3059303257..139225f9c03 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -3,11 +3,11 @@ Използвай мобилен интернет Използвай само WiFi - WiFi име + Само при зареждане на телефона На батерия Настройки за свързване - Разрешени WiFi мрежи(разделени с запетая) + Позволи връзка в роуминг Създаване на известие при грешки Създаване на известия при предупреждения за необходими въглехидрати @@ -17,13 +17,15 @@ Блокирано от настройки Блокирано от настйкиро Несъвместима версия на Nightscout - OAPS - КАЧВ NSClient няма права за запис. Грешна API парола? Nightscout aдрес: - Рестарт - Nightscout адрес + + + + + + Изпрати сега Опашка: Статус: @@ -51,7 +53,6 @@ Когато няма данни повече от [мин] Много стари данни при повече от [мин] Записвай всяко стартиране на AndroidAPS в NS - Копиране на профил от NS (ако има)? Свържи се с websockets /протокола за връзка/ Активирането означава: по-бързи актуализации, получаване на аларми и обявления и по-висока консумация на батерия, подобно на v1. Всички други програми за качване в NS трябва да използват v3 протокол. @@ -137,4 +138,5 @@ %1$.2fЕ %1$.0f%% Днес тегло + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index 2dab7de4d26..2c4fa5d42bc 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -1,22 +1,24 @@ - SSID WiFi + Configuració de connexió - SSID permesos (separats per punt i coma) + Permetre connexió en roaming Crear avisos d\'errors Crear avisos d\'alertes de calen carbohidrats Crear avís de Nightscout per alertes locals i finestres d\'error (també visibles al Portal de cures, sota Tractaments) Crear avís de Nightscout per alertes de calen carbohidrats Versió no compatible de Nightscout - OAPS - UPLD L\'NSCLIENT no te permisos d\'escriptura. Secret d\'API incorrecte? URL: - Reiniciar - URL de Nightscout + + + + + + Lliurar ara Cua: Estat: @@ -42,7 +44,6 @@ Umbral dades antigues [min] Umbral urgent dades antigues [min] Enregistrar l\'inici de l\'app a NS - Copiar configuració NS (si existeix)? Utilitzar servidors d\'integració (test) Tidepool @@ -65,4 +66,5 @@ Mostrar SMB al rellotge com un bolus estàndard. Reenviar totes les dades Obrir Configuració a Wear + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index c64e46dd61a..5616373dc08 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -3,11 +3,11 @@ Použít mobilní připojení Použít WiFi připojení - WiFi SSID + Při nabíjení Na baterii Nastavení připojení - Povolené SSID (oddělené středníkem) + Povolit připojení pro roamingu Vytvořit oznámení pro chyby Vytvořit oznámení z výstrahy vyžadovaných sacharidů @@ -19,8 +19,6 @@ Zablokováno možností připojení Žádné připojení Nepodporovaná verze Nightscoutu - OAPS - UPLD Chyba NSClienta. Zvažte restart NS a NSClienta. NSClient nedostal oprávnění k zápisu. Špatné API secret? @@ -28,15 +26,14 @@ NSClient NSv1 Adresa URL: - Restart NSClientV1 NSClientV3 - Adresa Nightscoutu - Zadejte svou URL Nightscoutu (tj. https://yoursitename.yourplatform.dom) - Nightscout API Secret - Zadejte své Nightscout API secret (minimálně 12 znakové heslo zaznamenané ve vašich proměnných Nightscoutu) - Přístupový token z Nightscoutu - Zadejte přístupový token pro administrátora vygenerovaný v Nástrojích pro správu v Nightscoutu (minimálně 17 znaků, ne vaše API secret) + + + + + + Odeslat teď Fronta: Status: @@ -71,7 +68,6 @@ Mezní hodnota pro zastaralá data [min] Urgentní mezní hodnota pro zastaralá data [min] Zaznamenávat spuštění aplikace do NS - Zkopírovat nastavení NS (existuje-li)? Připojit k websocketům Povolení znamená: rychlejší aktualizace, příjem alarmů a oznámení a vyšší spotřebu baterie podobnou v1. Všechny ostatní aplikace nahrávající do NS musí používat také protokol v3. @@ -185,18 +181,11 @@ Neplatný profil! Zkuste to prosím znovu. Neplatný požadavek na stav smyčky - STAV SMYČKY %1$s\nTrvání: %2$d min - Uzavřená - LGS - Otevřená - Pozastaveno - Obnoveno - Zakázáno Pumpa pozastavena Superbolus Neplatný - Pumpa odpojena Vyžadovaný klíč Volitelný klíč pro zabezpečení HTTP komunikace mezi zařízením Garmin a AAPS. + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index dc2ed6fab4a..c15a75d8f31 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -3,11 +3,11 @@ Brug mobilforbindelse Brug Wi-Fi-forbindelse - WiFi SSID + Under opladning På batteri Indstillinger for forbindelse - Tilladte SSID\'er (semikolon separeret) + Tillad forbindelse i roaming Opret annonceringer fra fejl Opret meddelelser fra kulhydrat krævet advarsler @@ -17,13 +17,15 @@ Blokeret af opladningsmuligheder Blokeret af forbindelsesmuligheder Ikke understøttet version af Nightscout - OAPS - UPLD NSCLIENT har ingen skrivetilladelse. Forkert API-secret? URL: - Genstart - Nightscout URL + + + + + + Afgiver nu Kø: Status: @@ -51,7 +53,6 @@ Forældet data grænse [min] Akut forældet data grænse [min] Log app-start til NS - Kopier NS-indstillinger (hvis de findes)? Opret forbindelse til websockets Aktivering betyder: hurtigere opdateringer, modtagelse af alarmer og meddelelser og højere batteriforbrug svarende til v1. Alle andre uploadere til NS skal bruge v3-protokollen. @@ -138,4 +139,5 @@ %1$.2fIE %1$.0f%% I dag vægtet + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index dfde88ebd21..a0096975245 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -3,11 +3,11 @@ Mobilfunkverbindung verwenden WLAN Verbindung verwenden - WLAN SSID + Während des Ladevorgangs Bei Batteriebetrieb Verbindungs-Einstellungen - Erlaubte SSIDs (durch Semikolon getrennt) + Erlaube Verbindung bei Roaming Ankündigungen aus Fehlern generieren Benachrichtigungen aus KH-Vorschlags-Alarmen erzeugen @@ -17,13 +17,15 @@ Blockiert durch Ladeoptionen Blockiert durch Verbindungsoptionen Nicht unterstützte Nightscout-Version - OAPS - UPLD Nightscout-Client hat keine Schreibrechte. Falscher API-Key? URL: - Neustart - Nightscout-URL + + + + + + Jetzt abgeben Warteschlange: Status: @@ -51,7 +53,6 @@ Veraltete Daten seit [min] Stark veraltete Daten seit [min] Logge App-Start in Nightscout - NS-Einstellungen kopieren (falls vorhanden)? Mit Websockets verbinden Aktivieren bedeutet: schnellere Updates, Empfang von Alarmen und Ankündigungen und ein höherer Akkuverbrauch ähnlich v1. Alle anderen Uploader zu NS müssen v3-Protokoll verwenden. @@ -138,4 +139,5 @@ %1$.2fE %1$.0f%% Heute gewichtet + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 6dfea3dd9a8..6032eef169b 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -3,11 +3,11 @@ Χρήση σύνδεσης κινητής τηλεφωνίας Χρήση σύνδεσης Wi-Fi - WiFi SSID + Κατά τη διάρκεια της φόρτισης Κατά την χρήση μπαταρίας Ρυθμίσεις σύνδεσης - Επιτρέπονται SSID (διαχωρίζονται με ελληνικό ερωτηματικό) + Επιτρέψτε τη σύνδεση περιαγωγής Δημιουργήστε ειδοποιήσεις σφαλμάτων Δημιουργία ανακοινώσεων από τις ειδοποιήσεις απαιτούμενων υδατανθράκων @@ -17,13 +17,15 @@ Αποκλεισμός από τις επιλογές φόρτισης Αποκλεισμός από τις επιλογές συνδεσιμότητας Μη υποστηριζόμενη έκδοση Nightscout - OAPS - UPLD Ο NSCLIENT δεν έχει άδεια εγγραφής. Λάθος κωδικός API; URL: - Επανεκκίνηση - Διεύθυνση Nightscout + + + + + + Έγχυση τώρα Σειρά: Κατάσταση: @@ -51,7 +53,6 @@ Οριακή τιμή για παλιά δεδομένα [min] Επείγουσα οριακή τιμή για παλιά δεδομένα [min] Η εφαρμογή καταγραφής ξεκινά από το NS - Αντιγραφή ρυθμίσεων NS (αν υπάρχουν); Σύνδεση σε websockets Ενεργοποίηση σημαίνει: ταχύτερες ενημερώσεις, λήψη ειδοποιήσεων και ανακοινώσεις και υψηλότερη κατανάλωση μπαταρίας παρόμοια με την v1. Όλοι οι άλλοι μεταφορτωτές στο NS πρέπει να χρησιμοποιούν το πρωτόκολλο v3. @@ -137,4 +138,5 @@ %1$.2fU %1$.0f%% Σήμερα σταθμισμένο + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index be4b9b4dca0..518875e44ce 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -3,11 +3,11 @@ Usar conexión móvil Usar conexión WiFi - WiFi SSID + Durante la carga Con batería Ajustes de conexión - SSID\'s permitidos (separados por punto y coma) + Permitir conexión en roaming Crear notificaciones de los errores Crear notificaciones de alertas de carbohidratos necesarios @@ -19,8 +19,6 @@ Bloqueado por opciones de conectividad Sin conectividad Versión de Nightscout no soportada - OAPS - UPLD NSClient fallando. Considera reiniciar Nightscout y NSClient. NSClient no tiene permisos de escritura. ¿API Secret incorrecta? @@ -28,15 +26,14 @@ NSClient NSv1 URL: - Reiniciar NSClientV1 NSClientV3 - URL de Nightscout - Introduce tu URL de Nightscout (por ejemplo, https://yoursitename.yourplatform.dom) - Nightscout API secret - Introduce API Secret de Nightscout (mínimo 12 caracteres de contraseña registrada en las variables de Nightscout) - Token de acceso de Nightscout - Introduce el token de acceso a nivel de administrador generado en las herramientas de administrativas de Nightscout (mínimo 17 caracteres, ¡no tu API Secret!) + + + + + + Lanzar ahora Cola: Estado: @@ -71,7 +68,6 @@ Datos antiguos limite [min] Datos antiguos urgentes limite [min] Registrar el inicio de la aplicación en Nightscout - ¿Deseas copiar los ajustes desde Nightscout, si existen? Conectar a websockets Activarlo significa: actualizaciones más rápidas, recepción de alarmas y avisos con un mayor consumo de batería, similar a v1. El resto de cargadores a NS deben utilizar el protocolo v3. @@ -148,9 +144,12 @@ https://androidaps.readthedocs.io/es/latest/ExchangeSiteCustomWatchfaces/index.html Reenviar todos los datos Abrir ajustes en el reloj + Seleccionar esfera de reloj personalizada Lista de preferencias bloqueadas por la esfera Lista de preferencias necesarias para la esfera Lista de campos incluidos en la esfera + Activado + Desactivado tratando de obtener datos de la bomba. TDD: ¡Siguen siendo datos antiguos! No se puede cargar desde la bomba U @@ -185,18 +184,76 @@ ¡Perfil inválido! Por favor, inténtalo de nuevo. Etado del lazo solicitado inválido - ESTADO DEL LAZO + MODO DE EJECUCIÓN %1$s\nDuración: %2$d min - Cerrado - LGS - Abierto - Suspendido - Reanudado - Desactivado + Lazo cerrado + Suspensión por glucosa baja (LGS) + Lazo abierto + Suspender lazo + Reanudar lazo + Desactivar lazo Bomba suspendida Superbolo Inválido - Bomba desconectada + Desconectar bomba + Reconectar bomba Solicitar clave Clave opcional para securizar la comunicación HTTP entre el dispositivo Garmin y AAPS. + + Comunicador por SMS + SMS + Control remoto de AAPS mediante comandos SMS. + de la aplicación Authenticator para: %1$s seguido del PIN + Configurar el Authenticator + Código para comprobar: + OTP + PIN + El código de verificación consta de los 6 dígitos que muestra la aplicación Authenticator (conocido como OTP), seguidos de los 3 o más dígitos del PIN obligatorio. + Restablecer autenticadores + Restablecer clave del autenticador + ¿Está seguro de que desea restablecer la clave del Authenticator? Esto invalidará todos los autenticadores configurados actualmente y deberá configurarlos de nuevo. + ¡Se ha generado una nueva clave del Authenticator! Por favor, utilice el código QR actualizado para configurar los authenticators. + Exportando la clave secreta OTP + ¿Está seguro de que desea copiar la clave secreta OTP al portapapeles?\n\nEs posible que solo necesite esto si su aplicación de autenticación tiene problemas para escanear el código QR, si desea introducirla manualmente o si desea configurar un token OTP físico (hardware) mediante una aplicación dedicada. + Secreto OTP (en formato Base32) exportado y copiado al portapapeles. ¡Pégalo en el autenticador o en el grabador de OTP de hardware! + 1. Instalar Authenticator + 2. Escanea el código para configurar los códigos OTP de AAPS + 3. Probar la contraseña de un solo uso (OTP) + Restablecer autenticadores + En cada teléfono de seguidor (follower), instala una aplicación de autenticación que admita tokens TOTP RFC 6238. Las aplicaciones gratuitas más populares son:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator + Al restablecer el autenticador, invalidas todos los autenticadores ya configurados. ¡Tendrás que configurarlos de nuevo! + OK + ¡TAMAÑO INVÁLIDO! + PIN INCORRECTO + OTP INCORRECTO + Código incorrecto. Comando cancelado. + Tiempo de espera agotado mientras se esperaba a que finalizara la comunicación anterior con la bomba + Para suministrar un bolo de %1$.2f unidades, responde con el código %2$s + Para suministrar un bolo de comida de %1$.2fU, responde con el código %2$s + Para establecer el Objetivo Temporal de %1$s, responde con el código %2$s + Para cancelar el Objetivo Temporal, responda con el código %1$s + Para desactivar el Servicio Remoto por SMS, responda con el código %1$s.\n\nTenga en cuenta que solo podrá reactivarlo directamente desde el teléfono principal de AAPS. + Servicio remoto por SMS detenido. Para reactivarlo, utilice AAPS en el teléfono principal. + Para enviar la calibración %1$.2f responda con el código %2$s + Fallo en el bolo. ¡Verifique el estado real antes de enviar otro comando! + Número mínimo de minutos que deben transcurrir entre un bolo remoto y el siguiente + Minutos mínimos que deben transcurrir entre un bolo y el siguiente. Por su seguridad, para editar esta preferencia debe añadir al menos 2 números de teléfono. De lo contrario, se utilizarán 15 min. + Bolo de %1$.2f U administrado con éxito + Bolo de comida de %1$.2f U administrado con éxito + Objetivo de %1$s por %2$d minutos + Objetivo de %1$s por %2$d minutos establecido con éxito + Objetivo temporal cancelado con éxito + Glucosa: + Última glucemia: + Delta: + IOB: + Bolo: + Basal: + hace %1$d min + Suspendido (%1$d min) + Error al leer estado + Cambio de perfil creado + La duración de la TBR debe ser un múltiplo de %1$d minutos y mayor que 0 + Código QR para configurar la contraseña de un solo uso + SMS + La aplicación necesita permiso de SMS para el control remoto mediante mensajes de texto diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index a1734dba7ba..6c116d2edf8 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -3,11 +3,11 @@ Utiliser la connexion mobile Utilisez la connexion Wi-Fi - SSID WiFi + Pendant la charge Sur batterie Paramètres de connexion - SSIDs autorisés (séparés par point-virgule) + Autoriser connexion données itinérance Créer des messages d’erreurs Créer des annonces à partir des alertes Glucides requis @@ -19,8 +19,6 @@ Bloqué par les options de connectivité Aucune connectivité Version de Nightscout non supportée - OAPS - UPLD Dysfonctionnement NSClient. Redémarrez NS et NSClient. NSCLIENT ne possède pas la permission d\'écriture. Mauvais API secret? @@ -28,15 +26,14 @@ NSClient NSv1 URL : - Redémarrer NSClientV1 NSClientV3 - URL Nightscout - Saisissez votre URL pour Nightscout (de type https://nomdevotresite.votreplatforme.dom) - API secret de Nightscout - Entrez votre API secret de Nightscout (mot de passe de 12 caractères minimum enregistré dans vos variables Nightscout) - Jeton d\'accès Nightscout - Entrez votre jeton d\'accès avec des droits admin généré dans les outils d\'administration de Nightscout (17 caractères minimum, pas votre API secret !) + + + + + + Transmettre maintenant Queue : État : @@ -71,7 +68,6 @@ Seuil sans nouvelle donnée Gly [min] Seuil d\'urgence pour les données obsolètes [min] Démarrage AAPS entré dans NS - Copier les paramètres NS (s\'ils existent)? Se connecter aux websockets L\'activation signifie : des mises à jour plus rapides, la réception d\'alarmes et d\'annonces et une consommation de batterie plus élevée similaire à la v1. Tous les autres téléchargeurs vers NS doivent utiliser le protocole v3. @@ -185,18 +181,11 @@ Profil invalide! Veuillez réessayer. État boucle demandée invalide - ÉTAT BOUCLE %1$s\nDurée : %2$d min - Fermé - AGB (LGS) - Ouvert - Suspendu - Repris - Désactivé Pompe suspendue Superbolus Invalide - Pompe déconnectée Demande de clé Clé optionnelle pour sécuriser la communication HTTP entre le périphérique Garmin et AAPS. + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index c808aa64a62..8062fbefd51 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -3,12 +3,19 @@ Koristite mobilnu vezu Koristite WiFi vezu + Tijekom punjenja Na bateriji + Blokirano opcijama punjenja Blokirano opcijama povezivanja - Nightscout URL + + + + + + Profili, bolusi, ugljikohidrati, privremeni bazali učitavaju se u NS Upload podataka u NS Primite pohranu profila @@ -59,4 +66,5 @@ Stopa: %1$.2fU/h (%2$.2f%%) \nTrajanje %3$d min %1$.2fU %1$.0f%% Danas + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index fe8847a3b57..58de3256191 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -1,13 +1,17 @@ - WiFi SSID + + Nem támogatott Nightscout verzió - OAPS - FELT URL: - Nightscout URL + + + + + + Állapot: Napló törlése CGM adatok fogad/visszatölt @@ -36,4 +40,5 @@ %1$.2fE %1$.0f%% Ma súlyozott + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 8ffe7b3fb09..fdd9b6a57e9 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -3,11 +3,11 @@ Usa connessione cellulare Usa connessione WiFi - WiFi SSID + Durante la ricarica Utilizzo batteria Impostazioni connessione - SSID ammessi (separati da punto e virgola) + Consenti connessione in roaming Crea avvisi da errori Crea avvisi da CHO richiesti @@ -19,8 +19,6 @@ Bloccato dalle opzioni di connettività Connettività assente Versione non supportata di Nightscout - OAPS - UPLD Malfunzionamento di AAPSClient. Considera il riavvio di NS e AAPSClient. NSCLIENT non ha l\'autorizzazione di scrittura. API secret errato? @@ -28,15 +26,14 @@ NSClient NSv1 URL: - Riavvio NSClientV1 NSClientV3 - URL di Nightscout - Inserisci l\'URL di Nightscout (es. https://yoursitename.yourplatform.dom) - API Secret di Nightscout - Inserisci il tuo API secret di Nightscout (minimo 12 caratteri della password registratata nelle variabili Nightscout) - Token di accesso Nightscout - Inserisci il tuo token di accesso di livello amministratore generato negli strumenti di amministrazione Nightscout (minimo 17 caratteri, non la tua API secret!) + + + + + + Invia ora Coda: Stato: @@ -71,7 +68,6 @@ Soglia dati non aggiornati [min] Soglia dati non aggiornati da molto tempo [min] Registra l\'avvio dell\'app in NS - Copiare impostazioni NS (se esiste)? Connetti a websocket Abilitare significa: aggiornamenti più veloci, ricevere allarmi e annunci e un maggiore consumo di batteria simile a v1. Tutti gli altri caricatori di NS devono utilizzare il protocollo v3. @@ -185,18 +181,11 @@ Profilo non valido! Per favore riprova. Richiesta stato loop non valido - STATO LOOP %1$s\nDurata: %2$d min - Chiuso - LGS - Aperto - Sospeso - Ripreso - Disabilitato Micro sospeso Superbolo Non valido - Micro disconnesso Chiave Richiesta Chiave opzionale per proteggere la comunicazione HTTP tra il dispositivo Garmin e AAPS. + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index a8c52f534c6..e595bdcccdf 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -3,11 +3,11 @@ השתמש באינטרנט סלולרי השתמש בחיבור WiFi - WiFi SSID + בזמן טעינה משתמש בסוללה הגדרות חיבור - SSID מורשים (מופרדים בנקודה-פסיק) + אפשר חיבור בנדידה צור הודעות משגיאות צור התראות על פחמימות דרושות @@ -19,20 +19,17 @@ חסום ע\"י הגדרות חיבור אין חיבור גרסה לא נתמכת של Nightscout - OAPS - מעלה ל-NSClient אין הרשאת כתיבה. סיסמת API שגויה? NSv3 NSv1 כתובת URL: - הפעל מחדש - כתובת נייטסקאוט - רשמו את כתובת הנייטסקאוט שלכם (לדוגמה https://yoursitename.yourplatform.com) - סיסמת נייטסקאוט (API SECRET) - רשמו את סיסמת הנייטסקאוט (באורך 12 תווים לפחות שהוגדרה בנייטסקאוט) - אסימון גישה של נייטסקאוט - רשמו את אסימון הגישה ברמת אדמיניסטרטור שיצרתם בכלי אדמין בנייטסקאוט (לפחות 17 תווים, זוהי אינה סיסמת הנייטסקאוט) + + + + + + ספק עכשיו תור: סטטוס: @@ -60,7 +57,6 @@ סף התיישנות נתונים [min] סף התיישנות נתונים דחוף [min] רשום הפעלת AAPS ב-Nightscout - להעתיק הגדרות מ-Nightscout (אם קיימות)? התחבר ל-websockets משמעות ההפעלה: עדכונים, קבלת התראות והודעות במהירות גבוהה יותר תוך צריכת סוללה גבוהה יותר, בדומה ל-v1. כל שאר המעלים ל-NS חייבים להשתמש בפרוטוקול v3. @@ -163,4 +159,5 @@ המשאבה מושהית! בקש מפתח מפתח אופציונלי לצורך אבטחת תקשורת HTTP בין מכשירי Garmin ו-Androidaps. + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 899c373c849..2f7f2b766e4 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -3,11 +3,11 @@ 핸드폰 연결 사용하기 WiFi 연결 사용하기 - 와이파이 SSID + 충전하는 중 배터리 사용 연결 설정 - 허가된 SSIDs(세미콜론으로 구분) + 로밍에서 연결 허용 에러 발생시 알림 생성 \"필요 탄수화물 경고\"에서 알림 만들기 @@ -17,13 +17,15 @@ 충전 옵션에 의해 차단됨 연결 옵션에 의해 차단됨 지원하지 않는 Nightscout 버전입니다 - OAPS - UPLD NSCLIENT이 쓰기 권한이 없습니다. 잘못된 API secret인지 확인해보세요 URL: - 재시작 - Nightscout URL + + + + + + 즉시전송 대기열: 상태: @@ -51,7 +53,6 @@ 누락 데이터 기준값 [min] 위험 누락 데이터 기준값 [min] 앱시작을 NS에 기록하기 - NS 설정(이 존재하는 경우) 복사하기? 웹 소켓에 연결하기 활성화 수단: 더 빠른 업데이트, 경보 및 알림 수신 및 v1과 유사한 배터리 소모 증가. NS에 대한 다른 모든 업로딩은 v3 프로토콜을 사용해야 합니다. @@ -137,4 +138,5 @@ %1$.2fU %1$.0f%% 오늘 몸무게 + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 5a45e474c4b..d0c31885135 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -3,11 +3,11 @@ Naudoti mobiliuosius duomenis Naudoti WiFi - WiFi pavadinimas + Įkrovimo metu Naudojant akumuliatorių Ryšio nustatymai - Leidžiami tinklai (atskirti kabliataškiais) + Leisti sujungimą tarptinkliniu ryšiu Kurti klaidų pranešimus Kurti pranešimus apie būtinų angliavandenių įspėjimus @@ -19,20 +19,17 @@ Užblokuota dėl ryšio parinkčių Nėra ryšio Nepalaikoma Nightscout versija - OAPS - Siunt NSCLIENT neturi įrašymo teisių. Ar teisingai įvedėte API secret? NSv3 NSv1 URL: - Paleisti iš naujo - Nightscout URL - Įveskite savo Nightscout adresą (pvz., https://jusu_svetaine.jusu_platforma.com) - Nightscout API slaptažodis - Įveskite savo Nightscout API slaptažodį (mažiausiai 12 simbolių slaptažodis, įrašytas jūsų Nightscout nustatymuose) - Nightscout prieigos raktas - Įveskite savo administratoriaus prieigos raktą, sugeneruotą Nightscout administravimo įrankiuose (mažiausiai 17 simbolių, ne jūsų API slaptažodis!) + + + + + + Suleisti dabar Eilė: Statusas: @@ -60,7 +57,6 @@ Seni duomenys, riba [min] Kritiškai seni duomenys, riba [min] Siųsti programos paleidimo žymę į NS - Kopijuoti NS nustatymus (jei yra)? Prisijungti per WebSocket Įgalinimas reiškia: greitesni atnaujinimai, įspėjimų ir pranešimų gavimas ir didesnis baterijos eikvojimas, panašus į v1. Visi kiti įkėlėjai į NS turi naudoti v3 protokolą. @@ -159,4 +155,5 @@ Šiandien svertinis Vykdyti pilną sinchronizaciją? Tai gali užtrukti nemažai laiko ir kol ji nebus užbaigta, nematysite atnaujintų xDrip+. + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-nb-rNO/oh_strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-nb-rNO/oh_strings.xml index f7c56b1798c..2458e1b74e9 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-nb-rNO/oh_strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-nb-rNO/oh_strings.xml @@ -11,7 +11,7 @@ Last opp kun dersom du er koblet til WiFi Last opp kun ved mobillading Laster opp til Open Humans… - Open Humans notifikasjon + Open Humans varsler AndroidAPS laster opp til Open Humans. Dette kan ta en stund. Du har blitt logget ut fra Open Humans Klikk her for å logge inn igjen hvis dette ikke var hensikten. diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index f6c77746859..e858a32461b 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -3,11 +3,11 @@ Bruk mobildata Bruk Wi-Fi-tilkobling - WiFi nettverksnavn + Under lading På batteri Tilkoblingsinnstillinger - Tillatte nettverksnavn SSID (separert med semikolon) + Tillat tilkobling i roaming Lag meldinger ved feil Opprett varslinger hvis det er nødvendig med karbohydrater @@ -19,8 +19,6 @@ Blokkert på grunn av tilkoblingsalternativer Ingen internettforbindelse Versjonen av Nightscout støttes ikke - OpenAPS - Opplaster Feil med NSClient. Vurder restart av Nightscout og NSClient. NSCLIENT har ingen skriverettighet. Feil API-nøkkel? @@ -28,15 +26,14 @@ NSClient NSV1 URL: - Omstart NSClientV1 NSClientV3 - Nightscout URL - Skriv inn din Nightscout URL (f.eks. https://dittnavn.dinplattform.dom) - Nightscout API-nøkkel - Skriv inn Nightscout API-nøkkel (minimum 12-tegn passord registrert i dine Nightscout-variabler) - Nightscout tilgangstoken - Skriv inn din admin-nivå tilgangstoken generert i Nightscout adminverktøy (minimum 17 tegn, ikke din API-nøkkel!) + + + + + + Lever nå Kø: Status: @@ -71,7 +68,6 @@ Advarsel ved manglende data [min] Advarsel ved kritisk mangel på data [min] Logg app-start til NS - Kopiere NS innstillinger (hvis de eksisterer)? Koble til websockets Aktivering betyr: hurtigere oppdateringer, mottak av alarmer og kunngjøringer og høyere batteriforbruk som ligner v1 API. Alle andre opplastere til NS må bruke v3 API. @@ -148,9 +144,12 @@ https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/ExchangeSiteCustomWatchfaces/index.html Send alle data på nytt Åpne Innstillinger på klokken + Velg tilpasset urskive Liste over forhåndsvalg låst av urskive Liste over innstillinger som kreves av urskiven Liste over felt som er inkludert i urskive + Aktivert + Deaktivert prøver å lese data fra pumpen. TDD: Fortsatt gamle data! Kan ikke lese fra pumpe. E @@ -185,18 +184,125 @@ Ugyldig profil! Vennligst prøv igjen. Ugyldig loop-status forespurt - LOOP-STATUS + KJØREMODUS %1$s\nVarighet: %2$d min - Lukket + Lukket loop Stopp ved lavt BS - Åpen - Pauset - Gjenoppta - Deaktivert + Åpen loop + Pause loop + Gjenoppta loop + Stans loop Pumpe pauset Superbolus Ugyldig - Pumpe frakoblet + Koble fra pumpen + Koble til pumpen Be om nøkkel Valgfri nøkkel for å sikre HTTP-kommunikasjon mellom Garmin-enhet og AAPS. + + SMS-kommunikasjon + SMS + Fjernstyre AAPS ved å bruke SMS-kommandoer. + fra Authenticator-appen for: %1$s etterfulgt av PIN-kode + Oppsett av autentisering + Kode for å sjekke: + Engangskode + PIN-kode + Verifiseringskoden består av 6 sifre som vises av Authenticator-appen (kjent som Engangskode), etterfulgt av 3 eller flere sifre med den obligatoriske PIN-koden. + Tilbakestill autentiseringsfunksjoner + Tilbakestill autentiseringsnøkkel + Er du sikker på at du vil tilbakestille autentiseringsnøkkelen? Det vil gjøre alle autentiseringsverktøy som er konfigurert ugyldige, og du må konfigurere dem på nytt. + Ny autentiseringsnøkkel ble generert! Bruk den oppdaterte QR-koden for å tilordne autentiseringsnøkler. + Eksporterer engangskodehemmelighet + Er du sikker på at du vil kopiere engangskoden til utklippstavlen?\n\nDu trenger kanskje bare dette hvis autentiseringsappen din har problemer med å skanne QR-koden, du vil skrive den inn manuelt eller du vil konfigurere maskinvare-engangskoden ved hjelp av en dedikert app. + Engangskode-hemmelighet (i Base32-format) eksportert og kopiert til utklippstavlen. Lim den inn i autentiseringsverktøyet eller maskinvare-engangskode-brenneren! + 1. Installer Autentisering + 2. Skann koden for å sette opp AAPS OTP-koder + 3. Test engangspassord + Tilbakestill autentiseringsfunksjoner + Installer Authenticator-appen som støtter RFC 6238 TOTP-tokener på hver følgers telefon. Populære gratisapper er:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator + Ved å tilbakestille autentiseringsfunksjonen gjør du alle allerede konfigurerte autentiserings-apper ugyldige. Du må konfigurere dem på nytt! + OK + UGYLDIG STØRRELSE! + FEIL PIN + FEIL ENGANGSPASSORD + Feil kode. Kommando avbrutt. + Tidsavbrudd mens man venter på at forrige pumpekommunikasjon skal være ferdig + For å levere bolus %1$.2fE, svar med koden %2$s + For å levere måltidsbolus %1$.2fE, svar med koden %2$s + For å angi det midlertidige målet %1$s, svar med koden %2$s + For å avbryte midlertidig mål, svar med koden %1$s + For å deaktivere SMS-svartjenesten svar med koden %1$s.\n\nHusk at du bare kan aktivere den på nytt direkte fra AAPS-hovedtelefonen. + SMS-fjerntjenesten er stoppet. For å aktivere den på nytt, bruk AAPS på hovedtelefonen. + For å sende kalibrering %1$.2f svar med koden %2$s + Bolus mislyktes. Bekreft faktisk tilstand før du sender en ny kommando! + Minimum antall minutter som må gå mellom én fjernstyrt bolus og den neste + Hvor mange minutter må gå minst mellom én bolus og den neste. Av sikkerhetshensyn må du legge til minst to telefonnumre for å redigere denne preferansen. Ellers brukes 15 minutter. + Bolus %1$.2f E levert + Måltidsbolus %1$.2f E levert + Mål %1$s i %2$d minutter + Mål %1$s for %2$d minutter er satt + Midlertidig mål kansellert + Tillat fjernkommandoer via SMS + Loop har blitt deaktivert + Loop er aktivert + For å koble til pumpen, svar med koden %1$s + Tilkobling til pumpe mislyktes + For å koble fra pumpen i %1$d minutter, svar med koden %2$s + Pumpe frakoblet + Pumpen tilkoblet igjen + Fjernkommando er ikke tillatt + Fjernkommando er ikke mulig + Fjernbolus ikke tilgjengelig. Prøv igjen senere. + For å starte basal %1$.2f E/t for %2$d min, svar med koden %3$s + For å bytte profil til %1$s %2$d%% svar med koden %3$s + For å starte forlenget bolus %1$.2f E i %2$d min, svar med koden %3$s + For å legge inn %1$dg ved %2$s, svar med koden %3$s + For å starte basal %1$d%% i %2$d min, svar med koden %3$s + For å pause loop i %1$d minutter, svar med koden %2$s + For å gjenoppta loop, svar med koden %1$s + For å deaktivere loop svar med koden %1$s + For å starte AAPS på nytt, svar med koden %1$s + AAPS restarter + Midlertidig basal %1$.2fE/t i %2$d min startet + Forlenget bolus %1$.2fE i %2$d min startet + Karbo %1$d g er lagt inn + Kunne ikke legge inn %1$dg karbo + Midlertidig basal %1$d%% i %2$d min startet + Start av midlertidig basal mislyktes + Start av forlenget bolus mislyktes + For å stoppe midlertidig basal, svar med koden %1$s + For å stoppe forlenget bolus, svar med koden %1$s + Midlertidig basal avbrutt + Forlenget bolus avbrutt + Avbryting av midlertidig basal mislyktes + Avbryting av forlenget bolus mislyktes + Ukjent kommando eller feil svar + Det er en annen bolus i køen. Prøv igjen senere. + Feil varighet + Loop pauset + Loop gjenopptatt + Ugyldig SMS-telefonnummer + Kalibrering sendt. Mottak må være aktivert i xDrip+. + xDrip+ mottar ikke kalibreringer + Ugyldig meldingstekst + Send SMS hvis hendelsen med utilgjengelig pumpe utløses + Rapporter når pumpe er utilgjengelig + For å bytte Kjøremodus til Stopp ved lavt BS, svar med koden %1$s + For å bytte Kjøremodus til lukket loop, svar med koden %1$s + Nåværende kjøremodus: %1$s + Feil format + BS: + Siste BS: + Delta: + IOB: + Bolus: + Basal: + %1$dmin siden + Pauset (%1$d m) + Lesing av status mislyktes + Profilbytte opprettet + Varigheten av midlertidig basal må være et multiplum av %1$d minutter og større enn 0. + QR-kode for oppsett av engangspassord + SMS + Appen trenger SMS-tillatelse for fjernkontroll via tekstmeldinger diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 262b7e7811f..81edddbe13b 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -3,11 +3,11 @@ Mobiele verbinding gebruiken Gebruik WiFi verbinding - WiFi SSID + Tijdens opladen Op batterij Verbindings instellingen - Toegestane SSIDs (gescheiden door puntkomma) + Sta verbinding tijdens roaming toe Creëer een melding bij storingen Maak melding bij waarschuwingen voor benodigde koolhydraten @@ -19,8 +19,6 @@ Geblokkeerd door verbindings instellingen Geen verbinding Niet ondersteunde versie van Nightscout - OAPS - UPLD NSClient storing. Overweg een herstart van NS en NSClient. NSCLIENT heeft geen schrijfrechten. Verkeerde API secret? @@ -28,15 +26,14 @@ NSClient NSv1 URL: - Herstart NSClientV1 NSClientV3 - Nightscout URL - Voer je Nightscout URL in (bijv. https://jouwwebsitenaam.jouwplatform.dom) - Nightscout API secret - Voer je Nightscout API secret (wachtwoord met minimaal 12 tekens als gedefinieerd je Nightscout variabelen) - Nightscout toegangstoken - Voer uw admin level toegangstoken, welke is gegenereerd via de Nightscout admin tools in (minimaal 17 tekens, niet uw API secret!) + + + + + + Toedienen Wachtend: Status: @@ -71,7 +68,6 @@ Oude gegevens sinds [min] Alarm oude gegevens sinds [min] Log app start naar NS - NS instellingen kopiëren (indien aanwezig)? Verbind met websockets Inschakelen betekent: snellere updates, ontvangen van alarmen, aankondigingen en een hoger batterijverbruik, vergelijkbaar met v1. Alle andere uploaders naar NS moeten gebruik maken van het v3 protocol. @@ -185,18 +181,11 @@ Profiel ongeldig! Probeer het opnieuw. Ongeldige loop status aangevraagd - LOOP STATUS %1$s\nDuur: %2$d min - Gesloten - LGS - Open - Onderbroken - Hervat - Uitgeschakeld Pomp is onderbroken Superbolus Ongeldig - Pomp verbinding verbroken Sleutel aanvragen Optionele sleutel om de HTTP communicatie tussen het Garmin apparaat en AAPS te beveiligen. + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index fe05207b474..50c71a948eb 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -3,11 +3,11 @@ Używaj danych komórkowych Używaj Wi-Fi - WiFi SSID + Podczas ładowania Na baterii Ustawienia połączenia - Dozwolone SSID (rozdzielone średnikiem) + Zezwalaj na połączenia w roamingu Twórz powiadomienia o błędach Twórz powiadomienia z wymaganych dodatkowych węglowodanów (sugestii dosłodzenia) @@ -19,8 +19,6 @@ Zablokowane przez opcje połączenia z internetem Brak połączenia Niewspierana wersja Nightscout - OAPS - UPLD Usterka NSClient. Spróbuj zrestartować NS i NSClient. NSCLIENT nie ma uprawnień do zapisu. Błędny API secret? @@ -28,15 +26,14 @@ NSClient NSv1 URL: - Restart NSClientV1 NSClientV3 - Nightscout URL - Wprowadź swój adres URL Nightscout (np.: https://twojastrona.twojaplatforma.domena.pl) - Nightscout API secret - Wprowadź API secret swojego Nightscouta (minimum 12 znaków zapisanych w zmiennych środowiskowych Nightscout lub w ustawieniach platformy która dostarcza Ci Nightscout) - Token dostępu do Nightscout - Wprowadź token dostępu do Nightscouta, wgenerowany (z rolą admin) na Twojej stronie Nightscout -> Menu hamburger ≡ -> Narzędzia administratora -> Obiekty (minimum 17 znaków, to NIE JEST nie twój API secret do Nightscouta!) + + + + + + Dostarcz teraz Kolejka: Status: @@ -71,7 +68,6 @@ Próg nieaktualne dane [min] Próg uwaga nieaktualne dane [min] Wyślij start app do NS - Czy skopiować ustawienia NS (jeśli istnieją)? Połącz używając websockets Włączenie tej opcji oznacza: szybsze aktualizacje, otrzymywanie alarmów i powiadomień z NS oraz większe zużycie baterii, podobne do v1. Wszystkie inne źródła nadające do NS muszą używać protokołu v3. @@ -185,18 +181,11 @@ Nieprawidłowy profil! Proszę spróbować ponownie. Żądanie nieprawidłowego stanu pętli - STAN PĘTLI %1$s\nCzas trwania: %2$d min - Zamknięta - LGS - Otwarta - Zawieszona - Wznowiona - Wyłączona Pompa wstrzymana Superbolus Nieprawidłowy - Pompa odłączona Klucz zapytania Opcjonalny klucz do zabezpieczenia komunikacji HTTP między urządzeniem Garmin a AAPS. + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 72370140262..4991760b9b3 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -3,11 +3,11 @@ Usar conexão móvel Utilizar conexão Wi-Fi - WiFi SSID + Durante o carregamento Usando bateria Definições de ligação - SSIDs permitidos (separada por ponto e vírgula) + Permitir ligação em roaming Criar anúncios dos erros Criar anúncios a partir da alerta de carboidratos requeridos @@ -17,13 +17,15 @@ Bloqueado pelas opções de carregamento Bloqueado pelas opções de conectividade Versão não suportada do Nightscout - OAPS - UPLD NSCLIENT não tem permissão de escrita. Senha da API errada? URL: - Reiniciar - Nightscout URL + + + + + + Entregar agora Fila: Status: @@ -51,7 +53,6 @@ Tempo limite para dados obsoletos [min] Tempo limite para Urgência por dados obsoletos [min] Registrar início do app no NS - Copiar configurações do NS (se existirem)? Conectar a websockets Habilitar significa: atualizações mais rápidas, recebimento de alarmes e anúncios e maior consumo de bateria, semelhante à versão 1. Todos os outros carregadores para o NS devem usar o protocolo v3. @@ -137,4 +138,5 @@ %1$.2f / %1$.0f U%% Hoje ponderado + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 23c30f74ba5..4edd07063b4 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1,22 +1,24 @@ - SSID WiFi + Definições de ligação - SSIDs permitidos (separada por ponto e vírgula) + Permitir ligação em roaming Criar anúncios dos erros Criar anúncios a partir dos alertas de hidratos necessários Criar um anúncio no Nightscout para caixas de diálogo de erro e alertas locais (também podem ser visualizados em Careportal sob tratamentos) Criar anúncios Nightscout para alertas de hidratos necessários Versão sem suporte do Nightscout - OAPS - UPLD ClienteNS sem permissões para alterar dados. Tem a senha API correta? URL: - Reiniciar - Nightscout URL + + + + + + Administrar agora Fila de espera: Estado: @@ -42,7 +44,6 @@ Tempo limite para dados obsoletos [min] Tempo limite para Urgência por dados obsoletos [min] Registar inicio da app no NS - Copiar definições do NS (se existir)? Utilizar servidores de integração (teste) Tidepool @@ -94,4 +95,5 @@ h %1$.2fU %1$.0f%% Hoje + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-ro-rRO/oh_strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-ro-rRO/oh_strings.xml index c61519a9e98..a8acab81bde 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-ro-rRO/oh_strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-ro-rRO/oh_strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ Adresa Nightscout Nightscout API Secret Câmpuri de text liber - Înţeleg şi sunt de acord. + Înțeleg și sunt de acord. Conectare la Open Humans Retușuri finale Mai aveți doar un pas până să încărcați datele în Open Humans. Vreți să continuați? diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 2d260739f97..f5fa31048a5 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -3,24 +3,22 @@ Utilizează conexiunea mobilă Utilizează conexiunea WiFi - SSID WiFi + În timpul încărcării Pe baterie Setări conexiune - SSIDuri permise (separare prin punct și virgulă) + Permite conexiuni în roaming - Crează anunțuri pentru erori - Crează anunțuri din alertele de cerere carbohidrați - Crează anunțuri în Nightscout pentru dialoguri de erori și alerte locale (vizibile și în Careportal - Tratamente) - Creează anunțuri Nightscout din alertele de cerere carbohidrați + Creați anunțuri pentru erori + Creați anunțuri din alertele de cerere carbohidrați + Creați anunțuri în Nightscout pentru dialoguri de erori și alerte locale (vizibile și în Careportal - Tratamente) + Creați anunțuri Nightscout din alertele de cerere carbohidrați Sincronizează datele dumneavoastră cu Nightscout folosind API-ul v1 Sincronizează datele cu Nightscout folosind v3 API Blocat de opțiunile de încărcare Blocat de opțiunile de conectivitate Fără conexiune Versiune incompatibilă de Nightscout - OAPS - UPLD Defecțiune NSClient. Considerați repornirea NS și NSClient. NSCLIENT nu are permisiuni de scriere. Cheia API este corect scrisă? @@ -28,19 +26,18 @@ NSClient NSv1 URL: - Restartare NSClientV1 NSClientV3 - Adresa Nightscout - Introduceți adresa URL Nightscout (e.g. https://numelesite-ului.platforma.dom) - Secret API Nightscout - Introduceți secretul API Nightscout (parola cu minimum 12 caractere înregistrată în variabilele Nightscout) - Jeton de acces Nightscout - Introduceți jetonul de acces de administrator generat în instrumentele de administrare Nightscout (minim 17 caractere, nu secretul API!) - Livrează acum + + + + + + + Administrați acum Coadă: Stare: - Șterge istoricul + Ștergeți istoricul Sincronizare completă Sincronizare completă? Poate dura multe ore şi până la final nu veţi vedea date noi în NS. Sincronizare @@ -56,23 +53,22 @@ Acceptați evenimentele din modul Rulare introduse prin NS sau AAPSClient Primește RBT și EB Acceptă TBR și EB introduse prin altă instanță - Primiţi date insulina + Primiți date insulina Acceptă insulina introdusă prin NS sau AAPSClient (nu este administrată, ci doar luată în calcul pentru IOB) - Primește carbohidrați - Acceptă carbohidrați introduși prin NS sau AAPSClient + Primiți carbohidrați + Acceptați carbohidrați introduși prin NS sau AAPSClient Primește evenimente terapeutice Acceptă evenimente de terapie (canulă, insulină, schimbarea bateriei șamd) introduse prin NS sau AAPSClient Primire/completare date CGM Acceptați datele CGM din NS Încarcă mai lent Opțiuni alarmare - Creare notificări din alarmele NS - Creare notificări din anunţurile NS + Creați notificări din alarmele NS + Creați notificări din anunțurile NS Prag vechime date [min] Prag date mult prea vechi [min] - Înregistrează pornirea aplicației în NS - Copiaţi setările NS (dacă există)? - Conectează-te la websockets + Înregistrați pornirea aplicației în NS + Conectați-vă la websockets Activare înseamnă: actualizări mai rapide, primirea alarmelor și anunțurilor și un consum mai mare al bateriei similar cu v1. Restul upload-urilor NS trebuie să folosească protocolul v3. Dacă este activată, încărcările vor merge către serverele de testare în loc de cele obișnuite @@ -141,16 +137,19 @@ Autorizare cadran personalizat Autorizează cadranul personalizat să modifice și să blocheze unele setări de afișare ale ceasului pentru a se potrivi designului cadranului Cadran personalizat: %1$s - Încărcaţi cadranul + Încărcați cadranul Info cadran Exportă șablon Șablon ceas personalizat exportat https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/ExchangeSiteCustomWatchfaces/index.html - Retrimite toate datele - Deschide setările pe Wear + Retrimiteți toate datele + Deschideți setările pe Wear + Selectați o față personalizată pentru ceas Lista de preferințe blocate de cadranul ceasului Lista de preferințe solicitate de cadranul ceasului Lista câmpurilor incluse în fața ceasului + Activat + Dezactivat se încearcă preluarea datelor din pompă. TDD: Date încă vechi! Nu se poate încărca din pompă. U @@ -185,18 +184,125 @@ Profilul este invalid! Vă rugăm să încercați din nou. Stare de buclă solicitată nevalidă - STARE BUCLĂ + MODUL DE RULARE %1$s\nDurată: %2$d min - Închisă - LGS - Deschisă - Suspendat - Reluat - Dezactivat + Buclă închisă + Suspendare la hipoglicemie + Buclă deschisă + Suspendați bucla + Reporniți bucla + Dezactivați bucla Pompă suspendată Superbolus Invalid - Pompă deconectată + Deconectați pompa + Reconectați pompa Solicitare cheie Cheie opțională pentru a asigura comunicarea HTTP între dispozitivul Garmin și AAPS. + + Comunicator SMS + SMS + Control la distanță al AAPS prin comenzi SMS. + din aplicația de autentificare pentru: %1$s urmată de PIN + Setare Authenticator + Cod de verificat: + OTP + cod PIN + Codul de verificare constă din 6 cifre afișate de către aplicația Authenticator (cunoscută ca OTP), urmat de 3 sau mai multe cifre de PIN obligatoriu. + Resetați autentificatorii + Resetați cheia de autentificare + Sunteți sigur că doriți să resetați cheia de autentificare? Aceasta va anula toți autentificatorii configurați în prezent, și va trebui să le configurați din nou. + A fost generată noua cheie de autentificare! Utilizați codul QR actualizat pentru a furniza autentificatorii. + Exportare secret OTP + Sunteți sigur că doriți să copiați secretul OTP în clipboard?\n\nEste posibil să aveți nevoie doar de asta dacă aplicația dumneavoastră de autentificare are probleme cu scanarea QRCode, vrei să îl introduci manual sau să configurezi jetonul OTP hardware folosind aplicația dedicată. + Secret OTP (în formatul Base32) exportat și copiat în clipboard. Lipiți-l în autentificator sau în dispozitivul hardware OTP! + 1. Instalați Authenticator + 2. Scanați codul pentru configurarea codurilor OTP AAPS + 3. Testați parolă unică + Resetați autentificatorii + Pe fiecare telefon urmăritor instalați o aplicație de tip Authenticator care suporta tokens RFC 6238 TOTP. Asemenea aplicații gratuite populare sunt:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator + Prin resetarea autentificatorului invalidați toți autentificatorii existenți. Va trebui să îi configurați din nou! + OK + MĂRIME INVALIDĂ! + PIN GREŞIT + OTP GREȘIT + Cod greșit. Comandă anulată. + Expirare timp în așteptarea finalizării comunicării anterioare cu pompa + Pentru a administra un bolus de %1$.2fU răspundeți cu codul %2$s + Pentru a administra un bolus pentru masă de %1$.2fU răspundeți cu: %2$s + Pentru a seta Ținta Temporară %1$s răspundeți cu codul %2$s + Pentru a anula Ținta Temporară răspundeți cu: %1$s + Pentru a dezactiva serviciul de la distanță SMS, trimiteți codul %1$s.\n\nȚineți minte că veți putea să îl reactivați în mod direct doar de pe telefonul principal AAPS. + Serviciul la distanță SMS a fost oprit. Pentru a-l reactiva, utilizați AAPS pe telefonul inteligent principal. + Pentru a trimite calibrarea %1$.2f răspundeți cu codul %2$s + Bolusul a eșuat. Verificați starea reală înainte de a trimite o altă comandă! + Număr minim de minute care trebuie să treacă între un bolus de la distanță și următorul + Câte minute trebuie să treacă cel puțin între un bolus și următorul. Pentru siguranța dumneavoastră, pentru a edita aceasta preferință, trebuie sa adăugați cel puțin 2 numere de telefon. În caz contrar este folosit 15 minute. + Bolusul de %1$.2fU a fost administrat cu succes + Bolusul de masă de %1$.2fU a fost administrat cu succes + Țintă %1$s pentru %2$d minute + Ținta %1$s pentru %2$d minute stabilită cu succes + Țintă temporară anulată cu succes + Permiteți comenzi la distanță prin SMS + Bucla a fost dezactivată + Bucla este activată + Pentru a conecta pompa răspundeți cu codul %1$s + Conexiunea la pompă a eșuat + Pentru a deconecta pompa timp de %1$d minute, răspundeți cu: %2$s + Pompă deconectată + Pompă reconectată + Comanda de la distanță nu este permisă + Comanda la distanță nu este posibilă + Bolusul de la distanță nu este disponibil. Încercați din nou mai târziu. + Pentru a iniția bazala de %1$.2fU/h pentru %2$d minute trimiteți codul %3$s + Pentru a schimba profilul în %1$s %2$d%% răspundeți cu codul %3$s + Pentru a iniția bolusul extins de %1$.2fU/h pentru %2$d minute răspundeți cu codul %3$s + Pentru a introduce %1$dg la %2$s, răspundeți cu codul %3$s + Pentru a iniția bazala de %1$d%% pentru %2$d minute răspundeți cu codul %3$s + Pentru suspendarea buclei pentru %1$d minute răspundeți cu codul %2$s + Pentru a reactiva bucla, răspundeți cu codul %1$s + Pentru a dezactiva bucla, răspundeți cu codul %1$s + Pentru a reporni AAPS, răspundeți cu codul %1$s + AAPS repornește + Bazala temporară %1$.2fU/h pentru %2$d min a fost inițiată cu succes + Bolusul extins %1$.2fU pentru %2$d min a fost inițiat cu succes + %1$dg carbohidrați introduși cu succes + Introducerea a %1$dg de carbohidrați a eșuat + Bazala temporară %1$dU/h pentru %2$d min a fost inițiată cu succes + Pornirea bazalei temporare a eșuat + Pornirea bolusului extins a eșuat + Pentru a opri bazala temporară trimiteți codul %1$s + Pentru a opri bolusul extins, răspundeți cu codul %1$s + Bazală temporară anulată + Bolus extins anulat + Anularea bazalei temporare a eșuat + Anularea bolusului extins a eșuat + Comandă necunoscută sau răspuns greșit + Există un alt bolus în coada de așteptare. Încercați din nou mai târziu. + Durată greșită + Buclă suspendată + Buclă reluată + Număr de telefon SMS invalid + Calibrare trimisă. Recepționarea trebuie să fie activată și în xDrip+. + xDrip+ nu recepționează calibrări + Conținutul mesajului nu este valid + Trimiteți SMS dacă se declanșează evenimentul pompă inaccesibilă + Raportați pompa inaccesibilă + Pentru a schimba modul buclei în LGS (Suspendare la hipoglicemie), răspundeți cu codul %1$s + Pentru a schimba modul buclei în Buclă Închisă răspundeți cu codul %1$s + Mod buclă actual: %1$s + Format greșit + Glicemie: + Ultima glicemie: + Diferență: + IOB: + Bolus: + Bazală: + acum %1$dmin + Suspendat (%1$d minute) + Citire eșuată a stării + Schimbare de profil creată + Durata RBT trebuie să fie un multiplu de %1$d minute și mai mare de 0. + Cod QR pentru configurarea unei parole de unică folosință + SMS + Aplicația are nevoie de permisiunea SMS pentru controlul de la distanță prin mesaje text diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 5e5a7d378fd..d71eb2be7c6 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -3,11 +3,11 @@ Использовать мобильное подключение Использовать WiFi соединение - SSID для Wi-Fi + Во время зарядки От батареи Параметры подключения - Разрешенные SSID (разделенные точкой с запятой) + Разрешить подключение в роуминге Создавать оповещение на основе названия ошибки Создавать оповещения из напоминаний о необходимых углеводах @@ -19,8 +19,6 @@ Заблокировано настройками подключения Нет подключения Неподдерживаемая версия Nightscout - OAPS - ЗАГРУЗ Некорректная работа NSClient. Возможно следует перезапустить NS и NSClient. NS не имеет разрешения внести изменения. неверный API secret? @@ -28,15 +26,14 @@ клиент NS NSv1 Адрес URL: - перезапуск NSClientV1 NSClientV3 - URL-адрес Nightscout - Введите URL своего Nightscout (напр. https://yoursitename.yourplatform.dom) - Ключ API Nightscout - Введите ключ API вашего Nightscout (мин. 12 символов; пароль, записанный в переменных вашего Nightscout) - Код доступа Nightscout - Введите код доступа с уровнем привилегий admin, созданный в инструментах администратора Nightscout (мин. 17 символов, не ключ вашего API) + + + + + + Подать сейчас очередь состояние: @@ -71,7 +68,6 @@ Порог оповещения об устаревших данных [min] (мин) Порог оповещения об устаревших данных [min] (мин) Передать в NS запись о начале работы приложения - Копировать настройки NS (если есть)? Подключаться к веб-сокету Активация означает: более быстрое обновление, получение оповещений и объявлений, более высокое потребление заряда батареи по аналогии с v1. Все остальные загрузчики NS будут использовать протокол v3. @@ -185,18 +181,11 @@ Недопустимый профиль! Повторите попытку. Запрошено неверное состояние цикла - СОСТОЯНИЕ ЦИКЛА %1$s\n Продолжительность: %2$d мин - Закрыто - Приостановка на Низких - Открыто - Приостановлено - Возобновлено - Неактивно Работа помпы приостановлена Суперболюс Недопустимое состояние - Помпа отключена Ключ запроса Дополнительный ключ для безопасности соединения HTTP между устройством Garmin и AAPS. + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 30c5bd80d30..258c822aba7 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -3,11 +3,11 @@ Použiť mobilné pripojenie Použiť WiFi pripojenie - WiFi SSID + Počas nabíjania Na batérii Nastavenie pripojenia - Povolené SSID (oddelené bodkočiarkou) + Povoliť pripojenie pri roamingu Vytvárať z chýb oznámenia Vytvoriť oznámenie z výstrahy požadovaných sacharidov @@ -19,8 +19,6 @@ Zablokované možnosti pripojenia Žiadne pripojenie Nepodporovaná verzia Nighscoutu - OAPS - UPLD Chyba NSClienta. Zvážte reštart NS a NSClienta. NSClient nemá právo na zápis. Nesprávne API secret? @@ -28,15 +26,14 @@ NSClient NSv1 Adresa URL: - Reštart NSClientV1 NSClientV3 - Adresa Nightscoutu - Zadajte vašu webovú adresu Nightscout (t. j. https://yoursitename.yourplatform.dom) - Nightscout API Secret - Zadajte svoje Nightscout API secret (minimálne 12 znakové heslo uložené vo vašich premenných v Nightscoute) - Nightscout prístupový token - Zadajte svoj prístupový token vygenerovaný na úrovni správcu v správcovských nástrojoch Nightscout (minimálne 17 znakov, nie vaše API Secret heslo!) + + + + + + Podať teraz Fronta: Stav: @@ -71,7 +68,6 @@ Hraničná hodnota pre zastaralé dáta [min] Vysoká hraničná hodnota pre zastaralé dáta [min] Zaznamenávať spustenie aplikácie do NS - Skopírovať nastavenia NS (ak existujú)? Pripojiť k websocketom Povolenie znamená: rýchlejšie aktualizácie, príjem alarmov a oznámení a vyššiu spotrebu batérie podobnú v1. Všetky ostatné aplikácie nahrávajúce do NS musia používať takisto protokol v3. @@ -185,18 +181,11 @@ Neplatný profil! Prosím, skúste to znova. Neplatná požiadavka na stav uzavretého okruhu - STAV UZAVRETÉHO OKRUHU %1$s\nTrvanie: %2$d min - Uzavretý - LGS - Otvorený - Pozastavený - Obnovený - Vypnutý Pumpa pozastavená Superbolus Neplatný - Pumpa odpojená Požadovaný kľúč Voliteľný kľúč pre zabezpečenie HTTP komunikácie medzi zariadením Garmin a AAPS. + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml index c3e62b5fd39..8741311539c 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml @@ -1,8 +1,16 @@ + + Nepodržana verzija Nightscout-a + + + + + + Opcije alarma Kreirajte obaveštenja od NS alarma Kreirajte obaveštenja od NS najava @@ -26,4 +34,5 @@ Minimalni ŠUK izvan opsega! MaksimalnI ŠUK izvan opsega! J + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 9d1bc3ba401..874ea67dc68 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -3,11 +3,11 @@ Använd mobilanslutning Använd WiFi-anslutning - WiFi nätverksnamn + Vid laddning På batteri Anslutningsinställningar - Tillåtna nätverksnamn (separerade med semikolon) + Tillåt NS-data vid roaming Skapa notiser vid fel Skapa aviseringar för KH-förslag @@ -17,13 +17,15 @@ Blockerad av laddningsinställningar Blockerad av anslutningsinställningar Versionen av Nightscout stöds inte - APS - Upld batt NS Client kan inte uppdatera Nightscout. Fel API secret? URL: - Starta om - Nightscout-URL + + + + + + Synkronisera nu Kö: Status: @@ -51,7 +53,6 @@ Första varning efter [min] Akut varning efter [min] Rapportera appstart till Nightscout - Kopiera NS-inställningar (om det finns)? Anslut till websockets Aktivering innebär: snabbare uppdateringar, mottagande av larm och meddelanden och högre batteriförbrukning liknande v1. OBS! Alla uppladdare till NS måste använda v3-protokollet. @@ -138,4 +139,5 @@ %1$.2fU %1$.0f%% Idag viktad + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 625ef1c6bbd..6f51b89e374 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -3,11 +3,11 @@ Mobil veri kullan Wi-Fi bağlantısı kullan - WiFi SSID + Şarj olurken Pilde Bağlantı Ayarları - İzin verilen SSID (noktalı virgülle ayrılmış) + Roaming bağlantıya izin ver Hatalardan duyurular oluştur Karbonhidrat gerekli uyarılarından duyurular oluşturun @@ -19,20 +19,17 @@ Bağlantı seçenekleri tarafından engellendi Bağlantı yok Nightscout\'un desteklenmeyen sürümü - OAPS - UPLD NSCLIENT yazma izni yok. Yanlış API Anahtarı? NSv3 NSv1 URL: - Yeniden başlat - Nightscout URL - Nightscout URL\'nizi girin (örn: https://sitenizinadı.platformunuzunadı.com) - Nightscout API parolası - Nightscout API parolanızı girin (Nightscout değişkenlerinizde kayıtlı en az 12 karakterlik parola) - Nightscout erişim anahtarı - Nightscout yönetici araçlarında oluşturulan yönetici düzeyindeki erişim anahtarınızı girin (minimum 17 karakter, API parolanız değildir!) + + + + + + Simdi ilet Sıra: Durum: @@ -60,7 +57,6 @@ Eski veri eşiği [min] Acil durum verileri eşiği [min] NS\'a uygulama başlangıcını kaydet - NS ayarları kopyalansın mı (varsa)? Websockets\'e bağlanın Etkinleştirme şu anlama gelir: daha hızlı güncelleme, alarm ve duyuru alma ve v1 \'deki gibi daha yüksek pil tüketimi. NS\'ye diğer tüm yükleyiciler v3 protokolünü kullanmalıdır. @@ -172,17 +168,10 @@ Profil geçersiz! Lütfen tekrar deneyin. Geçersiz döngü durumu talep edildi - DÖNGÜ DURUMU %1$s\nSüre: %2$d dk - Kapalı - LGS - Açık - Askıya Alındı - Devam ediyor - Devre dışı Süperbolus Geçersiz - Pompa bağlantısı kesildi Anahtar talebi Garmin cihazı ile AAPS arasındaki HTTP iletişimini güvence altına almak için isteğe bağlı anahtar. + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index be771188663..5e0bcc34d4e 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -1,8 +1,15 @@ - WiFi SSID + + + + + + + + Параметри сповіщень Створювати сповіщення з тривог NS Створювати сповіщення з оголошень NS @@ -16,4 +23,5 @@ Од год Сьогодні + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 02d1e9a8491..e46f430025d 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -3,11 +3,11 @@ Sử dụng dữ liệu di động Sử dụng kết nối WiFi - WiFi SSID + Khi đang sạc pin Khi đang dùng pin Cài đặt kết nối - SSID được phép (ngăn cách bằng dấu chấm phẩy) + Cho phép kết nối khi chuyển vùng Tạo thông báo từ lỗi Tạo thông báo từ cảnh báo cần nạp carb @@ -19,8 +19,6 @@ Bị chặn bởi tùy chọn kết nối Không có kết nối Phiên bản Nightscout này không được hỗ trợ - OAPS - UPLD NSClient gặp sự cố. Hãy thử khởi động lại NS và NSClient. NSCLIENT không có quyền ghi. Sai API secret? @@ -28,15 +26,14 @@ NSClient NSv1 URL: - Khởi động lại NSClientV1 NSClientV3 - Nightscout URL - Nhập URL Nightscout của bạn (ví dụ: https://yoursitename.yourplatform.dom) - Nightscout API secret - Nhập API secret của Nightscout (mật khẩu tối thiểu 12 ký tự được lưu trong Nightscout của bạn) - Nightscout access token - Nhập mã thông báo truy cập cấp quản trị được tạo trong công cụ quản trị Nightscout (tối thiểu 17 ký tự, không phải API secret!) + + + + + + Thực hiện ngay Hàng đợi: Trạng thái: @@ -71,7 +68,6 @@ Ngưỡng dữ liệu cũ [phút] Ngưỡng dữ liệu cũ khẩn cấp [phút] Ghi nhật ký khởi động ứng dụng lên NS - Sao chép cài đặt NS (nếu có)? Kết nối WebSocket Bật tùy chọn này có nghĩa là: cập nhật nhanh hơn, nhận cảnh báo và thông báo, đồng thời tiêu thụ pin nhiều hơn tương tự như v1. Tất cả các bộ tải khác lên NS phải sử dụng giao thức v3. @@ -148,9 +144,12 @@ https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/ExchangeSiteCustomWatchfaces/index.html Gửi lại toàn bộ dữ liệu Mở Cài đặt trên Wear + Chọn mặt đồng hồ Các tùy chọn bị khóa bởi Mặt đồng hồ Các tùy chọn cần thiết cho Mặt đồng hồ Các trường được đưa vào Mặt đồng hồ + Kích hoạt + Vô hiệu hoá đang cố lấy dữ liệu từ bơm. TDD: Vẫn là dữ liệu cũ! Không thể tải từ bơm. U @@ -185,18 +184,125 @@ Hồ sơ không hợp lệ! Vui lòng thử lại. Trạng thái vòng lặp không hợp lệ - TRẠNG THÁI VÒNG LẶP + CHẾ ĐỘ THỂ DỤC %1$s\nThời gian: %2$d phút - Đóng - LGS - Mở - Bị tạm dừng - Tiếp tục - Vô hiệu hoá + Vòng lặp đóng + Tạm dừng khi đường huyết thấp + Vòng lặp mở + Tạm dừng vòng lặp + Khởi động lại vòng lặp + Vô hiệu hóa vòng lặp Bơm đã tạm dừng Superbolus Không hợp lệ - Bơm đã ngắt kết nối + Ngắt kết nối bơm + Kết nối lại bơm Request Key Khóa tùy chọn giúp bảo mật kết nối HTTP giữa Garmin và AAPS. + + Giao tiếp SMS + SMS + Điều khiển AAPS từ xa bằng lệnh SMS. + từ ứng dụng Xác thực cho: %1$s, sau đó nhập PIN + Cài đặt xác thực + Mã kiểm tra: + OTP + PIN + Mã xác thực gồm 6 chữ số được hiển thị bởi ứng dụng Authenticator (gọi là OTP), sau đó là 3 chữ số trở lên của PIN bắt buộc. + Đặt lại Xác thực + Đặt lại khóa Xác thực + Bạn có chắc muốn đặt lại khóa Xác thực không? Hành động này sẽ làm tất cả các Xác thực đang cấu hình hiện tại không còn hợp lệ, và bạn sẽ cần thiết lập lại chúng. + Khóa xác thực mới đã được tạo! Vui lòng sử dụng QRCode cập nhật để thiết lập lại các xác thực. + Đang xuất khóa OTP + Bạn có chắc muốn sao chép khóa OTP vào bộ nhớ tạm không?\n\nBạn chỉ cần làm điều này nếu ứng dụng Xác thực gặp sự cố khi quét QRCode, bạn muốn nhập thủ công, hoặc muốn cấu hình token OTP phần cứng bằng ứng dụng chuyên dụng. + Khóa OTP (dạng Base32) đã được xuất và sao chép vào bộ nhớ tạm. Hãy dán vào ứng dụng xác thực hoặc thiết bị tạo OTP phần cứng! + 1. Cài đặt mã xác thực + 2. Quét mã để thiết lập mã OTP cho AAPS + 3. Kiểm tra Mã dùng một lần (OTP) + Đặt lại các mã xác thực + Trên mỗi điện thoại theo dõi, cài đặt ứng dụng Authenticator hỗ trợ mã TOTP theo chuẩn RFC 6238. Các ứng dụng miễn phí phổ biến bao gồm:\n• Authy\n• Google Authenticator\n• LastPass Authenticator\n• FreeOTP Authenticator + Bằng cách đặt lại mã xác thực, bạn sẽ làm tất cả các mã xác thực đã được cấu hình trở nên không hợp lệ. Bạn sẽ cần thiết lập lại chúng! + Đồng ý + KÍCH THƯỚC KHÔNG HỢP LỆ! + MÃ PIN SAI + MÃ OTP SAI + Mã sai. Lệnh đã bị hủy. + Hết thời gian chờ khi đợi kết thúc giao tiếp với bơm trước đó + Để tiêm liều bolus %1$.2fU, hãy trả lời với mã %2$s + Để tiêm liều bolus bữa ăn %1$.2fU, hãy trả lời với mã %2$s + Để thiết lập Mục tiêu tạm thời %1$s, hãy trả lời với mã %2$s + Để hủy Mục tiêu tạm thời, hãy trả lời với mã %1$s + Để tắt Dịch vụ điều khiển từ xa qua SMS, hãy trả lời với mã %1$s.\n\nLưu ý rằng bạn chỉ có thể kích hoạt lại dịch vụ này trực tiếp từ điện thoại chính của AAPS. + Dịch vụ điều khiển từ xa qua SMS đã dừng. Để kích hoạt lại, hãy sử dụng AAPS trên điện thoại chính. + Để gửi hiệu chuẩn %1$.2f, hãy trả lời với mã %2$s + Tiêm liều bolus thất bại. Xác minh trạng thái thực tế trước khi gửi lệnh khác! + Số phút tối thiểu phải trôi qua giữa một lần tiêm liều bolus từ xa và lần tiếp theo + Ít nhất bao nhiêu phút phải trôi qua giữa một lần tiêm liều bolus và lần tiếp theo. Vì lý do an toàn, để chỉnh tùy chọn này bạn cần thêm ít nhất 2 số điện thoại. Nếu không, sẽ sử dụng mặc định 15 phút. + Tiêm liều bolus %1$.2f U thành công + Tiêm liều bolus cho bữa ăn %1$.2f U thành công + Mục tiêu %1$s trong %2$d phút + Mục tiêu %1$s trong %2$d phút đã được đặt thành công + Mục tiêu tạm thời đã được hủy thành công + Cho phép lệnh điều khiển từ xa qua SMS + Vòng lặp đã bị vô hiệu hóa + Vòng lặp đã được kích hoạt + Để kết nối bơm, hãy trả lời với mã %1$s + Không thể kết nối với bơm + Để ngắt kết nối bơm trong %1$d phút, hãy trả lời với mã %2$s + Bơm đã ngắt kết nối + Pump đã kết nối lại + Lệnh điều khiển từ xa không được phép + Không thể thực hiện lệnh điều khiển từ xa + Bolus từ xa hiện không khả dụng. Vui lòng thử lại sau. + Để bắt đầu liều nền %1$.2f U/h trong %2$d phút, hãy trả lời với mã %3$s + Để chuyển Hồ sơ sang %1$s %2$d%%, hãy trả lời với mã %3$s + Để bắt đầu liều bolus kéo dài %1$.2f U trong %2$d phút, hãy trả lời với mã %3$s + Để nhập %1$d g lúc %2$s, hãy trả lời với mã %3$s + Để bắt đầu liều nền %1$d%% trong %2$d phút, hãy trả lời với mã %3$s + Để tạm dừng vòng lặp trong %1$d phút, hãy trả lời với mã %2$s + Để tiếp tục vòng lặp, hãy trả lời với mã %1$s + Để vô hiệu hóa vòng lặp, hãy trả lời với mã %1$s + Để khởi động lại AAPS, hãy trả lời với mã %1$s + AAPS đang khởi động lại + Liều nền tạm thời %1$.2f U/h trong %2$d phút đã được khởi động thành công + Liều Bolus kéo dài %1$.2f U trong %2$d phút đã được khởi động thành công + Đã nhập %1$d g carb thành công + Nhập %1$d g carb thất bại + Liều nền tạm thời %1$d%% trong %2$d phút đã được khởi động thành công + Khởi động liều nền tạm thời thất bại + Không thể khởi động liều bolus kéo dài + Để dừng liều nền tạm thời, hãy trả lời với mã %1$s + Để dừng liều bolus kéo dài, hãy trả lời với mã %1$s + Đã hủy liều liều nền tạm thời + Đã hủy liều Bolus kéo dài + Hủy liều nền tạm thời thất bại + Hủy liều bolus kéo dài thất bại + Lệnh không xác định hoặc trả lời sai + Đang có một liều bolus khác trong hàng chờ. Vui lòng thử lại sau. + Thời lượng không đúng + Vòng lặp đã tạm dừng + Vòng lặp đã tiếp tục + Số điện thoại SMS không hợp lệ + Hiệu chuẩn đã được gửi. Cần bật chế độ nhận trong xDrip+. + xDrip+ không nhận hiệu chuẩn + Nội dung tin nhắn không hợp lệ + Gửi SMS nếu sự kiện không thể kết nối với bơm được kích hoạt + Báo cáo bơm không thể kết nối + Để chuyển chế độ Loop sang LGS (Tạm dừng khi đường huyết thấp), hãy trả lời với mã %1$s + Chuyển chế độ Loop sang Vòng lặp kín: trả lời mã %1$s + Chế độ Vòng lặp hiện tại: %1$s + Định dạng sai + Đường huyết: + BG gần nhất: + Độ thay đổi: + IOB: + Liều bolus: + Liều nền: + %1$d phút trước + Tạm dừng (%1$d phút) + Đọc trạng thái thất bại + Đã tạo chuyển đổi Hồ sơ + Thời gian TBR phải là bội số của %1$d phút và lớn hơn 0. + Mã QR để thiết lập mật khẩu dùng một lần + SMS + Ứng dụng cần quyền SMS để điều khiển từ xa qua tin nhắn diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 74a71cd3a7e..a80e36ea0dd 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,9 +1,9 @@ - WiFi SSID + 连接设置 - 允许的 SSIDs (分号分隔) + 允许在漫游中连接 创建错误公告 从碳水需求警报创建NS公告 @@ -12,13 +12,15 @@ 被充电选项阻止 被连接选项阻止 不支持的 Nightscout 版本 - OpenAPS - UPLD NSCLIENT 没有写权限。可能是NS的 API 密钥输错了？ URL网址： - 重新启动 - Nightscout URL(网址) + + + + + + 立即输注 队列： 状态: @@ -46,7 +48,6 @@ 陈旧数据阈值 [min] 紧急陈旧数据阈值 [min] 记录app启动事件到NS服务器 - 复制 NS 设置(如果存在的话)？ 使用集成（测试）服务器 Tidepool @@ -94,4 +95,5 @@ 上次运行 今天 权重 + diff --git a/plugins/sync/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/plugins/sync/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 77b22f62631..bebb3fd9f77 100644 --- a/plugins/sync/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/plugins/sync/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -3,11 +3,11 @@ 使用行動網路連線 使用 WiFi 連線 - WiFi SSID + 在充電時 使用電池時 連線設定 - 允許的 SSID (以分號分隔) + 允許漫遊連線 從錯誤中建立公告 從碳水化合物需求警報中建立公告 @@ -19,8 +19,6 @@ 被連線選項阻止 無連線 不支援的 Nightscout 版本 - OAPS - UPLD NSClient 發生異常。請考慮重新啟動 NS 與 NSClient。 NSCLIENT 沒有寫入權限。API 密碼錯誤？ @@ -28,15 +26,14 @@ NSClient NSv1 URL: - 重新啟動 NSClientV1 NSClientV3 - Nightscout URL - 輸入你的 Nightscout 網址 (例如:https://yoursitename.dom) - Nightscout API 密鑰 - 輸入您的 Nightscout API 密鑰（需為至少 12 個字元的密碼，並已記錄在您的 Nightscout 變數中）。 - Nightscout 存取權杖 - 輸入您在 Nightscout 管理工具中生成的管理層級存取權杖（至少 17 個字元，不是您的 API 密鑰！）。 + + + + + + 立即傳送 佇列: 狀態: @@ -71,7 +68,6 @@ 未接收資料門檻值 [分鐘] 緊急未接收資料門檻值 [分鐘] 將應用啟動紀錄到 NS - 複製現有設置（如果存在）？ 連線到 Websockets 啟用意味著：更快的更新、接收警報和公告以及更高的電池消耗，類似於 v1。所有其他上傳器到 NS 必須使用 v3 協議。 @@ -148,9 +144,12 @@ https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/ExchangeSiteCustomWatchfaces/index.html 重新發送所有資料 在 Wear 上打開設定 + 選擇自訂錶盤 錶盤鎖定的偏好設定列表 錶盤所需的偏好設定列表 錶盤包含的欄位列表 + 啟用 + 停用 嘗試從幫浦獲取資料。 TDD: 資料仍然是舊的！無法從幫浦載入。 U @@ -185,18 +184,125 @@ 設定檔無效！ 請再試一次。 請求的循環狀態無效 - 循環狀態 + 執行模式 %1$s\n時長：%2$d 分鐘 - 已關閉 - LGS - 已開啟 - 已暫停 - 已恢復 - 已停用 + 封閉循環 + 低血糖暫停 + 開放循環 + 暫停循環 + 恢復循環 + 停用循環 幫浦已暫停 超級注射 無效 - 幫浦已中斷連線 + 中斷幫浦連線 + 重新連線至幫浦 請求金鑰 可選金鑰，用來加密 Garmin 裝置與 AAPS 的 HTTP 通訊。 + + SMS 通訊器 + SMS + 使用 SMS 指令遠端控制 AAPS。 + 來自驗證器應用程式，針對：%1$s，後接 PIN 碼 + 驗證器設定 + 要檢查的代碼： + OTP + PIN + 驗證代碼由驗證器應用程式顯示的 6 位數字（稱為 OTP）後接至少 3 位的必要 PIN 組成。 + 重設驗證器 + 重設驗證器金鑰 + 確定要重設驗證器金鑰？這會使所有目前已設定的驗證器失效，您需要重新設定它們。 + 已產生新的驗證器金鑰！請使用更新的 QR Code 來設定驗證器。 + 匯出 OTP 祕密金鑰 + 確定要將 OTP 祕密金鑰複製到剪貼簿嗎？\n\n僅當您的驗證器應用程式無法掃描 QR Code、您想手動輸入，或您想透過專用應用程式設定硬體 OTP 權杖時，才需要這麼做。 + 已匯出並複製 OTP 祕密金鑰（Base32 格式）到剪貼簿。將它貼到驗證器或硬體 OTP 燒錄器中！ + 1. 安裝驗證器 + 2. 掃描代碼以設定 AAPS 的 OTP 代碼 + 3. 測試一次性密碼 + 重設驗證器 + 在每台追蹤者智慧型手機上安裝支援 RFC 6238 TOTP 權杖的驗證器應用程式。常見的免費應用程式有：\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator + 重設驗證器會使所有已設定的驗證器失效。您需要重新設定它們！ + 確定 + 無效的大小！ + PIN 錯誤 + OTP 錯誤 + 代碼錯誤。已取消指令。 + 等待先前與幫浦的通訊完成時逾時 + 要執行注射 %1$.2f U，請回覆代碼 %2$s + 要執行餐前注射 %1$.2f U，請回覆代碼 %2$s + 要設定臨時目標 %1$s，請回覆代碼 %2$s + 要取消臨時目標，請回覆代碼 %1$s + 要停用 SMS 遠端服務，請回覆代碼 %1$s。\n\n請注意，您只能在 AAPS 主智慧型手機上直接重新啟用它。 + 已停止 SMS 遠端服務。若要重新啟用，請在主智慧型手機上的 AAPS 中操作。 + 要送出校正 %1$.2f，請回覆代碼 %2$s + 注射失敗。送出下一個指令前請先確認實際狀態！ + 兩次遠端注射之間必須間隔的最少分鐘數 + 兩次注射之間至少必須間隔多少分鐘。為了您的安全，若要編輯此偏好設定，您需要新增至少 2 個電話號碼。否則將使用 15 分鐘。 + 已成功注射 %1$.2f U + 已成功完成餐前注射 %1$.2f U + 目標 %1$s，持續 %2$d 分鐘 + 已成功設定目標 %1$s，持續 %2$d 分鐘 + 已成功取消臨時目標 + 允許透過 SMS 執行遠端指令 + 循環已停用 + 循環已啟用 + 若要將幫浦連線，請回覆代碼 %1$s + 連線至幫浦失敗 + 若要將幫浦中斷連線 %1$d 分鐘，請回覆代碼 %2$s + 幫浦已中斷連線 + 幫浦已重新連線 + 不允許遠端指令 + 無法執行遠端指令 + 無法進行遠端注射。請稍後再試。 + 若要開始臨時基礎率 %1$.2f U/h，持續 %2$d 分鐘，請回覆代碼 %3$s + 若要將設定檔切換為 %1$s %2$d%%，請回覆代碼 %3$s + 若要開始延長注射 %1$.2f U，持續 %2$d 分鐘，請回覆代碼 %3$s + 若要在 %2$s 輸入 %1$d g，請回覆代碼 %3$s + 若要開始臨時基礎率 %1$d%%，持續 %2$d 分鐘，請回覆代碼 %3$s + 若要暫停循環 %1$d 分鐘，請回覆代碼 %2$s + 若要恢復循環，請回覆代碼 %1$s + 若要停用循環，請回覆代碼 %1$s + 若要重新啟動 AAPS，請回覆代碼 %1$s + AAPS 正在重新啟動 + 臨時基礎率 %1$.2f U/h，持續 %2$d 分鐘，已成功開始 + 延長注射 %1$.2f U，持續 %2$d 分鐘，已成功開始 + 已成功輸入碳水 %1$d g + 輸入 %1$d g 碳水失敗 + 臨時基礎率 %1$d%%，持續 %2$d 分鐘，已成功開始 + 啟動臨時基礎率失敗 + 啟動延長注射失敗 + 若要停止臨時基礎率，請回覆代碼 %1$s + 若要停止延長注射，請回覆代碼 %1$s + 已取消臨時基礎率 + 已取消延長注射 + 取消臨時基礎率失敗 + 取消延長注射失敗 + 未知指令或回覆錯誤 + 佇列中已有其他注射。請稍後再試。 + 持續時間不正確 + 循環已暫停 + 循環已恢復 + 簡訊電話號碼無效 + 已送出校正。必須在 xDrip+ 中啟用接收功能。 + xDrip+ 未接收校正 + 訊息內文無效 + 當觸發幫浦無法連線事件時傳送簡訊 + 回報幫浦無法連線 + 若要將循環模式切換為 LGS（Low Glucose Suspend，低血糖暫停），請回覆代碼 %1$s + 若要將循環模式切換為封閉循環，請回覆代碼 %1$s + 目前循環模式：%1$s + 格式錯誤 + 血糖： + 最近血糖： + 變化量: + 活性胰島素: + 注射: + 基礎率: + %1$d 分鐘前 + 已暫停 (%1$d 分) + 讀取狀態失敗 + 已建立設定檔切換 + 臨時基礎率的持續時間必須是 %1$d 分鐘的倍數，且大於 0。 + 用於設定一次性密碼的 QR Code + SMS + 應用程式需要 SMS 權限，才能透過文字訊息進行遠端控制 diff --git a/pump/combov2/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/pump/combov2/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 68fd6a0edcf..c552f9cde44 100644 --- a/pump/combov2/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/pump/combov2/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -11,11 +11,11 @@ Rezervor pompă gol Baterie epuizată Ocluzie - Sfârşitul operării pompei de rezervă + Sfârșitul operării pompei de rezervă Eroare mecanică Eroare electronică Întrerupere de energie - Sfârşitul operaţiunii pompei de împrumut + Sfârșitul operațiunii pompei de împrumut Eroare la rezervor Setul de infuzie neamorsat Bolusul extins nu este acceptat @@ -25,7 +25,7 @@ Stare soft conexiune Activitate curentă Adresa Bluetooth - Începe asocierea + Începeți asocierea Asocierea Combo în curs Pași pentru a efectua asocierea cu Combo:\n\n 1. Pe pompă, navigați la Setările Bluetooth\n @@ -57,7 +57,7 @@ Dacă nicio conexiune nu este stabilită după mai mult de ~5 minute:\n\n Mai puțin de un minut în urmă Setarea orei curente a pompei Setarea datei curente a pompei - Neiniţializat + Neinițializat Se verifică pompa Pregătit Suspendat @@ -89,8 +89,8 @@ Dacă nicio conexiune nu este stabilită după mai mult de ~5 minute:\n\n Alertă Combo %1$d%% (%2$d min rămase) %1$d%% (mai puțin de 1 min rămas) - Încărcarea TDD a fost anulată - Preluarea TDD a eșuat + Încărcarea DZT a fost anulată + Preluarea DZT a eșuat Nivelul bateriei pompei este scăzut Nivelul rezervorului pompei este scăzut Setarea RBT a reușit @@ -105,7 +105,7 @@ Dacă nicio conexiune nu este stabilită după mai mult de ~5 minute:\n\n RBT necunoscută a fost detectată și oprită; procentaj: %1$d%%; durată rămasă: %2$s Eroare conexiune: %1$s Alertă: %s - Autodetectează şi introdu automat schimbarea rezervorului de insulină + Autodetectează și introdu automat schimbarea rezervorului de insulină Autodetectează și introdu automat schimbarea bateriei Fus orar schimbat Data și/sau ora schimbate @@ -116,5 +116,5 @@ Dacă nicio conexiune nu este stabilită după mai mult de ~5 minute:\n\n Înapoi Nu se poate efectua asocierea deoarece driverul nu este inițializat. Acest lucru se întâmplă de obicei deoarece permisiunile Bluetooth necesare nu au fost acordate. Mergeți înapoi, acordați permisiunile Bluetooth, apoi încercați din nou împerecherea. Nu se poate porni driver-ul - Bluetooth este dezactivat - Driverul nu poate rula - acest dispozitiv nu suportă Bluetooth + Driverul nu poate rula - acest dispozitiv nu acceptă Bluetooth diff --git a/pump/common/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 13d0d01f318..492e477fcb4 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -46,20 +46,4 @@ Изтрий Тип: - - %1$d ден - %1$d дни - - - %1$d часа - %1$d часа - - - Преди %1$d час - Преди %1$d часа - - - Преди %1$d дни - Преди %1$d дни - diff --git a/pump/common/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index aa4df8be5e9..db749c251fa 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -27,12 +27,4 @@ Eliminar Tipus: - - %1$d dia - %1$d dies - - - %1$d hora - %1$d hores - diff --git a/pump/common/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index ec8a4ddb963..83e97cba352 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -65,28 +65,4 @@ Odebrat Typ: - - %1$d den - %1$d dnů - %1$d dnů - %1$d dnů - - - %1$d hodina - %1$d hodin - %1$d hodin - %1$d hodin - - - před %1$d hodinou - před %1$d hodinami - před %1$d hodinami - před %1$d hodinami - - - před %1$d dnem - před %1$d dny - před %1$d dny - před %1$d dny - diff --git a/pump/common/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index af0ee21b91a..e9111b351ba 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -42,20 +42,4 @@ Scanningsfejl: %1$d Fjern - - %1$d dag - %1$d dage - - - %1$d time - %1$d timer - - - %1$d time siden - %1$d timer siden - - - %1$d dag siden - %1$d dage siden - diff --git a/pump/common/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 3be50262249..56c221e795d 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -46,20 +46,4 @@ Löschen Typ: - - %1$d Tag - %1$d Tage - - - %1$d Stunde - %1$d Stunden - - - Vor %1$d Stunde(n) - Vor %1$d Stunden - - - Vor %1$d Tage - Vor %1$d Tagen - diff --git a/pump/common/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index f8b1de79b3e..c36f78b8bf7 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -51,16 +51,4 @@ Μετακίνηση Τύπος: - - %1$d ημέρες - %1$d ημέρες - - - %1$d ώρα πριν - %1$d ώρες πριν - - - %1$d ημέρα πριν - %1$d ημέρες πριν - diff --git a/pump/common/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 94744e850cc..9513470a1de 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -65,20 +65,4 @@ Eliminar Tipo: - - %1$d día - %1$d días - - - %1$d hora - %1$d horas - - - Hace %1$d hora - Hace %1$d horas - - - Hace %1$d día - Hace %1$d días - diff --git a/pump/common/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 06a7625d406..a335f1f5e14 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -46,20 +46,4 @@ Supprimer Type : - - %1$d jour - %1$d jours - - - %1$d heure - %1$d heures - - - Il y a %1$d heure - Il y a %1$d heures - - - Il y a %1$d jour - Il y a %1$d jours - diff --git a/pump/common/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index f83e0389ca6..d85e6560fa4 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -38,9 +38,4 @@ Ukloniti Tip: - - %1$d dan - %1$d dana - %1$d dana - diff --git a/pump/common/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index 0ee549efc38..e80ff59a7ba 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -18,12 +18,4 @@ Hiba kereséskor: %1$d Eltávolít - - %1$d nap - %1$d nap - - - %1$d óra - %1$d óra - diff --git a/pump/common/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 3a1f422a3d3..3f8785a7e3f 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -65,20 +65,4 @@ Rimuovi Tipo: - - %1$d giorno - %1$d giorni - - - %1$d ora - %1$d ore - - - %1$d ora fa - %1$d ore fa - - - %1$d giorno fa - %1$d giorni fa - diff --git a/pump/common/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index d5d563c4220..e0b9ea1b0ae 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -46,28 +46,4 @@ הסרה סוג: - - יום %1$d - יומיים - %1$d ימים - %1$d ימים - - - שעה - שעתיים - %1$d שעות - %1$d שעות - - - לפני שעה - לפני שעתיים - לפני %1$d שעות - לפני %1$d שעות - - - לפני יום אחד - לפני יומיים - לפני %1$d ימים - לפני %1$d ימים - diff --git a/pump/common/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 0d0a1dffb0e..80c798ff83a 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -45,16 +45,4 @@ 삭제 종류: - - %1$d 일 - - - %1$d 시간 - - - %1$d 시간 전 - - - %1$d 일 전 - diff --git a/pump/common/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 9ca8d225b86..2fb9d0f4620 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -45,28 +45,4 @@ Pašalinti Tipas: - - %1$d d. - %1$d d. - %1$d d. - %1$d d. - - - %1$d val. - %1$d val. - %1$d val. - %1$d val. - - - Prieš %1$d val - Prieš %1$d val - Prieš %1$d val - Prieš %1$d val - - - Prieš %1$d d. - Prieš %1$d d. - Prieš %1$d d. - Prieš %1$d d. - diff --git a/pump/common/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index d940f0a94a5..1a9c89546c2 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -65,20 +65,4 @@ Fjern Type: - - %1$d dag - %1$d dager - - - %1$d time - %1$d timer - - - %1$d time siden - %1$d timer siden - - - %1$d dag siden - %1$d dager siden - diff --git a/pump/common/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 001692595dd..b11a1321f06 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -65,20 +65,4 @@ Verwijderen Type: - - %1$d dag - %1$d dagen - - - %1$d uur - %1$d uren - - - %1$d uur geleden - %1$d uur geleden - - - %1$d dag geleden - %1$d dagen geleden - diff --git a/pump/common/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index c64b7122b2b..4a075bbd3c1 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -46,28 +46,4 @@ Usuń Typ: - - %1$d dzień - %1$d dni - %1$d dni - %1$d dni - - - %1$d godzina - %1$d godziny - %1$d godzin - %1$d godzin - - - %1$d godzinę temu - %1$d godziny temu - %1$d godzin temu - %1$d godzin temu - - - %1$d dzień temu - %1$d dni temu - %1$d dni temu - %1$d dni temu - diff --git a/pump/common/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index f3b5e6f0ced..c723ce976d0 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -45,20 +45,4 @@ Remover Tipo: - - %1$d dia - %1$d dias - - - %1$d hora - %1$d horas - - - %1$d hora atrás - %1$d horas atrás - - - %1$d dia atrás - %1$d dias atrás - diff --git a/pump/common/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 0a6375fe318..6a31a543bcc 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -28,12 +28,4 @@ Remover Tipo: - - %1$d dia - %1$d dias - - - %1$d hora - %1$d horas - diff --git a/pump/common/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 3e8e147047e..249ac0d023c 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -3,7 +3,7 @@ Operațiunea nu este suportată de către pompă și/sau driver. - Neiniţializat + Neinițializat Pornit Criptare comunicație Gata @@ -65,24 +65,4 @@ Șterge Tip: - - %1$d zi - %1$d zile - %1$d zile - - - %1$d oră - %1$d ore - %1$d ore - - - %1$d ore în urmă - %1$d ore în urmă - %1$d ore în urmă - - - cu %1$d zile în urmă - %1$d zile în urmă - %1$d zile în urmă - diff --git a/pump/common/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index ca0a4ac36fd..176c7ad3362 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -65,28 +65,4 @@ Удалить Тип: - - %1$d день - %1$d дня - %1$d дней - %1$d дн - - - %1$d час - %1$d часа - %1$d часов - %1$d ч - - - %1$d час назад - %1$d часа назад - %1$d часов назад - %1$d ч назад - - - %1$d день назад - %1$d дня назад - %1$d дней назад - %1$d дн назад - diff --git a/pump/common/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index a058693a6b4..2c408d8de38 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -65,28 +65,4 @@ Vymazať Typ: - - %1$d deň - %1$d dní - %1$d dní - %1$d dní - - - %1$d hodina - %1$d hodín - %1$d hodín - %1$d hodín - - - Pred %1$d hodinou - Pred %1$d hodinami - Pred %1$d hodinami - Pred %1$d hodinami - - - Pred %1$d dňom - Pred %1$d dňami - Pred %1$d dňami - Pred %1$d dňami - diff --git a/pump/common/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 076054c3752..441d84f2c48 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -46,20 +46,4 @@ Ta bort Typ: - - %1$d dag - %1$d dagar - - - %1$d tim - %1$d tim - - - %1$d tim sedan - %1$d timmar sedan - - - %1$d dag sedan - %1$d dagar sedan - diff --git a/pump/common/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 6e0d8af9eb0..b9bb44e1889 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -46,20 +46,4 @@ Kaldır Tip: - - %1$d gün - %1$d gün - - - %1$d saat - %1$d saat - - - %1$d saat önce - %1$d saat önce - - - %1$d gün önce - %1$d gün önce - diff --git a/pump/common/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 0ba00bdabb8..ebbdfc57284 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -65,16 +65,4 @@ Xóa Loại: - - %1$d ngày - - - %1$d giờ - - - %1$d giờ trước - - - %1$d ngày trước - diff --git a/pump/common/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index cd456203a3c..d44c06e8af3 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -46,16 +46,4 @@ 删除 类型： - - %1$d 天 - - - %1$d 小时 - - - %1$d 小时前 - - - %1$d 天前 - diff --git a/pump/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index a1414cc33d5..c53dc3b47be 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -65,16 +65,4 @@ 移除 類型： - - %1$d 天 - - - %1$d 小時 - - - %1$d 小時前 - - - %1$d 天前 - diff --git a/pump/common/src/main/res/values/strings.xml b/pump/common/src/main/res/values/strings.xml index 3896308a1d8..230066efff1 100644 --- a/pump/common/src/main/res/values/strings.xml +++ b/pump/common/src/main/res/values/strings.xml @@ -74,21 +74,4 @@ Type: - - - %1$d day - %1$d days - - - %1$d hour - %1$d hours - - - %1$d hour ago - %1$d hours ago - - - %1$d day ago - %1$d days ago - diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 7b6a3bbed29..e5d9e096e13 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -1,10 +1,6 @@ - Сдвояване - Все още устройството не е намерено - Сдвояване - ОК Времето за сдвояване изтече - Очаква сдвояване с помпа Dana-i/RS Dana Интеграция за помпа DANA Diabecare RS и Dana-i @@ -59,7 +55,6 @@ Болуси Въглехидрати Инсулин за деня - Грешки КЗ Презареждане Спиране @@ -68,7 +63,6 @@ Формат на времето Превъртане при задъжане Звуков сигнал при натискане на бутон - Тип аларма Звукова Вибрация И двете @@ -82,7 +76,6 @@ Поддръжка за корейски Dana Diabecare R помпи Поддръжка за Dana Diabecare R помпи с обновен софтуер DANA - Не е открит Bluetooth адаптер Избраното устройство не е открито Променете режима от Е/д на Е/ч в помпата DanaR Корейска @@ -91,27 +84,20 @@ DanaRv2 Забрани EasyUI режим в помпата Неуспешно задаване на базален профил - Bluetooh статус - Фърмуер DanaR настройки 12ч 24ч Вкл Изкл - DanaR Bluetooth устройство Парола на помпата (само v1) Парола за помпата - Скорост на болус Избрана помпа Записвай смените на резервоар Добави \"Смяна на резервоар\" в НС, когато е открит в историята Записвай смяна на канюла Добави \"смяна на канюла\" в НС, когато е открит в историята - PIN1 - PIN2 Натиснете OK на помпата\nи въведете двата номера\nДръжте дисплея на помпата включен чрез натискане минус бутон, докато завършите въвеждане на код. 1: (12 цифри) 2: (8 цифри) Базал/Болус стъпка - Възможно е въглехидратите да не са се запазили. Моля, проверете ръчно и ги запишете отново ако е необходимо. diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index dc4de037db3..1f40cdd46cf 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -1,10 +1,6 @@ - Sincronitzant - Cap dispositiu trobat fins ara - Sincronització OK Temps d\'espera excedit en sincronitzar - Esperant sincronitació a la bomba Dana Superat el bolus màxim Ordre errònia @@ -57,7 +53,6 @@ Bolus Carbohidrats Insulina diària - Errors Glucèmia Reomplir Suspendre @@ -66,7 +61,6 @@ Format de visualització de l\'hora Desplaçament de botons Bip en clicar botó - Alarma So Vibració Ambdós @@ -80,7 +74,6 @@ Sincronització de bombes model DANA Diabecare R Corea Sincronització de bombes model DANA Diabecare R amb firmware actualitzat DANA - No s\'ha trobat cap adaptador Bluetooth No s\'ha trobat el dispositiu seleccionat Canviar mode de U/d a U/h a la bomba DanaR Coreana @@ -89,24 +82,18 @@ DanaRv2 Desactivar mode EasyUI a la bomba Error en configurar el perfil basal - Estat Bluetooth - Firmware Configuració bomba Dana 12h 24h On Off - Dispositiu Bluetooth DanaR Contrasenya bomba (només v1) Contrasenya bomba - Velocitat bolus Bomba seleccionada Enregistrar canvi de reservori Afegir event \"Canvi d\'insulina\" al portal de cures quan es detecti a l\'historial Enregistrar canvi d cànula Afegir event \"Canvi de cànula\" al portal de cures quan es detecti a l\'historial - PIN1 - PIN2 Cliqueu OK a la bomba\ni introduïu els 2 números mostrats\nManteniu la pantalla de la bomba engegada clicant el botó \"minus\" fins que hagueu introduït el codi. 1: (12 dígits) 2: (8 dígits) diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index d0584034707..e2b02e3dbf1 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -1,10 +1,6 @@ - Párování - Prozatím žádné zařízení nenalezeno - Spárováno Vypršel časový limit pro párování - Čekání na spárování na pumpě Dana-i/RS Dana Integrace pumpy pro pumpy DANA Diabecare RS a Dana-i @@ -59,7 +55,6 @@ Bolusy Sacharidy Denní inzulín - Chyby Glykémie Plnění Vypnutí @@ -68,7 +63,6 @@ Formát času Posun při stisknutí tlačítka Zvuk při stisknutí tlačítka - Alarm Zvuk Vibrace Oboje @@ -82,7 +76,6 @@ Ovladač pumpy pro korejskou verzi DanaR Ovladač pumpy pro DanaR s upgradovaným firmwarem DANA - Nenalezen Bluetooth adaptér Vybrané zařízení nenalezeno Změnit režim z U/d na U/h v pumpě Korejská DanaR @@ -91,28 +84,21 @@ DanaRv2 Zakázat EasyUI režim v pumpě Nastavení bazálního profilu selhalo - Stav Bluetooth - Firmware Nastavení pumpy Dana 12h 24h ZAP VYP - DanaR Bluetooth zařízení Heslo pumpy (pouze v1) Heslo k pumpě Použít prodloužené bolusy pro >200% - Rychlost bolusu Vybraná pumpa Zaznamenat výměnu zásobníku Přidat událost \"Výměna inzulínu\" do portálu pěče, pokud je zjištěna v historii Zaznamenat změnu kanyly Přidat událost \"Výměna setu\" do portálu pěče, pokud je zjištěna v historii - PIN1 - PIN2 Stiskněte OK na pumpě\na zadejte 2 zobrazená čísla\nUdržujte display na pumpě zapnutý stisknutím tlačítka minus dokud nedokončíte zadání kódu. 1: (12 číslic) 2: (8 číslic) Bazální/bolusový krok - Sacharidy pravděpodobně nebyly správně uloženy. Ručně je zkontrolujte a uložte znovu, pokud to bude nutné. diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index b4b3ae43969..a77a98da830 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -1,10 +1,6 @@ - Parring - Ingen enhed fundet indtil videre - Parring OK Parring fik timeout - Venter på parring på pumpen Dana-i/RS Dana Pumpeintegration til DANA Diabecare RS og Dana-i pumper @@ -59,7 +55,6 @@ Bolusser Kulhydrater Daglig insulin - Fejl Glukose Genopfyld Suspendér @@ -68,7 +63,6 @@ Visning af tidsformat Knap rulning Bip ved tryk på knap - Alarm Lyd Vibrér Begge @@ -82,7 +76,6 @@ Pumpeintegration til DANA Diabecare R pumper, koreansk version Pumpeintegration til DANA Diabecare R pumper med opgraderet firmware (v2) DANA - Ingen bluetooth-adapter fundet Valgte enhed ikke fundet Skift tilstand fra E/d til E/t på pumpen DanaR Koreansk @@ -91,27 +84,20 @@ DanaRv2 Deaktivér EasyUI-tilstand i pumpen Indstilling af basal profil mislykkedes - Bluetooth Status - Firmware Dana pumpe indstillinger 12t 24t Tændt Slukket - DanaR Bluetooth enhed Pumpe kodeord (kun v1) Pumpe kodeord - Bolus hastighed Valgt pumpe Log reservoir ændring Tilføj \"Insulin Skift\" begivenhed til careportal, når de registreres i historik Log indstik skift Tilføj \"Indstik skift\" begivenhed til careportal, når de registreres i historik - PIN1 - PIN2 Tryk OK på pumpen\nog angiv 2 viste numre\nHold skærmen tændt på pumpen ved at trykke på minus knappen, indtil du er færdig med at indtaste kode. 1: (12 cifre) 2: (8 cifre) Basal/bolus trin - Kulhydrater blev sandsynligvis ikke gemt korrekt. Tjek manuelt og gem igen, hvis det er nødvendigt. diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 6d2b78c76a9..06b7f783268 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -1,10 +1,6 @@ - Koppeln - Pumpe noch nicht gefunden - Pairing OK Zeitüberschreitung beim Pairing - Auf Verbindung warten Dana-i/RS Dana Pumpen-Integration für Dana Diabecare RS und Dana-i Pumpen @@ -59,7 +55,6 @@ Boli Kohlenhydrate Insulin-Tagesmengen - Fehler Glukose Füllmenge Unterbrechungen @@ -68,7 +63,6 @@ Zeitformat Scrollfunktion Piepen (Tastentöne) - Alarm Töne Vibration Beides @@ -82,7 +76,6 @@ Pumpen-Integration für koreanische DANA Diabecare R Pumpen Pumpen-Integration für DANA Diabecare R Pumpen mit aktualisierter Firmware DANA - Kein Bluetooth-Adapter gefunden Ausgewähltes Gerät nicht gefunden Wechsel den Modus von IE/d zu IE/h in der Pumpe DanaR Korean @@ -91,27 +84,20 @@ DanaRv2 EasyUI-Modus in der Pumpe deaktivieren Setzen des Basal-Profils fehlgeschlagen - Bluetooth-Status - Firmware Dana Pumpen-Einstellungen 12h 24h Ein Aus - DanaR Blueetooth--Gerät Pumpen-Passwort (nur v1) Pumpen-Passwort - Bolus-Geschwindigkeit Ausgewählte Pumpe Reservoirwechsel aufzeichnen Reservoirwechsel im Careportal hinzufügen, falls dies in der Historie gefunden wird. Kanülenwechsel dokumentieren Kanülenwechsel im Careportal hinzufügen, falls dies in der Historie gefunden wird. - PIN1 - PIN2 Drücke OK auf der Pumpe\nund gib die beiden angezeigten Ziffernfolgen ein.\nHalte das Pumpendisplay aktiv indem Du den Minus-Button gedrückt hälst, bis Du den Code eingegeben hast. 1: (12 Zeichen) 2: (8 Zeichen) Basal/Bolus Schrittgröße - Kohlenhydrate wurden wahrscheinlich nicht korrekt gespeichert. Manuell prüfen und speichern, falls nötig. diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 8f27b6afdd6..16337fa9c81 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -1,10 +1,6 @@ - Σύζευξη - Δεν βρέθηκε συσκευή ακόμα - Σύζευξη ΟΚ Τέλος χρόνου σύζευξης - Περιμένετε για σύζευξη με αντλία Dana-i/RS Dana Ενσωμάτωση των αντιών DANA Diabecare RS και Dana-i @@ -59,7 +55,6 @@ Bolus Υδατάνθρακες Ημερήσια Ινσουλίνη - Σφάλματα Γλυκόζη Ξαναγέμισμα Αναστολή @@ -68,7 +63,6 @@ Μορφή ώρας Πλήκτρα κύλισης Ήχος πλήκτρων - Συναγερμός Ήχος Δόνηση Και τα δύο @@ -82,7 +76,6 @@ Ολοκλήρωση αντλίας για τις εγχώριες αντλίες Dana Diabecare R Ολοκλήρωση αντλίας για τις αντλίες Dana Diabecare R με αναβαθμισμένο λογισμικό DANA - Δεν βρέθηκε προσαρμογέας Bluetooth Δεν βρέθηκε η επιλεγμένη συσκευή Αλλάξτε την επιλογή από U/d σε U/h στην αντλία DanaR Korean @@ -91,27 +84,20 @@ DanaRv2 Απενεργοποιήστε την λειτουργία EasyUI στην αντλία Αποτυχία ρύθμισης βασικού προφίλ - Κατάσταση Bluetooth - Έκδοση Ρυθμίσεις αντλίας Dana 12ω 24ω Ενεργό Ανενεργό - DanaR συσκευή Bluetooth Κωδικός πρόσβασης αντλίας (μόνο v1) Κωδικός αντλίας - Ταχύτητα Bolus Επιλεγμένη αντλία Καταγραφή αλλαγής δεξαμενής Προσθήκη συμβάντος \"Αλλαγή ινσουλίνης\" στο careportal όταν ανιχνευθεί στο ιστορικό Καταγραφή αλλαγής κάνουλας Προσθήκη συμβάντος \"Αλλαγή Σημείου\" στο careportal όταν ανιχνευθεί στο ιστορικό - PIN1 - PIN2 Πατήστε OK στην αντλία\nκαι εισάγετε τους 2 αριθμούς που βλέπετε\nΚρατήστε την οθόνη στην αντλία ενεργή, πατώντας το κουμπί μείον μέχρι να ολοκληρώσετε την εισαγωγή των αριθμών. 1: (12 ψηφία) 2: (8 ψηφία) Βήμα βασικού/bolus - Οι υδατάνθρακες πιθανώς δεν αποθηκεύτηκαν σωστά. Ελέγξτε και αποθηκεύστε ξανά χειροκίνητα αν χρειαστεί. diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 956227a3a72..1da2fd6415b 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -1,10 +1,6 @@ - Emparejando - Ningún dispositivo encontrado por el momento - Conexión OK Tiempo de Vinculación agotado - Esperando para conectar con bomba Dana-i/RS Dana Integración de bombas de insulina DANA Diabecare RS y Dana-i @@ -59,7 +55,6 @@ Bolos Carbohidratos Insulina Diaria - Errores Glucosa Llenar Suspender @@ -68,7 +63,6 @@ Formato de la fecha y hora Botón de desplazamiento Señal sonora de pulsación - Alarma Sonido Vibración Ambos @@ -82,7 +76,6 @@ Integración de bombas de insulina domésticas DANA Diabecare R Integración de bombas de insulina DANA Diabecare R con el firmware actualizado DANA - No se encuentra adaptador Bluetooth El dispositivo seleccionado no se encuentra Cambio de modo de U/d a U/h en bomba DanaR Korean @@ -91,28 +84,21 @@ DanaRv2 Inhabilitar modo EasyUI en bomba Error al activar perfil basal - Estado de bluetooth - Firmware Ajustes de la bomba Dana 12 horas 24 horas Activado Desactivado - Dispositivo Bluetooth DanaR Bomba de contraseña (v1 solamente) Contraseña de la bomba Usar bolos extendidos para >200% - Velocidad bolo Bomba seleccionada Registrar cambios de reservorio Añadir evento \"Cambio de Insulina\" al portal de cuidados cuando se detecte en el historial Registro de cambio de cánula Añadir evento \"Cambio de Cánula\" al portal de cuidados cuando se detecte en el historial - PIN1 - PIN2 Pulse Aceptar en la bomba\ny entre 2 números visualizados\nMantener la pantalla en la bomba ON pulsando el botón menos hasta que termine de introducir el código. 1: (12 dígitos) 2: (8 dígitos) Paso basal/bolo - Es probable que los carbohidratos no se hayan registrado correctamente. Compruébalo manualmente y vuelve a registralos si es necesario. diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 06c39fe058b..d1a81ee3026 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -1,10 +1,6 @@ - Appairage - Aucun appareil trouvé jusqu\'à présent - Appairage OK Délai d\'appairage expiré - Attente appairage pompe Dana-i/RS Dana Intégration des pompes DANA Diabecare RS et Dana-i @@ -59,7 +55,6 @@ Bolus Glucides Insuline quotidienne - Erreurs Glycémie Remplir Arrêter @@ -68,7 +63,6 @@ Format d\'affichage de l\'heure Bouton défiler Bip sur appui bouton - Alarme Son Vibrer Les deux @@ -82,7 +76,6 @@ Intégration des pompes coréennes Diabecare DANA RS Intégration des pompes DANA Diabecare R avec firmware mis à jour DANA - Adaptateur bluetooth introuvable Appareil sélectionné introuvable Changer le mode de U/j vers U/h sur la pompe DanaR Coréenne @@ -91,28 +84,21 @@ DanaRv2 Désactiver le mode FacileUI (EasyUI) de la pompe Echec Paramétrage Profil Basal - État Bluetooth - Firmware Paramètres pompe Dana 12h 24h Activé Désactivé - Dispositif Bluetooth DanaR Mot de passe pompe (v1 uniquement) Mot de passe pompe Utiliser les bolus étendus pour > 200% - Vitesse bolus Pompe sélectionnée Enreg. changement de réservoir Ajouter un évènement \"Changement d\'Insuline\" dans careportal si détecté dans l\'historique Enreg. changement de site Ajouter l\'évènement \"Changement de Site\" dans careportal si détecté dans l\'historique - PIN1 - PIN2 Appuyez sur OK sur la pompe\net entrez les 2 numéros affichés\nConserver l\'affichage ACTIF sur la pompe en appuyant sur le bouton <b>moins<b> jusqu\'à ce que le code soit entré. 1: (12 chiffres) 2: (8 chiffres) Étape Basal/Bolus - Les glucides n\'étaient probablement pas enregistrées correctement. Vérifiez manuellement et renseignez les à nouveau si nécessaire. diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 3ed0f84628e..82835b88a1b 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -3,9 +3,7 @@ Začepljenje Bolusi Ugljikohidrati - Greške Punjenje katetera Integracija za DANA Diabecare R pumpe Integracija DANA Diabecare R pumpe Korejskog porijekla - DanaR Bluetooth uređaj diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index 1743dcb936f..b7fa905f6d0 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -1,9 +1,6 @@ - Párosítás - Hibák Glükóz - Riasztás Be Ki diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index a8116e70e11..7431e9fe1a2 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -1,10 +1,6 @@ - Associazione - Nessun dispositivo trovato finora - Associazione OK Time out associazione - In attesa di associare il micro Dana-i/RS Dana Integrazione del microinfusore DANA Diabecare RS / Dana-i @@ -59,7 +55,6 @@ Boli Carboidrati Insulina giornaliera - Errori Glicemia Riempimento Sospensione @@ -68,7 +63,6 @@ Formato dell\'ora Scorrimento (tasto) Suono alla pressione del tasto - Allarme Suono Vibrazione Entrambi @@ -82,7 +76,6 @@ Integrazione del microinfusore DANA Diabecare R Korean Integrazione del microinfusore DANA Diabecare R con firmware aggiornato DANA - Nessun adattatore bluetooth trovato Dispositivo selezionato non trovato Cambia modalità da U/d a U/h sul micro DanaR Korean @@ -91,28 +84,21 @@ DanaRv2 Disabilita modalità EasyUI nel micro Impostazione profilo basale fallita - Stato bluetooth - Firmware Impostazioni micro Dana 12h 24h On Off - Dispositivo Bluetooth DanaR Password micro (solo v1) Password micro Usa boli estesi per >200% - Velocità bolo Micro selezionato Registra cambio serbatorio Aggiungi evento \"cambio insulina\" al portale quando rilevato nello storico Registra cambio cannula Aggiungi evento \"cambio posizione\" al portale quando rilevato nello storico - PIN1 - PIN2 Premi OK sul micro\ne inserisci i 2 numeri visualizzati\nMantieni acceso il display del micro premendo il tasto col simbolo del meno sino a che non hai finito di inserire il codice. 1: (12 cifre) 2: (8 cifre) Incremento basale/bolo - I CHO, probabilmente, non sono stati memorizzati correttamente. Fai un controllo manuale e riprova l\'inserimento se necessario. diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 78c5b193ed7..37e4fe80423 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -1,10 +1,6 @@ - מצמד - לא נמצאו מכשירים עד כה - הצימוד הצליח הצימוד חרג ממגבלת הזמן - מחכה לצימוד עם משאבה Dana-i / RS Dana חיבור משאבות DANA RS/i @@ -59,7 +55,6 @@ בולוסים פחמימות אינסולין יומי - שגיאות גלוקוז מילוי מחדש השהיה @@ -68,7 +63,6 @@ מבנה הצגת השעה לחצן גלילה צפצוף בלחיצה על כפתורים - התראה צלילים רטט שניהם @@ -82,7 +76,6 @@ חיבור משאבת DANA Diabecare R מהשוק הקוריאני חיבור משאבת DANA Diabecare R עם קושחה משודרגת DANA - לא נמצא מתאם בלוטות\' ההתקן שנבחר לא נמצא שנה מצב מיח\' ליום ליח\' לשעה במשאבה DanaR קוריאנית @@ -91,27 +84,20 @@ DanaRv2 ביטול מצב EasyUI במשאבה הגדרת פרופיל הבזאלי נכשל - מצב בלוטות\' - קושחה הגדרות משאבת Dana 12 שעות 24 שעות מופעל כבוי - מכשיר בלוטות\' DanaR סיסמת משאבה (v1 בלבד) סיסמת משאבה - מהירות בולוס בחרו משאבה רשום החלפת מכל הוסף אירוע \"החלפת אינסולין\" לפורטל הטיפולים כשימצא בהיסטוריה רשום החלפת צינורית הוסף אירוע \"החלפת צינורית\" לפורטל הטיפולים כשימצא בהיסטוריה - PIN1 - PIN2 לחצו OK במשאבה\nוהכניסו את שני המספרים המוצגים\nהשאירו את מסך המשאבה מופעל ע\"י לחיצה על לחצן מינוס עד סיום הכנסת הקוד. 1: (12 ספרות) 2: (8 ספרות) צעד בזאלי\\בולוס - הפחמימות כנראה שלא אוחסנו כיאות. נא לבדוק זאת ידנית ונסו שוב אם יש צורך. diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index ea07adc0387..f426cac5b07 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -1,10 +1,6 @@ - 동기화 - 현재까지 발견된 기기가 없습니다. - 연동완료 연동시간초과 - 펌프연동 대기중 Dana-i/RS Dana DANA Diabecare RS와 Dana-i 펌프를 위한 펌프 연동 @@ -59,7 +55,6 @@ Boluses 탄수화물 일일 인슐린 - 에러 혈당 교체 중지 @@ -68,7 +63,6 @@ 시간형식 버튼 스크롤 버튼 누르면 소리가 납니다. - 알람 소리 진동 모두 @@ -82,7 +76,6 @@ 내수용 다나R 펌프와 연동(다나 R) 업그레이드 펌웨어가 설치된 다나R 펌프와 연동 DANA - 블루투스 어댑터를 찾지 못했습니다 선택된 기기를 찾지 못했습니다 펌프에서 U/d에서 U/h로 모드를 변경하세요 다나R 한글 @@ -91,27 +84,20 @@ 다나R v2 펌프에서 이지모드(EasyUI)를 해제하세요 Basal 프로파일 설정이 실패하였습니다 - 블루투스 상태 - 펌웨어 다나 펌프 설정 12h 24h 켜짐 꺼짐 - 다나R 블루투스 펌프 비밀번호 (v1 전용) 펌프 비밀번호 - Bolus 속도 선택된 펌프 주사기 교체 기록 히스토리에서 발견될 때 \"인슐린 교체\"를 실행에서 입력 Canula 변경 기록 히스토리에서 발견될 때 \"인슐린 교체\"를 실행에서 입력 - PIN1 - PIN2 펌프\n에 있는 OK을 누르고 2개의 표시된 번호\n를 입력하는 동안 빼기 버튼을 눌러 화면이 꺼지지 않게 합니다. 1: (12자리) 2: (8자리) Basal/bolus 단계 - 탄수화물이 올바르게 저장되지 않았을 수 있습니다. 필요한 경우 수동으로 확인하고 다시 저장하십시오. diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 8b27c2fd344..b6670034b4b 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -1,10 +1,6 @@ - Susiejimas - Nerasta jokio prietaiso - Susieta OK Susiejimui skirtas laikas baigėsi - Laukiama ryšio su pompa Dana-I/RS Dana DANA Diabecare RS ir Dana-I pompų integracija @@ -59,7 +55,6 @@ Bolusai AV Paros insulinas - Klaidos Glikemija Užpildymas Sustabdyta @@ -68,7 +63,6 @@ Rodyti laiko formatą Mygtukų slinkties funkcija Pypsėjimas spaudžiant mygtukus - Aliarmas Garsas Vibravimas Abu @@ -82,7 +76,6 @@ DANA Diabecare R pompos, skirtos vietinei P. Korėjos rinkai, integracija DANA Diabecare R pompos su atnaujinta programine-aparatine įranga integracija DANA - Bluetooth adapteris nerastas Pasirinktas įrenginys nerastas Pakeisti pompoje vv/d režimą į vv/val DanaR Korean @@ -91,28 +84,21 @@ DanaRv2 Išjungti pompos EasyUI režimą Nepavyko nustatyti bazės profilio - Bluetooth statusas - Programinė įranga Dana pompos nustatymai 12h 24h Įjungti Išjungti - DanaR Bluetooth įrenginys Pompos slaptažodis (tik v1) Pompos slaptažodis Naudoti ištęstinį bolusą >200% - Boluso greitis Pasirinkta pompa Įrašyti rezervuaro keitimą Įtraukti į terapijos skiltį įvykį „Insulino pakeitimas“, jei jis aptinkamas istorijoje Įrašyti kaniulės pakeitimą Įtraukti į terapijos skiltį įvykį „Kaniulės pakeitimas“, jei jis aptinkamas istorijoje - PIN1 - PIN2 Paspauskite pompos mygtuką OK\n ir įveskite 2 rodomus skaičius\nĮjunkite pompos ekraną spausdami minuso mygtuką, kol baigsite įvesti kodą. 1: (12 skaitmenų) 2: (8 skaitmenys) Bazės / boluso žingsnis - AV nebuvo įrašyti tinkamai. Patikrinkite rankiniu būdu ir, jei reikia, išsaugokite. diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 49b26d5ecb9..64fc8e83778 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -1,10 +1,6 @@ - Sammenkobling - Ingen enhet funnet foreløpig - Sammenkobling OK Sammenkobling ble tidsavbrutt - Venter på sammenkobling med pumpen Dana-i/RS Dana Pumpeintegrasjon for DANA Diabecare RS og Dana-i-pumper @@ -59,7 +55,6 @@ Boluser Karbohydrater Daglig insulin - Feil Glukose Påfyll Pauset @@ -68,7 +63,6 @@ Format for visning av tid Knapprulling Pip ved knappetrykking - Alarm Lyd Vibrer Begge @@ -82,7 +76,6 @@ Pumpeintegrasjon for DANA Diabecare R pumper, koreansk versjon Pumpeintegrasjon for DANA Diabecare R pumper med oppgradert firmware DANA - Ingen bluetooth adapter funnet Fant ikke valgte enhet Bytt modus fra E/d til E/t på pumpe DanaR Koreansk @@ -91,28 +84,38 @@ DanaRv2 Deaktiver EasyUI modus i pumpe Innstilling av basalprofil mislyktes - Bluetooth status - Firmware Innstillinger for Danapumpe 12t 24t På Av - DanaR Bluetooth-enhet Pumpepassord (kun v1) Pumpepassord Bruk forlenget bolus for >200% - Bolushastighet + 12 s/E + 30 s/E + 60 s/E Valgt pumpe Logg reservoarbytte Legg til \"Insulinbytte\" i Helseportal når den oppdages i historikken Logg kanylebytte Legg til \"Kanylebytte\" i Helseportal når den oppdages i historikken - PIN1 - PIN2 Trykk OK på pumpen\nog skriv inn de 2 viste tallene\nHold skjermen på pumpen PÅ ved å trykke minus knappen til du fullfører inntastingen. 1: (12 tall) 2: (8 tall) Basal/bolus trinn - Karbohydrater ble antakelig ikke lagret riktig. Kontroller og lagre på nytt om nødvendig. + Kobler til pumpen… + Paringen er vellykket! + Pumpen din er nå tilkoblet og klar til bruk. + Avbryte paring? + Paringsprosessen vil bli avbrutt. + Ferdig + Åpne Bluetooth-innstillinger + Skriv inn pumpepassordet + Velg paret enhet + Ingen parkoblede Dana-enheter funnet. Par først pumpen i Android Bluetooth-innstillingene. + 4-siffer passord (0–9999) + Kobler til og verifiserer passord… + Passord verifisert! + Feil passord. Gå tilbake og korriger det. diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 5e468190cc6..25aed680ca7 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -1,10 +1,6 @@ - Aan het koppelen - Nog geen apparaat gevonden - Koppeling geslaagd Koppeling verlopen - Wachten op koppelen van de pomp Dana-i/RS Dana Pomp integratie voor DANA RS en Dana-i pompen @@ -59,7 +55,6 @@ Bolussen Koolhydraten Dagtotaal insuline - Storing Glucose Reservoir vullen Onderbreken @@ -68,7 +63,6 @@ Tijdnotatie Scroll-functie Geef een \'piep\' als op een knop gedrukt wordt - Alarm Geluid Trillen Beide @@ -82,7 +76,6 @@ Pomp integratie voor Koreaanse DANA Diabecare R pompen Pomp integratie voor DANA Diabecare R pompen met geupgrade firmware DANA - Geen bluetooth adapter gevonden Geselecteerd toestel niet gevonden Wijzig de modus E/dag naar E/uur op de pomp DanaR Koreaans @@ -91,28 +84,21 @@ DanaRv2 EasyUI modus in pomp deactiveren Instellen van basaal profiel mislukt - Bluetooth status - Firmware Dana pomp instellingen 12u 24u Aan Uit - DanaR Bluetooth apparaat Pomp wachtwoord (alleen v1) Pomp wachtwoord Gebruik vertraagde bolussen voor >200% - Bolus snelheid Geselecteerde pomp Reservoir wissel noteren Zet \"Reservoir wissel\" melding in Nightscout als deze in pompgeschiedenis wordt uitgelezen Infuus wissel noteren Zet \"Infuuswissel\" melding in Nightscout als deze in pompgeschiedenis wordt uitgelezen - PIN1 - PIN2 Druk op OK op de pomp\nen voer 2 weergegeven nummers in.\nHoud het scherm vd pomp actief door de min-knop op de pomp ingedrukt te houden totdat je klaar bent met het invoeren van de codes. 1: (12 cijfers) 2: (8 cijfers) Basaal/bolus stap - Koolhydraten zijn waarschijnlijk niet correct opgeslagen. Handmatig controleren en opnieuw opslaan indien nodig. diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 03a93ce8cd4..689ca81d351 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -1,10 +1,6 @@ - Parowanie - Urządzenie nie zostało znalezione do tej pory - Parowanie OK Przekroczono limit czasu parowania - Oczekiwanie na pompę na sparowanie Dana-i/RS Dana Integracja z pompami DANA Diabecare RS i Dana-i @@ -59,7 +55,6 @@ Bolusy Węglowodany Insulina dzienna - Błędy Glukoza Napełnij Wstrzymaj @@ -68,7 +63,6 @@ Format wyświetlanego czasu Przycisk przewijania Dźwięk po przyciśnięciu przycisku - Alarm Dźwięk Wibracja Obie opcje @@ -82,7 +76,6 @@ Integracja z pompą DANA R Diabetes, wersja koreańska Integracja z pompą DANA R Diabecare z oprogramowaniem v2 DANA - Nie odnaleziono urządzenia bluetooth Nie odnaleziono wybranego urządzenia Zmień tryb z U/d na U/h w pompie DanaR wersja Koreańska @@ -91,28 +84,21 @@ DanaRv2 Wyłącz tryb EasyUI w pompie Ustawienie profilu bazy nie powiodło się - Status Bluetooth - Firmware Ustawienia pompy Dana 12h 24h Włącz Wyłącz - Urządzenie Bluetooth DanaR Hasło pompy (tylko v1) Hasło pompy Używaj przedłużonych bolusów dla >200% - Szybkość podawania bolusa Wybrana pompa Zapisz zmianę zbiorniczka Dodaj zdarzenie \"Zmiana zasobnika insuliny\" do portalu opieki Nightscout, gdy wykryto je w historii pompy Zapisz zmianę wkłucia Dodaj zdarzenie \"Zmiana miejsca wkłucia\" do portalu opieki Nightscout, gdy wykryto je w historii pompy - PIN1 - PIN2 Naciśnij OK na pompie\ni wpisz 2 wyświetlone numery\nUtrzymuj wyświetlacz pompy włączony poprzez naciskanie przycisku minus, aż do momentu zakończenia przepisywania kodu. 1: (12 cyfr) 2: (8 cyfr) Rozmiar kroku Bazy/Bolusa - Prawdopodobnie węglowodany nie zostały poprawnie zapisane. Sprawdź ręcznie i w razie potrzeby zapisz ponownie. diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 0be80881665..faa8fcc46d4 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,10 +1,6 @@ - A emparelhar - Nenhum dispositivo encontrado até agora - Emparelhamento OK Tempo emparelhamento excedido - Aguardando emparelhamento na bomba Dana-i/RS Dana Integração da bomba para o DANA Diabecare RS e para bombas Dana-i @@ -59,7 +55,6 @@ Bolus Carboidratos Insulina diária - Erros Glicose Reabastecimento Suspender @@ -68,7 +63,6 @@ Formato hora Botão rolamento Sinal ao pressionar botão - Alarme Som Vibrar Ambos @@ -82,7 +76,6 @@ Integração para bombas DANA Diabecare R Coreanas Integração para as bombas DANA Diabecare R com firmware atualizado DANA - Nenhum dispositivo bluetooth encontrado Dispositivo selecionado não foi encontrado Mudar de modo U/d para U/h na bomba DanaR Coreana @@ -91,27 +84,20 @@ DanaRv2 Desativar modo EasyUI na bomba Não foi possivel configurar o perfil de basal - Estado Bluetooth - Firmware Configurações da bomba Dana 12h 24h Ligado Desligado - Dispositivo Bluetooth DanaR Senha da bomba (apenas v1) Senha da bomba - Velocidade Bólus Bomba seleccionada Mudança do reservatório do log Adicionar evento \"Mudança de Insulina\" ao portal de cuidados, quando detectado no histórico Mudança do log da cânula Adicionar evento \"Mudança de local\" ao portal de cuidados, quando detectado no histórico - PIN1 - PIN2 Pressione OK na bomba\ne digite 2 números exibidos\nMantenha a exibição ligada na bomba pressionando o botão menos até terminar de digitar o código. 1: (12 dígitos) 2: (8 dígitos) Etapa basal/bolus - Carboidratos provavelmente não foram armazenados corretamente. Verifique e armazene manual e novamente se necessário. diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 97e146f7917..f352d4f8037 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1,10 +1,6 @@ - A Emparelhar - Nenhum dispositivo encontrado até agora - Emparelhamento OK Tempo emparelhamento excedido - Aguardando emparelhamento na bomba Dana-i/RS Dana Integração para bombas DANA Diabecare RS @@ -59,7 +55,6 @@ Bólus Hidratos de Carbono Insulina diária - Erros Glicose Encher Suspender @@ -68,7 +63,6 @@ Formato hora Botão rolamento Beep ao pressionar botão - Alarme Som Vibrar Ambos @@ -82,7 +76,6 @@ Integração para bombas DANA Diabecare R Coreanas Integração para as bombas DANA Diabecare R com firmware actualizado DANA - Nenhum dispositivo bluetooth encontrado Dispositivo seleccionado não foi encontrado Mudar de modo U/d para U/h na bomba DanaR Coreana @@ -91,27 +84,20 @@ DanaRv2 Desactivar modo EasyUI na bomba Não foi possível configurar o perfil de basal - Estado do Bluetooth - Firmware Definições da bomba Dana 12h 24h Ligado Desligado - Dispositivo Bluetooth DanaR Senha da bomba (apenas v1) Senha da bomba - Velocidade Bólus Bomba seleccionada Registar mudança de reservatório Adicionar evento \"Mudança de Insulina\" ao careportal quando detectado no histórico Registar mudança de canula Adicionar evento \"Mudança Local Bomba\" ao careportal, quando detectado no histórico - PIN1 - PIN2 Pressione OK na bomba\ne digite os 2 números mostrados\nManter o visor da bomba ligado, pressionando o botão menos até que você termine a digitação do código. 1: (12 dígitos) 2: (8 dígitos) Etapa basal/bolus - Os hidratos de carbono provavelmente não foram registados corretamente. Verifique e registe manualmente se necessário. diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 8ab9ed8f53d..e4543b139ce 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -1,13 +1,9 @@ - Împerechere - Niciun dispozitiv găsit până acum - Conectare OK Conectare nereușită - Se așteaptă conectarea la pompă Dana-i/RS Dana - Integrare pentru pompele DANA Diabecare RS și Dana-i pumps + Integrare pentru pompele DANA Diabecare RS și Dana-i Încălcare a valorii maxime a bolusului Eroare de comandă Eroare de viteză @@ -28,13 +24,13 @@ Bateria pompei este descărcată Ocluzie Rezervor gol - Verificați canula - Maxim bazală + Verificați axul + Bazala maximă Maximum zilnic Alertă măsurare glicemie Nivel insulină disponibilă - Bolus pierdut - Informații de împerechere invalide. Cerere de împerechere nouă + Bolus ratat + Informații de asociere invalide. Cerere nouă de asociere Se primește starea pompei Se citește starea bolusului extins Se citește starea bolusului @@ -43,7 +39,7 @@ Se citește ora pompei Diferență majoră de timp Diferență majoră de timp:\nOra din pompă este diferită cu mai multe de 1.5 ore.\nPotriviți manual ora din pompă și asigurați-vă că sincronizarea cu datele istorice din pompă nu va produce un comportament neașteptat.\nDacă este posibil, ștergeți istoricul pompei înaintea modificării orei și inactivați bucla închisă pentru un interval DIA după ultima intrare istorică cu timp greșit, dar minim o DIA de acum încolo. - Vă rog să împerecheați pompa cu telefonul! + Vă rog să asociați pompa la telefon! Se apropie limita zilnică de insulină Pornire livrare bolus Se așteaptă terminarea bolusării. Mai sunt %1$d secunde. @@ -59,7 +55,6 @@ Bolusuri Carbohidrați Insulină zilnică - Erori Glicemie Reumplere Suspendare @@ -68,21 +63,19 @@ Formatul de afișare a timpului Buton derulare Sunet la apăsarea butonului - Alarmă Sunet Vibrație Ambele - Timp stingere ecran [seconds] - Timp lumină de fundal [seconds] + Timp stingere ecran [secunde] + Timp lumină de fundal [secunde] Unități glicemie - Oprire [hours] - Rezervor aproape gol [Units] + Oprire [ore] + Rezervor aproape gol [unități] Salvați opțiunile în pompă Integrare cu pompele DANA Diabcare R Integrare cu pompele DANA Diabcare R coreene - Integrare cu pompele DANA Diabcare R cu firmware upgradat + Integrare cu pompele DANA Diabcare R cu firmware actualizat DANA - Nu s-a găsit niciun adaptor bluetooth Dispozitivul selectat nu a fost găsit Schimbă din modul U/z în U/h în pompă DanaR din Coreea @@ -91,28 +84,38 @@ DanaRv2 Dezactivează modul EasyUI în pompă Setarea profilului bazalei a eșuat - Status Bluetooth - Firmware Setări pompă Dana 12h 24h Pornit Oprit - Dispozitive bluetooth DanaR Parolă pompă (numai versiunea 1) Parola pompei Utilizați bolusuri extinse pentru >200% - Viteză bolusare + 12 s/U + 30 s/U + 60 s/U Pompa selectată Înregistrează schimbarea rezervorului Adăugare eveniment \"Schimbare insulină\" în NS/Careportal când este detectat în istoric Înregistrează schimbarea canulei Adăugare eveniment \"Schimbare set\" în portal de îngrijire când este detectat în istoric - PIN1 - PIN2 - Apăsaţi OK pe pompă\nşi introduceţi cele 2 numere afişate\nPăstraţi ecranul pompei ACTIV apăsând butonul minus până când terminați introducerea codului. + Apăsați OK pe pompă\nşi introduceți cele 2 numere afişate\nPăstraţi ecranul pompei ACTIV apăsând butonul minus până când terminați introducerea codului. 1: (12 cifre) 2: (8 cifre) Etapa bazală/bolus - Probabil că carbohidrații nu au fost inregistrati corect. Verificați manual și inregistrati din nou dacă este necesar. + Conectarea la pompa… + Asociere reușită! + Pompa dumneavoastră este acum conectată și gata de utilizare. + Anulați asocierea? + Procesul de asociere va fi abandonat. + Finalizat + Deschideți setările Bluetooth + Introduceți parola pompei + Selectați dispozitivul asociat + Nu s-au găsit dispozitive Dana asociate. Mai întâi asociați pompa în setările Bluetooth Android. + Parolă de 4 cifre (0–9999) + Se conectează și se verifică parola… + Parolă verificată cu succes! + Parolă greșită. Reveniți și corectați-o. diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 0e57a64e827..fea6ae9da59 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -1,10 +1,6 @@ - Сопряжение - Устройства не найдены - Соединение OK Истекло время ожидания соединения - Ожидание соединения на помпе Dana-i/RS Dana Интеграция с помпами DANA Diabecare RS и Dana-i @@ -59,7 +55,6 @@ болюсы углеводы суточный инсулин - ошибки гликемия Перезаправка Останов @@ -68,7 +63,6 @@ Показывать формат времени Кнопочная прокрутка Звуковой сигнал при нажатии кнопки - Оповещения Звуковой сигнал Вибросигнал Оба варианта @@ -82,7 +76,6 @@ Интеграция с локальной помпой DANA Diabetcare R Интеграция с помпой Dana Diabetcare R с обновленной прошивкой DANA - адаптер блутус не найден выбранное устройство не найдено замена режима с ед/дн на ед/ч на помпе DanaR Корея @@ -91,28 +84,21 @@ DanaRv2 отключить режим упрощенного интерфейса EasyUI в помпе настройка базального профиля не состоялась - статус блутус - Прошивка Настройки помпы Dana 12 ч 24 ч Вкл. Выкл. - устройство блутус danaR Пароль для помпы (только v1) пароль помпы Для величин >200% пользуйтесь пролонгированным болюсом - Скорость подачи болюса Выбранная помпа Отслеживать замену резервуара Добавить событие \"Замена инсулина\" в портал терапииl при обнаружении в хронологии Отслеживать замену катетера помпы в журнале Добавить событие \"Замена места катетера помпы\" в портал терапииl при обнаружении в журнале - PIN1 - PIN2 Нажмите OK на помпе\nи введите 2 отображаемых номера\nДержите экран помпы включенным нажимая кнопку минус, пока не закончите ввод кода. 1: (12 цифр) 2: (8 цифр) Шаг Базала/болюса - Углеводы, вероятно, не были сохранены корректно. Проверьте и при необходимости сохраните снова. diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 4536a64a267..8616193baa5 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -1,10 +1,6 @@ - Párovanie - Zatiaľ nenájdené žiadne zariadenie - Spárované Vypršal časový limit pre párovanie - Čakanie na párovanie na pumpe Dana-i/RS Dana Integrácia pumpy pre pumpy DANA Diabecare RS a Dana-i @@ -59,7 +55,6 @@ Bolusy Sacharidy Denný inzulín - Chyby Glykémia Plnenie Pozastavenia @@ -68,7 +63,6 @@ Formát času Posun pri stlačení tlačidla Zvuk pri stlačení tlačidla - Alarm Zvuk Vibrácie Oboje @@ -82,7 +76,6 @@ Ovládač pumpy pre kórejskú verziu Dana Diabecare R Ovládač pumpy pre Dana Diabecare R s aktualizovaným firmvérom DANA - Bluetooth adaptér nenájdený Vybrané zariadenie nenájdené Zmeniť v pumpe režim z U/d na U/h Kórejská DanaR @@ -91,28 +84,21 @@ DanaRv2 Deaktivovať v pumpe režim EasyUI Nastavenie bazálneho profilu zlyhalo - Stav Bluetooth - Firmware Nastavenie pumpy Dana 12h 24h ZAP VYP - DanaR Bluetooth zariadenie Heslo pumpy (iba v1) Heslo do pumpy Použiť predĺžené bolusy pre >200% - Rýchlosť bolusu Vybraná pumpa Zaznamenať výmenu zásobníka Pridať udalosť \"Výmena inzulínu\" do portálu starostlivosti, pokiaľ je zistená v histórii Zaznamenať výmenu kanyly Pridať udalosť \"Výmena setu\" do portálu starostlivosti, pokiaľ je zistená v histórii - PIN1 - PIN2 Stlačte OK na pumpe\na zadajte 2 zobrazené čísla\nUdržujte display na pumpe zapnutý stlačením tlačítka mínus, kým nedokončíte zadanie kódu. 1: (12 číslic) 2: (8 číslic) Krok bazálu/bolusu - Sacharidy pravdepodobne neboli správne uložené. Ručne ich skontrolujte a pokiaľ je to potrebné, opäť ich uložte. diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 6fd7ff430d0..953938b0a18 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -1,10 +1,6 @@ - Parkoppling - Ingen enhet funnen ännu - Parkopplingen klar Parkopplingen tog för lång tid - Väntar på parkoppling med pump Dana-i/RS Dana Pumpintegration för DANA Diabecare RS och Dana-i-pumpar @@ -59,7 +55,6 @@ Bolusar Kolhydrater Daglig insulinmängd - Fel BG Påfyllningar Pauser @@ -68,7 +63,6 @@ Format för tidsvisning Knapprullning Pip vid knapptryckning - Larm Ljud Vibration Båda @@ -82,7 +76,6 @@ Pumpintegration för DANA Diabecare R, koreansk version Pumpintegration för DANA Diabecare R med uppgraderad firmware Dana - Ingen Bluetooth-adapter funnen Vald enhet kan inte nås Ändra inställningen från U/d till U/tim i pumpen Dana R Korea @@ -91,27 +84,20 @@ Dana R v2 Inaktivera Easy UI-läget i pumpen Lyckades inte sätta basalprofilen - Bluetoothstatus - Firmwareversion Dana R pumpinställningar 12 tim 24 tim På Av - Dana R Bluetooth Pump Pumplösenord (endast v1) Pumplösenord - Bolushastighet Vald pump Logga reservoarbyten Logga reservoarbyte automatiskt när det upptäcks i historiken Logga kanylbyten Logga kanylbyte automatiskt när det upptäcks i historiken - PIN1 - PIN2 Tryck på OK på pumpen och skriv in nycklarna som visas på skärmen. För att förhindra att pumpskärmen släcks, tryck på minus (-) ibland. 1: (12 tecken) 2: (8 tecken) Basal/bolus steg - Kolhydrater lagrades förmodligen inte korrekt. Kontrollera och lagra manuellt igen vid behov. diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index aa98b7ab3c0..55a3e448d17 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -1,10 +1,6 @@ - Eşleştirme - Şu ana kadar hiçbir cihaz bulunamadı - Eşleştirme tamam Eşleştirme zaman aşımı - Pompa ile eşleşme bekleniyor Dana-i/RS Dana DANA Diabecare RS ve Dana-i pompaları için pompa entegrasyonu @@ -59,7 +55,6 @@ Boluslar Karbonhidratlar Günlük İnsülin - Hatalar Glikoz Doldur Askıya al @@ -68,7 +63,6 @@ Saat formatı Buton kaydırma Tuşa basıldığında bip sesi çıkar - Alarm Ses Titreşim İkisi de @@ -82,7 +76,6 @@ DANA Diabecare R yerli Kore pompaları için pompa entegrasyonu Güncellenmiş ürün yazılımlı DANA Diabecare R pompaları için pompa entegrasyonu DANA - Bluetooth bağdaştırıcısı bulunamadı Seçili aygıt bulunamadı Pompayı Ü/d\'den Ü/s\'te değiştirin DanaR Kore @@ -91,28 +84,21 @@ DanaRv2 Pompada EasyUI modunu devre dışı bırak Bazal profil ayarı başarısız oldu - Bluetooth durumu - Aygıt Yazılımı Dana pompa ayarları 12sa 24sa Aç Kapa - DanaR Bluetooth aygıtı Pompa şifresi (yalnızca v1) Pompa Şifresi >200% için yayma bolus kullanın - Bolus hızı Seçilen Pompa Rezervuar değişikliği günlüğü Geçmişte tespit edildiğinde careportal\'a \"İnsülin Değişimi\" olayı ekleyin Kanül değişikliği günlüğü Geçmişte tespit edildiğinde careportal\'a \"Kanül Değişikliği\" olayı ekleyin - PIN1 - PIN2 Pompada OK\'e basın\nve görüntülenen 2 sayıyı girin\nKodu girmeyi bitirene kadar eksi düğmesine basarak pompa ekranını AÇIK tutun. 1: (12 basamak) 2: (8 basamak) Bazal/bolus adımı - Karbonhidratlar muhtemelen doğru şekilde kaydedilmemiştir. Manuel olarak kontrol edin ve gerekirse tekrar kaydedin. diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 4eca98cf45b..19b756b31e6 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -1,10 +1,6 @@ - Đang ghép đôi - Chưa tìm thấy thiết bị nào - Ghép đôi thành công Hết thời gian ghép đôi - Đang chờ ghép đôi trên bơm Dana-i/RS Dana Tích hợp bơm cho DANA Diabecare RS và Dana-i @@ -59,7 +55,6 @@ Liều bolus Carbohydrates Insulin hàng ngày - Lỗi Đường huyết Nạp lại Tạm dừng @@ -68,7 +63,6 @@ Hiển thị định dạng thời gian Phím cuộn Kêu bíp khi nhấn nút - Cảnh báo Âm thanh Rung Cả hai @@ -82,7 +76,6 @@ Tích hợp bơm DANA Diabecare R (bản nội địa) Tích hợp bơm DANA Diabecare R với firmware đã nâng cấp DANA - Không phát hiện Bluetooth Không tìm thấy thiết bị đã chọn Thay đổi chế độ từ U/d sang U/h trên bơm DanaR Korean @@ -91,28 +84,38 @@ DanaRv2 Tắt chế độ EasyUI trên bơm Cài đặt Hồ sơ liều nền thất bại - Trạng thái Bluetooth - Phần mềm Cài đặt bơm Dana 12h 24h Bật Tắt - Thiết bị Bluetooth DanaR Mật khẩu bơm (chỉ v1) Mật khẩu bơm Sử dụng bolus kéo dài khi >200% - Tốc độ Bolus + 12 s/U + 30 s/U + 60 s/U Bơm đã chọn Ghi lại thay đổi bình chứa Thêm sự kiện \"Thay đổi insulin\" vào careportal khi phát hiện trong lịch sử Ghi lại thay đổi kim truyền Thêm sự kiện \"Thay đổi kim truyền\" vào careportal khi phát hiện trong lịch sử - Mã PIN1 - Mã PIN2 Nhấn OK trên Bơm\nvà nhập 2 số hiển thị\nGiữ màn hình bơm luôn BẬT bằng cách nhấn nút trừ cho đến khi bạn nhập xong mã. 1: (12 chữ số) 2: (8 chữ số) Bước điều chỉnh basal/bolus - Carb có thể chưa được lưu đúng cách. Hãy kiểm tra thủ công và lưu lại nếu cần. + Đang kết nối với bơm… + Ghép nối thành công! + Bơm của bạn đã được kết nối và sẵn sàng sử dụng. + Hủy ghép nối? + Quá trình ghép nối sẽ bị hủy. + Hoàn thành + Mở cài đặt Bluetooth + Nhập mật khẩu bơm + Chọn thiết bị đã ghép nối + Không có thiết bị Dana đã ghép. Hãy ghép bơm trong Bluetooth Android trước. + Mật khẩu 4 chữ số (0–9999) + Đang kết nối và xác minh mật khẩu… + Xác minh mật khẩu thành công! + Sai mật khẩu. Nhập lại. diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index c6320d16837..a1d9668df41 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,10 +1,6 @@ - 配对中 - 迄今未找到任何设备 - 配对成功 配对超时 - 等待泵配对 丹纳-i/RS 丹纳泵 与丹纳-RS或丹纳-i泵集成。 @@ -59,7 +55,6 @@ 大剂量 碳水化合物 每日胰岛素用量 - 错误 血糖 充盈 暂停 @@ -68,7 +63,6 @@ 时间显示的格式 按钮滚动 按下按钮时发出提示音 - 报警 声音 振动 两者都 @@ -82,7 +76,6 @@ 与韩版丹纳R泵集成 与升级了固件的丹纳Rv2泵集成 丹纳泵 - 未找到蓝牙适配器 找不到所选设备 在泵上更改模式，从U/d 改为 U/h 丹纳R 韩版 @@ -91,27 +84,20 @@ 丹纳Rv2 禁用泵中的 EasyUI 模式 设定基础率配置文件失败 - 蓝牙状态 - 固件 DanaR 泵设置 12小时制 24小时制 开启 关闭 - 丹纳R 蓝牙设备 泵密码 (仅v1) 泵密码 - 大剂量输注速度 已选择的泵 记录储药器更换 在历史记录中检测到时，在护理中添加\"胰岛素更换\" 事件 记录输注导管更换 在历史记录中检测到时，在护理中添加\"输注位置变更\" 事件 - PIN个人识别码1 - PIN个人识别码2 在泵上按确定键\n并输入 2 个显示的数字\n保持泵处于显示状态，按减号键直到您完成输入代码。 1: (12位数字) 2: (8位数字) 基础率/大剂量步进 - 碳水可能没有正确存储。如果需要，请手动检查并再次存储。 diff --git a/pump/dana/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 7b776144a92..220c057dea7 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,10 +1,6 @@ - 配對 - 目前尚未找到設備 - 配對成功 配對逾時 - 等待幫浦配對 Dana-i/RS Dana DANA Diabecare RS 和 Dana-i 幫浦的幫浦整合 @@ -59,7 +55,6 @@ 注射 碳水化合物 每日胰島素 - 錯誤 血糖 加注 暫停 @@ -68,7 +63,6 @@ 顯示時間格式 按鈕捲動 按鈕按下時發出嗶聲 - 警報 聲音 震動 兩者 @@ -82,7 +76,6 @@ 國產 DANA Diabecare R 幫浦的幫浦整合 帶升級韌體的 DANA Diabecare R 幫浦的幫浦整合 DANA - 未找到藍牙適配器 未找到選擇的設備 將幫浦模式從 U/d 切換為 U/h DanaR 韓版 @@ -91,28 +84,38 @@ DanaRv2 停用幫浦中的 EasyUI 模式 基礎速率配置設定失敗 - 藍牙狀態 - 韌體 Dana 幫浦設定 12 小時制 24 小時制 開啟 關閉 - DanaR 藍牙設備 幫浦密碼（僅限 v1） 幫浦密碼 對於 >200% 使用延長注射 - 注射速度 + 12 秒/單位 + 30 秒/單位 + 60 秒/單位 選擇的幫浦 紀錄儲液器更換 當在歷史紀錄中偵測到時，向 careportal 添加“胰島素更換”事件 紀錄注射部位更換 當在歷史紀錄中偵測到時，向 careportal 添加“注射部位更換”事件 - PIN1 - PIN2 在幫浦上按下 OK\n並輸入顯示的兩個數字\n按下減號按鈕以保持幫浦顯示開啟，直到輸入完成。 1:（12 位數字） 2:（8 位數字） 基礎速率/注射 - 碳水化合物可能未正確存儲。如有需要，請手動檢查並重新存儲。 + 正在連線至幫浦… + 配對成功！ + 您的幫浦已連線並可開始使用。 + 要取消配對嗎？ + 將中止配對流程。 + 完成 + 開啟藍牙設定 + 輸入幫浦密碼 + 選擇已配對的裝置 + 未找到已配對的 Dana 裝置。請先在 Android 藍牙設定中為您的幫浦進行配對。 + 4 位數密碼（0–9999） + 正在連線並驗證密碼… + 密碼驗證成功！ + 密碼錯誤。請返回更正。 diff --git a/pump/dana/src/main/res/values/strings.xml b/pump/dana/src/main/res/values/strings.xml index f10b57df134..4e2f9c449f6 100644 --- a/pump/dana/src/main/res/values/strings.xml +++ b/pump/dana/src/main/res/values/strings.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - Pairing Pairing timed out Dana-i/RS Dana @@ -56,7 +55,6 @@ Boluses Carbohydrates Daily insulin - Errors Glucose Refill Suspend @@ -65,7 +63,6 @@ Display time format Button scroll Beep on button press - Alarm Sound Vibrate Both @@ -87,7 +84,6 @@ DanaRv2 Disable EasyUI mode in pump Setting of basal profile failed - Firmware Dana pump settings 12h 24h @@ -96,7 +92,6 @@ Pump password (v1 only) Pump password Use extended boluses for >200% - Bolus speed 12 s/U 30 s/U 60 s/U @@ -105,15 +100,10 @@ Add \"Insulin Change\" event to careportal when detected in history Log canula change Add \"Site Change\" event to careportal when detected in history - PIN1 - PIN2 Press OK on the pump\nand enter 2 displayed numbers\nKeep display on pump ON by pressing minus button until you finish entering code. 1: (12 digits) 2: (8 digits) Basal/bolus step - Unpair - Scanning for devices… - Select your pump from the list below Connecting to pump… Pairing successful! Your pump is now connected and ready to use. diff --git a/pump/danar/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/pump/danar/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index d3aca082846..cebda319033 100644 --- a/pump/danar/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/pump/danar/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - Acțiune nesuportată în pompă. Utilizați doar intrerfața AAPS! + Acțiune nesuportată în pompă. Utilizați doar interfața AAPS! Se așteaptă %1$d/%2$d secunde înainte de o nouă încercare de conectare diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index bfddc778e0e..4724848d779 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -1,16 +1,13 @@ Нулиране на сдвояването - Няма налично устройство Сдвояване на помпа Diaconn - Грешка в помпата Аларми Базален по часове Болуси Инсулин за деня Презареждане Спиране - Невалидна информация при сдвояване. Нов опит Получава настройките на помпата Получава времето на помпата Голяма времева разлика: Помпата е изключена за повече от 1,5 часа. Моля, регулирайте ръчно времето на помпата и се уверете, че четенето на историята от помпата не води до неочаквано поведение. Ако е възможно, премахнете историята от помпата, преди да промените времето или да изключите затворения кръг за едно DIA след последното погрешно влизане в историята, но поне едно DIA отсега. @@ -32,12 +29,10 @@ Скорост грешка Нарушение на макс дневен инсулин Стартирано: %1$.2fЕ Доставено: %2$.2fЕ Код на грешка: %3$s - Скорост на болус Избрана помпа Състояние на Bluetooth Стъпка при болус Стъпка при базал - Фърмуер ОПЦИИ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ Моля първо свържете помпата с телефона от Bluetooth настройките "Обработва се събитие " diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index 00211fc0038..232eeb87453 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -1,13 +1,11 @@ - Error bomba Alarmes Hores basal Bolus Insulina diària Reomplir Suspendre - Info de sincronització no vàlida. Sol·licitant nova sincronització Obtenint configuració bomba Obtenint hora bomba Gran diferència d\'hora:\nLa hora a la bomba és més d\'1.5h diferent.\nSi us plau configureu l\'hora manualment a la bomba i assegureu-vos que la lectura de l\'historial de la bomba no causa efectes inesperats.\nSi és possible, elimineu l\'historial de la bomba abans de canviar-li l\'hora o desactiveu el llaç tancat durant les hores que tingueu configurat el DIA (Durada de l\'Acció de la Insulina) després de la darrera entrada errònia de l\'historial però al menys un període DIA des d\'ara. @@ -23,12 +21,10 @@ Error de velocitat Superat el límit d\'insulina Demanat: %1$.2fU Lliurat: %2$.2fU Codi error: %3$s - Velocitat bolus Bomba seleccionada Estat Bluetooth Increment bolus Increment basal - Firmware Sincronitzeu la bomba amb el telèfon! So so diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index c9d87f161e9..9fff54edbe0 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -1,16 +1,13 @@ Zrušit párování - Nejsou k dispozici žádná zařízení Párování pumpy Diaconn - Chyba pumpy Alarmy Hodinové bazály Bolusy Denní inzulín Plnění Pozastavit - Neplatné párovací informace. Spouštění nového párování Nahrávám nastavení pumpy Nahrávám čas v pumpě Velký rozdíl v času:\nČas v pumpě se liší minimálně o 1,5 h.\nProsím upravte čas v pumpě ručně a vymažte historii pumpy.\nPokud je to třeba, pozastavte smyčku alespoň na \"DIA\" hodin. @@ -32,12 +29,10 @@ Chyba rychlosti Překročen limit inzulínu Požadováno: %1$.2fU Doručeno: %2$.2fU Chyba: %3$s - Rychlost bolusu Vybraná pumpa Stav Bluetooth Krok bolusu Krok bazálu - Firmware UŽIVATELSKÉ VOLBY Prosím, spárujte pumpu s telefonem! "Zpracovávám Událost " diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 5f260b694ce..03d04458d48 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -1,16 +1,13 @@ Nulstil parring - Ingen enhed tilgængelig Diaconn Pumpe Parring - Pumpe Fejl Alarmer Basal Timer Bolusser Daglig insulin Genopfyld Suspendér - Ugyldig parringsinformation. Anmoder om ny parring Henter pumpeindstillinger Henter pumpetid Stor tidsforskel:\nTid i pumpen varierer med mere end 1,5 time.\nJustér venligst tiden manuelt på pumpen og sørg for, at læsning af historikken fra pumpen ikke forårsager uventet adfærd.\nHvis det er muligt; fjern historik fra pumpen før du ændrer tiden eller deaktiverer closed loop i én DIA efter den sidste forkerte historik post, men minimum én DIA fra nu. @@ -32,12 +29,10 @@ Hastighedsfejl Overtrædelse af insulingrænse Ønsket: %1$.2fU Afgivet: %2$.2fU Fejlkode: %3$s - Bolus hastighed Valgt pumpe Bluetooth Status Bolus Trin Basal Trin - Firmware BRUGERINDSTILLINGER Par venligst din pumpe med din telefon! "Behandler begivenhed " diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index f934993011f..c47c24ec865 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -1,16 +1,13 @@ Kopplung zurücksetzen - Keine Geräte verfügbar Diaconn Pumpe verbinden - Pumpenfehler Alarme Basal-Stunden Boli Insulin-Tagesmengen Befüllen Unterbrechen - Ungültige Kopplungs-Info. Kopple neu. Pumpen-Einstellungen werden ermittelt Zeiteinstellung der Pumpe wird ermittelt Großer Zeitunterschied:\nDie Zeit in der Pumpe weicht um mindestens 1,5 Stunden ab.\nPasse die Zeit auf der Pumpe manuell an und lösche zuvor - falls möglich - die Pumpenhistorie.\nAlternativ kannst Du den Loop für die Stunden der Insulinwirkzeit (DIA) deaktivieren. @@ -32,12 +29,10 @@ Geschwindigkeits-Fehler Insulin-Beschränkung verletzt Angefragt: %1$.2f IE. Abgegeben: %2$.2f IE. Fehlercode: %3$s - Bolus-Geschwindigkeit Ausgewählte Pumpe Bluetooth-Status Bolus-Schritt Basal-Schritt - Firmware BENUTZER-OPTIONEN Bitte kopple deine Pumpe mit deinem Telefon! "Ereignis wird verarbeitet " diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index ed5830d2ce9..5377c824708 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -1,16 +1,13 @@ Επαναφορά σύζευξης - Καμία διαθέσιμη συσκευή Σύζευξη Αντλίας Diaconn - Σφάλμα Αντλίας Συναγερμοί Ώρες Βασικού Bolus Ημερήσια Ινσουλίνη Ξαναγέμισμα Αναστολή - Μη έγκυρες πληροφορίες σύζευξης. Αίτηση νέας σύζευξης Λήψη ρυθμίσεων αντλίας Λήψη ώρας αντλίας Μεγάλη χρονική διαφορά:\nΗ ώρα στην αντλία διαφέρει περισσότερο από 1,5 ώρες. \nΠαρακαλώ ρυθμίστε την ώρα χειροκίνητα στην αντλία και βεβαιωθείτε ότι η ανάγνωση του ιστορικού από την αντλία δεν προκαλεί απροσδόκητη συμπεριφορά. \nΑν είναι δυνατόν, αφαιρέστε το ιστορικό από την αντλία πριν την αλλαγή της ώρας ή κλείστε το κλειστό κύκλωμα για μία DIA μετά την τελευταία λάθος καταχώρηση ιστορικού αλλά κατ΄ελάχιστο μία DIA από τώρα. @@ -32,12 +29,10 @@ Σφάλμα ταχύτητας Υπέρβαση του ορίου ινσουλίνης Απαιτείται: %1$.2fU Παραδόθηκε: %2$.2fU Κωδικός σφάλματος: %3$s - Ταχύτητα Bolus Επιλεγμένη αντλία Κατάσταση Bluetooth Βήμα Bolus Βήμα Βασικού - Έκδοση ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΧΡΗΣΤΗ Παρακαλώ συνδέστε την αντλία στο τηλέφωνο! "Επεξεργασία συμβάντος " diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index f4af279504b..b274b7e621c 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -1,16 +1,13 @@ Eliminar Emparejamiento - Ningún dispositivo disponible Emparejamiento de Bomba Diaconn - Error de bomba Alarmas Horas Basales Bolos Insulina diaria Llenar Suspender - Información de emparejamiento inválida. Solicitando un nuevo emparejamiento Recibiendo configuración de la bomba Recibiendo hora de la bomba Gran diferencia de tiempo: \nLa bomba esta desincronizada más de 1,5 horas. \nPor favor, ajusta la hora manualmente en la bomba y asegúrate de que la lectura en el historial de la bomba no causa un comportamiento inesperado. \nSi es posible, borra el historial de la bomba antes de cambiar la hora o desactiva el bucle cerrado durante el periodo DIA (Duración Insulina Activa) después del último registro erróneo, con un mínimo del valor de DIA a partir de ahora. @@ -32,12 +29,10 @@ Error de velocidad Violación del límite de insulina Solicitado: %1$.2fU Entregado: %2$.2fU Código de error: %3$s - Velocidad del bolo Bomba seleccionada Estado del Bluetooth Incremento de bolo Paso Basal - Firmware OPCIONES DE USUARIO Por favor, ¡empareja tu bomba con el teléfono! "Procesando evento " @@ -133,4 +128,14 @@ La parada de una basal tempora es rechazada cuando una basal temporal no está ejecutándose Enviar los registros de la bomba a la nube de Diaconn. Sincronización con la nube de Diaconn + 1 U/min + 2 U/min + 3 U/min + 4 U/min + 5 U/min + 6 U/min + 7 U/min + 8 U/min + ¡Vinculación exitosa! + Su bomba ya está conectada y lista para usarse. diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 57b6cbb624f..aa9ba4dc583 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -1,16 +1,13 @@ Réinit. Appairage - Aucun appareil disponible Appairage pompe Diaconn - Erreur Pompe Alarmes Heures Basal Bolus Insuline quotidienne Remplir Suspendre - Appairage invalide. Demande de nouvel appairage Obtenir les paramètres pompe Obtenir l\'heure de la pompe Différence horaire importante:\nL\'heure de la pompe est en écart de plus d\'une heure et demi.\nVeuillez ajuster manuellement l\'heure de la pompe et assurez-vous que la lecture de l\'historique de la pompe ne cause pas de dysfonctionnements.\nSi possible, effacez l\'historique de la pompe avant de modifier l\'heure ou désactivez la Boucle Fermée pour une DAI après la dernière entrée erronée de l\'historique et au minimum une DAI à partir de maintenant. @@ -32,12 +29,10 @@ Erreur de vitesse Violation de limite d\'insuline Demandé : %1$.2fU Injecté : %2$.2fU code d’erreur : %3$s - Vitesse bolus Pompe sélectionnée État Bluetooth Incrément Bolus Incrément Basal - Firmware OPTIONS UTILISATEUR Veuillez appairer votre pompe avec votre téléphone ! "Traitement d'événement " diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index d11599576a8..b7d23840e21 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -1,16 +1,13 @@ Resetta associazione - Nessun dispositivo disponibile Associazione micro Diaconn - Errore micro Allarmi Ore basali Boli Insulina giornaliera Riempimento Sospensione - Informazioni associazione non valide. Richiesta nuova associazione Ricezione impostazioni micro Ricezione ora micro Grande differenza oraria:\nL\'ora nel micro differisce per più di 1h e 30m. \nRegola l\'ora manualmente e assicurati che la lettura dello storico dal micro non causi comportamenti imprevisti.\nSe possibile, cancella lo storico del micro prima di cambiare l\'ora oppure disabilita il loop chiuso per un tempo corrispondente al tuo valore DIA. @@ -32,12 +29,10 @@ Errore velocità Violazione limite insulina Chiesto: %1$.2fU Erogato: %2$.2fU Codice errore: %3$s - Velocità bolo Micro selezionato Stato bluetooth Incremento bolo Incremento basale - Firmware OPZIONI UTENTE Associa il micro col tuo telefono! "Elaborazione " diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index d4fa3328f3d..f0ce53aca1e 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -1,16 +1,13 @@ מחיקת צימוד - אין מכשירים זמינים צימוד משאבת Diaconn - תקלת משאבה התראות שעות בזאליות בולוסים אינסולין יומי מילוי מחדש השהיה - נתוני הצימוד אינם חוקיים. מבצע צימוד מחדש מאחזר הגדרות משאבה מאחזר שעון המשאבה הפרש זמנים גדול:\nשעון המשאבה לא מכוון במעלה משעה וחצי.\n נא להתאים את שעון המשאבה באופן ידני ולוודא כי קריאת ההיסטוריה מהמשאבה אינה גורמת להתנהגות בלתי צפויה.\nבמידת האפשר, מחקו את ההיסטוריה מהמשאבה לפני שתשנו את השעה או השביתו את הלולאה הסגורה למשך פעילות אינסולין (DIA) לאחר רשומת ההיסטוריה השגויה האחרונה אך לפחות DIA אחד מעכשיו. @@ -32,12 +29,10 @@ שגיאת מהירות כמות אינסולין גבוהה מדי התבקש: %1$.2f יח\' הוזרק: %2$.2f יח\' קוד שגיאה: %3$s - מהירות בולוס משאבה נבחרת מצב בלוטות\' צעד במינון בולוס צעד במינון בזאלי - קושחה אפשרויות משתמש נא לצמד את המשאבה עם הטלפון שלכם! "מעבד אירוע " diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 8eae1612f2a..24972b28347 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -1,16 +1,13 @@ 페어링 초기화 - 장비가 존재하지 않습니다. 디아콘 펌프 페어링 - 펌프 에러 알람 시간당 Basal 주입량 Bolus 하루 주입량 교체 중지 - 잘못된 연동 정보. 새로운 연동 요청함. 펌프상태조회 펌프시간정보 조회 큰 시간 차이:\n펌프의 시간과 1.5시간 이상 차이가 납니다.\n펌프의 시간을 수동으로 변경하고, 예상치 못한 적용이 발생하지 않도록 펌프의 이력을 반드시 확인하십시오.\n가능한 경우, 시간을 변경하기 전에 펌프의 이력을 삭제하거나, 잘못 입력된 마지막 이력으로부터 DIA 시간만큼, 단 지금으로부터 최소한의 DIA 만큼, closed loop을 비활성화 하십시오. @@ -32,12 +29,10 @@ 속도 에러 인슐린 제한 초과 요청: %1$.2fU 주입됨: %2$.2fU 에러 코드: %3$s - Bolus 주입속도 펌프를 선택하세요. 블루투스 상태 Bolus 단위 Basal 단위 - 펌웨어 사용자설정 펌프와 전화기를 페어링해 주세요! "이벤트 처리 중 " diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 75f16caa459..19d828f055f 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -1,16 +1,13 @@ Panaikinti sąsają - Nėra prieinamų įrenginių Diaconn pompos sąsaja - Pompos klaida Aliarmai Valandinė bazė Bolusai Paros insulinas Užpildymas Sustabdyta - Netinkama susiejimo informacija. Bandoma susieti iš naujo Gaunami pompos nustatymai Gaunamas pompos laikas Didelis laiko skirtumas:\nLaikas pompoje skiriasi daugiau nei 1,5 val.\nNustatykite laiką pompoje rankiniu būdu ir įsitikinkite, kad įrašai iš pompos istorijos nesukels netikėtų sistemos veiksmų.\nJei įmanoma, ištrinkite istoriją pompoje prieš keisdami laiką arba atjunkite uždarąjį ciklą vienai IVT po paskutinio neteisingo istorijos įrašo ar mažiausiai vienai IVT nuo dabar. @@ -32,12 +29,10 @@ Greičio klaida Pažeistas insulino dozės limitas Įvesta: %1$.2fvv Suleista: %2$.2fvv Klaidos kodas: %3$s - Boluso greitis Pasirinkta pompa Bluetooth statusas Boluso žingsnis Bazės žingsnis - Programinė įranga NAUDOTOJO PARINKTYS Susiekite pompą su telefonu! "Apdorojama " diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 0666f42ecae..f55adf78007 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -1,16 +1,13 @@ Slett sammenkobling - Ingen enheter er tilgjengelige Diaconn pumpe sammenkobling - Pumpefeil Alarmer Basal timer Boluser Daglig insulin Påfyll Pauset - Ugyldig sammenkoblingsinformasjon. Ber om ny sammenkobling Henter pumpe innstillinger Henter pumpens tid Stor tidsforskjell:\nKlokken i pumpen avviker mer enn 1,5 timer fra mobilen.\nVennligst juster klokke manuelt på pumpen og sørg for at lesing av loggen fra pumpen ikke fører til uventet oppførsel.\nHvis mulig, fjern loggen fra pumpen før du endrer klokkeslettet eller deaktiver lukket loop for én DIA periode etter siste feil oppføring i historikk, men minst én DIA periode fra nå. @@ -32,12 +29,10 @@ Hastighetsfeil Insulingrense nådd Forespurt: %1$.2fE Levert: %2$.2fE Feilkode: %3$s - Bolus hastighet Valgt pumpe Bluetooth status Bolus trinn Basal trinn - Firmware BRUKERVALG Vennligst sammenkobl pumpen med mobilen! "Behandler hendelse " @@ -133,4 +128,14 @@ Stopp av midlertidig basal avslått siden det ikke kjøres en midlertidig basal Send pumpe logger til Diaconn Cloud. Diaconn Cloud Sync + 1 E/min + 2 E/min + 3 E/min + 4 E/min + 5 E/min + 6 E/min + 7 E/min + 8 E/min + Paringen er vellykket! + Pumpen din er nå tilkoblet og klar til bruk. diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 73d0b2f8298..791e328e75f 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -1,16 +1,13 @@ Koppeling verwijderen - Geen apparaat beschikbaar Diaconn Pomp Koppeling - Pomp storing Alarmen Basaal uren Bolussen Dagtotaal insuline Hervullen Onderbreken - Ongeldige koppelingsinformatie. Nieuwe koppelingspoging wordt uitgevoerd Pomp instellingen aan het ophalen Pomp tijd aan het ophalen Groot tijdsverschil:\nTijd in de pomp staat meer dan 1,5 uur uit.\nPas de tijd handmatig aan op de pomp en zorg ervoor dat het lezen van geschiedenis uit de pomp geen onverwacht gedrag veroorzaakt.\nindien mogelijk verwijder de geschiedenis van de pomp voordat je de tijd wijzigt of schakel de closed loop uit voor een DIA na het laatste verkeerde geschiedenis-invoer, maar vanaf nu minimaal één DIA. @@ -32,12 +29,10 @@ Snelheid fout Insuline limiet overschrijding Gevraagd: %1$.2fE Toegediend: %2$.2fE Error code: %3$s - Bolus snelheid Geselecteerde pomp Bluetooth Status Bolus Stap Basaal Stap - Firmware GEBRUIKER OPTIES A.u.b. de pomp koppelen met je telefoon! "Gebeurtenis wordt uitgevoerd " diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 317762df5d8..48e56242717 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -1,16 +1,13 @@ Resetuj parowanie - Brak dostępnych urządzeń Parowanie pompy Diaconn - Błąd pompy Alarmy Godziny Bazy Bolusy Insulina dzienna Napełnij Wstrzymaj - Niepoprawne informacje o parowaniu. Żądanie nowego parowania Otrzymywanie ustawień pompy Otrzymywanie czasu pompy Duża różnica czasu:\nCzas w pompie różni się o więcej niż 1,5 godziny od bieżącego czasu.\n. Ustaw czas na pompie ręcznie i upewnij się, że odczyt historii pompy nie powoduje błędu.\nJeśli to możliwe, usuń historię z pompy przed zmianą czasu lub wyłącz pętlę zamkniętą na okres jednego DIA po ostatnim nieprawidłowym wpisie historii, ale na co najmniej jeden DIA od teraz. @@ -32,12 +29,10 @@ Błąd prędkości Przekroczono limit insuliny Zadano: %1$.2fU Dostarczono: %2$.2fU Kod błędu: %3$s - Szybkość podawania bolusa Wybrana pompa Status Bluetooth Krok bolusa Krok bazy - Firmware OPCJE UŻYTKOWNIKA Proszę sparować swoją pompę z telefonem! "Przetwarzanie zdarzenia " diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 385cfe7d675..d5585952869 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,16 +1,13 @@ Reiniciar pareamento - Nenhum dispositivo disponível Pareamento de bomba Diaconn - Erro da Bomba Alarmes Horas de Basal Bolus Insulina diária Reabastecimento Suspender - Informações de pareamento inválidas. Solicitando novo pareamento A obter as definições da bomba A obter hora bomba Grande diferença horária:\n A diferença de hora para a bomba é superior a 1.5h.\nPor favor ajuste manualmente a hora na bomba e certifique-se que a leitura do histórico da bomba não provoca problemas.\nSe possível apague o histórico da bomba antes de modificar a hora ou desabilite o loop durante toda a duração de ação da insulina DIA depois da ultima entrada no histórico da bomba ou mais um DIA desde o momento da correção, qual delas seja a que mantenha o loop aberto durante mais tempo. @@ -32,12 +29,10 @@ Erro velocidade Transgressão limite insulina Pedido: %1$.2fU Entregue: %2$.2fU Código Erro: %3$s - Velocidade Bólus Bomba seleccionada Status do bluetooth Incremento de bolus Valor da Basal - Firmware OPÇÕES DO USUÁRIO Emparelhe a sua bomba com o seu telefone! "Processando evento " diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 8f85a0e633e..704c9dc6ebc 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1,16 +1,13 @@ Eliminar emparelhamento - Sem dispositivos disponíveis Emparelhamento de bombas Diaconn - Erro Bomba Alarmes Horas de Basal Bólus Insulina diária Encher Suspender - Informações de emparelhamento inválidas. A solicitar novo emparelhamento A obter as definições da bomba A obter hora bomba Grande diferença horária:\n A diferença de hora para a bomba é superior a 1.5h.\nPor favor ajuste manualmente a hora na bomba e certifique-se que a leitura do histórico da bomba não provoca problemas.\nSe possível apague o histórico da bomba antes de modificar a hora ou desabilite o loop durante toda a duração de acção da insulina (DIA) depois da ultima entrada no histórico da bomba ou mais um DIA desde o momento da correcção, qual delas seja a que mantenha o loop aberto durante mais tempo. @@ -32,12 +29,10 @@ Erro velocidade Transgressão limite insulina Pedido: %1$.2fU Administrado: %2$.2fU Código Erro: %3$s - Velocidade Bólus Bomba seleccionada Estado do Bluetooth Incremento Bólus Incremento Basal - Firmware OPÇÕES DO UTILIZADOR Emparelhe a sua bomba com o seu telefone! "A processar acção " diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 689284ca568..0285170f8f7 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -1,19 +1,16 @@ Resetează împerecherea - Niciun dispozitiv disponibil Asocierea pompei Diaconn - Eroare pompă Alarme Ore rate bazale Bolusuri Insulină zilnică Reumplere Suspendare - Informații de asociere invalide. Se solicită o nouă asociere Se obțin setările pompei Se citește ora pompei - Diferență majoră de timp:\nOra din pompă este diferită cu mai multe de 1.5 ore.\nCorectati manual ora din pompă și asigurați-vă că sincronizarea cu datele din pompă nu va produce un comportament neașteptat.\nDacă este posibil, ștergeți istoricul pompei înaintea modificării orei și inactivați bucla închisă pentru un interval DIA după ultima intrare istorică cu timp greșit, dar minim o DIA de acum încolo. + Diferență majoră de timp:\nOra din pompă este diferită cu mai multe de 1.5 ore.\nCorectați manual ora din pompă și asigurați-vă că sincronizarea cu datele din pompă nu va produce un comportament neașteptat.\nDacă este posibil, ștergeți istoricul pompei înaintea modificării orei și inactivați bucla închisă pentru un interval DIA după ultima intrare istorică cu timp greșit, dar minim o DIA de acum încolo. Diferență majoră de timp Titlu Se apropie de limita zilnică de insulină Pornire livrare bolus @@ -32,12 +29,10 @@ Eroare de viteză Încălcare a limitei de insulină Solicitat: %1$.2fU Livrat: %2$.2fU Cod eroare: %3$s - Viteză bolusare Pompa selectată Stare Bluetooth Pas bolus Pas bazală - Firmware OPȚIUNI UTILIZATOR Vă rog să asociați pompa cu telefonul! "Se procesează evenimentul " @@ -77,7 +72,7 @@ Amorsare injector :%1$.2fU Amorsare schimbare furtun :%1$.2fU Resetează după resetarea de fabrica - Resetare după oprire de urgenţă + Resetare după oprire de urgență Resetați după înlocuirea bateriei Resetare după calibrare Resetare după configurarea pre-livrare @@ -99,7 +94,7 @@ ÎNLOCUIEȘTE CANULA ÎNLOCUIEȘTE REZERVORUL Blocare injectare (%s) - livrare bazala (%s) + administrare bazală (%s) bazala suspendata (%s) Succes Dual Normal Start Dual Extins @@ -116,21 +111,31 @@ Anulat de pompa Se iau alte acțiuni, se limitează setările aplicației. În timpul livrării unui bolus, injectarea este restricționată. - Necesită reluarea livrării de bazala + Necesită reluarea administrării de bazală Anulat din cauza faptului că pompa nu răspunde. Injectarea nu este posibilă din cauza bateriei descărcate. - Insuficienta insulina. Nu poate fi injectată. + Insuficientă insulină. Nu poate fi injectată. Nu se poate injecta deoarece depășește limita. Injecția nu poate fi injectată deoarece depășește volumul injectării în prezent. După finalizarea configurării ratei bazale, se poate injecta bazala. - Înregistrează schimbarea furtunului - Adăugare eveniment \"Schimbare furtun\" în Nota atunci când este detectat în istoric + Înregistrează schimbarea canulei + Adăugare eveniment \"Schimbare canulă\" în Notă atunci când este detectat în istoric Start bazală temporară - În timpul rulării LGS, injectarea este restricţionată. - Starea LGS este activ, comanda de activare este refuzată. + În timpul rulării LGS, injectarea este restricționată. + Starea LGS este activă, comanda de activare este refuzată. Starea LGS este inactiv, comanda de inactivare este refuzată. Pornirea bazalei temporare este respinsă atunci când se execută bazala temporară Oprirea bazalei temporare este respinsă atunci când bazala temporară nu rulează Trimite jurnalele pompei către Diaconn Cloud. Sincronizare în Cloud Diaconn + 1 U/min + 2 U/min + 3 U/min + 4 U/min + 5 U/min + 6 U/min + 7 U/min + 8 U/min + Asociere reușită! + Pompa dumneavoastră este acum conectată și gata de utilizare. diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 5922171b7b6..a47da6c7dad 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -1,16 +1,13 @@ Сбросить сопряжение - Нет доступных устройств Сопражение с помпой Diaconn - Ошибка помпы Оповещения Почасовой базал Болюсы Суточный инсулин Перезаправка Приостановка - Информация о неверном сопряжении. Запрос нового сопряжения Получение настроек помпы Получение времени помпы Большая разница во времени: \n Время в помпе расходится более чем 1,5 ч. \n. Установите время на помпе вручную и убедитесь, что чтение истории помпы не вызывает неожиданное поведение.\n если возможно, удалите историю из помпы перед изменением времени или отключите замкнутый цикл на один DIA после последней неверной записи в журнале, и как минимум на один DIA с настоящего момента. @@ -32,12 +29,10 @@ Ошибка в скорости Нарушение лимита инсулина Запрошено: %1$.2f ед. Подано: %2$.2f ед. Код ошибки: %3$s - Скорость болюса Выбранная помпа Состояние Bluetooth Шаг болюса Шаг базала - Прошивка НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Пожалуйста, выполните сопряжение помпы с телефоном! "Обработка события " diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 85b4bdf03b8..c0f67657994 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -1,16 +1,13 @@ Zrušiť párovanie - Nie sú k dispozícii žiadne zariadenia Párovanie pumpy Diaconn - Chyba pumpy Alarmy Hodinové bazály Bolusy Denný inzulín Plnenie Pozastaviť - Neplatné informácie o párovaní. Požiadavka na nové párovanie Získavam nastavenia pumpy Získavam čas z pumpy Veľký rozdiel v čase:\nČas v pumpe sa líši minimálne o 1,5 h.\nProsím upravte čas v pumpe manuálne a vymažte históriu pumpy.\nPokiaľ je to potrebné, pozastavte uzavretý okruh aspoň na \"DIA\" hodín. @@ -32,12 +29,10 @@ Chyba rýchlosti Prekročený limit inzulínu Požadované: %1$.2fU Podané: %2$.2fU Chyba: %3$s - Rýchlosť bolusu Vybraná pumpa Stav Bluetooth Krok bolusu Krok bazálu - Firmware UŽIVATEĽSKÉ NASTAVENIA Prosím spárujte pumpu s telefónom! "Spracúvam udalosť " diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index a8c392131b7..c369a495c59 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -1,16 +1,13 @@ Återställ parkoppling - Ingen enhet tillgänglig Diaconn parkoppling - Pumpfel Larm Basaltimmar Bolus Daglig insulinmängd Påfyllning Pausa - Ogiltig parkopplingsinformation. Begär ny parkoppling Hämtar pumpinställningar Hämtar tid och datum i pumpen Stor tidsskillnad:\nTiden i pumpen skiljer mer än 1,5 timme.\nVänligen justera tiden manuellt på pumpen och se till att det går att läsa historiken från pumpen utan oväntat beteende.\nOm möjligt, töm historiken i pumpen innan tidsomställning alternativt stäng av loopen i minst DIA timmar efter den senaste felaktiga historikloggen, men minst DIA timmar från nu. @@ -32,12 +29,10 @@ Felaktig hastighet Insulingräns nådd Angivet: %1$.2f enheter. Levererat: %2$.2f enheter. Felkod: %3$s - Bolushastighet Vald pump Bluetooth-status Bolussteg Basalsteg - Firmware ANVÄNDARALTERNATIV Vänligen parkoppla pumpen med din telefon "Behandlar " diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index c766ba8d5d0..50e8ce65de5 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -1,16 +1,13 @@ Eşleştirmeyi Sıfırla - Kullanılabilir Cihaz yok Diaconn Pompa Eşleştirme - Pompa Hatası Alarmlar Bazal Saatler Boluslar Günlük İnsülin Yeniden doldurun Askıya almak - Geçersiz eşleştirme bilgisi. Yeniden eşleştirme isteniyor Pompa ayarları alınıyor Pompa zamanı alınıyor Büyük zaman farkı:\nPompadaki süre 1,5 saatten fazla kapalı.\nLütfen zamanı pompada manuel olarak ayarlayın ve pompadan geçmişi okumanın beklenmeyen davranışlara neden olmadığından emin olun.\nMümkünse zamanı değiştirmeden önce geçmişi kaldırın veya son yanlış geçmiş girişinden sonra bir DIA için kapalı döngüyü devre dışı bırakın. @@ -32,12 +29,10 @@ Hız hatası İnsülin limit ihlali İstenen: %1$.2fU Teslim edilen: %2$.2fU Hata kodu: %3$s - Bolus hızı Seçilen pompa Bluetooth Durumu Bolus Adımı Bazal Adımı - Yazılım KULLANICI SEÇENEKLERİ Lütfen pompanızı telefonunuzla eşleştirin! "Etkinlik İşleniyor " diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index f5255611a81..daca226497b 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -1,16 +1,13 @@ Đặt lại ghép đôi - Không có thiết bị nào Ghép đôi máy bơm Diaconn - Bơm lỗi Cảnh báo Khung giờ basal Liều bolus Insulin hàng ngày Nạp lại Insulin Tạm dừng - Thông tin ghép cặp không hợp lệ. Yêu cầu ghép đôi mới Đang cập nhật cài đặt Bơm Đang cập nhật thời gian Bơm Chênh lệch thời gian lớn:\nThời gian trên bơm lệch hơn 1,5 giờ.\nVui lòng chỉnh thời gian trên bơm thủ công và đảm bảo việc đọc lịch sử từ bơm không gây ra hành vi bất ngờ.\nNếu có thể, hãy xóa lịch sử trên bơm trước khi thay đổi thời gian hoặc tắt chế độ vòng lặp kín trong một khoảng DIA kể từ mục lịch sử sai cuối cùng, nhưng tối thiểu một DIA kể từ bây giờ. @@ -32,12 +29,10 @@ Lỗi tốc độ Vi phạm giới hạn insulin Yêu cầu: %1$.2fU Đã tiêm: %2$.2fU Mã lỗi: %3$s - Tốc độ liều Bolus Bơm đã chọn Trạng thái Bluetooth Bolus Step Basal Step - Phần mềm TÙY CHỌN NGƯỜI DÙNG Hãy kết nối Bơm với điện thoại của bạn! "Đang xử lý sự kiện " @@ -133,4 +128,14 @@ Dừng liều nền tạm thời bị từ chối khi liều nền tạm thời không hoạt động Gửi nhật ký bơm lên Diaconn Cloud. Đông bộ Diaconn Cloud + 1 U/phút + 2 U/phút + 3 U/phút + 4 U/phút + 5 U/phút + 6 U/phút + 7 U/phút + 8 U/phút + Ghép nối thành công! + Bơm của bạn đã được kết nối và sẵn sàng sử dụng. diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 3ed557513e7..1c9764a15c6 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,16 +1,13 @@ 重新配对 - 没有可用设备 断开泵配对 - 泵错误 报警 基础率 小时 大剂量 每日胰岛素用量 充盈 暂停 - 无效的配对信息，请重新配对 正在获取泵设置 正在获取泵时间 手机和泵的时间相差很大\n泵上的时间已经偏离１. ５小时\n请在泵上手动调整时间，并且确定可以顺利读取泵历史，没有出现意外的行为。\n如果可能的话，在更改泵时间之前从泵上删除历史。或者禁用闭环至少一个DIA的时间，也就是胰岛素作用时间。 @@ -32,12 +29,10 @@ 速度错误 违反胰岛素限制 已请求: %1$.2fU 已输注: %2$.2fU 错误代码: %3$s - 大剂量输注速度 已选择的泵 蓝牙状态 大剂量步值 基础率步值 - 固件 用户选项 请将您的泵与您的手机配对! "正在处理事件 " diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 9c0585f0a47..b3ef0ec5305 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,16 +1,13 @@ 重設配對 - 目前無可用設備 Diaconn 幫浦配對 - 幫浦錯誤 警報 基礎速率小時 注射 每日胰島素 重新填充 暫停 - 配對資訊無效。請求新的配對 獲取幫浦設置 獲取幫浦時間 時間差異過大:\n幫浦時間超過 1.5 小時。\n請手動調整幫浦時間並確保讀取歷史紀錄時不會產生異常行為。\n若可能，請在更改時間前移除幫浦的歷史紀錄或在最後一個錯誤的歷史紀錄後停用閉環模式至少一個 DIA，但至少要從現在開始一個 DIA。 @@ -32,12 +29,10 @@ 速度錯誤 胰島素限制違規 請求: %1$.2fU 輸送: %2$.2fU 錯誤碼: %3$s - 注射速度 選擇的幫浦 藍牙狀態 注射步進 基礎步進 - 韌體 用戶選項 請先將幫浦與手機配對！ "處理事件" @@ -133,4 +128,14 @@ 在臨時基礎速率未運行時拒絕臨時基礎速率停止 將幫浦日誌發送到 Diaconn 雲端。 Diaconn 雲端同步 + 1 單位/分鐘 + 2 單位/分鐘 + 3 單位/分鐘 + 4 U/分鐘 + 5 U/分鐘 + 6 U/分鐘 + 7 U/分鐘 + 8 U/分鐘 + 配對成功！ + 您的幫浦已連線並可使用。 diff --git a/pump/diaconn/src/main/res/values/strings.xml b/pump/diaconn/src/main/res/values/strings.xml index 98ed619a5f2..1cce2066f7d 100644 --- a/pump/diaconn/src/main/res/values/strings.xml +++ b/pump/diaconn/src/main/res/values/strings.xml @@ -1,15 +1,12 @@ Reset Pairing - No Device available Diaconn Pump Pairing - Pump Error Alarms Basal Hours Boluses Daily insulin Refill Suspend - Invalid pairing information. Requesting new pairing Getting pump settings Getting pump time Large time difference:\nTime in pump is off by more than 1.5 hours.\nPlease adjust the time manually on the pump and make sure that reading the history from the pump does not cause unexpected behaviour.\nIf possible, remove the history from the pump before changing the time or disable the closed loop for one DIA after the last wrong history entry but minimum one DIA from now. @@ -32,12 +29,10 @@ Insulin limit violation Asked: %1$.2fU Delivered: %2$.2fU Error code: %3$s - Bolus speed Selected pump Bluetooth Status Bolus Step Basal Step - Firmware USER OPTIONS Please pair your pump with your phone! "Processing Event " @@ -141,7 +136,6 @@ 6 U/min 7 U/min 8 U/min - Unpair Pairing successful! Your pump is now connected and ready to use. diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml index 3ea04e700df..511bcec2f9f 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml @@ -1,2 +1,4 @@ - + + + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 8574f992ca6..f615daabd03 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -8,13 +8,9 @@ Звуково Напомняне за Patch Състояние на BLE Сериен номер - Партиден(Лот) номер - Дата на активиране & време Време на изтичане - Статус Базова базална стойност Временна базална стойност - Общо доставени Базалната стойност на профила е по-малка от 0,05 Е/час. EOPatch има минимална инжекционна единица от 0,05U. Моля, опитайте отново, след като зададете профила на повече от тази стойност. Няма избран профил. Моля, изберете профил и опитайте отново. ден @@ -31,9 +27,6 @@ Временният базал се доставя в момента. Наистина ли искате да отмените подаването на инсулин и да изхвърлите Patch? В момента се доставят болус и временен базал. Наистина ли искате да отмените подаването на инсулин и да изхвърлите Patch? Сигурни ли сте, че ще изхвърлите Patch? - Оставащ инсулин - Оставащо време - Край Откажи За едностранно деактивиране, натиснете „Отхвърляне“. Ръчно изключване на алармата на Patch @@ -42,31 +35,20 @@ 1. Отстранете Patch от тялото си и отлепете залепващата лента. 2. Използвайте скоба/кламер, натиснете силно дупката до отвора за пълнене с инсулин. Пълнене на инсулин - 1/6 - 1. Напълнете нов Patch с инсулин, при стайна температура. Проверете ъгъла на спринцовката. - 2. Следете за 1 звуков сигнал. Започване на сдвояване Сдвояване на Patch - 2/6 Новият Patch се сдвоява.\nПоддържайте дистанцията между Patch и смарт устройството възможно най-малка Подгответе се за закрепване на Patch - 3/6 Отстранете залепващата лента и след това натиснете „Напред“. - [Caution1] Ако иглата стърчи навън, докоснете „Изхвърляне“. - [Caution2] Ако пластирът е мокър или мръсен, или залепващата му лента е прегъната, докоснете „Изхвърляне“. Закрепяне на Patch - 4/6 Почистете и подсушете мястото на приложение, след което прикрепете Patch към кожата. Проверете инфузионния сет и след това натиснете „Стартиране на проверката за безопасност“. Стартирайте проверката за безопасност Проверка за безопасност… - 5/6 Отнема около 30 секунди. - [Caution] За безопасна употреба, не отстранявайте лоста за действие на иглата, докато проверката за безопасност не приключи! Поставяне на иглата - 6/6 Завъртете лоста за действие на иглата на повече от 100°, за да поставите иглата и след това завъртете напълно, за да го махнете Проверете за 1 звуков сигнал и след това натиснете „Напред“. Проверете за 1 звуков сигнал и след това натиснете „Повторен опит“. @@ -74,7 +56,6 @@ \'%1$s\' програмата е активирана. Предупреждава ви, когато срокът на валидност на Patch наближи.\nПроменете времето за напомняне, ако е необходимо. Напомняния за изтичане на Patch - Напомняне за активиране на Patch Активирането на Patch не е завършено.\n Продължете. Доближете смарт устройството си до Patch. Моля, преместете се на друго място и опитайте отново. @@ -82,42 +63,23 @@ Успешно свързване Свързанo с Patch. Отмени сдвояване - дни  Е При спиране, текущо доставяният болус & Временният базал ще бъде отменен. \n\nСкорост: %1$s Е/час\nОставащо време: %2$s\n& Оставащ инсулин: %3$.2f Е При спиране, доставяният в момента болус ще бъде отменен. \n\nОставащ инсулин: %1$.2f Е При спиране, доставяният в момента Временен базал ще бъде отменен. \n\nСкорост : %1$s Е/час\nОставащо време: %2$s Доставянето на инсулин ще бъде спряно. - Изхвърлете/Подменете Patch Активирай Patch Изхвърлете Patch - Възстанови - Изхвърли - Проверка на свързването - Спиране - Прекратено Изпълнява - Откажи - Потвърди - Тип аларма - Свързване - Промяна - Обработване Повтори - [Caution] НЕ отстранявайте капачката на иглата и залепващата подложка до допълнителни инструкции. Сигурни ли сте, че ще изхвърлите настоящия Patch? Грешка при поставяне на иглата. - Проверете дали посоката на дупката, останала след завъртане на лоста, е права и след това натиснете „Опитай отново“. Натиснете „Отхвърляне“, за да деактивирате Patch. Време за спиране на базала Възобновяване доставянето на инсулин - Край на спирането на инсулина.\nДокоснете „Потвърди“, за да възобновите подаването на инсулин.\n\n[Caution]\nПодаването на инсулин няма да се възобнови, докато не докоснете „Потвърди“.\nАко не докоснете „Потвърди“, може да развиете хипергликемия. Доставянето на инсулин е спряно. Доставянето на инсулин е възобновено. - Край оставащо време: %1$s:%2$s - Следващ - Прекъсването е неуспешно. Възобновяването е неуспешно. - ЕЕЕ, д МММ, гггг чч:мм а + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index e293652dbe2..9000e589764 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -1,21 +1,9 @@ - Estat Basal base Basal temporal - Total lliurat dia - Finalitzar - dies - Reprendre - Suspendre - En pausa Funcionant - Cancel·lar - Confirmar - Alarma - Connectant Reintentar - Finalitzar - Següent + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index c03cc3f3fb6..135a472db55 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -8,13 +8,9 @@ Alarmy pumpy BLE Status Sériové číslo - Číslo šarže - Datum & čas probuzení Doba expirace - Stav Základní hodnota bazálu Dočasná bazální dávka - Celkem vydáno Bazál profilu je menší než 0,05 U/h. EOPatch má minimální jednotku 0,5U. Zkuste to znovu po nastavení profilu na více než minimální jednotku. Nebyl vybrán žádný profil. Vyberte prosím profil a zkuste to znovu. dní @@ -31,9 +27,6 @@ Právě je podáván dočasný bazál. Opravdu chcete zrušit vydávání inzulinu a zahodit pumpu? Právě je podáván bolus a dočasný bazál. Opravdu chcete zrušit vydávání inzulinu a zahodit pumpu? Opravdu chcete zahodit pumpu? - Zbývající inzulín - Zbývající čas - Konec Zahodit Pro vynucenou deaktivaci klepněte na \"Zahodit\". Ruční vypnutí alarmů pumpy @@ -42,31 +35,20 @@ 1. Odstraňte pumpu z těla a odřízněte lepicí pásku. 2. Použijte sponku a zatlačte ji do otvoru vedle kanyly. Plnění inzulínu - 1/6 - 1. Naplňte novou pumpu inzulínem při pokojové teplotě. Zkontrolujte úhel jehly. - 2. Čekejte na jedno pípnutí. Začít párovat Párování pumpy - 2/6 Nový pumpa je spárována.\nUdržujte vzdálenost mezi pumpou a telefonem co nejblíže Připravte se na připojení pumpy - 3/6 Odstraňte lepicí pásku a klepněte na \"Další\". - [Pozor 1] Pokud se jehla vyklopí, klepněte na \'Zahodit\'. - [Caution2] Pokud je pumpa mokrá nebo špinavá, nebo je jeho lepicí páska přeložená, klepněte na \"Zahodit\". Připojení pumpy - 4/6 Vyčistěte a vysušte místo aplikace a pak přilepte pumpu ke kůži. Zkontrolujte infuzní místo a klepněte na tlačítko \'Spustit kontrolu bezpečnosti\'. Spustit kontrolu bezpečnosti Kontrola bezpečnosti… - 5/6 Zabere to asi 30 vteřin. - [Pozor] Pro bezpečné používání neodstraňte páku pro zasunutí jehly, dokud není dokončena bezpečnostní kontrola! Vkládání jehly - 6/6 Otočte páku jehly o více než 100 ° pro vložení a pak ji úplně otočte, aby byla odstraněna Zkontrolujte 1 pípnutí a pak klepněte na \'Další\'. Zkontrolujte 1 pípnutí a pak klepněte na \'Opakovat\'. @@ -74,7 +56,6 @@ \'%1$s. program byl povolen. Upozorní vás, když se pumpa blíží době platnosti.\nV případě potřeby změňte čas připomenutí. Připomenutí expirace pumpy - Připomenutí aktivace pumpy Aktivace pumpy nebyla dokončena.\n Pokračovat. Posuňte mobil co nejblíže k pumpě. Přesuňte prosím na jiné místo a zkuste to znovu. @@ -82,42 +63,23 @@ Komunikace byla úspěšná Připojeno k pumpě. Zrušit párování - dnů  U Po pozastavení bude nyní zrušen bolus & dočasný bazál. \n\nHodnota: %1$s U/h\nZbývající čas : %2$s\n& Zbývající Inzulin: %3$.2f U Po pozastavení bude nyní zrušen bolus. \n\nZbývající Inzulin: %1$.2f U Po pozastavení bude nyní zrušen dočasný bazál. \n\nHodnota: %1$s U/h\nZbývající čas : %2$s Výdej inzulínu bude pozastaven. - Zahodit/vyměnit pumpu Aktivovat pumpu Zahodit pumpu - Uvolnit - Zahodit - Kontrola komunikace - Vypnutí - Pozastaveno Běží - Zrušit - Potvrdit - Alarm - Připojuji - Měním - Zpracovává se Opakovat - [Pozor] Neodstraňujte kryt jehly a náplasť než budete požádáni. Opravdu chcete zahodit pumpu? Chyba vložení jehly. - Zkontroluj směr otvoru vlevo po otočení páky, že je rovný, a pak klepněte na \'Opakovat\'. Klepněte na \'Zahodit\' pro deaktivaci pumpy. Čas pozastavení pumpy Obnovit výdej inzulínu - Konec pozastavení pumpy.\nKlepnutím na \'Potvrdit\' pokračujete v dodávce inzulínu.\n\n[Pozor]\nDodávání inzulínu nebude obnoveno, dokud neklepnete na \'Potvrdit\'.\nPokud neklepnete na \'Potvrdit\', můžete si přivodit hyperglykémii. Výdej inzulínu je pozastaven. Výdej inzulínu je pozastaven. - Konec zbývající čas: %1$s:%2$s - Další - Pozastavení selhalo. Obnovení se nezdařilo. - EEE, d MMM, yyyy HH:mm + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index c078632a6ef..fd4b479e1d5 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -8,13 +8,9 @@ Patch buzzer-påmindelser BLE-status Serienummer - Lot-nummer - Vækningsdato & tid Udløbstidspunkt - Status Standard basal rate Midlertidig basal rate - Total afgivet Profilens basal er under 0.05 IE/t. EOPatch har en minimum injektionsenhed på 0.05IE. Prøv venligst igen efter profilen er sat til mere end den mindste injektionsenhed. Ingen profil valgt. Vælg venligst en profil og prøv igen. dag @@ -31,9 +27,6 @@ En midlertidig basal er i processen af at blive leveret. Vil du virkelig annullere insulintilførslen og kassere Patchen? En bolus og en midlertidig basal er i processen af at blive leveret. Vil du virkelig annullere insulintilførslen og kassere Patchen? Er du sikker på at du vil kassere en Patch? - Resterende insulin - Resterende tid - Afslut Kassér For ensidig deaktivering skal du trykke på \'Kassér\'. Slukker manuelt for Patchens alarm @@ -42,31 +35,20 @@ 1. Fjern Patchen fra kroppen og træk det selvklæbende plaster af. 2. Ved hjælp af enden af en papirclips, prik hårdt i hullet ved siden af insulinpåfyldningsporten. Påfylder Insulin - 1/6 - 1. Fyld en ny Patch med insulin ved stuetemperatur. Kontrollér injektionssprøjtens vinkel. - 2. Lyt efter ét bip. Start parring Patch parrer - 2/6 Den nye Patch parres.\nHold Patchen og mobilen så tæt på hinanden som muligt Forberéd dig på vedhæftning af Patchen - 3/6 Fjern den klæbelige tape og tryk derefter på \'Næste\'. - [Caution1] Hvis en nål stikker ud, skal du trykke på \'Kassér\'. - [Caution2] Hvis Patchen er våd eller beskidt, eller dens klæbetape er foldet, skal du trykke på \'Kassér\'. Fastgøring af Patchen - 4/6 Rens og tør påføringsstedet, og sæt derefter Patchen på huden. Kontrollér infusionsstedet, og tryk derefter på \'Start sikkerhedskontrol\'. Start sikkerhedstjek Sikkerhedstjek… - 5/6 Det tager omkring 30 sekunder. - [Caution] For sikker brug må du ikke fjerne nåleaktionsgrebet før sikkerhedskontrollen er fuldført! Indsætter nålen - 6/6 Drej nåleaktionsgrebet mere end 100 ° for at stikke nålen ind, og drej derefter helt for at fjerne den Lyt efter 1 bip, og tryk derefter på \'Næste\'. Lyt efter 1 bip, og tryk derefter på \'Prøv igen\'. @@ -74,7 +56,6 @@ \'%1$s\' program er blevet aktiveret. Advarer dig når Patchen nærmer sig sin udløbstid.\nÆndr påmindelsestiden hvis nødvendigt. Patch Udløbspåmindelser - Patch-aktiveringspåmindelser Patch-aktivering er ikke blevet fuldført.\n Fortsæt. Placér din mobil tættere på Patchen. Gå venligst til en anden lokation og prøv igen. @@ -82,42 +63,23 @@ Kommunikation lykkedes Forbundet med Patchen. Annullér parring - dage  IE Efter suspenderingen vil den nuværende leverende Bolus & Midlertidig basal vil blive annulleret. \n\nRate : %1$s IE/t\nResterende tid : %2$s\n& Insulin tilbage: %3$.2f IE Efter suspenderingen vil den aktuelt leverende Bolus blive annulleret. \n\nInsulin tilbage: %1$.2f IE Efter suspenderingen vil den nuværende leverende Midlertidige Basal blive annulleret. \nRate : %1$s IE/t\nResterende tid : %2$s Insulintilførslen suspenderes. - Kassér/Ændr Patch Aktivér Patch Kassér Patch - Genoptag - Kassér - Kommunikationstjek - Suspendér - Sat på pause Kører - Annuller - Bekræft - Alarm - Forbinder - Lader - Behandler Prøv igen - [Caution] Fjern IKKE kanylehætten og bagsiden af klæbemidlet før yderligere instruktion. Er du sikker på at du vil kassere den nuværende Patch? Nålindføringsfejl. - Kontrollér at retningen af hullet efterladt er lige efter drejningen af håndtaget og tryk derefter på \'Prøv igen\'. Tryk på \'Kassér\' for at deaktivere Patch. Basal-suspenderingstid Genoptag insulintilførsel - Afslutning af insulinsuspension.\nTryk på \'Bekræft\' for at genoptage insulinleveringen.\n\n[Caution]\nInsulinleveringen vil ikke blive genoptaget, før du trykker på \'Bekræft\'.\nHvis du ikke trykker på \'Bekræft\', kan der opstå hyperglykæmi. Insulintilførslen suspenderet. Insulintilførsel genoptaget. - Afslut resterende tid: %1$s:%2$s - Næste - Suspendering mislykkedes. Genoptagelse mislykkedes. - EEE, d MMM, åååå tt:mm a + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 63e41a83ae3..5452980e29f 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -8,13 +8,9 @@ Patch Ton zur Erinnerung BLE Status Seriennummer - Lot-Nummer - Aufweckdatum & Zeit Ablaufzeit - Status Basis-Basalrate Temporäre Basalrate - Insgesamt abgegeben Die Basis des Profils ist weniger als 0,05 U/Std. EOPatch hat eine minimale Injektionseinheit von 0,05U. Bitte versuchen Sie es erneut, nachdem Sie das Profil auf mehr als die minimale Einspritzeinheit gesetzt haben. Kein Profil ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Profil und versuchen Sie es erneut. Tag @@ -31,9 +27,6 @@ Ein temporäre Basalrate wird gerade ausgeliefert. Möchtest du wirklich die Insulinlieferung abbrechen und den Patch verwerfen? Ein Bolus und temporäre Basalrate werden gerade ausgeliefert. Möchtest du wirklich die Insulinlieferung abbrechen und den Patch verwerfen? Sind Sie sicher, den Patch zu verwerfen? - Verbleibendes Insulin - Verbleibende Zeit - Beenden Verwerfen Tippe auf \'Verwerfen\' für die einseitige Deaktivierung. Manuell den Patch-Alarm deaktivieren @@ -42,31 +35,20 @@ Entfernen Sie den Patch von Ihrem Körper und entfernen Sie das Klebeband. 2. Benutzen Sie einen Clip, um das Loch neben dem Insulinfüll-Port stark zu drücken. Insulin füllen - 1/6 - 1. Füllen Sie einen neuen Pod mit Insulin bei Raumtemperatur. Überprüfen Sie die Kanüle. - 2. Auf 1 Piepton warten. Kopplung starten Pod koppeln - 2/6 Der neue Patch wird gepaart.\nHalte die Distanz zwischen dem Patch und dem Smartphone so nah wie möglich Bereite dich auf das Anhängen des Patches vor - 3/6 Entfernen Sie das Klebeband und tippen Sie dann auf \"Weiter\". - [Caution1] Wenn eine Nadel aussticht, tippe auf \'Verwerfung\'. - [Caution2] Wenn der Patch nass oder schmutzig ist oder sein Klebeband gefaltet ist, tippen Sie auf \'Verwerfung\'. Den Patch anhängen - 4/6 Säubern und trocknen Sie die Stelle fürs Anlegen und befestigen Sie den Patch an der Haut. Überprüfen Sie die Infusionsseite und tippen Sie dann auf \'Sicherheitsüberprüfung starten\'. Sicherheitsprüfung starten Sicherheitsprüfung… - 5/6 Es dauert etwa 30 Sekunden. - [Caution] Für den sicheren Gebrauch, entferne nicht den Nadel-Aktionshebel bis die Sicherheitsüberprüfung abgeschlossen ist! Einfügen der Nadel - 6/6 Drehen Sie den Aktionshebel der Nadel über 100 °, um die Nadel einzulegen und dann vollständig, um sie zu entfernen Prüfe auf 1 Piepton und tippe auf \'Weiter\'. Prüfe auf 1 Piepton und tippe auf \'Wiederholen\'. @@ -74,7 +56,6 @@ \'%1$s\' Programm wurde aktiviert. Benachrichtigt dich, wenn der Patch seine Ablaufzeit naht.\nÄndert die Erinnerungszeit falls nötig. Patch-Ablauf-Erinnerung - Patch-Aktivierungs-Erinnerung Patch-Aktivierung wurde nicht abgeschlossen.\n Fortfahren. Bringen Sie Ihr Smartphone näher an den Pod. Bitte wechseln Sie zu einem anderen Ort und versuchen Sie es erneut. @@ -82,42 +63,23 @@ Kommunikation erfolgreich Verbunden mit dem Patch. Kopplung abbrechen - Tage  IE Nach der Suspendierung werden der derzeit ausgelieferte Bolus & Temp-Basal abgebrochen. \n\nRate : %1$s U/hr\nVerbleibende Zeit : %2$s\n& Insulin zu gehen: %3$.2f IE Nach der Suspendierung wird der derzeit lieferbare Bolus abgebrochen. \n\nInsulin zum gehen: %1$.2f IE Nach der Suspendierung wird der derzeit ausgelieferte Temp-Basal abgebrochen. \nRate : %1$s U/hr\nVerbleibende Zeit : %2$s\n Insulin zu gehen: IE Die Insulinlieferung wird ausgesetzt. - Patch verwerfen/ändern Pod aktivieren Pod verwerfen - Fortsetzen - Verwerfen - Kommunikationsüberprüfung - Unterbrechungen - Angehalten In Betrieb - Abbrechen - Bestätigen - Alarm - Verbinden - Ändern - Wird bearbeitet Erneut versuchen - [Caution] Entfernen Sie die Nadelkappe und den Kleber NICHT bis zu einer weiteren Anweisung. Sind Sie sicher, den aktuellen Patch zu verwerfen? Fehler beim Einfügen der Nadeln. - Überprüfen Sie, dass die Richtung des Lochs nach dem Drehen des Hebels gerade ist und tippen Sie dann auf \"Wiederholen\". Tippe auf \'Verwerfen\', um Patch zu deaktivieren. Basal Suspendierung Zeit Insulinabgabe fortsetzen - Ende der Insulinaussetzung.\nTippe auf \'Bestätigen\', um die Insulinlieferung fortzusetzen.\n\n[Caution]\nInsulinlieferung wird nicht fortgesetzt, bis Sie auf \'Bestätigen\' tippen.\nWenn du nicht auf \'Bestätigen\' tippst, kannst du eine Hyperglykämie entwickeln. Insulinabgabe ist unterbrochen. Insulinabgabe wieder aufgenommen. - Beenden verbleibende Zeit: %1$s:%2$s - Weiter - Unterbrechung fehlgeschlagen. Fortsetzen fehlgeschlagen. - EEE, d MMM, yyyy hh:mm a + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index b71ef8dc00a..d40c432acda 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -8,13 +8,9 @@ Υπενθυμίσεις βομβητή Patch Κατάσταση BLE Σειριακός Αριθμός - Αριθμός Παρτίδας - Ημερομηνία και ώρα αφύπνισης & Ώρα λήξης - Κατάσταση Βάση Βασικού Ρυθμού Προσωρινός Βασικός Ρυθμός - Σύνολο Χορηγήσεων Ο βασικός ρυθμός του προφίλ είναι μικρότερος από 0,05 U / ώρα. Η EOPatch έχει ελάχιστη μονάδα έγχυσης 0. 5U. Προσπαθήστε ξανά μετά τη ρύθμιση του προφίλ σε περισσότερο από την ελάχιστη μονάδα έγχυσης. Δεν επιλέχθηκε προφίλ. Παρακαλώ επιλέξτε προφίλ και προσπαθήστε ξανά. ημέρα @@ -31,9 +27,6 @@ Ένας προσωρινός βασικός ρυθμός χορηγείτε τώρα. Θέλετε πραγματικά να ακυρώσετε τη χορήγηση ινσουλίνης και να απορρίψετε το Patch; Ένα bolus και ένας προσωρινός βασικός ρυθμός χορηγούνται τώρα. Θέλετε πραγματικά να ακυρώσετε τη χορήγηση ινσουλίνης και να απορρίψετε το Patch; Είστε σίγουροι ότι θα απορρίψετε ένα Patch; - Ινσουλίνη που απομένει - Υπολειπόμενος χρόνος - Τέλος Απόρριψη Για μονομερή απενεργοποίηση, πατήστε \'Απόρριψη\'. Χειροκίνητη απενεργοποίηση του συναγερμού του Patch @@ -42,31 +35,20 @@ 1. Αφαιρέστε το Patch από το σώμα σας και αφαιρέστε την αυτοκόλλητη ταινία. 2. Χρησιμοποιήστε ένα κλιπ, πιέστε την τρύπα δίπλα στη θύρα πλήρωσης ινσουλίνης ισχυρά. Πλήρωση Ινσουλίνης - 1/6 - 1. Γεμίστε ένα νέο Patch με ινσουλίνη σε θερμοκρασία δωματίου. Ελέγξτε τη γωνία σύριγγας. - 2. Ελέγξτε για 1 μπιπ. Έναρξη σύζευξης Σύζευξη Patch - 2/6 Γίνετε σύζευξη με το νέο Patch\nΚρατήστε to Patch όσο πιο κοντά γίνετε στην έξυπνη συσκευή Προετοιμασία για την τοποθέτηση του Patch - 3/6 Αφαιρέστε την αυτοκόλλητη ταινία και πατήστε \'Επόμενο\'. - [Προσοχή1] Αν η βελόνα είναι εμφανής, πατήστε \'Απόρριψη\'. - [Προσοχή2] Αν το Patch είναι υγρό ή βρώμικο, ή η κολλητική ταινία διπλώνεται, πατήστε \'Απόρριψη\'. Επισύναψη του Patch - 4/6 Καθαρίστε και στεγνώστε το σημείο εφαρμογής, στη συνέχεια τοποθετήστε το Patch στο δέρμα. Ελέγξτε το σημείο έγχυσης και στη συνέχεια πατήστε «Έναρξη ελέγχου ασφαλείας». Έναρξη ελέγχου ασφαλείας Έλεγχος ασφαλείας… - 5/6 Χρειάζονται περίπου 30 δευτερόλεπτα. - [Προσοχή] Για ασφαλή χρήση, μην αφαιρέσετε τον μοχλό δράσης της βελόνας μέχρι να ολοκληρωθεί ο έλεγχος ασφαλείας! Εισαγωγή της βελόνας - 6/6 Περιστρέψτε τον μοχλό δράσης της βελόνας πάνω από 100 ° για να εισαγάγετε τη βελόνα και στη συνέχεια περιστρέψτε τον πλήρως για να τον αφαιρέσετε Ελέγξτε για 1 μπιπ και στη συνέχεια πατήστε \'Επόμενο\'. Ελέγξτε για 1 μπιπ και στη συνέχεια πατήστε \'Επανάληψη\'. @@ -74,7 +56,6 @@ \'%1$s\' πρόγραμμα έχει ενεργοποιηθεί. Σας ειδοποιεί όταν το Patch πλησιάζει τον χρόνο λήξης του.\nΑλλάξτε τον χρόνο υπενθύμισης εάν είναι απαραίτητο. Υπενθύμιση λήξης Patch - Υπενθύμιση ενεργοποίησης Patch Η ενεργοποίηση του Patch δεν έχει ολοκληρωθεί.\n Συνέχεια. Φέρτε την έξυπνη συσκευή σας πιο κοντά στο Patch. Παρακαλώ μετακινήστε σε άλλη τοποθεσία και προσπαθήστε ξανά. @@ -82,42 +63,23 @@ Επιτυχής επικοινωνία Συνδεδεμένο με το Patch. Ακύρωση σύζευξης - ημέρες  U Μετά την αναστολή, το τρέχων Bolus & Προσωρινός Ρυθμός θα ακυρωθεί. \n\nΡυθμός : %1$s U/hr\nΧρόνος που απομένει : %2$s\n& Ινσουλίνη για χορήγηση: %3$.2f U Μετά την αναστολή, το τρέχον Bolus θα ακυρωθεί. \n\nΙνσουλίνη για χορήγηση: %1$.2f U Μετά την αναστολή, ο ΠροσωρινόςΒασικός Ρυθμός θα ακυρωθεί. \n\nΡυθμός : %1$s U/hr\nΥπολοιπόμενος Χρόνος : %2$s Αναστολή χορήγησης ινσουλίνης. - Απόρριψη/Αλλαγή Διόρθωσης Ενεργοποίηση Patch Απόρριψη Patch - Επαναφορά - Απόρριψη - Έλεγχος επικοινωνίας - Αναστολή - Σε αναστολή Εκτελείτε - Ακύρωση - Επιβεβαίωση - Συναγερμός - Συνδέεται - Αλλαγή - Σε επεξεργασία Επανάληψη - [Προσοχή] ΜΗΝ αφαιρέσετε το καπάκι της βελόνας και την αυτοκόλλητη υποστήριξη μέχρι να λάβετε σχετικές οδηγίες. Είστε βέβαιοι να απορρίψετε το τρέχον Patch; Σφάλμα εισαγωγής βελόνας. - Ελέγξτε την κατεύθυνση της οπής αριστερά μετά την ευθεία στροφή του μοχλού και στη συνέχεια πατήστε \'Επανάληψη\'. Πατήστε \'Απόρριψη\' για να απενεργοποιήσετε το Patch. Χρόνος Αναστολής Βασικού Συνέχιση χορήγησης ινσουλίνης - Τέλος αναστολής χορήγησης ινσουλίνης.\nΠατήστε \'Επιβεβαίωση\' για να συνεχίσει η χορήγηση ινσουλίνης.\n\n[Προσοχή]\nΗ χορήγηση ινσουλίνης δε θα συνεχίσει μέχρι να πατήσετε \'Επιβεβαίωση\'.\nΑν δεν πατήσετε \'Επιβεβαίωση\', μπορεί να πάθετε υπεργλυκαιμία. Αναστολή χορήγησης ινσουλίνης. Η χορήγηση ινσουλίνης συνεχίζεται. - Τέλος υπολειπόμενος χρόνος: %1$s:%2$s - Επόμενο - Η αναστολή απέτυχε. Η συνέχιση απέτυχε. - EEE, μ MMM, εεεε ωω:λλ α + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 5419003868a..9ab1b288569 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -8,13 +8,10 @@ Recordatorios de sonidos del parche Estado del bluetooth Número de serie - Número de lote - Fecha de activación Fecha de expiración - Estado + No activado Tasa basal programada Tasa basal temporal - Total entregado La tasa basal del perfil es inferior a 0.05 U/h. EOPatch tiene una unidad de inyección mínima de 0.05U. Por favor, inténtelo de nuevo, después de ajustar el perfil usando la unidad de inyección mínima No se ha seleccionado ningún perfil. Por favor, seleccione un perfil e inténtelo de nuevo. día @@ -31,9 +28,6 @@ En este momento se está administrando una basal temporal. ¿Realmente quieres cancelar la administración de insulina y desechar el parche? Un bolo y un basal temporal han sido suministrados en este momento. ¿Realmente desea cancelar el suministro insulina y remover el parche? ¿Estás seguro de descartar el parche? - Insulina restante - Tiempo restante - Finalizar Descartar Para desactivar unilateralmente, pulse \"Descartar\". Apagar manualmente la alarma del parche @@ -42,31 +36,24 @@ 1. Retire el parche de su cuerpo y despegue la cinta adhesiva. 2. Use un clip, para presionar fuertemente el agujero al lado de a la entrada de insulina. Llenado de insulina - 1/6 - 1. Llene un nuevo parche con insulina a temperatura ambiente. Compruebe el ángulo de la jeringa - 2. Comprueba que sonó 1 pitido. + Durante la vinculación, aparecerán dos ventanas emergentes del sistema Android. Debes confirmar ambas para completar la conexión Bluetooth. Iniciar el emparejamiento Emparejamiento del parche - 2/6 El nuevo parche está siendo emparejado.\nMantenga la distancia entre el parche y el dispositivo inteligente lo más cerca posible Prepárate para colocar el parche - 3/6 Retire la cinta adhesiva y luego pulse \'Siguiente\'. - [Precaución1] Si la aguja es visible, pulse \'Descartar\'. - [Precaución2] Si el parche está húmedo, sucio, o su cinta adhesiva está doblada, pulse \'Descartar\'. + Si sobresale una aguja, pulsa \"Descartar\". + Si el parche está mojado o sucio, o si la cinta adhesiva está doblada, pulsa \"Descartar\". Coloque el parche en su cuerpo - 4/6 Limpie y seque el sitio de la aplicación, luego de colocar el parche en la piel. Revise el sitio de infusión y luego pulse \"Comenzar verificación de seguridad\". Empezar la revisión de seguridad Comprobaciones de seguridad… - 5/6 Tardará unos 30 segundos - [Precaución] Para un uso seguro, no retire la palanca de accionamiento de la aguja hasta que haya finalizado la comprobación de seguridad + Para un uso seguro, ¡no retires la palanca de acción de la aguja hasta que se haya completado la comprobación de seguridad! Inserción de la aguja - 6/6 Gira la palanca de accionamiento de la aguja más de 100° para insertar la aguja y, a continuación, gírala completamente para extraerla Comprueba si suena 1 pitido y luego pulsa en \"Siguiente\". Comprueba si suena 1 pitido y luego pulsa en \"Reintentar\". @@ -74,50 +61,39 @@ El programa \'%1$s\' ha sido habilitado. Te avisa cuando el parche está a punto de caducar.\nCambia la hora del recordatorio si es necesario Recordatorio de expiración del parche - Recordatorio de activación del parche La activación del parche no se ha completado.\n Continuar. Acerca tu dispositivo inteligente al parche. Por favor, muévete a otra ubicación e inténtalo de nuevo. + La comprobación de seguridad ha fallado. Por favor, inténtalo de nuevo. Error de comunicación Comunicación exitosa Conectado con el parche. Cancelar emparejamiento - días  U Al suspender, se cancelará la entrega de bolo actual & La basal temporal se cancelará. \n\nTasa: %1$s U/hr \nTiempo restante: %2$s\n& Insulina por administrar: %3$.2f U Al suspender, se cancelará el bolo que se esté administrando en ese momento \n\nInsulina para completar: %1$.2f U Al suspender, se cancelará la basal temporal que se esté suministrando en ese momento \n\nTasa : %1$s U/hr\nTiempo restante: %2$s Se suspenderá la administración de insulina - Descartar/Cambiar parche Activar parche Descartar parche - Reanudar - Descartar - Comprobación de la comunicación - Suspender - Suspendido En ejecución - Cancelar - Confirmar - Alarma - Conectando - Cambiando - Procesando Reintentar - [Precaución] No retires el protector de la aguja ni el soporte adhesivo hasta recibir instrucciones adicionales ¿Estás seguro de descartar el parche actual? Error de inserción de la aguja - Comprueba que la dirección del orificio que queda tras girar la palanca es recta y, a continuación, pulsa en \"Reintentar\". Pulsa \'Descartar\' para desactivar el parche Tiempo de suspensión basal Reanudar la administración de insulina - Fin de la suspensión de insulina.\nPulsa \'Confirmar\' para reanudar la administración de insulina.\n\n[Precaución]\nLa administración de insulina no se reanudará hasta que pulses \'Confirmar\'.\nSi no pulsas en \'Confirmar\', podrías desarrollar una hiperglucemia + Fin de la suspensión de insulina.\nPulsa \"Confirmar\" para reanudar la administración de insulina.\n\nLa administración de insulina no se reanudará hasta que pulses \"Confirmar\".\nSi no pulsas \"Confirmar\", podrías desarrollar hiperglucemia. Se suspende la administración de insulina Se reanuda la administración de insulina - Finalizar tiempo restante: %1$s:%2$s - Siguiente - Suspención fallida + Fallo al suspender. Reanudación fallida - EEE, d MMM, aaaa hh:mm a + ¿Salir del asistente de activación? Es posible que el parche quede en un estado incompleto y se requiera uno nuevo. + ¿Salir del asistente de desactivación? El parche podría permanecer activo y continuar administrando insulina. + Reinicio forzado + Esto borrará el estado del parche localmente sin enviarle comandos. Úselo solo si la desactivación normal falla. El parche seguirá administrando insulina hasta que se agote su batería o se apague manualmente. + + Alarmas exactas + La aplicación necesita permiso para programar alarmas exactas para la gestión del parche diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 80bb9b83d9d..6462b69580a 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -8,13 +8,9 @@ Rappels sonores du Patch État BT Numéro de série - Numéro de lot - Date & heure de réveil Date d\'expiration - État Débit de Basal Débit de Basal Temp. - Total injecté Le basal du profil est inférieur à 0,05 U/h. EOPatch a une quantité d\'injection minimale de 0,05 U. Veuillez réessayer après avoir défini des débits de basal supérieurs à la quantité d\'injection minimale. Aucun profil sélectionné. Veuillez sélectionner un profil et réessayez. jour @@ -31,9 +27,6 @@ Un basal temporaire vient d\'être délivré. Voulez-vous vraiment annuler l\'injection d\'insuline et supprimer le Patch ? Un bolus et basal temporaire viennent d\'être délivrés. Voulez-vous vraiment annuler l\'injection d\'insuline et supprimer le Patch ? Êtes-vous sûr-e de vouloir supprimer le Patch ? - Insuline restante - Temps restant - Terminer Annuler Pour forcer la désactivation unilatéralement, appuyez sur «Supprimer». Désactiver manuellement l\'alarme du Patch @@ -42,31 +35,20 @@ 1. Retirez le patch de votre corps et décollez le ruban adhésif. 2. Utilisez un trombonne, enfoncez le dans le trou à côté du port de remplissage d\'insuline avec force. Remplissage de l\'insuline - 1/6 - 1. Remplissez le nouveau Patch d\'insuline à température ambiante. Vérifiez l\'angle de seringue. - 2. 1 bip pour vérifier. Démarrer l\'appairage Appairage du Patch - 2/6 Le nouveau Patch est en cours d\'appairage.\Maintenez le Patch et le Smartphone le plus près possible Préparez-vous à coller le Patch - 3/6 Retirez le ruban adhésif, puis appuyez sur «Suivant». - [Attention1] Si une aiguille s\'accroche, appuyez sur «Abandonner». - [Attention2] Si le patch est mouillé ou sale, ou que son ruban adhésif est plié, appuyez sur « Abandonner». Coller le Patch - 4/6 Nettoyez et séchez le site d\'application, puis collez le patch sur la peau. Vérifiez le site de la perfusion et appuyez sur «Démarrer la vérification de sécurité». Démarrer la vérification de sécurité Contrôle de sécurité… - 5/6 Cela prend environ 30 secondes. - [Attention] Pour une utilisation sûre, n\'enlevez pas le cache de l\'Aiguille tant que le contrôle de sécurité n\'est pas terminé ! Insertion de l\'aiguille - 6/6 Faire pivoter le levier d\'action de l\'Aiguille de plus de 100° pour insérer l\'aiguille et ensuite faire pivoter complètement pour l\'enlever Vérifiez s\'il y a 1 bip puis appuyez sur «Suivant». Vérifiez s\'il y a 1 bip puis appuyez sur «Réessayer». @@ -74,7 +56,6 @@ Le programme \'%1$s\' a été activé. Avertir lorsque le Patch approche de son heure d\'expiration.\nChangez l\'heure de rappel si nécessaire. Rappel d\'expiration du Patch - Rappel d\'activation du Patch L\'activation du Patch n\'est pas terminée.\n Continuer. Rapprochez votre appareil du patch. Veuillez vous déplacer à un autre endroit et réessayer. @@ -82,42 +63,23 @@ Communication réussie Connecté avec le Patch. Annuler l\'appairage - jours  U Lors de la suspension, le Bolus & Basal Temp actuellement délivré sera annulé.\n\nTaux : %1$s U/h\nTemps restant : %2$s\n& Insuline restante : %3$.2f U Lors de la suspension, le Bolus actuellement distribué sera annulé. \n\nInsuline restante : %1$.2f U Lors de la suspension, le Basal Temp actuellement distribué sera annulé.\n\nTaux : %1$s U/h\nTemps restant : %2$s L\'injection d\'insuline sera suspendue. - Retirer/Changer le Patch Activer le Patch Retirer le Patch - Reprendre - Retirer - Vérification de la communication - Suspendre - Suspendu Exécution - Annuler - Confirmer - Alarme - Connection en cours - Changement en cours - Traitement en cours Réessayer - [Attention] NE PAS retirer le capuchon de l\'aiguille et le support adhésif jusqu\'aux instructions suivantes. Êtes-vous sûr-e de vouloir retirer le Patch actuel ? Erreur d\'insertion de l\'aiguille. - Vérifiez si la direction du trou à gauche après avoir tourné le levier est droite, puis appuyez sur \"Réessayer\". Appuyez sur « Supprimer » pour désactiver le Patch. Durée de suspension Basal Reprendre l\'injection d\'insuline - Fin de suspension de l\'insuline.\nAppuyez sur \"Confirmer\" pour reprendre l\'injection d\'insuline.\n\n[Attention]\nL\'injection de l\'insuline ne reprendra que si vous appuyez sur \"Confirmer\".\nSi vous ne cliquez pas sur \"Confirmer\", vous pourriez développer une hyperglycémie. Injection d\'insuline suspendue. L\'injection de l\'insuline redémarrée. - Terminer temps restant: %1$s:%2$s - Suivant - Échec de la suspension. Échec de la reprise. - EEE, d MMM, yyyy hh:mm a + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 1a04a50fa6d..ae107f99d44 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -2,9 +2,5 @@ Pokreni uparivanje Otkaži uparivanje - Suspendiran - Otkaži - Potvrdi - Povezivanje - Sljedeći + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index c2248581683..511bcec2f9f 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -1,8 +1,4 @@ - Állapot - Folytatás - Mégse - Riasztás - Tovább + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 48ac3dc9314..9ec7546e842 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -8,13 +8,9 @@ Promemoria buzzer della patch Stato BLE Numero seriale - Numero lotto - Data & ora del risveglio Scadenza - Stato Velocità basale originale Velocità basale temporanea - Totale erogato La basale del profilo è inferiore a 0.05 U/h. EOPatch ha un’unità di iniezione minima di 0.05U. Riprova dopo aver impostato il profilo a più dell\'unità di iniezione minima. Nessun profilo selezionato. Seleziona un profilo e riprova. giorno @@ -31,9 +27,6 @@ Una basale temporanea è in erogazione proprio adesso. Vuoi davvero annullare l\'erogazione di insulina e scartare la patch? Un bolo e una basale temporanea sono in erogazione proprio adesso. Vuoi davvero annullare l\'erogazione di insulina e scartare la patch? Sei sicuro di scartare una patch? - Insulina rimanente - Tempo rimanente - Fine Scarta Per la disattivazione unilaterale, tocca \'Scarta\'. Disattivazione manuale allarme patch @@ -42,31 +35,20 @@ 1. Rimuovi la patch dal corpo e stacca il nastro adesivo. 2. Usa una clip, colpisci con forza il foro accanto alla porta di riempimento dell\'insulina. Riempimento insulina - 1/6 - 1. Riempi una nuova patch con insulina a temperatura ambiente. Controlla l’angolo della siringa. - 2. Controlla se c\'è 1 BIP. Avvia associazione Associazione patch - 2/6 La nuova patch è in fase di associazione.\nMantieni la distanza tra la patch e il dispositivo il più vicino possibile Preparazione per il fissaggio della patch - 3/6 Rimuovi il nastro adesivo e poi tocca \'Avanti\'. - [Caution1] Se un ago sporge, tocca \'Scarta\'. - [Caution2] Se la patch è bagnata o sporca, o il suo nastro adesivo è piegato, tocca \'Scarta\'. Fissaggio della patch - 4/6 Pulisci e asciuga il sito di applicazione, quindi attacca la patch alla pelle. Controlla il sito di infusione e quindi tocca \'Avvia controllo di sicurezza\'. Avvia controllo di sicurezza Controllo di sicurezza… - 5/6 Ci vogliono circa 30 secondi. - [Caution] Per un uso sicuro, non rimuovere la leva di azionamento dell\'ago fino al completamento del controllo di sicurezza! Inserimento dell’ago - 6/6 Ruota la leva di azionamento dell\'ago a più di 100° per inserire l’ago e quindi ruota completamente per rimuoverlo Controlla se c\'è 1 BIP e quindi tocca \'Avanti\'. Controlla se c\'è 1 BIP e quindi tocca \'Riprova\'. @@ -74,7 +56,6 @@ Il programma \'%1$s\' è stato abilitato. Avvisa quando la patch è vicina alla scadenza.\nCambia il promemoria se necessario. Promemoria scadenza patch - Promemoria attivazione patch L\'attivazione della patch non è stata completata.\n Continua. Avvicinare il dispositivo alla patch. Spostati in un altro posto e riprova. @@ -82,42 +63,23 @@ Comunicazione riuscita Connesso con la patch Annulla associazione - giorni  U Al momento della sospensione, il bolo & la basale temporanea attualmente in erogazione verranno cancellati. \n\nVelocità : %1$s U/hr\nTempo rimanente : %2$s\n& Insulin to go : %3$.2f U Al momento della sospensione, il bolo attualmente in erogazione verrà cancellato. \n\nInsulin to go : %1$.2f U Al momento della sospensione, la basale temporanea attualmente in erogazione verrà cancellata. \n\nVelocità : %1$s U/hr\nTempo rimanente : %2$s L\'erogazione di insulina sarà sospesa. - Scarta/Cambia patch Attiva patch Scarta patch - Riprendi - Scarta - Verifica comunicazione - Sospendi - Sospeso In esecuzione - Annulla - Conferma - Allarme - Connessione - Cambio - Elaborazione Riprova - [Caution] NON rimuovere la protezione dell\'ago e il supporto adesivo sino a ulteriori istruzioni. Sei sicuro di voler scartare la patch corrente? Errore inserimento ago. - Controlla che la direzione del foro rimanente dopo aver girato la leva sia dritta, quindi tocca \'Riprova\'. Tocca \'Scarta\' per disattivare la patch. Tempo sospensione basale Riprendi erogazione insulina - Fine sospensione insulina.\nTocca \'Conferma\' per riprendere l\'erogazione di insulina.\n\n[Caution]\nL\'erogazione di insulina non riprenderà fino a quando non tocchi \'Conferma\'.\nSe non tocchi \'Conferma\', potresti sviluppare iperglicemia. L\'erogazione di insulina è sospesa. L\'erogazione di insulina è ripresa. - Fine tempo rimanente: %1$s:%2$s - Avanti - Sospensione fallita. Ripresa fallita. - EEE, d MMM, yyyy hh:mm a + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 6f98f4336a1..f25cad0af21 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -8,13 +8,9 @@ התראות מצפצפות של ה-Patch סטטוס BLE מספר סידורי - מספר Lot - תאריך השכמה & זמן מועד תפוגה - סטטוס ערך בזאלי בסיסי מינון בזאלי זמני - סה\"כ שהוזרק הבאזלי של הפרופיל קטן מ-0.05 U/hr. ל-EOPatch יש יחידת הזרקה מינימלית של 0.05U. נא לנסות שוב לאחר הגדרת פרופיל ליותר מיחידת ההזרקה המינימלית. לא נבחר פרופיל. נא לבחור פרופיל ולנסות שוב. יום @@ -31,35 +27,21 @@ באזל זמני בוצע כעת. האם אתה באמת רוצה לבטל את מתן האינסולין ולנתק את ה-Patch? בולוס ובאזל זמני בוצע כעת. האם אתה באמת רוצה לבטל את מתן האינסולין ולנתק את ה-Patch? האם אתם בטוחים שברצונכם לנתק את ה-Patch? - אינסולין נותר - זמן נותר - סיום ניתוק כיבוי ידני של התראות ה-Patch אם מבוצעת השבתה באופן חד צדדי במהלך שגיאת תקשורת, ייתכן שצפצוף האזעקה מה- Patch לא ייפסק. במקרה זה, ניתן לעצור את זה לחלוטין על ידי לחיצה על לחצן הפסקת ההתראה הידני ב-Patch כמו שמתואר להלן: מילוי אינסולין - 1/6 - 1. נא למלא את ה-Patch באינסולין בטמפרטורת החדר. שימו לב לזווית המזרק. - 2. וודאו ששמעתם צפצוף אחד. התחל צימוד צימוד Patch - 2/6 ה-Patch החדש מבצע צימוד.\nשמרו על המרחק קרוב ככל האפשר בין ה-Patch למכשיר החכם מתכונן לחיבור ה-Patch - 3/6 הורידו את כיסוי הדבק ולאחר מכן הקישו \'הבא\'. - [Caution1] אם המחט יצאה החוצה, הקישו על \'ניתוק\'. - [Caution2] אם ה-Patch רטוב או מלוכלך, או שהדבק שלו מקופל, הקישו על \'ניתוק\'. מצמיד את ה-Patch - 4/6 - 5/6 זה לוקח כ-30 שניות. - [Caution] לבטיחותכם, על תסירו את מנוף החדרת המחט עד שבדיקת הבטיחות הושלמה! מחדיר את המחט - 6/6 סובבו את מנוף החדרת המחט ליותר מ-100° על מנת להחדיר את המחט ולאחר מכן סובבו עד הסוף בכדי להסיר את המנוף חכו לצפצוף יחיד ולאחר מכן הקישו \'הבא\'. הביאו את המכשיר החכם קרוב יותר ל-Patch. @@ -68,40 +50,21 @@ תקשרות נתונים עם ה-Patch בוצעה בהצלחה מחובר ל-Patch. ביטול צימוד - ימים  יח\' עם ההשעיה, הבולוס המסופק כעת & הבאזלי הזמני יבוטל. \n\nקצב: %1$s יח\'/ש\' \nזמן שנותר: %2$s\n& אינסולין שנותר: %3$.2f יח\' - ניתוק/החלפת Patch הפעלת Patch ניתוק Patch - חידוש - ניתוק - בדיקת תקשורת - השהיה - מושהה פועל - ביטול - אישור - התראה - מתחבר - משנה - מעבד נסה שוב - [Caution] אל תסירו את מכסה המחט ואת כיסוי הדבק עד להוראה נוספת. האם אתם בטוחים רוצים לנתק את ה-Patch הנוכחי? שגיאה בהכנסת מחט. - בדקו שכיוון חור פתח המחט ישר, לאחר סיבוב מנוף החרדת המחט, ולאחר מכן לחצו \'נסה שוב\'. לחצו על \'ניתוק\' בכדי לנתק את ה-Patch. זמן השעיית הבאזלי חידוש הזרקת האינסולין - סוף הפסקת האינסולין.\nלחצו על \'אשר\' כדי לחדש את מתן האינסולין.\n\n[Caution]\nמתן האינסולין לא יחודש עד שתלחצו על \'אשר\'.\nאם לא תלחצו על \'אשר\', הסוכר עלול לעלות ותגיעו לכדי היפרגליקמיה. הזרקת האינסולין מופסקת. הזרקת האינסולין התחדשה. - סיום זמן נותר: %1$s:%2$s - הבא - ההשעיה נכשלה. חידוש ההזרקה נכשל. - EEE, d MMM, yyyy hh:mm a + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 1dfd0378073..a3aa655445c 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -8,13 +8,9 @@ 패치 신호 알림 블루투스 상태 시리얼 넘버 - Lot 넘버 - 시작 날짜 & 시간 만료 시간 - 상태 기본 basal 양 임시 basal 양 - 모두 주입됨 프로파일의 basal이 0.05 U/보다 적습니다. EOPatch의 최소 주입량은 0.05U입니다. 최소 주입량보다 높게 프로파일 설정 후 다시 시도하십시오. 프로파일이 선택되지 않았습니다. 프로파일을 선택하고 다시 시도하십시오. 일 @@ -31,9 +27,6 @@ 임시 basal이 현재 주입되고 있습니다. 정말로 인슐린 주입을 취소하고, patch를 폐기하시겠습니까? Bolus와 임시 basal이 현재 주입되고 있습니다. 정말로 인슐린 주입을 취소하고, patch를 폐기하시겠습니까? Patch를 폐기하는 것이 확실합니까? - 남은 인슐린 - 남은 시간 - 종료 폐기 일방적인 비활성화인 경우, \'폐기\'를 누르세요. Patch 알람을 수동으로 끄기 @@ -42,31 +35,20 @@ 1. 몸에서 patch를 제거한 뒤 접착 테이프를 떼어냅니다. 2. 클립을 사용하여, 인슐린 주입 포트 옆의 구멍을 강하게 찌릅니다. 인슐린 채우기 - 1/6 - 1. 새로운 patch에 상온의 인슐린을 채웁니다. 주사기 각도를 확인합니다. - 2. 한 번의 \'삐 소리\'를 확인합니다. 페어링 시작 Patch 페어링 - 2/6 새로운 patch가 페어링 중입니다. \nPatch와 스마트 기기를 최대한 가까이 두십시오. 패치 부착 준비 - 3/6 접착 테이프를 제거한 뒤, \'다음\'을 누릅니다. - [Caution1] 바늘이 튀어 나온 경우, \'폐기\'를 누르세요. - [Caution2] Patch가 젖거나 더러워진 경우, 또는 접착 테이프가 접힌 경우에는 \'폐기\'를 누르세요. Patch 부착 - 4/6 적용 부위를 깨끗하게 하고 건조시킨 뒤, patch를 피부에 부착합니다. 주입 부위를 확인한 뒤 \'안전 점검 시작\'을 누르세요. 안전 점검 시작 안전 점검… - 5/6 30 초 정도 소요됩니다. - [Caution] 안전한 사용을 위해, 안전성 확인이 완료될 때까지 바늘 작동 레버를 제거하지 마십시오! 바늘 삽입 - 6/6 바늘 작동 레버를 100 ° 이상 회전시켜서 바늘을 삽입한 뒤, 레버를 완전히 돌려서 제거하십시오. 1 번의 \'삐 소리\' 확인 후 \'다음\'을 누르세요. 1 번의 \'삐 소리\' 확인 후 \'재시도\'를 누르세요. @@ -74,7 +56,6 @@ \'%1$s\' 프로그램이 활성화되었습니다. Patch의 만료 시간이 다가오면 경고가 옵니다. \n필요한 경우 알림 시간을 변경하십시오. Patch 만료 알림 - Patch 활성화 알림 Patch 활성화가 완료되지 않았습니다.\n 계속 진행합니다. 스마트폰을 patch에 가까이 가져오십시오. 다른 장소로 옮겨서 다시 시도해주세요. @@ -82,42 +63,23 @@ 통신 성공 Patch와 연결됨 페어링 취소 - 일  U 중지 시, 현재 주입 중인 bolus & 임시 basal이 취소됩니다. \n\n주입량 : %1$s U/hr\n남은 시간 : %2$s\n& 남은 인슐린 : %3$.2f U 중지 시, 현재 주입 중인 bolus가 취소됩니다. \n\n남은 인슐린 : %1$.2f U 중지 시, 현재 주입 중인 임시 basal이 취소됩니다. \n\n주입량 : %1$s U/hr\n남은 시간 : %2$s 인슐린 주입이 중지될 것입니다. - Patch 폐기/교체 Patch 활성화 Patch 폐기 - 재실행 - 폐기 - 통신 확인 - 중지 - 중지됨 실행중 - 취소 - 확인 - 알람 - 연결중 - 교체 - 처리 중 재시도 - [Caution] 추가 지시 전까지 바늘 캡과 접착제 뒷면을 제거하지 마십시오. 현재 patch를 폐기하는 것인 확실합니까? 바늘 삽입 오류 - 레버를 돌리고 레버 제거 부위의 방향이 일직선인지 확인한 뒤 \'재시도\'를 누르세요. Patch를 비활성화하기 위해 \'폐기\'를 누르세요. Basal 중지 시간 인슐린 주입 재시작 - 인슐린 중단이 종료됨.\n인슐린 주입을 재시작하기 위해 \'확인\'을 누르세요.\n\n[Caution]\n\'확인\'을 누르기 전까지 인슐린 주입이 재시작되지 않습니다.\n\'확인\'을 누르지 않으면, 고혈당이 올 수 있습니다. 인슐린 주입이 중지되었습니다. 인슐린 주입이 재시작되었습니다. - 종료 남은 시간: %1$s:%2$s - 다음 - 중단 실패함 재시작 실패함 - EEE, d MMM, yyyy hh:mm a + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 190df7f50af..3b6484c0088 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -8,13 +8,9 @@ Garsinio signalo priminimai BLE statusas Serijos nr. - Partijos nr. - Paleidimo data & laikas Galiojimo laikas - Statusas Pagrindinė bazė Laikina bazė - Iš viso suleista Profilyje nustatyta bazė, mažesnė, nei 0.05 v/val. EOPatch gali suleisti ne mažiau nei 0.05 v. Pakeiskite bazę profilyje ir bandykite iš naujo. Nepasirinktas profilis. Pasirinkite profilį ir bandykite dar kartą. d. @@ -31,9 +27,6 @@ Šiuo metu leidžiama laikina bazė. Ar tikrai norite nutraukti insulino leidimą ir išjungti rezervuarą? Šiuo metu leidžiamas bolusas ir veikia laikina bazė. Ar tikrai norite nutraukti insulino leidimą ir išjungti rezervuarą? Ar tikrai išjungti rezervuarą? - Liko insulino - Liko laiko - Užbaigti Išjungti Vienpusiam deaktyvavimui spauskite \'Išjungti\'. Rankiniu būdu išjungti rezervuaro aliarmus @@ -42,31 +35,20 @@ 1. Pašalinkite rezervuarą nuo kūno ir nulupkite lipnią juostą. 2. Naudodami smeigtuką pradurkite skylę šalia insulino užpildymo porto. Pildomas insulinas - 1/6 - 1. Užpildykite naują rezervuarą kambario temperatūros insulinu. Patikrinkite švirkšto kampą. - 2. Sulaukite 1 pyptelėjimo. Pradėti susiejimą Rezervuaras susiejamas - 2/6 Naujas rezervuaras susietas.\nLaikykite telefoną ir rezervuarą taip arti, kaip tik įmanoma. Pasiruoškite priklijuoti rezervuarą - 3/6 Nuimkite pleistro apsaugą ir paspauskite \'Toliau\'. - [Caution1] Jei adata kyšo, spauskite \'Išjungti\'. - [Caution2] Jei rezervuaras yra šlapias ar purvinas, arba pleistras susiraukšlėjęs, spauskite \'Išjungti\'. Rezervuaro prijungimas - 4/6 Nuvalykite ir nudžiovinkite infuzijos vietą, tada priklijuokite rezervuarą prie odos. Patikrinkite infuzijos vietą ir paspauskite \'Pradėti saugos patikrą\'. Pradėti saugos patikrą Saugos patikra… - 5/6 Tai trunka apie 30 sek. - [Caution] Saugos sumetimais nepašalinkite adatos įvedimo svirtelės, kol saugos patikra nebaigta! Adatos įvedimas - 6/6 Norėdami įdurti adatą, pasukite adatos įvedimo svirtelę daugiau 100 °, po to pilnai pasukite ir pašalinkite ją Sulaukite 1 pyptelėjimo ir spauskite \'Toliau\'. Sulaukite 1 pyptelėjimo ir spauskite \'Kartoti\'. @@ -74,7 +56,6 @@ \'%1$s\' programa įgalinta. Perspėja, kai artėja rezervuaro naudojimo pabaiga.\nGalite pakeisti perspėjimo laiką, jei reikia. Priminimai apie rezervuaro galiojimą - Priminimas apie rezervuaro aktyvavimą Rezervuaro aktyvavimas neužbaigtas.\n Tęsti. Laikykite telefoną arčiau rezervuaro. Pakeiskite vietą ir bandykite dar kartą. @@ -82,42 +63,23 @@ Ryšys sėkmingas Rezervuaras susietas. Atšaukti susiejimą - d.  v Sustabdžius dabartinis bolusas & laikina bazė bus atšaukti. \n\nDydis : %1$s v/val\nLiko laiko : %2$s\n& Liko insulino : %3$.2f v Sustabdžius dabartinis bolusas bus atšauktas. \n\nLiko insulino : %1$.2f v Sustabdžius dabartinė laikina bazė bus atšaukta. \n\nDydis : %1$s v/val\nLiko laiko : %2$s Insulino tiekimas bus sustabdytas. - Išjungti/Keisti rezervuarą Aktyvuoti rezervuarą Išjungti rezervuarą - Atnaujinti - Išjungti - Ryšio patikrinimas - Sustabdyti - Sustabdyta Vykdoma - Atšaukti - Patvirtinti - Aliarmas - Jungiamasi - Keičiama - Apdorojama Kartoti - [Caution] Nenuimkite adatos dangtelio ir pleistro, kol nebus paprašyta. Ar tikrai išjungti rezervuarą? Adatos įvedimo klaida. - Įsitikinkite, kad skylė, likusi pasukus svirtelę, yra tiesi ir spauskite \'Kartoti\'. Norėdami deaktyvuoti rezervuarą spauskite \'Išjungti\'. Bazės sustabdymo laikas Atnaujinti insulino tiekimą - Pompos sustabdymo pabaiga.\nNorėdami atnaujinti insulino tiekimą, spauskite \'Patvirtinti\'.\n\n[Caution]\nInsulino tiekimas nebus atnaujintas, kol nepaspausite \'Patvirtinti\'.\nNepaspaudus \'Patvirtinti\', gali kilti hiperglikemija. Insulino tiekimas sustabdytas. Insulino tiekimas atnaujintas. - Užbaigti liko laiko: %1$s:%2$s - Toliau - Sustabdyti nepavyko. Atnaujinti nepavyko. - EEE, d MMM, yyyy hh:mm a + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 9c352813f14..84630e862ff 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -8,13 +8,10 @@ Patch Buzzer påminnelser BLE Status Serienummer - Lot nummer - Oppvåkningsdato & tid Utløpstid - Status + Ikke aktivert Profilens basaldose Midlertidig basaldose - Totalt levert Basisprofilen er mindre enn 0,05 E/t. EOPatch har en minimum injeksjonsenhet på 0,05E. Prøv igjen etter å ha satt profilen til mer enn den minste injeksjonsenheten. Ingen profil valgt. Velg en profil og prøv igjen. dag @@ -31,9 +28,6 @@ En midlertidig basal leveres akkurat nå. Ønsker du virkelig å avbryte insulinleveringen og kaste plasteret? En bolus- og midlertidig basal leveres akkurat nå. Ønsker du virkelig å avbryte insulinleveringen og kaste plasteret? Er du sikker på at du vil forkaste plasteret? - Insulin igjen - Gjenværende tid - Fullfør Forkast For unilateral deaktivering, trykk \"Discard\". Slå av Patch\'s Alarm manuelt @@ -42,31 +36,24 @@ 1. Fjern plasteret fra kroppen din og fjern den klebende teipen. 2. Bruk en binders, sett den i hullet ved siden av insulinporten. Fyller insulin - 1/6 - 1. Fyll et nytt plaster med insulin i romtemperatur. Sjekk sprøytevinkelen. - 2. Sjekk etter 1 pip. + Under paringen vil det vises to popup-vinduer for Android-systemet. Du må bekrefte begge for å fullføre Bluetooth-paringen. Start sammenkobling Patch sammenkobling - 2/6 Det nye plasteret parres.\nPlasteret og den smarte enheten må være så nær hverandre som mulig Forbered på å plassere plasteret - 3/6 Fjern plasteret og trykk \'Neste\'. - [Caution1] Dersom en nål stikker ut, trykk på \'Forkast\'. - [Caution2] Hvis plasteret er vått, skittent eller plasteret er brettet, trykk \'Forkast\'. + Hvis en nål stikker ut, trykk på «Forkast». + Hvis patchen er våt eller skitten, eller hvis den selvklebende tapen er brettet, trykker du på «Forkast». Fester plasteret - 4/6 Desinfiser påføringsstedet og la det tørke før du fester plasteret til huden. Kontroller infusjonsstedet og trykk deretter på \"Start sikkerhetssjekk\". Start sikkerhetssjekk Sikkerhetssjekk… - 5/6 Det tar omtrent 30 sekunder. - [Caution] For sikker bruk, ikke fjern kanylens utløsermekanisme før sikkerhetskontrollen er fullført! + For sikker bruk, ikke fjern nålespaken før sikkerhetskontrollen er fullført! Innføring av kanylen - 6/6 Drei utløsermekanismen mer enn 100 ° for å stikke inn kanylen inn, og fortsett rotasjonen for å frigjøre utløsermekanismen Sjekk at du får 1 lydsignal og trykk deretter på \'Neste\'. Sjekk at du får 1 lydsignal og trykk deretter på \'Forsøk igjen\'. @@ -74,50 +61,39 @@ \'%1$s\' program har blitt aktivert. Varsler deg når Patch nærmer seg utløpstiden.\nEndre varslingsperioden hvis nødvendig. Patch utløpspåminnelse - Patch aktiveringspåminnelse Patch aktiveringen er ikke fullført.\n Fortsett. Flytt smartenheten din nærmere Patch. Gå til en annen lokasjon og prøv på nytt. + Sikkerhetssjekken mislyktes. Prøv på nytt. Kommunikasjonsfeil Kommunikasjon vellykket Sammenkoblet med Patch. Avbryt sammenkobling - dager  E Når du pauser pumpen vil gjeldende bolus dosering & midlertidig basal bli kansellert. \n\nDosering : %1$s E/time\nGjenstående tid : %2$s\n& Gjenværende insulin å levere: %3$.2f E Når du pauser pumpen vil levering av bolus dose bli avbrutt. \n\nGjenværende insulin : %1$.2f E Når du pauser pumpen vil gjeldende midlertidig basaldosering bli kansellert. \n\nDosering : %1$s E/time\nGjenstående tid : %2$s Insulinlevering vil bli pauset. - Kast/bytt patch Aktiver Patch Forkast Patch - Gjenoppta - Forkast - Kommunikasjonskontroll - Pause - Pauset Kjører - Avbryt - Bekreft - Alarm - Tilkobler - Endrer - Behandler Prøv igjen - [Caution] IKKE fjern kanylehetten og det selvklebende lokket før du får beskjed. Er du sikker på at du vil forkaste plasteret? Feil ved innsetting av kanyle. - Sjekk om hullet er rett når du dreier spaken, og trykk på «Prøv på nytt». Trykk på \'Discard\' for å deaktivere plasteret. Basal pausetid Gjenoppta insulinlevering - Slutt på insulinpausen.\nTrykk på \"Bekreft\" for å gjenoppta insulinlevering.\n\n[Forsiktig]\nInsulinlevering vil ikke gjenopptas før du trykker \"Bekreft\".\nHvis du ikke trykker på \"Bekreft\", kan du utvikle hyperglykemi. + Slutt på pause av insulintilførsel.\nTrykk på «Bekreft» for å gjenoppta insulintilførselen.\n\nInsulintilførselen vil ikke gjenopptas før du trykker på «Bekreft».\nHvis du ikke trykker på «Bekreft», kan du utvikle hyperglykemi. Insulinlevering er pauset. Insulinlevering er gjenopptatt. - Fullfør gjenstående tid: %1$s:%2$s - Neste - Suspendering feilet. + Pausing mislyktes. Gjenopptakelse feilet. - EEE, d MMM, yyyy h:mm a + Vil du avslutte aktiveringsveiviseren? Patchen kan være ufullstendig og kreve en ny patch. + Avslutt deaktiveringsveiviseren? Patch kan forbli aktiv og fortsette å tilføre insulin. + Tving tilbakestilling + Dette vil fjerne patch-statusen lokalt uten å sende kommandoer til patchen. Bruk den kun hvis normal deaktivering mislykkes. Patchen vil fortsette å levere til batteriet går tomt eller den slås av manuelt. + + Eksakte alarmer + Appen trenger tillatelse til å planlegge nøyaktige alarmer for patchadministrasjon diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index b1f98edd4cc..3a3d2f6d7d7 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -8,13 +8,9 @@ Patch buzzer herinneringen BLE Status Serienummer - Partijnummer - Ontwaak datum & tijd Verlooptijd - Status Basis basaalstand Tijdelijke basaalstand - Totaal toegediend Basaalstand in het profiel is minder dan 0,05 E/hr. EOPatch heeft een minimale injectie hoeveelheid van 0.5E p/u. Probeer het opnieuw na het instellen van het profiel op meer dan de minimale injectie eenheid. Geen profiel geselecteerd. Selecteer een profiel en probeer het opnieuw. dag @@ -31,9 +27,6 @@ Er wordt op dit moment een bolus uitgevoerd. Weet je zeker dat je de insuline toediening wilt annuleren en de patch wilt verwijderen? Er wordt op dit moment een bolus en een tijdelijk basaal uitgevoerd. Weet je zeker dat je de insuline toediening wilt annuleren en de patch wilt verwijderen? Weet je zeker dat je een Patch wilt verwijderen? - Resterende insuline - Resterende tijd - Voltooien Verwijder Voor unilaterale deactivering, Tik op \'Verwijderen\'. Handmatig het alarm van Patch uitschakelen @@ -42,31 +35,20 @@ 1. Verwijder de Patch van je lichaam en verwijder de bevestigingstape. 2. Gebruik een clip om krachtig in het gat naast de insuline vul poort te steken. Insuline vullen - 1/6 - 1. Vul een nieuwe patch met insuline op kamertemperatuur. Let op de hoek van de vul spuit. - 2. Controleer op 1 piep. Begin met koppelen Patch koppelen - 2/6 De nieuwe patch wordt gekoppeld.\nHoud de afstand tussen de patch en het slimme apparaat zo klein mogelijk Bereid je voor om patch aan te brengen - 3/6 Verwijder de plakker en druk op \'Volgende\'. - [Caution1] Als een naald uitsteekt tik dan op \'Verwijderen\'. - [Caution2] Als de Patch nat of vies is, of de applicatie tape gevouwen is, tik dan op \'Verwijderen\'. Patch aanbrengen - 4/6 Maak de applicatie plaats schoon en droog en breng de patch aan op de huid. Controleer de infuusplek en druk vervolgens op \'Start veiligheidscontrole\'. Start veiligheidscontrole Veiligheidscontrole… - 5/6 Het duurt ongeveer dertig seconden. - [Caution] Voor veilig gebruik, van de naald bedieningshendel afblijven en eerst de veiligheidscheck uitvoeren! De naald inbrengen - 6/6 Draai de naald bedieningshendel meer dan 100 ° om de naald in te brengen en draai daarna volledig om deze te verwijderen Controleer op 1 piep en druk op \'Volgende\'. Controleer op 1 piep en druk op \'Opnieuw proberen\'. @@ -74,7 +56,6 @@ Het programma \'%1$s\' is ingeschakeld. Waarschuwt je wanneer de patch zijn einde houdbaarheid nadert.\nWijzig de herinneringstijd indien nodig. Patch houdbaarheid Herinnering - Patch activatie herinnering Patch activatie is niet afgerond.\n Doorgaan. Breng je \"smart device\" dichter bij de Patch. Ga naar een andere locatie en probeer het opnieuw. @@ -82,42 +63,23 @@ Communicatie geslaagd Verbonden met de Patch. Koppeling annuleren - dagen  E Tot aan het uitstellen zal het leveren van de huidige Bolus & tijdelijk basaal worden geannuleerd. \n\nSnelheid : %1$s E/uur\nResterende tijd: %2$s\n& Insuline te gaan : %3$.2f E Tot aan het uitstellen wordt de huidige geleverde bolus geannuleerd. \n\nInsuline om te gaan: %1$.2f E Tijdens het uitstellen zal het momenteel afgeleverde tijdelijke basaal worden geannuleerd. \n\nRatio : %1$s E/uur\nResterende tijd: %2$s Insuline toediening wordt uitgesteld. - Verwijder/wissel Patch Activeer Patch Patch verwijderen - Hervatten - Verwijder - Communicatie check - Onderbreken - Onderbroken Wordt uitgevoerd - Annuleren - Bevestig - Alarm - Verbinden - Wijzigen - Verwerken Opnieuw - [Caution] Verwijder de naaldop en plakkers NIET tot verdere instructies. Weet je zeker dat je de huidige Patch wilt verwijderen? Naald inbreng fout. - Controleer of de richting van het gat links na het draaien van de hendel recht is en druk op \'Opnieuw proberen\'. Druk op \'Verwijderen\' om de Patch te deactiveren. Periode uitstel basaal Insuline toediening hervatten - Uitstellen insuline is verlopen.\nDruk op \'Bevestigen\' om de insuline toediening te hervatten.\n\n[Caution]\nInsuline levering wordt niet hervat zolang je niet op \'Bevestigen\' klikt.\nAls je niet op \'Bevestigen\' klikt, kun je een ernstige hyper ontwikkelen. Insuline toediening is uitgesteld. Insulinetoediening is hervat. - Voltooien resterende tijd: %1$s:%2$s - Volgende - Uitstellen mislukt. Hervatten mislukt. - EEE d MMM, yyyy hh:mm a + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 800c9e8d332..baa56d4fb0e 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -8,13 +8,9 @@ Alarmy akustyczne pompy Status Bluetooth Low Energy Numer seryjny - Numer partii - Data & czas pobudki Czas wygaśnięcia - Status Podstawowa dawka bazowa Tymczasowa dawka bazowa - Łącznie dostarczono Dawka bazowa w profilu jest mniejsza niż 0,05 U/godz. Minimalna pojemność iniekcji na pompie EOPatch wynosi 0.05 U. Skoryguj profil używając dawek bazy większych niż minimalne możliwe do wstrzyknięcia i spróbuj ponownie. Nie wybrano profilu. Wybierz profil i spróbuj ponownie. dzień @@ -31,9 +27,6 @@ Trwa dostarczanie tymczasowej dawki bazowej. Czy na pewno chcesz anulować podawanie insuliny i odrzucić Patch? Trwa dostarczanie tymczasowej dawki bazowej i bolusa. Czy na pewno chcesz anulować podawanie insuliny i odrzucić Patch? Czy na pewno chcesz odrzucić ten Patch? - Pozostała insulina - Pozostały czas - Zakończ Odrzuć Aby dezaktywować jednostronnie, kliknij \'Odrzuć\'. Ręczne wyłączenie alarmu Patcha @@ -42,31 +35,20 @@ 1. Zdejmij Patch z ciała i odklej taśmę samoprzylepną. 2. Użyj spinacza, mocno wciśnij przycisk w otworze obok portu napełniania insuliny. Napełnianie Insuliny - 1/6 - 1. Napełnij nowy Patch insuliną w temperaturze pokojowej. Sprawdź kąt strzykawki. - 2. Odczekaj jeden sygnał. Rozpocznij parowanie Parowanie Patcha - 2/6 Nowy Patch jest parowany.\nUtrzymuj urządzenie tak blisko telefonu jak to tylko możliwe Przygotuj się do założenia Patcha - 3/6 Usuń taśmę samoprzylepną, a następnie naciśnij \"Dalej\". - [Caution1] Jeśli igła wystaje, naciśnij przycisk \"Odrzuć\". - [Caution2] Jeśli Patch jest wilgotny lub brudny, lub jego taśma samoprzylepna jest zagięta, naciśnij przycisk \"Odrzuć\". Zakładanie Patcha - 4/6 Oczyść i wysusz miejsce naklejenia, a następnie przymocuj Patch do skóry. Sprawdź miejsce wkłucia, a następnie kliknij \"Rozpocznij kontrolę bezpieczeństwa\". Rozpocznij kontrolę bezpieczeństwa Kontrola bezpieczeństwa… - 5/6 To zajmuje około 30 sekund. - [Caution] W celu zapewnienia bezpieczeństwa nie należy usuwać dźwigni igły, dopóki kontrola bezpieczeństwa nie zostanie zakończona! Wbijanie igły - 6/6 Obrócić dźwignię igły o więcej niż 100°, aby wbić igłę, a następnie całkowicie obróć dźwignię, aby ją wyjąć. Odczekaj jeden sygnał, a następnie naciśnij \'Dalej\'. Odczekaj jeden sygnał, a następnie naciśnij \'Ponów próbę\'. @@ -74,7 +56,6 @@ Program \'%1$s\' został włączony. Powiadamia Cię, gdy zbliża się czas wygaśnięcia Patcha.\nW razie potrzeby zmień czas przypomnienia. Przypomnienia o wygaśnięciu Patcha - Przypomnienie o aktywacji Patcha Aktywacja Patcha nie została zakończona.\n Kontynuuj. Przybliż telefon do Patcha. Przenieś się do innej lokalizacji i spróbuj ponownie. @@ -82,42 +63,23 @@ Komunikacja udana Połączony z Patchem. Anuluj parowanie - dni  U Po zawieszeniu, aktualnie dostarczany bolus & tymczasowa baza zostaną anulowane. \n\nDawka: %1$s U/h\nPozostały czas: %2$s\n& Insulina pozostała do podania: %3$.2f U Po zawieszeniu, aktualnie dostarczany bolus zostanie anulowany.\n\Insulina pozostała do podania: %1$.2f U Po zawieszeniu, aktualna tymczasowa baza zostanie anulowana. \n\nDawka: %1$s U/h\nPozostały czas: %2$s Podawanie insuliny zostanie wstrzymane. - Odrzuć/zmień Patch Aktywuj Patch Odrzuć Patch - Wznów - Odrzuć - Sprawdzenie komunikacji - Wstrzymaj - Wstrzymany W działaniu - Anuluj - Potwierdź - Alarm - Łączę - Zmienianie - Przetwarzanie Ponów - [Caution] NIE zdejmuj osłonki igły i zabezpieczeń samoprzylepnego plastra do czasu uzyskania dalszych instrukcji. Czy na pewno chcesz odrzucić bieżący Patch? Błąd wkłuwania igły. - Sprawdzić czy otwór po obróceniu dźwigni jest prosty i ma prawidłowy kierunek, a następnie kliknij \'Ponów\'. Naciśnij \"Odrzuć\", aby dezaktywować Patch. Czas zawieszenia bazy Wznów podawanie insuliny - Koniec zawieszenia podawania insuliny.\Kliknij \"Potwierdź\", aby wznowić podawanie insuliny.\n\n[Caution]\nPodawanie insuliny nie zostanie wznowione dopóki nie naciśniesz przycisku \'Potwierdź\'.\nJeśli nie klikniesz przycisku \"Potwierdź\", może rozwinąć się hiperglikemia! Podawanie insuliny zawieszone. Podawanie insuliny zostało wznowione. - Zakończ pozostały czas: %1$s:%2$s - Dalej - Zawieszenie nie powiodło się. Wznowienie nie powiodło się. - EEE, d MMM, yyyy HH:mm + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 9d3a815b889..a19f6d8600b 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -8,13 +8,9 @@ Lembrete do sinal sonoro do patch BLE Status Número de série - Número de Lote - Data & hora do despertar Data de validade - Estado Taxa Basal de base Taxa Basal Temporária - Total entregue A basal do perfil é inferior a 0.05 U/h. EOPatch tem uma unidade mínima de injeção de 0. 5U. Por favor, tente novamente após definir o perfil para mais do que a unidade mínima de injeção. Nenhum perfil selecionado. Por favor, selecione um perfil e tente novamente. dia @@ -26,8 +22,6 @@ 2 horas Para alterar para uma nova patch, a atualização atual deve ser descartada. Todas as entregas de insulina da Patch serão canceladas. Descartar o patch está completo. - Fim - 1. Ativação do patch não foi concluída.\n Continuar. Deixe seu smartphone mais perto do Patch Por favor, mova para outro local e tente novamente. @@ -35,32 +29,17 @@ Sucesso na comunicação Conectado com o patch. Pareamento cancelado - dias  U Após a suspensão, o Bólus & Basal temporária atualmente em entrega será cancelado. \n\nTaxa : %1$s U/hr\nTempo restante : %2$s\n& Insulina será: %3$.2f U Após a suspensão, o Bolus atual será cancelado. \n\nInsulina será: %1$.2f U Após a suspensão, o Bólus Basal temporária atualmente em entrega será cancelado. \nTaxa : %1$s U/hr\nTempo restante : %2$s A apliacação da insulina está suspensa. - Descartar/Mudar Patch Pod ativo Descartar Patch - Continuar - Descartar - Verificação de comunicação - Suspender - Suspenso Funcionando - Cancelar - Confirmar - Alarme - Conectando - Mudança - Processando Tente novamente - [Caution] NÃO remova o limite de agulha e o suporte para adesivo até as instruções. Tem certeza de que deseja descartar este Patch? Erro de inserção de Agulha. A administração da insulina está suspensa. - Fim - Seguinte + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index b62e67f6e39..7e4c63fbc9b 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1,24 +1,10 @@ - Estado Taxa Basal do Perfil Taxa Basal Temp - Total Administrado dia - Terminar - 1. - 2. - dias - Retomar - Suspender - Suspenso A correr - Cancelar - Confirmar - Alarme - A ligar Tentar Novamente A entrega de insulina está suspensa. - Terminar - Seguinte + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 6f25b4a30ac..421abbfafb4 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -8,13 +8,10 @@ Memento audio plasture Stare BLE Număr serial - Număr Lot - Data trezirii & timp Data expirării - Stare + Neactivat Rată bazală implicită Rată bazală temporară - Total livrat Bazala profilului este mai mică de 0,05 U/oră. EOPatch are un pas minim de injectare de 0,05U. Vă rugăm să încercați din nou după ce ați setat profilul la mai mult decât pasul minim de injectare. Niciun profil selectat. Vă rugăm să selectați un profil și să încercați din nou. zi @@ -22,18 +19,15 @@ - 30 minute 1 oră - 1 oră şi 30 minute + 1 oră și 30 minute 2 ore - Pentru a instala un nou Patch, cel curent trebuie aruncat. Toate eliberările de insulină din actualul Patch vor fi anulate. + Pentru a instala un nou plasture, cel prezent trebuie îndepărtat. Administrarea de insulină din actualul plasture va fi anulată. Oprirea plasturelui este finalizată. Plasturele a fost dezactivat.\nÎndepărtați plasturele.\nScoateți plasturele atașat corpului dumneavoastră. A fost livrat un bolus chiar acum. Sigur doriți să anulați livrarea insulinei și să îndepărtați plasturele? O bazală temporară a fost livrată chiar acum. Chiar doriți să anulați administrarea insulinei și să îndepărtați plasturele? Un bolus și o bazală temporară au fost livrate chiar acum. Chiar doriți să anulați administrarea insulinei și să îndepărtați plasturele? Sigur doriți să îndepărtați la plasture? - Insulină rămasă - Timp rămas - Finalizare Elimină Pentru dezactivare unilaterală, apăsați „Îndepărtați”. Oprire manuală a alarmei plasturelui @@ -43,82 +37,64 @@ prin apăsarea manuală a portului de oprire a alarmei de pe plasture așa cum s 1. Îndepărtați plasturele de pe corpul dumneavoastră și dezlipiți banda adezivă. 2. Utilizați o clemă și puneți-o în gaura aflată lângă portul de umplere cu insulină. Insulină de umplere - 1/6 - 1. Umpleți un nou plasture cu insulină la temperatura camerei. Verificați unghiul seringii. - 2. - Aşteptați un bip. + Așteptați un semnal sonor. + Pe parcursul asocierii, vor fi afișate două mesaje de sistem Android. Este necesară confirmarea ambelor pentru a finaliza interconectarea Bluetooth. Începe asocierea Plasturele se asociază - 2/6 - Noul Patch se asociaz.\nMențineți distanța dintre Patch și dispozitivul inteligent cât mai aproape posibil - Pregătiți-vă pentru atașarea Patch-ului - 3/6 - Eliminaţi banda adezivă şi apoi apăsaţi \"Următorul\". - [Caution1] Dacă observați un ac ieşit, apăsați „Discard”. - [Caution2] Dacă patch-ul este umed ori murdar sau banda lui adezivă este pliată, apăsați \"Discard\". - Se ataşeaz Patch-ul - 4/6 - Curăţaţi şi uscaţi locul de aplicare, apoi aplicați Patch-ul pe piele. + Noul plasture se asociază.\nMențineți distanța dintre plasture și dispozitivul inteligent cât mai aproape posibil + Pregătiți-vă pentru atașarea plasturelui + Eliminați banda adezivă și apoi apăsați \"Următorul\". + Dacă un ac rămâne în afară, atingeți \"Renunțare\". + Dacă plasturele este umed sau murdar, sau banda sa adezivă este pliată, apăsați \"Renunțați\". + Se atașează plasturele + Curățați și uscați locul de aplicare, apoi aplicați plasturele pe piele. Verificați locul de perfuzare și apoi apăsați „Începeți verificarea de siguranță”. - Începe verificarea de siguranţă + Începe verificarea de siguranță Verificare de siguranță… - 5/6 Durează aproximativ 30 de secunde. - [Caution] Pentru utilizare sigură, nu îndepărtaţi pârghia de acţiune a acului până când nu se finalizează verificarea de siguranţă! + Pentru utilizare în siguranță, nu îndepărtați pârghia de acționare a acului până când nu se finalizează verificarea de siguranță! Introducerea acului - 6/6 - Rotiţi pârghia acului cu mai multe de 100 ° pentru a introduce acul şi apoi rotiţi complet pentru a scoate - Așteptați 1 bip și apoi apăsați \'Pasul următor\'. - Așteptați 1 bip și apoi apăsați \'Reîncercați\'. - A fost finalizată activarea patchului! + Rotiți pârghia acului cu mai multe de 100 ° pentru a introduce acul și apoi rotiți complet pentru a scoate + Așteptați 1 semnal sonor și apoi apăsați \'Pasul următor\'. + Așteptați 1 semnal sonor și apoi apăsați \'Reîncercați\'. + A fost finalizată activarea plasturelui! Programul \'%1$s\' a fost activat. - Alarme de avertizare când se apropie timpul de expirare al patchului.\nSchimbați timpul mementoului dacă este necesar. - Memento de expirare patch - Memento de activare patch - Activarea patchului nu este completă..\nContinuă. - Apropiați dispozitivul smart de patch. + Alarme de avertizare când se apropie timpul de expirare al plasturelui.\nSchimbați timpul mementoului dacă este necesar. + Memento de expirare plasture + Activarea plasturelui nu este completă..\nContinuă. + Apropiați telefonul inteligent de plasture. Vă rugăm să schimbați locația și să reîncercați. + Verificarea siguranței a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou. Eroare de comunicare Comunicare reușită - Conectat cu patchul. + Conectat cu plasturele. Anulează asocierea - zile  U După suspendare, livrarea bolusului & bazalei temporare vor fi anulate. \n\nRată : %1$s U/oră\nTimp rămas : %2$s\n& Insulină rămasă: %3$.2f U După suspendare, Bolusul care se livrează în prezent va fi anulat. \n\nInsulina rămasă: %1$.2f U După suspendare, livrarea bazalei temporare va fi anulată. \nRată : %1$s U/oră\nTimp rămas : %2$s\n Insulină rămasă: U Administrarea insulinei va fi suspendată. - Anulați/Schimbați patch-ul - Activați patch-ul - Renunţaţi la patch-ul - Restabilește - Anulează - Verificare comunicație - Suspendare - Suspendat + Activați plasturele + Renunțați la plasture Rulează - Renunță - Confirmă - Alarmă - Se conectează - Schimbare - Se procesează Încearcă din nou - [Caution] NU scoateţi capacul acului şi suportul adeziv până când nu vi se cere acest lucru. - Sunteți sigur că renunțați la patchul curent? + Sunteți sigur că renunțați la plasturele curent? Eroare la inserarea acului. - Verificaţi că direcția orificiului rămas după ce rotiţi pârghia este dreaptă şi apoi apăsaţi \'Reîncearcă\'. - Atingeți \'Dezactivează\' pentru a dezactiva Patch-ul. + Atingeți \'Dezactivează\' pentru a dezactiva plasturele. Timp de suspendare bazală Reia livrarea insulinei - Sfârşitul suspendării insulinei.\nApăsaţi pe \'Confirmare\' pentru a relua livrarea insulinei.\n\n[Caution]\nLivrarea insulinei nu va fi reluată până când nu atingeţi \'Confirmare\'.\nDacă nu apăsaţi pe \'Confirmare\', puteţi ajunge la hiperglicemie. + Suspendarea administrării de insulină s-a încheiat.\nAtingeți „Confirmă” pentru a relua administrarea de insulină.\n\nAdministrarea de insulină nu se va relua până când nu atingeți „Confirmă”.\nDacă nu atingeți „Confirmă”, puteți dezvolta hiperglicemie. Administrarea insulinei este suspendată. Administrarea insulinei este reluată. - Finalizare timp rămas: %1$s:%2$s - Următor Suspendarea a eșuat. - Reluarea a eşuat. - EEE, d MMM, yyyy hh:mm a + Reluarea a eșuat. + Ieșiți din ghidul de activare? Plasturele poate fi lăsat într-o stare incompletă și poate fi nevoie de un nou plasture. + Ieșiți din asistentul de dezactivare? Plasturele poate rămâne activ și ar putea continua să administreze insulină. + Resetare forțată + Aceasta va curăța starea locală a plasturelui fără a trimite comenzi în plasture. Utilizați numai dacă dezactivarea normală eșuează. Plasturele va continua să livreze până când bateria nu mai este descărcată sau este imediat oprită. + + Alarme exacte + Aplicația are nevoie de permisiunea de a programa alarmele exacte pentru gestionarea plasturelui diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-ro-rRO/strings_alarm.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-ro-rRO/strings_alarm.xml index 34de8400b8a..013177a8fc6 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-ro-rRO/strings_alarm.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-ro-rRO/strings_alarm.xml @@ -1,32 +1,32 @@ - Rezervor gol\nPatchul a fost dezactivat şi livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă patchul acum. - Patch expirat\nPatch a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă patchul acum. - Ocluzie\nPatch a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă patchul acum. - Alimentare la auto-test eșuată\nPatchul a fost dezactivat. Schimbă patchul acum. - Temperatură necorespunzătoare\nLivrarea insulinei sau procesul \"Activare Patch\" a fost oprit. Evită acum temperatura extremă. + Rezervor gol\nPlasturele a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbați plasturele acum. + Plasture expirat\nPlasturele a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbați plasturele acum. + Ocluzie\nPlasturele a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbați plasturele acum. + Alimentare la auto-test eșuată\nPlasturele a fost dezactivat. Schimbă plasturele acum. + Temperatură necorespunzătoare\nLivrarea insulinei sau procesul \"Activare plasture\" a fost oprit. Evită acum temperatura extremă. Eroare la inserarea acului\nVerifică poziția butonului și atinge \'Reîncercați\'. - Eroare baterie patch\nPatchul a fost dezactivat și\nlivrarea insulinei a fost oprită. Schimbă patchul acum. - Eroare baterie patch\nPatchul a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă patchul acum. - Eroare de activare Patch\nProcesul \'Activare patch\' a expirat. Atinge \'Confirm\' pentru a dezactiva patchul curent. Schimbă patchul acum. - Eroare patch\nPatchul a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă patchul acum. - Eroare patch\nPatchul a fost dezactivat și\nlivrarea insulinei a fost oprită. Schimbă patchul acum. - Eroare patch\nPatchul a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă patchul acum. - Eroare patch\nPatchul a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă patchul acum. - Eroare patch\nPatchul a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă patchul acum. - Eroare patch\nPatchul a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă patchul acum. - Eroare patch\nPatchul a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă patchul acum. - Eroare patch\nPatchul a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă patchul acum. - Eroare patch\nPatchul a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă patchul acum. - Eroare patch\nPatchul a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă patchul acum. - Eroare patch\nPatchul a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă patchul acum. - Eroare patch\nPatchul a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă patchul acum. - Eroare patch\nPatchul a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă patchul acum. - Durata de funcționare a patch-ului va expira %s. Fii pregătit să schimbi patchul. - Sfârşit suspendare insulină\nApasă \'Reluare\' pentru a reporni livrarea insulinei. - Rezervor pe terminate\nÎnlocuieşte patchul în curând. - Durata de operare a patchului a expirat\nSchimbă patchul acum. - Patchul va expira în curând\nSchimbă patch-ul acum. - Activare patch incompletă\nCompletează procesul \'Activare Patch\'. - Baterie patch pe terminate\nFii gata să schimbi patchul. + Eroare baterie plasture\nPlasturele a fost dezactivat și\nlivrarea insulinei a fost oprită. Schimbă plasturele acum. + Eroare baterie plasture\nPlasturele a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă plasturele acum. + Eroare de activare plasture\nProcesul \'Activare plasture\' a expirat. Atinge \'Confirmă\' pentru a dezactiva plasturele curent. Schimbă plasturele acum. + Eroare plasture\nPlasturele a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă plasturele acum. + Eroare plasture\nPlasturele a fost dezactivat și\nlivrarea insulinei a fost oprită. Schimbă plasturele acum. + Eroare plasture\nPlasturele a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă plasturele acum. + Eroare plasture\nPlasturele a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă plasturele acum. + Eroare plasture\nPlasturele a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă plasturele acum. + Eroare plasture\nPlasturele a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă plasturele acum. + Eroare plasture\nPlasturele a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă plasturele acum. + Eroare plasture\nPlasturele a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă plasturele acum. + Eroare plasture\nPlasturele a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă plasturele acum. + Eroare plasture\nPlasturele a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă plasturele acum. + Eroare plasture\nPlasturele a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă plasturele acum. + Eroare plasture\nPlasturele a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă plasturele acum. + Eroare plasturele\nPlasturele a fost dezactivat și livrarea insulinei a fost oprită. Schimbă plasturele acum. + Durata de funcționare a plasturelui va expira %s. Fiți pregătit să schimbați plasturele. + Sfârșit suspendare insulină\nApasă \'Reluare\' pentru a reporni livrarea insulinei. + Rezervor pe terminate\nÎnlocuieşte plasturele în curând. + Durata de operare a plasturelui a expirat\nSchimbă plasturelui acum. + Plasturele va expira în curând\nSchimbă plasturele acum. + Activare plasture incompletă\nCompletează procesul \'Activare plasture\'. + Baterie plasture pe terminate\nFii gata să schimbi plasture. diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index bc78b39849e..fef86affb32 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -8,13 +8,9 @@ Напоминания зуммера патча Статус BLE Серийный номер - Номер партии - Дата запуска & время Окончание срока действия - Состояние Базовая скорость базала Временная базальная скорость - Всего доставлено Базальная скорость профиля меньше 0,05 ед/ч. EOPatch имеет минимальный шаг подачи 0.05 ед/ч. Повторите еще раз после приведения профиля в соответствие с этим параметром. Профиль не выбран. Выберите профиль и повторите попытку. день @@ -31,9 +27,6 @@ Подается временный базал. Отменить подачу инсулина и завершить пользование Patch\'ем? Подается болюс и временный базал. Отменить подачу инсулина и завершить пользование Patch\'ем? Завершить пользование этим Patch\'ем? - Осталось инсулина - Оставшееся время - Завершить Завершить пользование Для односторонней деактивации нажмите \'Завершить пользование\'. Принудительное выключение оповещения Patch @@ -42,31 +35,20 @@ 1. Снимите Patch с тела и удалите липкую ленту. 2. Используя скрепку, сильно проткните отверстие рядом с портом заполнения инсулина. Заполнение Инсулина - 1/6 - 1. Заполните новый Patch инсулином при комнатной температуре. Проверьте наклон шприца. - 2. Дождитесь одиночного сигнала. Начните сопряжение Идет сопряжение с Patch - 2/6 Идет сопряжение с новым Patch\'ем. \n Держите расстояние между патчем и смарт-устройством как можно ближе Подготовьтесь к установке Patch\'а - 3/6 Удалите клеевую ленту и нажмите «Далее». - [Caution1] Если торчит игла, нажмите \'Завершить пользование Patch\'ем\'. - [Caution2] Если Patch влажный или грязный, или загнута его клейкая лента, нажмите \'Завершить пользование Patch\'ем\'. Установка Patch - 4/6 Очистите и просушите место применения, затем прикрепите Patch к коже. Проверьте место ввода катетера и нажмите «Начать проверку безопасности». Запустите проверку безопасности Проверка безопасности… - 5/6 Потребуется около 30 секунд. - [Caution] Не удаляйте рычаг действия Иглы до завершения проверки безопасности! Введение иглы - 6/6 Поверните рычаг действия Иглы более чем на 100 градусов, чтобы вставить иглу, а затем поворачивайте рычаг дальше для ее снятия Дождитесь одиночного сигнала, затем нажмите \'Далее\'. Дождитесь одиночного сигнала, затем нажмите \"Повторить\". @@ -74,7 +56,6 @@ \'%1$s\' программа включена. Уведомляет о завершении срока работы Patch\'а.\n Если необходимо, измените время напоминания. Напоминания об истечении срока работы Patch\'а - Напоминание об активации Patch\'а Активация патча не была завершена.\n Продолжить. Поднесите смарт-устройство ближе к Patch\'у. Перейдите на другое место и повторите попытку. @@ -82,42 +63,23 @@ Коммуникация завершена успешно Подключено к Patch. Отменить сопряжение - дней   ед После приостановки текущий болюс & Временный базал будет отменен. \n\nСкорость базала: %1$s ед/ч\nОсталось времени: %2$s\n& инсулина: %3$.2f U После приостановки текущий болюс будет отменен. \n\n Осталось инсулина: %1$.2f U После приостановки текущий Временный базал будет отменен.\n\n Скорость базала: %1$s ед/ч\n Осталось времени: %2$s Введение инсулина будет приостановлено. - Завершить пользование Patch\'ем/Заменить Patch Активировать Patch Завершить пользование Patch\'ем - Возобновить - Завершить пользование - Проверка связи - Останов - Приостановлено Выполняется - Отменить - Подтверждаю - Сигнал тревоги - Соединение устанавливается - Замена - Обработка Повторить попытку - [Caution] НЕ удаляйте колпачок иглы и клеящийся слой до дальнейших инструкций. Завершить пользование этим Patch\'ем? Ошибка ввода иглы. - Убедитесь, что направление отверстия после поворота рычага осталось прямым, затем нажмите «Повтор». Нажмите \'Завершить пользование Patch\'ем\', чтобы деактивировать Patch. Время приостановки базала Возобновить подачу инсулина - Окончание приостановки подачи инсулина.\n Нажмите \'Подтвердить\', чтобы возобновить подачу.\n\n[Caution]\n Подача не возобновится, если не нажать \'Подтвердить\'.\n Если не нажать \'Подтвердить\', может развиться гипергликемия. Введение инсулина приостановлено. Подача инсулина возобновлена. - Завершить оставшееся время: %1$s:%2$s - Далее - Сбой приостановки. Возобновление не состоялось. - EEE, d MMM, гггг чч:мм a + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index f8a14b808e9..eca2c91cdc2 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -8,13 +8,9 @@ Patch tón pripomenutia Stav BLE Sériové číslo - Číslo šarže (LOT) - Dátum & čas prebudenia Čas exspirácie - Stav Základná hodnota bazálu Dočasná bazálna dávka - Celkovo podané Bazál profilu je menší než 0.05 U/h. EOPatch má minimálnu dávku 0.05 U. Prosím skúste to znovu po nastavení v profile na viac ako minimálnu dávku. Žiadny vybraný profil. Prosím vyberte si profil a skúste to znovu. deň @@ -31,9 +27,6 @@ Práve je podávaný dočasný bazál. Naozaj chcete zrušiť podávanie inzulínu a zahodiť pumpu? Práve je podávaný bolus i dočasný bazál. Naozaj chcete zrušiť podávanie inzulínu a zahodiť pumpu? Naozaj chcete zahodiť pumpu? - Zostávajúci inzulín - Zostávajúci čas - Dokončiť Zahodiť Pre vynútenú deaktiváciu kliknite na \"Zahodiť\". Ručné vypnutie alarmov pumpy @@ -42,31 +35,20 @@ 1. Odstráňte pumpu z tela a odrežte lepiacu pásku. 2. Použite sponku a zatlačte ju do otvoru vedľa kanyly. Plnenie inzulínu - 1/6 - 1. Naplňte novú pumpu inzulínom pri izbovej teplote. Skontrolujte uhol ihly. - 2. Čakajte na jedno pípnutie. Spustiť párovanie Párovanie pumpy - 2/6 Nová pumpa je spárovaná.\nUdržujte vzdialenosť medzi pumpou a telefónom čo možno najbližšie Pripravte sa na pripojenie pumpy - 3/6 Odstráňte lepiacu pásku a kliknite na \"Ďalší\". - [Pozor 1] Pokiaľ sa ihla vyklopí, kliknite na \'Zahodiť\'. - [Pozor 2] Pokiaľ je pumpa mokrá, alebo špinavá, alebo je jeho lepiaca páska preložená, kliknite na \"Zahodiť\". Pripojenie pumpy - 4/6 Vyčistite a vysušte miesto aplikácie a potom prilepte pumpu ku pokožke. Skontrolujte infuzne miesto a kliknite na tlačítko \'Spustiť kontrolu bezpečnosti\'. Spustiť kontrolu bezpečnosti Kontrola bezpečnosti… - 5/6 Bude to trvať asi 30 sekúnd. - [Pozor] Pre bezpečné používanie neodstraňujte páku pre zasunutie ihly, pokiaľ nie je dokončená bezpečnostná kontrola! Vkladanie ihly - 6/6 Otočte páku ihly o viac ako 100° pre vloženie a potom ju úplne otočte, aby bola odstránená Skontrolujte 1 pípnutie a potom kliknite na \'Ďalší\'. Skontrolujte 1 pípnutie a potom kliknite na \'Opakovať\'. @@ -74,7 +56,6 @@ \'%1$s´ program bol povolený. Upozorní Vás, keď sa pumpa blíži ku dobe platnosti.\nV prípade potreby zmeňte čas pripomenutia. Pripomenutie expirácie pumpy - Pripomenutie aktivácie pumpy Aktivácia pumpy nebola dokončená.\n Pokračovať. Prineste mobil čo možno najbližšie ku pumpe. Prosím presuňte pumpu na iné miesto a skuste to znovu. @@ -82,42 +63,23 @@ Komunikácia bola úspešná Pripojené k Patch. Zrušiť párovanie - dní  U Po pozastavení, budú práve podávaný bolus & dočasný bazál zrušené. \n\nHodnota: %1$s U/h\nZostávajúci čas : %2$s\n& Zostávajúci inzulín: %3$.2f U Po pozastavení, bude práve podávaný bolus zrušený. \n\nZostávajúci inzulín: %1$.2f U Po pozastavení, bude práve podávaný dočasný bazál zrušený. \n\nHodnota: %1$s U/h\nZostávajúci čas : %2$s Podávanie inzulínu je pozastavené. - Zahodiť/Vymeniť pumpu Aktivovať pumpu Zahodiť pumpu - Pokračovať - Zahodiť - Kontrola komunikácie - Pozastavenia - Pozastavené V prevádzke - Zrušiť - Potvrdiť - Alarm - Pripájanie - Mením - Prebieha spracovanie Opakovať - [Pozor] Neodstraňujte kryt ihly a náplasť, kým nepríde ďalšia inštrukcia. Naozaj chcete zahodiť pumpu? Chyba vloženia ihly. - Skontroluj smer otvoru vľavo po otočení páky, že je rovný, a potom kliknite na \'Opakovať\'. Kliknite na \'Zahodiť\' pre deaktiváciu pumpy. Čas pozastavenia pumpy Obnoviť podávanie inzulínu - Koniec pozastavenia podávania inzulínu.\nKliknutím na \'Potvrdiť\' pokračujete v podávaní inzulínu.\n\n[Pozor]\nPodávanie inzulínu nebude obnovené, pokiaľ nekliknete na \'Potvrdiť\'.\nPokiaľ nekliknete na \'Potvrdiť\', môžete si privodiť hyperglykémiu. Podávanie inzulínu je pozastavené. Podávanie inzulínu je obnovené. - Dokončiť zostávajúci čas: %1$s:%2$s - Ďalšia - Pozastavenie zlyhalo. Obnovenie zlyhalo. - EEE, d MMM, yyyy HH:mm + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml index 3ea04e700df..511bcec2f9f 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml @@ -1,2 +1,4 @@ - + + + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 267b4544fd8..b1320493d14 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -8,13 +8,9 @@ Påminnelse om att byta patchvibrator BLE Status Serienummer - Lot-nummer - Start datum & tid Utgångstid - Status Profilens basaldos Temp basaldos - Totalt levererat Profilens basaldos är mindre än 0,05 U/h. EOPatch har en lägsta basaldos på 0.05U. Försök igen efter att profilen har ställts in till mer än så. Ingen profil vald. Välj en profil och försök igen. dag @@ -31,9 +27,6 @@ En temp basal håller på att levereras. Vill du avbryta den och kassera podden? Både bolus och temp basal håller på att levereras. Är du säker på att du vill avbryta all insulintillförsel och kassera podden? Är du säker på att du vill kassera podden? - Återstående insulin - Återstående tid - Slutför Kassera För ensidig avaktivering, tryck på \'Kassera\'. Att manuellt stänga av poddens larm @@ -42,31 +35,20 @@ 1. Ta bort podden från kroppen och ta bort tejpen. 2. Använd ett gem och tryck in det hårt i hålet vid sidan av påfyllningsporten för insulin. Insulinpåfyllning - 1/6 - 1. Fyll en ny pod med rumstempererat insulin. Kontrollera sprutans vinkel. - 2. Vänta på 1 pip. Påbörja parkoppling Parkoppling - 2/6 Den nya podden håller på att parkopplas.\nHåll din smarta enhet så nära podden som möjligt Förbered för att sätta fast podden - 3/6 Ta bort tejpen och tryck sedan på \'Nästa\'. - [Caution1] Om en nål sticker ut, tryck på \'Kassera\'. - [Caution2] Om podden är blöt eller smutsig eller om tejpen är ihopklistrad, tryck på \'Kassera\'. Sätta fast podden - 4/6 Rengör huden, låt torka och fäst sedan podden. Kontrollera att den sitter som den ska och tryck sedan på \"Starta säkerhetskontroll\". Starta säkerhetskontroll Säkerhetskontroll… - 5/6 Det här steget tar ca 30 sekunder. - [Caution] Ta inte bort nålkontrollern innan säkerhetskontrollen är slutförd. Skjuter in nålen - 6/6 Vrid nålkontrollern mer än 100° för att skjuta in nålen och rotera sedan helt för att ta bort den Lyssna efter 1 pip och tryck sedan på \"Nästa\". Lyssna efter 1 pip och tryck sedan på \"Nästa\". @@ -74,7 +56,6 @@ \'%1$s\' program har aktiverats. Varnar dig när poddens livstid är på väg att ta slut.\nÄndra påminnelsetiden om det behövs. Påminnelse om att byta pod - Påminnelse om podaktivering Podaktiveringen har inte slutförts.\n Fortsätt. Flytta din smarta enhet närmare podden. Vänligen flytta till en annan plats och försök igen. @@ -82,42 +63,23 @@ Kommunikation lyckades Ansluten till podden. Avbryt parkoppling - dagar  U Vid avstängningen kommer den nuvarande leveransen av Bolus & tillfällig basaldos att avbrytas. \n\nDos : %1$s U/hr\nÅterstående tid : %2$s\n& Kvarvarande insulin att leverera: %3$.2f U Vid avstängning kommer den nuvarande leveransen av bolus att avbrytas. \n\nInsulin kvar att leverera : %1$.2f U Vid avstängningen kommer den nuvarande leveransen av tillfällig basaldos att avbrytas. \n\nDos : %1$s U/hr\nÅterstående tid : %2$s Insulinleveransen kommer att pausas. - Kassera/Byt pod Aktivera pod Kassera pod - Återuppta - Kassera - Kommunikationskontroll - Pausa - Pausad Körs - Avbryt - Bekräfta - Larm - Ansluter - Ändrar - Bearbetar Försök igen - [Caution] Ta INTE bort kanylkåpan och den självhäftande undersidan tills vidare instruktioner ges. Är du säker på att du vill kassera den nuvarande podden? Fel vid insättning av nål. - Kontrollera att riktningen på hålet som är kvar efter att ha vridit spaken är rak och tryck sedan på \'Försök igen\'. Tryck på \'Kassera\' för att avaktivera pod. Basalavstängning Återuppta insulinleverans - Slutet av insulinavstängning.\nTryck på \"Bekräfta\" för att återuppta leveransen av insulin.\n\n[Caution]\nInsulinleverans kommer inte att återupptas förrän du trycker på \"Bekräfta\".\nOm du inte trycker på \'Bekräfta\', kan du utveckla högt blodsocker. Insulinleverans är pausad. Insulinleveransen har återupptagits. - Slutför återstående tid: %1$s:%2$s - Nästa - Avstängning misslyckades. Återupptagande misslyckades. - EEE d MMM yyyy hh:mm + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 61bbe9f59ac..1b323ad5cb4 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -8,13 +8,9 @@ Pompa sesli Hatırlatıcılar BLE Durumu Seri Numarası - Parti Numarası - Uyanma tarih & zamanı Bitiş süresi - Durum Temel Bazal Oranı Geçici Bazal Oranı - Toplam İletilen Profilin bazal değeri 0,05 Ü/sa\'ten azdır. EOPatch, minimum 0,05Ü enjeksiyon ünitesine sahiptir. Profili minimum enjeksiyon ünitesinden daha fazlasına ayarladıktan sonra lütfen tekrar deneyin. Profil seçilmedi. Lütfen bir profil seçin ve tekrar deneyin. gün @@ -31,9 +27,6 @@ Şu anda geçici bir bazal teslim ediliyor. İnsülin iletimini iptal etmek ve pompayı çıkarmak istiyor musunuz? Şu anda bolus ve geçici bazal veriliyor. İnsülin iletimini iptal etmek ve pompayı çıkarmak istiyor musunuz? Pompayı çıkarmak istediğinize emin misiniz? - Kalan insülin - Kalan süre - Bitti Vazgeç Tek taraflı devre dışı bırakma için \'Çıkar\'a dokunun. Pompanın alarmını manuel olarak kapatma @@ -42,31 +35,20 @@ 1. Pompayı vücudunuzdan çıkarın ve yapışkan bandı soyun. 2. Bir klips kullanarak insülin doldurma portunun yanındaki deliğe kuvvetlice sokun. İnsülin Doldurma - 1/6 - 1. Yeni bir Pompayı oda sıcaklığında insülin ile doldurun. Şırınga açısını kontrol edin. - 2. 1 bip sesini kontrol edin. Eşleştirmeye başla Pompa eşleştirme - 2/6 Yeni Pompa eşleştiriliyor.\nPompa ile cihaz arasındaki mesafeyi mümkün olduğunca yakın tutun Pompayı takmak için hazırlayın - 3/6 Yapışkan bandı çıkarın ve ardından \'İleri\'ye dokunun. - [Caution1] Eğer iğne dışarı çıkmışsa, \'Çıkar\'a dokunun. - [Caution2] Pompa ıslak veya kirliyse ya da yapışkan bandı katlanmışsa, \'Çıkar\'a dokunun. Pompayı takın - 4/6 İnfüzyon bölgesini temizleyin ve kurulayın, ardından Pompayı cilde yapıştırın. İnfüzyon bölgesini kontrol edin ve ardından \'Güvenlik kontrolünü başlat\'a dokunun. Güvenlik kontrolünü başlat Güvenlik kontrolü… - 5/6 Yaklaşık 30 saniye sürer. - [Caution] Güvenli kullanım için, güvenlik kontrolü tamamlanana kadar İğne hareket kolunu çıkarmayın! İğneyi yerleştirme - 6/6 İğneyi yerleştirmek için İğne hareket kolunu 100°\'den fazla çevirin ve ardından çıkarmak için tamamen döndürün 1 bip sesini kontrol edin ve ardından \'İleri\'ye dokunun. 1 bip sesini kontrol edin ve ardından \'Yeniden Dene\'ye dokunun. @@ -74,7 +56,6 @@ \'%1$s\' program etkinleştirildi. Pompa sona erme süresine yaklaştığında sizi uyarır.\nGerekirse Hatırlatma süresini değiştirin. Pompa Süre Sonu Hatırlatıcısı - Pompa etkinleştirme Hatırlatıcısı Pompa aktivasyonu tamamlanmadı.\n Devam edin. Cihazınızı Pompaya yaklaştırın. Lütfen başka bir konuma geçin ve tekrar deneyin. @@ -82,42 +63,23 @@ Bağlantı başarılı Pompaya bağlandı. Eşleştirmeyi iptal et - gün  Ü Askıya alındığında, şu anda iletilen Bolus & Geçici bazal iptal edilecek. \n\nOran : %1$s Ü/sa\nKalan süre : %2$s\n& Gidecek İnsülin: %3$.2f Ü Askıya alındığında, mevcut Bolus iptal edilecektir. \n\nGidecek İnsülin: %1$.2f Ü Askıya alındığında, şu anda iletilen Geçici Bazal iptal edilecek. \n\nOran : %1$s Ü/sa\nKalan süre : %2$s İnsülin iletimi askıya alındı. - Pompayı Değiştirme/Çıkarma Pompa Etkinleştirme Pompa Çıkarma - Devam et - Çıkar - Haberleşme kontrolü - Askıya al - Askıya Alındı Çalışıyor - İptal - Onayla - Alarm - Bağlanıyor - Değişiyor - İşlem Sürüyor Tekrar dene - [Caution] Bir sonraki talimata kadar iğne kapağını ve yapışkan arkalığı ÇIKARMAYIN. Mevcut pompayı çıkarmak istediğinizden emin misiniz? İğne yerleştirme Hatası. - Kolu çevirdikten sonra kalan deliğin yönünün düz olup olmadığını kontrol edin ve ardından \'Yeniden Dene\'ye dokunun. Pompayı devre dışı bırakmak için \'Çıkar\'a dokunun. Bazal Askıya Alma Süresi İnsülin iletimini devam ettir - İnsülin askıya almanın sonu.\nİnsülin iletimini sürdürmek için \"Onayla\"ya dokunun.\n\n[Caution]\nİnsülin iletimi, \"Onayla\"ya dokunana kadar devam etmeyecek.\n\'Onayla\'ya dokunmazsanız, hiperglisemi gelişebilir. İnsülin iletimi askıya alındı. İnsülin iletimi yeniden başladı. - Bitti kalan süre: %1$s:%2$s - İleri - Askıya alma başarısız oldu. Devam başarısız oldu. - EEE, d MMM, aaaa hh:mm a + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index 3ea04e700df..511bcec2f9f 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -1,2 +1,4 @@ - + + + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index c197d1eb408..4377992b61f 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -8,13 +8,10 @@ Nhắc nhở bằng còi Patch Trạng thái BLE Số sê-ri - Số Lô - Ngày & giờ đánh thức Thời gian hết hạn - Trạng thái + Chưa kích hoạt Tỷ lệ liều nền cơ bản Tỷ lệ liều nền tạm thời - Tổng lượng đã tiêm Liều nền trong Hồ sơ nhỏ hơn 0,05 U/giờ. EOPatch có đơn vị tiêm tối thiểu là 0.05 U. Vui lòng thử lại sau khi đặt cấu hình lớn hơn đơn vị tiêm tối thiểu. Chưa chọn Hồ sơ. Vui lòng chọn Hồ sơ và thử lại. ngày @@ -31,9 +28,6 @@ Hiện tại đang tiêm liều nền tạm thời. Bạn có thực sự muốn hủy việc tiêm insulin và bỏ Patch không? Hiện tại đang tiêm liều bolus và liều nền tạm thời. Bạn có thực sự muốn hủy việc tiêm insulin và bỏ Patch không? Bạn có chắc chắn muốn bỏ Patch không? - Insulin còn lại - Thời gian còn lại - Kết thúc Bỏ qua Để hủy kích hoạt một bên, hãy nhấn ‘Bỏ qua’. Tắt thủ công báo động của Patch @@ -42,31 +36,24 @@ 1. Tháo Patch ra khỏi cơ thể và bóc lớp băng dính ra. 2. Dùng một chiếc kẹp, chọc mạnh vào lỗ nằm cạnh cổng nạp insulin. Đang nạp Insulin - 1/6 - 1. Nạp insulin ở nhiệt độ phòng vào Patch mới. Kiểm tra góc của ống tiêm. - 2. Kiểm tra xem Patch có phát ra 1 tiếng bíp. + Trong quá trình ghép nối, hai cửa sổ hệ thống Android sẽ xuất hiện. Bạn phải xác nhận cả hai để hoàn tất ghép nối Bluetooth. Bắt đầu ghép nối Đang ghép đôi Patch - 2/6 Patch mới đang được ghép đôi.\nGiữ Patch và thiết bị thông minh ở khoảng cách gần nhất có thể Chuẩn bị gắn Patch - 3/6 Tháo băng dính y tế, sau đó nhấn ‘Tiếp theo’. - [Cảnh báo1] Nếu kim lộ ra ngoài, nhấn ‘Hủy bỏ’. - [Cảnh báo2] Nếu Patch bị ướt hoặc bẩn, hoặc băng dính bị gập, nhấn ‘Hủy bỏ\'. + Nếu kim lộ ra ngoài, nhấn ‘Hủy bỏ’. + Nếu Patch bị ướt hoặc bẩn, hoặc băng dính bị gập, nhấn ‘Hủy bỏ\'. Gắn Patch - 4/6 Làm sạch và lau khô vị trí dán, sau đó gắn Patch lên da. Kiểm tra vị trí truyền và sau đó nhấn \'Bắt đầu kiểm tra an toàn\'. Bắt đầu kiểm tra an toàn Kiểm tra an toàn… - 5/6 Mất khoảng 30 giây. - [Chú ý] Để sử dụng an toàn, không tháo cần thao tác kim cho đến khi quá trình kiểm tra an toàn hoàn tất! + Để sử dụng an toàn, không tháo cần thao tác kim cho đến khi quá trình kiểm tra an toàn hoàn tất! Đang đưa kim vào - 6/6 Xoay cần thao tác kim hơn 100° để đưa kim vào, sau đó xoay hết cỡ để rút kim ra Kiểm tra có 1 tiếng bíp và sau đó nhấn \'Tiếp theo\'. Kiểm tra có 1 tiếng bíp và sau đó nhấn \'Thử lại\'. @@ -74,50 +61,39 @@ Chương trình \'%1$s\' đã được bật. Cảnh báo khi Patch sắp hết hạn.\nThay đổi thời gian nhắc nhở nếu cần. Nhắc nhở hết hạn Patch - Nhắc nhở kích hoạt Patch Kích hoạt Patch chưa hoàn tất.\nTiếp tục. Đưa thiết bị thông minh lại gần Patch hơn. Vui lòng di chuyển đến vị trí khác và thử lại. + Kiểm tra an toàn thất bại. Vui lòng thử lại. Lỗi giao tiếp Giao tiếp thành công Đã kết nối với Patch. Hủy ghép nối - ngày  U Khi tạm dừng, liều Bolus và liều nền tạm thời đang truyền sẽ bị hủy.\n\nTốc độ: %1$s U/giờ\nThời gian còn lại: %2$s\n&Insulin còn lại: %3$.2f U Khi tạm dừng, Bolus đang truyền sẽ bị hủy.\n\nInsulin còn lại: %1$.2f U Khi tạm dừng, liều nền tạm thời đang truyền sẽ bị hủy.\n\nTốc độ: %1$s U/giờ\nThời gian còn lại: %2$s Việc truyền insulin sẽ bị tạm dừng. - Hủy bỏ/Thay Patch Kích hoạt Patch Hủy Patch - Tiếp tục - Loại bỏ - Kiểm tra giao tiếp - Tạm dừng - Bị tạm dừng Đang chạy - Hủy - Xác nhận - Cảnh báo - Đang kết nối - Đang thay đổi - Đang xử lý Thử lại - [Cảnh báo] KHÔNG tháo nắp kim và lớp băng dính cho đến khi có hướng dẫn tiếp theo. Bạn có chắc chắn muốn bỏ Patch không? Lỗi khi đưa kim vào. - Kiểm tra xem hướng của lỗ sau khi xoay cần thao tác có thẳng không, sau đó nhấn ‘Thử lại’. Nhấn ‘Hủy bỏ’ để hủy kích hoạt Patch. Thời gian tạm dừng liều nền Phục hồi liều insulin Kết thúc tạm ngừng tiêm insulin.\nNhấn \'Xác nhận\' để tiếp tục tiêm insulin.\n\n[Cảnh báo]\nViệc tiêm insulin sẽ không tiếp tục cho đến khi bạn nhấn \'Xác nhận\'.\nNếu bạn không nhấn \'Xác nhận\', bạn có thể bị tăng đường huyết. Việc tiêm insulin đã bị tạm dừng. Việc truyền insulin đã được tiếp tục. - Kết thúc thời gian còn lại: %1$s:%2$s - Tiếp theo Tạm dừng thất bại. Tiếp tục thất bại. - EEE, d MMM, yyyy hh:mm a + Thoát trình hướng dẫn kích hoạt? Miếng dán có thể ở trạng thái chưa hoàn tất và cần miếng dán mới. + Thoát trình hướng dẫn hủy kích hoạt? Miếng dán có thể vẫn hoạt động và tiếp tục bơm insulin. + Đặt lại ngay + Điều này sẽ xóa trạng thái miếng dán trên thiết bị mà không gửi lệnh tới miếng dán. Chỉ sử dụng nếu hủy kích hoạt bình thường thất bại. Miếng dán sẽ tiếp tục bơm insulin cho đến khi hết pin hoặc bị tắt thủ công. + + Báo động chính xác + Ứng dụng cần quyền để lập lịch báo động chính xác cho quản lý miếng dán diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 04511b6e2a8..6221092cd47 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,22 +1,10 @@ - 状态 基础率 临时基础率 - 输注总量 天 - 完成 - 天 - 恢复 - 暂停 - 挂起 正在运行 - 取消 - 确认 - 报警 - 正在连接 重试 胰岛素输注已暂停. - 完成 - 下一个 + diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 16e2122bc4b..4fccbca7489 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -8,13 +8,10 @@ 貼片嗶聲提醒 藍牙狀態 序列號 - 批號 - 喚醒日期與時間 過期時間 - 狀態 + 未註冊 基礎胰島素速率 臨時基礎速率 - 總輸送量 該設定的基礎速率小於0.05 U/hr。EOPatch的最小注射單位為0.05U。請重新設定為超過最小注射單位後再試。 未選擇配置檔。請選擇配置檔後再試。 天 @@ -31,9 +28,6 @@ 目前正在輸送一次臨時基礎速率。您確定要取消胰島素供應並放棄貼片嗎？ 目前正在輸送一次注射和臨時基礎速率。您確定要取消胰島素供應並放棄貼片嗎？ 您確定要放棄目前貼片嗎？ - 剩餘胰島素 - 剩餘使用時間 - 完成 放棄 若要單方面停用，請點擊“放棄”。 手動關閉貼片警報 @@ -42,31 +36,24 @@ 1. 移除您身上的貼片並撕下膠帶。 2. 使用迴紋針，強力按壓胰島素填充口旁的孔洞。 填充胰島素 - 1/6 - 1. 將胰島素注入室溫的新貼片中。檢查注射器的角度。 - 2. 檢查是否有一聲嗶聲。 + 配對期間會出現兩個 Android 系統彈出視窗。您必須全部確認，才能完成藍牙配對。 開始配對 貼片配對 - 2/6 新貼片正在配對中。\n保持貼片與智慧設備之間的距離儘量接近 準備貼片 - 3/6 移除膠帶，然後點擊“下一步”。 - [注意1] 如果針頭突出，請點擊“放棄”。 - [注意2] 如果貼片濕或髒，或膠帶折疊，請點擊“放棄”。 + 若有針頭外露，請點選「放棄」。 + 若貼片潮濕或髒污，或其黏著膠帶有摺痕，請點選「放棄」。 貼上貼片 - 4/6 清潔並乾燥應用部位，然後將貼片貼在皮膚上。 檢查注射部位，然後點擊“開始安全檢查”。 開始安全檢查 安全檢查… - 5/6 這大約需要30秒。 - [注意] 為了安全使用，在完成安全檢查之前不要移除針頭動作桿！ + 為了安全使用，在完成安全檢查之前請勿取下針頭操作桿！ 植入針頭 - 6/6 旋轉針頭動作桿超過100°以植入針頭，然後完全旋轉以移除它 檢查是否有一聲嗶聲，然後點擊“下一步”。 檢查是否有一聲嗶聲，然後點擊“重試”。 @@ -74,50 +61,39 @@ 已啟用\'%1$s\'計畫。 貼片接近到期時間時會提醒您。\n如有需要，請更改提醒時間。 貼片過期提醒 - 貼片啟動提醒 貼片啟動未完成。\n繼續。 將您的智慧設備靠近貼片。 請移動到另一個位置並重試。 + 安全檢查失敗。請再試一次。 通訊錯誤 通訊成功 已與貼片連線。 取消配對 - 天  U 暫停後，目前正在輸送的注射和臨時基礎速率將被取消。 \n\n速率 : %1$s U/hr\n剩餘時間 : %2$s\n& 剩餘胰島素 : %3$.2f U 暫停後，目前正在輸送的注射將被取消。 \n\n剩餘胰島素 : %1$.2f U 暫停後，目前正在輸送的臨時基礎速率將被取消。 \n\n速率 : %1$s U/hr\n剩餘時間 : %2$s 胰島素供應將被暫停。 - 放棄/更換貼片 啟動貼片 放棄貼片 - 恢復 - 放棄 - 通訊檢查 - 暫停 - 已暫停 運行中 - 取消 - 確認 - 警報 - 連線中 - 更換中 - 處理中 重試 - [注意] 在進一步指示之前不要移除針頭蓋和膠帶。 您確定要放棄目前貼片嗎？ 針頭植入錯誤。 - 檢查旋鈕旋轉後留下的孔洞方向是否正確，然後點擊“重試”。 點擊“放棄”以停用貼片。 基礎速率暫停時間 恢復胰島素供應 - 胰島素中止結束。\n點擊“確認”以恢復胰島素供應。\n\n[注意]\n在您點擊“確認”之前，胰島素供應將不會恢復。\n如果您不點擊“確認”，您可能會發生高血糖。 + 胰島素暫停結束。\n點選「確認」以恢復胰島素輸注。\n\n在您點選「確認」前，不會恢復胰島素輸注。\n若您未點選「確認」，可能導致高血糖。 胰島素供應已暫停。 胰島素供應已恢復。 - 完成 剩餘時間：%1$s:%2$s - 下一步 暫停失敗。 恢復失敗。 - EEE, yyyy 年 MMM d 日 hh:mm a + 要退出註冊嚮導嗎？貼片可能會處於未完成狀態，且可能需要新的貼片。 + 要退出取消註冊嚮導嗎？貼片可能仍保持啟動並持續輸注胰島素。 + 強制重設 + 這將在本機清除貼片狀態，不會向貼片發送指令。僅在一般取消註冊失敗時使用。貼片將持續輸注，直到電池耗盡或手動關閉。 + + 精確鬧鐘 + 應用程式需要排程精確鬧鐘的權限，以進行貼片管理 diff --git a/pump/eopatch/src/main/res/values/strings.xml b/pump/eopatch/src/main/res/values/strings.xml index 6bbc6445047..9690d76c4db 100644 --- a/pump/eopatch/src/main/res/values/strings.xml +++ b/pump/eopatch/src/main/res/values/strings.xml @@ -1,6 +1,4 @@ - : - EOPatch2 EOP2 Pump integration for EOPatch2 / GlucoMen Day @@ -11,15 +9,11 @@ BLE Status Serial Number - Lot Number - Wake-up date & time Expiration time - Status Not activated Base Basal Rate Temp Basal Rate - Total Delivered The basal of the profile is less than 0.05 U/hr. EOPatch has a minimum injection unit of 0.05U. Please try again after setting the profile to more than the minimum injection unit. No profile selected. Please select a profile and try again. @@ -40,9 +34,6 @@ A temp basal has been delivering right now. Do you really want to cancel the insulin delivery and discard the Patch? A bolus and temp basal have been delivering right now. Do you really want to cancel the insulin delivery and discard the Patch? Are you sure to discard a Patch? - Insulin remaining - Remaining time - Finish Discard For unilateral deactivation, Tap \'Discard\'. Manually turning off the Patch\'s Alarm @@ -51,32 +42,24 @@ 1. Remove the Patch from your body and peel the adhesive tape off. 2. Use a clip, poke the hole next to the insulin fill port strongly. Filling Insulin - 1/6 - 1. Fill a new Patch with insulin at room temperature. Check the syringe angle. - 2. Check for 1 beep. During pairing, two Android system popups will appear. You must confirm both to complete the Bluetooth pairing. Start pairing Patch pairing - 2/6 The new Patch is being paired.\nKeep the distance between the Patch and the smart device as close as possible Prepare for attaching the Patch - 3/6 Remove the adhesive tape and then Tap \'Next\'. If a needle sticks out, Tap \'Discard\'. If the Patch is wet or dirty, or its adhesive tape is folded, Tap \'Discard\'. Attaching the Patch - 4/6 Clean and dry the application site, then attach the Patch to the skin. Check the infusion site and then Tap \'Start safety check\'. Start safety check Safety check… - 5/6 It takes about 30 seconds. For safe use, do not remove the Needle action lever until the safety check is completed! Inserting the needle - 6/6 Rotate the Needle action lever more than 100 ° to insert the needle and then rotate fully to remove it Check for 1 beep and then Tap \'Next\'. Check for 1 beep and then Tap \'Retry\'. @@ -84,59 +67,38 @@ \'%1$s\' program has been enabled. Alerts you when the Patch nears its expiration time.\nChange the Reminder time if necessary. Patch expiration Reminders - Patch activation Reminder Patch activation has not been completed.\n Continue. Bring your smart device closer to the Patch. Please move to another location and try again. - Failed to find the Patch. Please make sure the Patch is nearby and try again. - Failed to pair with the Patch. Please try again. - Failed to get Patch information. Please try again. - Patch self test failed. Please try again. Safety check failed. Please try again. - Needle sensing failed. Please try again. Communication Error Communication success Connected with the Patch. Cancel pairing - days  U Upon the suspend, the currently delivering Bolus & Temp basal will be canceled. \n\nRate : %1$s U/hr\nRemaining time : %2$s\n& Insulin to go : %3$.2f U Upon the suspend, the currently delivering Bolus will be canceled. \n\nInsulin to go : %1$.2f U Upon the suspend, the currently delivering Temp Basal will be canceled. \n\nRate : %1$s U/hr\nRemaining time : %2$s Insulin delivery will be suspended. - Discard/Change Patch Activate Patch Discard Patch - Discard - Communication check Running - Cancel - Confirm - Alarm - Connecting - Changing - Processing Retry - DO NOT remove the needle cap and the adhesive backing until further instruction. Are you sure to discard the current Patch? Needle insertion Error. - Check the direction of the hole left after turning the lever is straight and then Tap \'Retry\'. Tap \'Discard\' to deactivate Patch. Basal Suspending Time Resume insulin delivery End of insulin suspend.\nTap \'Confirm\' to resume insulin delivery.\n\nInsulin delivery will not resume until you tap \'Confirm\'.\nIf you do not tap \'Confirm\', you could develop hyperglycemia. Insulin delivery is suspended. Insulin delivery is resumed. - Finish remaining time: %1$s:%2$s - Next Suspending failed. Resume failed. Exit activation wizard? The patch may be left in an incomplete state and require a new patch. Exit deactivation wizard? The patch may remain active and continue delivering insulin. Force Reset This will clear the patch state locally without sending commands to the patch. Use only if normal deactivation fails. The patch will continue delivering until its battery runs out or it is manually turned off. - EEE, d MMM, yyyy hh:mm a Exact Alarms Application needs permission to schedule exact alarms for patch management diff --git a/pump/equil/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/pump/equil/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 09a26449f05..ec0989c2eb6 100644 --- a/pump/equil/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/pump/equil/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -3,16 +3,9 @@ Equil 5.3 nebo novější pumpa Základní bazál - Zrušit - Potřeba - Přeskočit - Poslední připojení Vyměnit zásobník Automatické přetáčení pístu do výchozí polohy. Po dosažení dna se automaticky zastaví. V případě potřeby akci přerušte kliknutím na tlačítko \"Stop\". - Dokončit - Další Tato operace zastaví vydávání inzulínu, a způsobí přetočení pístu do výchozí polohy! - Historie Zásobník inzulínu Spuštěný režim Spuštěno @@ -23,16 +16,12 @@ Úspěch Vyměňte zásobník Historie událostí - Tipy Typ výstrahy Ztlumit Pouze vibrovat Pouze zvuky Vibrace a zvuky %1$s U - %1$s U/h - Tato operace zastaví vydávání inzulínu, a zasune píst pumpy do výchozí polohy! Taktéž zruší spárování! - Žádné zařízení Spárovat Equil patch pumpu Chyba připojení Vyměnit pumpu @@ -49,18 +38,15 @@ Pumpa neběží Párovat Chyba párování - Opakovat Plnění/doplňování Odstranit vzduch Dočasný bazál Celkem vydáno - Poslední bolus Verze firmwaru Equil bude automaticky vypnuta Equil auto off Rychlost： %1$.2f U/h，trvání： %2$d minut %1$.2f U - Typ： Poslat bolus Zrušit bolus @@ -73,7 +59,6 @@ Párovat Equil Vložit kanylu Zrušit párování Equil - Alarm Nastavit prodloužený bolus Zrušit prodloužený bolus @@ -89,7 +74,6 @@ Chyba připojení pumpy Žádná odpověď z pumpy Neznámý stav příkazu - Zaveďte kanylu a připojte pumpu na tělo Upozornění na nízký stav baterie Výstraha nízké hladiny inzulinu Inicializace zásobníku není dokončena @@ -127,8 +111,6 @@ Před méně než minutou před %1$s %1$s a %2$s - Dokončit - Další Dosud jste nedokončili všechny kroky. Jste si jisti, že chcete skončit? Odejít @@ -150,9 +132,6 @@ %1$d dní Verze firmwaru je příliš stará. Není podporována. - Chcete-li spárovat pumpu Equil v5.3, nastavte heslo. Toto heslo bude v budoucnu použito i pro zrušení párování, proto si ho zapamatujte. -Pravidlo pro tvorbu hesla: musí být 4 znaky dlouhé a musí obsahovat znaky z této skupiny ABCDEF0123456789. - Smazat Nastavit heslo pro párování Po připojení pumpy k základně zvolte, zda chcete vyprázdnit vzduch z vnitřní jehly. Zrušit párování zařízení @@ -163,8 +142,6 @@ Pravidlo pro tvorbu hesla: musí být 4 znaky dlouhé a musí obsahovat znaky z Pumpa nesmí být připojena k základně. Připojte pumpu k základně Naplnit kanylu - Vyjměte pumpu ze základny - Deaktivivat starou pumpu %1$s? Pumpa aktualizována Zásobník je prázdný. Prosím vyměňte zásobník Musí mít 6 znaků z ABCDEF0123456789 diff --git a/pump/equil/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/pump/equil/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 71f1c5e14ce..12541bb29f2 100644 --- a/pump/equil/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/pump/equil/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -3,16 +3,9 @@ Integración de bomba parche Equil 5.3 o superior Basal base - Cancelar - Necesitas - Saltar - Última conexión Cambiar reservorio Desplazamiento automático del émbolo hasta el fondo del depósito. Se detendrá automáticamente al llegar al fondo. Haga clic en \"Detener\" para interrumpir si es necesario. - Finalizar - Siguiente Esta operación detendrá la infusión de insulina y hará que el émbolo de la bomba se retraiga hasta el fondo - Historial Reservorio de insulina Modo en ejecución Funcionando @@ -22,17 +15,21 @@ Detener Éxito Cambiar cartucho + Montar la bomba + Emparejar dispositivo + Cebado / Llenado + Acoplar la bomba + Cebado de la cánula + Desacoplar la bomba + Confirmar desvinculación Historial de eventos - Consejos Tono de alerta Silenciar Sólo vibrar Sólo sonido Vibración y sonido %1$s U - %1$s U/H - ¡Esta operación detendrá la infusión de insulina y retraerá el émbolo de la bomba hasta el fondo! Además, borrará el estado de vinculación！ - Sin dispositivo + ¡Esta operación detendrá la infusión de insulina y retraerá el émbolo de la bomba hasta el fondo! ¡Además, eliminará el estado de vinculación! Emparejar bomba parche Equil Error de conexión Cambiar bomba @@ -49,18 +46,15 @@ La bomba no está funcionando Emparejar Error de emparejamiento - Reintentar Cebar/Llenar Purgar aire Basal temporal Total entregado - Último bolo Versión del firmware Equil se apagará automáticamente Apagado automático de Equil Ratio： %1$.2f U/H，duración： %2$d minutos %1$.2f U - Tipo： Establecer bolo Cancelar bolo @@ -73,7 +67,6 @@ Emparejar Equil Insertar cánula Desenparejar Equil - Alarma Establecer bolo extendido Cancelar bolo extendido @@ -89,7 +82,7 @@ Error de conexión de la bomba Sin respuesta de la bomba Estado desconocido para el comando - Colocar la bomba en el cuerpo\" + Colocar la bomba en el cuerpo Alarma de batería baja Alarma de reservorio bajo La inicialización del reservorio no se ha completado @@ -127,8 +120,6 @@ Hace menos de un minuto %1$s ago %1$s and %2$s - Finalizar - Siguiente Aún no has completado todos los pasos. ¿Estás seguro de que quieres salir? Salir @@ -144,20 +135,18 @@ %1$d días Versión del firmware demasiado baja. No compatible - Establezca una nueva contraseña para el emparejamiento con la bomba Equil v5.3. Esta contraseña también se utilizará para el desemparejamiento con la bomba actual en el futuro, así que asegúrese de recordarla. Regla de la contraseña: Debe tener 4 caracteres, elegidos entre ABCDEF0123456789. - Borrar + Opcionalmente, establezca una contraseña para el emparejamiento con la bomba Equil v5.3. Esta contraseña también se usará para desvincularla en el futuro, así que asegúrese de recordarla. Regla de la contraseña: Debe tener 4 caracteres, elegidos entre ABCDEF0123456789. Establecer la contraseña de emparejamiento Después de instalar la bomba en su base, selecciona si deseas purgar el aire de la aguja. Desemparejar dispositivo Dispositivo desemparejado Por favor, monta la bomba, el reservorio lleno y la batería cargada Introducir nuevo ID de la bomba + Introducir contraseña para %1$s Ceba el depósito hasta que haya una gota de insulina en la punta de la aguja La bomba no debe estar sobre su base. Por favor, añade la bomba a su base Cebado de cánula - Por favor, desconecta la bomba de su base - Desactivar la vieja bomba %1$s? Bomba actualizada El reservorio está vacío. Por favor, sustituya el reservorio Debe contener 6 caracteres de ABCDEF0123456789 diff --git a/pump/equil/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/pump/equil/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 46413a66433..cbd51a95e7b 100644 --- a/pump/equil/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/pump/equil/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -3,16 +3,9 @@ Equil 5.3 ou pompe Patch plus récente Basale normale - Annuler - Requis - Ignorer - Dernière connexion Changer le réservoir Déplacement automatique du piston vers le bas du réservoir. Il s\'arrêtera automatiquement lorsque le fond sera atteint. Cliquez sur \'Arrêter\' pour interrompre si nécessaire. - Terminer - Suivant Cette opération arrêtera l\'injection de l\'insuline et fera en sorte que le piston de la pompe se rétracte vers le bas ! - Historique Réservoir d\'insuline En cours de fonctionnement En cours d\'exécution @@ -23,16 +16,12 @@ Succès Changer le réservoir Événement de l\'historique - Astuces Son d\'alerte Muet Vibreur uniquement Son uniquement Son et vibreur %1$s U - %1$s U/h - Cette opération stoppera l\'injection de l\'insuline et retirera le piston de la pompe en bas ! De plus, elle supprimera le statut de liaison - Aucun appareil Appairer la pompe patch Equil Erreur de connexion Changer la pompe @@ -49,18 +38,15 @@ Pompe arrêtée Appairer Erreur d\'appairage - Réessayer Amorcer/Remplir Purger l\'air Basale temporaire Total injecté - Dernier bolus Version du firmware Equil sera désactivé automatiquement Equil arrêt auto Débit : %1$.2f U/h, durée : %2$d minutes %1$.2f U - Type : Définir bolus Annuler bolus @@ -73,7 +59,6 @@ Appairer Equil Insérer la canule Dissocier Equil - Alarme Définir bolus étendu Annuler Bolus étendu @@ -89,7 +74,6 @@ Échec connexion pompe Pas de réponse de la pompe État inconnu de la commande - Implanter la pompe dans le corps Alarme batterie faible Alerte réservoir bas L\'initialisation du réservoir n\'est pas terminée @@ -127,8 +111,6 @@ Il y a moins d\'une minute il y a %1$s %1$s et %2$s - Terminer - Suivant Vous n\'avez pas encore terminé toutes les étapes. Êtes-vous sûr de vouloir quitter ? Quitter @@ -144,8 +126,6 @@ %1$d jours Version du firmware trop ancienne. Non pris en charge - Veuillez définir un nouveau mot de passe pour l\'appairage avec l\'Equil v5.3 , ce mot de passe sera également utilisé pour dissocier la pompe actuelle dans le futur, donc n\'oubliez pas de le noter. Règle pour le mot de passe : Il doit comporter 4 caractères, choisi parmi ABCDEF0123456789. - Supprimer Définir le mot de passe d\'appairage Après avoir installé la pompe sur la base, sélectionnez si vous souhaitez purger l\'air de l\'aiguille. Dissocier l\'appareil @@ -156,8 +136,6 @@ La pompe ne doit pas être sur la base de la pompe. Veuillez fixer la pompe sur la base Amorcer la canule - Veuillez détacher la pompe de la base - Désactiver l\'ancienne pompe %1$s? Pompe mise à jour Le réservoir est vide. Veuillez remplacer le réservoir Doit avoir 6 caractères parmi ABCDEF0123456789 diff --git a/pump/equil/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/pump/equil/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 78a811b1ee6..98548769f12 100644 --- a/pump/equil/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/pump/equil/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -3,16 +3,9 @@ Pompa Patch Equil 5.3 o più recente Basale originale - Annulla - Bisogno - Salta - Ultima connessione Cambia Serbatoio Spostare automaticamente lo stantuffo verso il fondo del serbatoio. Si fermerà automaticamente al raggiungimento del fondo. Fare clic su \'Ferma\' per interrompere se necessario. - Fine - Successivo Questa operazione interromperà l’infusione di insulina e causerà il ritiro dello stantuffo della pompa verso il fondo! - Storico Serbatoio di insulina Modalità esecuzione In esecuzione @@ -23,16 +16,12 @@ Successo Cambia cartuccia Storico eventi - Suggerimenti Tono di allerta Muto Solo vibrazione Solo suoneria Vibrazione e suoneria %1$s U - %1$s U/H - Questa operazione interromperà l\'infusione di insulina e ritrarrà lo stantuffo della pompa verso il basso! Inoltre, eliminerà lo stato! - Nessun Dispositivo Accoppiamento Micro Equil Patch Errore di connessione Cambia Micro @@ -49,18 +38,15 @@ Micro non in esecuzione Accoppiamento Errore accoppiamento - Riprova Carica/Riempi Spurga l\'aria Basale Temporanea Totale erogato - Ultimo bolo Versione del firmware Equil sarà spento automaticamente Equil auto off Equil auto OFF %1$.2f U - Tipo： Imposta bolo Cancella bolo @@ -73,7 +59,6 @@ Accoppia Equil Inserisci cannula Disaccoppia Equil - Allarme Imposta Bolo Esteso Annulla Bolo Esteso @@ -89,7 +74,6 @@ Errore connessione micro Nessuna risposta dal micro Stato sconosciuto per il comando - Apporre il micro sul corpo Allarme batteria bassa Allarme livello basso insulina L\'inizializzazione del serbatoio non è completa @@ -127,8 +111,6 @@ Meno di 1 minuto fa %1$sm fa %1$s e %2$s - Termina - Successivo Non hai ancora completato tutti i passaggi. Sei sicuro di voler uscire? Esci @@ -144,9 +126,6 @@ %1$d giorni Versione firmware troppo vecchia. Non supportata - Si prega di impostare una nuova password per l\'accoppiamento col micro Equil v5.3. Questa password verrà utilizzata anche per disaccoppiarsi con la pompa in futuro, quindi assicurati di ricordarla. -Regola password: deve contenere 4 caratteri, scelti tra ABCDEF0123456789. - Cancella Imposta Password Di Accoppiamento Dopo aver installato la pompa sulla piastra di base, selezionare se eliminare l’aria dall’ago. Disaccoppia dispositivo @@ -157,8 +136,6 @@ Regola password: deve contenere 4 caratteri, scelti tra ABCDEF0123456789.Il Micro non deve trovarsi sulla sua base. Si prega di collegare il micro alla base Riempi la cannula - Si prega di rimuovere il micro dalla base - Disattivare il vecchio micro %1$s? Micro aggiornato Il serbatoio è vuoto. Sostituire il serbatoio Deve essere 6 caratteri tra ABCDEF0123456789 diff --git a/pump/equil/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/pump/equil/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 70183a96950..39ef7ee1710 100644 --- a/pump/equil/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/pump/equil/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -3,15 +3,9 @@ Equil Patch 5.3 ar naujesnė pompa Bazinis insulinas - Atšaukti - Reikia - Praleisti - Paskutinis prisijungimas Rezervuaro keitimas Stūmoklis automatiškai perkeliamas į rezervuaro dugną. Pasiekus dugną, jis automatiškai sustos. Jei reikia, spustelėkite „Stop“, kad nutrauktumėte veiksmą. - Toliau Ši operacija sustabdys insulino leidimą ir inicijuos pompos stūmoklio atitraukimą iki apačios! - Istorija Insulino rezervuaras Darbinis režimas Vykdoma @@ -22,16 +16,12 @@ Sėkmingai Pakeiskite rezervuarą Istorijos įrašai - Patarimai Perspėjimo tonas Nutildyti Tik vibravimas Tik garsas Vibracija ir garsas %1$s vv - %1$s vv/val. - Šis veiksmas sustabdys insulino leidimą ir atitrauks pompos stūmoklį į apačią! Taip pat bus ištrinta susiejimo būsena! - Įrenginių nėra Suporuoti Equil patch pompą Sujungimo klaida Pakeisti pompą @@ -48,18 +38,15 @@ Pompa neaktyvi Poravimas Poravimo klaida - Kartoti Užpildymas Išleisti orą Laikina bazė Iš viso suleista - Paskutinis bolusas Programinės įrangos versija Equil atsijungs automatiškai Equil automatinis atsijungimas Dydis： %1$.2f vv/val，trukmė： %2$d minutės %1$.2f vv - Tipas： Nustatyti bolusą Atšaukti bolusą @@ -72,7 +59,6 @@ Suporuoti Equil Įvesti kaniulę Panaikinti Equil suporavimą - Aliarmas Nustatyti ištęstą bolusą Atšaukti ištęstą bolusą @@ -88,7 +74,6 @@ Pompos prisijungimo klaida Nėra atsakymo iš pompos Nežinoma komandos būklė - Įvesti pompą į kūną Įspėjimas apie senkančią bateriją Įspėjimas apie mažą insulino likutį Rezervuaro inicijavimas nebaigtas @@ -126,8 +111,6 @@ Mažiau nei prieš minutę prieš %1$s %1$s ir %2$s - Užbaigti - Toliau Dar nesate užbaigę visų žingsnių. Ar tikrai norite išeiti? Išeiti @@ -149,8 +132,6 @@ %1$d d. Programinės įrangos versija per žema. Nepalaikoma - Prašome nustatyti naują slaptažodį poravimui su Equil v5.3 pompa. Šis slaptažodis taip pat bus naudojamas ateityje norint atsieti nuo dabartinės pompos, todėl įsitikinkite, kad jį prisiminsite. Slaptažodžio taisyklė: jis turi būti 4 simbolių ilgio, pasirinktas iš ABCDEF0123456789. - Ištrinti Nustatyti suporavimo slaptažodį Po to, kai uždėsite pompą ant pagrindo plokštės, pasirinkite, ar norite išstumti orą iš įvestos adatos. Atsieti įrenginį @@ -160,8 +141,6 @@ Pompa neturi būti ant pompos pagrindo. Prijunkite pompą prie jos pagrindo Užpildyti kaniulę - Nuimkite pompą nuo jos pagrindo - Deaktyvuoti seną pompą%1$s? Pompa atnaujinta Rezervuaras tuščias. Pakeiskite rezervuarą Turi būti 6 simboliai iš ABCDEF0123456789 diff --git a/pump/equil/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/pump/equil/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index d643ff90771..e515f91cfc2 100644 --- a/pump/equil/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/pump/equil/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -3,16 +3,9 @@ Equil 5.3 eller nyere patchpumpe Grunnbasal - Avbryt - Behov - Hopp over - Siste tilkobling Bytt reservoar Beveger automatisk stempel til bunnen av reservoaret. Den stopper automatisk når bunnen nås. Klikk \"Stopp\" for å avbryte om nødvendig. - Fullfør - Neste Denne operasjonen stopper insulininfusjonen og fører til at pumpestempelet trekker seg tilbake til bunnen! - Historikk Insulinreservoar Kjøremodus Kjører @@ -22,17 +15,21 @@ Stopp Suksess Bytt ampulle + Monter pumpen + Koble sammen enheten + Prime / fylling + Koble til pumpen + Prime kanylen + Løsne pumpen + Bekreft oppheving av paring Historiske hendelser - Tips Varseltone Demp lyd Kun vibrering Kun lyd Vibrering og lyd %1$s E - %1$s E/t - Denne operasjonen vil stoppe insulininfusjon og trekke tilbake pumpestempelet til bunnen. Den vil også slette bindingsstatusen.！ - Ingen enhet + Denne operasjonen vil stoppe insulininfusjonen og trekke pumpestempelet tilbake til bunnen! Den vil også slette bindingsstatusen! Sammenkoble Equil-patchpumpe Tilkoblingsfeil Bytt pumpe @@ -49,18 +46,15 @@ Pumpen kjører ikke Paring Paringsfeil - Prøv igjen Prime/fylling Tøm luft Midlertidig basal Totalt levert - Siste bolus Fastvareversjon Equil vil bli skrudd av automatisk Equil auto-av Dose： %1$.2f E/t，varighet： %2$d minutter %1$.2f E - Type： Angi bolus Avbryt bolus @@ -73,7 +67,6 @@ Koble til Equil Sett inn kanyle Koble fra Equil - Alarm Angi forlenget bolus Avbryt forlenget bolus @@ -89,7 +82,7 @@ Tilkoblingsfeil til pumpe Ingen respons fra pumpen Ukjent tilstand for kommandoen - Implanter pumpen på kroppen\" + Implanter pumpen i kroppen Alarm for lavt batteri Alarm for lavt legemiddellager Initialisering av reservoaret er ikke ferdig @@ -127,8 +120,6 @@ Mindre enn ett minutt siden %1$s siden %1$s og %2$s - Fullfør - Neste Du har ikke fullført alle trinn ennå. Er du sikker på at du vil avslutte? Avslutt @@ -144,20 +135,18 @@ %1$d dager Firmwareversjonen er for lav. Støttes ikke - Angi et nytt passord for sammenkobling med Equil v5.3 pumpe, dette passordet vil også bli brukt til å koble opp mot nåværende pumpe i fremtiden, så sørg for å huske det. Passordregel: Det må være 4 tegn langt, valgt fra ABCDEF0123456789. - Slett + Angi eventuelt et passord for paring med Equil v5.3-pumpen. Dette passordet vil også bli brukt til å oppheve paringen i fremtiden, så husk det. Passordregel: Den må være på 4 tegn, valgt fra ABCDEF0123456789. Sett sammenkoblingspassord Etter at du har installert pumpen på baseplaten, velg om du vil fjerne luften fra den innlagte kanylen. Koble fra enhet Enhet frakoblet Du må montere pumpen, det fylte reservoaret og det ladede batteriet Angi ny pumpe-ID + Skriv inn passordet for %1$s Vennligst prime reservoaret helt til det er en dråpe av insulin på tuppen av kanylen Pumpen må ikke være på pumpebasen. Vennligst fest pumpen til basen Prime kanylen - Vennligst fjern pumpen fra basen - Deaktiver den gamle pumpen %1$s? Pumpe oppdatert Reservoaret er tomt. Vennligst bytt ut reservoaret Må være 6 tegn av ABCDEF0123456789 diff --git a/pump/equil/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/pump/equil/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 93bfe85326f..a20e159b8e1 100644 --- a/pump/equil/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/pump/equil/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -3,16 +3,9 @@ Equil 5.3 of nieuwere Patch Pomp Basis basaal - Annuleren - Nodig - Overslaan - Laatste verbinding Vervang reservoir De zuiger automatisch naar de bodem van het reservoir aan het verplaatsen. Deze zal automatisch stoppen in de eindstand. Klik op \'Stop\' om te onderbreken indien nodig. - Beëindigen - Volgende Deze operatie zal de toediening van de insuline stopzetten en de zuiger van de pomp terugplaatsen naar de bodem van het reservoir! - Geschiedenis Insuline reservoir Actieve modus Actief @@ -23,16 +16,12 @@ Succes Vervang ampul Historie gebeurtenissen - Tips Alarmtoon Dempen Alleen trillen Alleen toon Trillen en geluid %1$s E - %1$s E/u - Deze operatie zal de toediening van insuline stopzetten en de pomp zuiger terugplaatsen naar de bodem van het reservoir! Dit verwijderd bovendien de verbinding status! - Geen apparaat Koppel Equil patch pomp Communicatiefout Vervang pomp @@ -49,18 +38,15 @@ Pomp niet actief Koppel Koppel fout - Opnieuw proberen Ontlucht/Vul Verwijder lucht Tijdelijk basaal Totaal toegediend - Laatste bolus Firmwareversie Equil zal automatisch uit gaan Equil auto uit Snelheid: %1$.2f E/u, duur: %2$d minuten %1$.2f E - Type： Bolus instellen Annuleer Bolus @@ -73,7 +59,6 @@ Koppel Equil Canule inbrengen Ontkoppel Equil - Alarm Vertraagde bolus instellen Annuleer vertraagde bolus @@ -89,7 +74,6 @@ Pomp verbindingsfout Geen reactie van de pomp Onbekende status van de opdracht - Plaats de pomp op het lichaam Alarm bij bijna lege batterij Alarm bij bijna leeg reservoir Initialisatie van het reservoir is niet voltooid @@ -127,8 +111,6 @@ Minder dan een minuut geleden %1$s geleden %1$s en %2$s - Voltooien - Volgende Je hebt nog niet alle stappen voltooid. Weet je zeker dat je wilt afsluiten? Afsluiten @@ -144,8 +126,6 @@ %1$d dagen Firmware versie te laag. Niet ondersteund - Stel een nieuw wachtwoord in om te koppelen met Equil v5. pomp, dit wachtwoord zal ook worden gebruikt om in de toekomst de huidige pomp te ontkoppelen. Wees er dus zeker van dat je het onthoudt. Wachtwoordregel: het moet 4 tekens lang zijn, gekozen uit ABCDEF0123456789. - Verwijderen Instellen koppelwachtwoord Na het installeren van de pomp op het basisplaat, selecteer of de lucht uit de binnenste naald moet worden verwijderd. Apparaat ontkoppelen @@ -156,8 +136,6 @@ De pomp mag niet op de pompbasis zitten. Bevestig de pomp aan de basis Canule vullen - Haal de pomp los van de bodemplaat - Oude pomp %1$s deactiveren? Pomp bijgewerkt Het reservoir is leeg. Vervang het reservoir Moet 6 tekens bevatten uit ABCDEF0123456789 diff --git a/pump/equil/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/pump/equil/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index d223b18f7ec..0ff8753c6de 100644 --- a/pump/equil/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/pump/equil/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -3,16 +3,9 @@ Pompa Equil 5.3 lub nowsza Baza podstawowa - Anuluj - Potrzeba - Pomiń - Ostatnie połączenie Zmień zbiornik Automatycznie przesuwam tłok na dno zbiornika. Zatrzyma się sam po dotarciu na dół. Kliknij \'Zatrzymaj\', aby w razie potrzeby przerwać. - Zakończ - Dalej Ta operacja zatrzyma podawanie insuliny i spowoduje cofnięcie tłoka pompy do dołu! - Historia Zbiornik insuliny Tryb pracy Pracuje @@ -23,16 +16,12 @@ Sukces Zmień zbiornik Zdarzenia historii - Wskazówki Sygnał dźwiękowy Wyciszenie Tylko wibracje Tylko dźwięk Wibracje i dźwięk %1$s U - %1$s U/H - Ta operacja zatrzyma podawanie insuliny i cofnie tłok pompy do dołu! Usunie również status powiązania! - Brak urządzenia Paruj pompę Equil Błąd połączenia Zmień pompę @@ -49,18 +38,15 @@ Pompa nie jest uruchomiona Paruj Błąd parowania - Spróbuj ponownie Rozpocznij/Wypełnij Usuń powietrze Tymczasowa dawka bazowa Łącznie dostarczono - Ostatni bolus Wersja firmware\'u Equil wyłączy się automatycznie Auto wyłączenie Equila Dawka：%1$.2f U, Czas trwania：%2$d min %1$.2f U - Typ： Ustaw bolus Anuluj bolus @@ -73,7 +59,6 @@ Paruj Equil Wprowadź wkłucie Rozłącz Equil - Alarm Ustaw bolus przedłużony Anuluj bolus przedłużony @@ -89,7 +74,6 @@ Błąd połączenia z pompą Brak odpowiedzi z pompy Nieznany stan polecenia - Wprowadź pompę do organizmu Alarm słabej baterii Alarm o niskim poziomie zbiornika insuliny Inicjalizacja zbiornika nie została zakończona @@ -127,8 +111,6 @@ Mniej niż minutę temu %1$s temu %1$s i %2$s - Zakończ - Dalej Nie ukończono jeszcze wszystkich kroków. Czy na pewno chcesz zakończyć? Wyjście @@ -150,8 +132,6 @@ %1$d dni Zbyt niska wersja firmware\'u urządzenia - nie jest obsługiwana - Ustaw nowe hasło do parowania z pompą Equil v5.3. To hasło będzie również używane do rozłączenia bieżącej pompy w przyszłości, więc upewnij się, że je pamiętasz lub zapisz je w managerze haseł. Hasło musi mieć 4 znaki, wybrane spośród: ABCDEF0123456789. - Usuń Ustaw hasło parowania Po zainstalowaniu pompy na płytce bazowej wybierz, czy usunąć powietrze z igły, która ma być wkłuta. Rozłącz urządzenie @@ -162,8 +142,6 @@ Pompa nie może znajdować się na płytce bazowej. Podłącz pompę do płytki bazowej Wypełnij wkłucie - Proszę usuń pompę z płytki bazowej - Dezaktywować starą pompę %1$s? Pompa zaktualizowana Zbiornik jest pusty. Proszę wymienić zbiornik Musi składać się z 6 znaków spośród: ABCDEF0123456789 diff --git a/pump/equil/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/pump/equil/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index adf48e5033b..9a4b1250c37 100644 --- a/pump/equil/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/pump/equil/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -1,18 +1,13 @@ + Equil 5.3 + EQ Pompă plasture Equil 5.3 sau mai nouă Bazală de bază - Anulează - Nevoie - Omite - Ultima conexiune Schimbare rezervor Mutarea automată a pistonului în partea de jos a rezervorului. Se va opri automat când ajunge în partea de jos. Apasă pe \'Oprire\' pentru a întrerupe dacă este necesar. - Finalizare - Înainte Această operațiune va opri livrarea de insulină și va retrage pistonul pompei până la capăt! - Istoric Rezervor insulină Mod de funcționare Funcționare @@ -22,17 +17,21 @@ Stop Succes Schimbă cartușul + Asamblați pompa + Asociați dispozitivul + Amorsare / Umplere + Atașați pompa + Amorsați canula + Îndepărtați pompa + Confirmați dezasocierea Istoric evenimente - Ponturi Sunet alertă Silențios Doar vibrare Doar sunet Vibrare și sunet %1$s U - %1$s U/h - Această operație va opri infuzia de insulină și va retrage pistonul pompei până la capăt! De asemenea, va șterge legătura! - Niciun dispozitiv + Această operațiune va opri infuzia de insulină și va retrage pistonul pompei până la capăt! De asemenea, va șterge legătura! Asociere pompă plasture Equil Eroare conexiune Schimbă pompa @@ -49,18 +48,15 @@ Pompa nu funcționează Asociază Eroare asociere - Reîncearcă Amorsare/Umplere Evacuare aer Rată bazală temporară Total livrat - Ultimul bolus Versiune firmware Equil se va opri automat Oprire automată Equil Rată: %1$.2f U/H, durată: %2$d minute %1$.2f U - Tip: Setare bolus Anulare bolus @@ -70,12 +66,11 @@ Setare oră Suspendare administrare Reluare administrare - Asociază Equil - Inserează canula + Asociați Equil + Inserați canula Dezasociază Equil - Alarmă - Setează bolusul extins - Anulează bolusul extins + Setați bolusul extins + Anulați bolusul extins Retragere tijă de împingere Configurare doar pentru notificare audio @@ -121,14 +116,12 @@ Resetare pornire Infuzie anormală oprită Suspendare - Reia Livrarea + Reluați administrarea %1$.2fU/o @%2$s (%3$d/%4$d minute) Momente în urmă Mai puțin de un minut în urmă %1$s în urmă %1$s și %2$s - Finalizat - Înainte Nu ați finalizat încă toți pașii. Sigur vreți să ieșiți? Ieșire @@ -147,20 +140,18 @@ %1$d zile Versiunea firmware este prea veche. Nu este acceptată - Setați o parolă nouă pentru asocierea cu pompa Equil v5.3. Această parolă va fi folosită și pentru dezasocierea pompei în viitor, așa că memorați parola sau notați-o. Regula parolei: trebuie să aibă 4 caractere din ABCDEF0123456789. - Șterge + Opțional setați o parolă pentru asocierea cu pompa Equil v5.3. Această parolă va fi folosită și pentru dezasocierea în viitor, așa că vă rugăm să vă amintiți de ea. Regulă parolă: trebuie să aibă 4 caractere, aleasă din ABCDEF0123456789. Setează parolă împerechere După instalarea pompei pe placa de bază, selectați dacă doriți să purjați aerul din acul fix. Dezasociere dispozitiv Dispozitiv dezasociat Vă rog asamblați pompa, rezervorul umplut și bateria încărcată Introduceți noul ID al pompei + Introduceți parola pentru %1$s Te rog, amorsează rezervorul până când se vede o picătură de insulină în vârful acului. Pompa nu trebuie să fie pusă pe baza pompei. Vă rog atașați pompa de baza ei Amorsați canula - Vă rog detașați pompa de baza ei - Dezactivați pompa veche %1$s? Pompă actualizată Rezervorul este gol. Vă rog schimbați rezervorul Trebuie să conțină 6 caractere din șirul ABCDEF0123456789 diff --git a/pump/equil/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/pump/equil/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index ac457c3b127..a051cc4a652 100644 --- a/pump/equil/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/pump/equil/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -3,16 +3,9 @@ Помпа Equil Patch 5.3 или новее Базовая скорость базала - Отмена - Нужно - Пропустить - Прошлое соединение Замена резервуара Плунжер автоматически перемещается в нижнюю часть резервуара. По достижении нижней части он остановится автоматически. Нажмите \'Остановить\', чтобы прервать при необходимости. - Готово - Далее Эта операция прекратит инфузию инсулина и переместит плунжер помпы на дно! - Журнал Резервуар инсулина Рабочий режим Выполняется @@ -23,16 +16,12 @@ Успешно Заменить картридж Журнал событий - Советы Сигнал Оповещения Отключить звук Только вибрация Только звук Вибрация и звук %1$s ед - %1$s ед/ч - Эта операция прекратит инфузию инсулина и опустит плунджер помпы! Она также удалит статус привязки - Нет устройства Выполнить сопряжение с помпой Equil Patch Ошибка соединения Заменить помпу @@ -49,18 +38,15 @@ Помпа не запущена Выполнить сопряжение Ошибка сопряжения - Повторить Прайм / Заполнение Выгнать воздух Временный базал Всего введено - Предыдущий болюс Версия прошивки Equil выключится автоматически Автоматическое отключение Equil Баз Скорость: %1$.2f ед/ч, Продолжительность: %2$d мин %1$.2f ед - Тип： Настроить болюс Отменить болюс @@ -73,7 +59,6 @@ Выполнить сопряжение с Equil Вставить катетер Выполнить разъединение с Equil - Оповещение Настроить пролонгированный болюс Отменить пролонгированный болюс @@ -89,7 +74,6 @@ Сбой подключения к помпе Нет ответа от помпы Неизвестный статус команды - Имплантировать помпу в тело Оповещение о низком заряде батареи Оповещение о низком запасе инсулина Инициализация резервуара не завершена @@ -127,8 +111,6 @@ Менее минуты назад %1$s назад %1$s и %2$s - Завершить - Далее Еще Не выполнены все шаги. Действительно хотите выйти? Выйти @@ -150,9 +132,6 @@ %1$d дн Версия прошивки слишком мала. Не поддерживается - Введите новый пароль для сопряжения с Equil v5.3, этот пароль также будет использоваться для разъединения с текущей помпой в будущем, поэтому запомните его. -Правило пароля: Длина пароля должна быть 4 символа, выбранного из ABCDEF0123456789. - Удалить Установите пароль сопряжения После установки помпы на платформу выберите, следует ли выдуть воздух из иглы. Разъединить устройство @@ -163,8 +142,6 @@ Помпа не должна находиться на платформе. Присоедините помпу к платформе Заполните катетер - Отсоедините помпу от платформы - Деактивировать старую помпу %1$s? Помпа обновлена Резервуар пуст. Замените резервуар Должно быть 6 символов: из этих: ABCDEF0123456789 diff --git a/pump/equil/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/pump/equil/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 68d1ed32096..87150b3b50f 100644 --- a/pump/equil/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/pump/equil/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -3,16 +3,9 @@ Equil 5.3 alebo novšia pumpa Základný bazál - Zrušiť - Potreba - Preskočiť - Posledné spojenie Vymeniť zásobník Automatické pretáčanie piestu do východzej polohy. Po dosiahnutí dna sa automaticky zastaví. V prípade potreby akciu prerušte kliknutím na tlačítko \"Stop\". - Ukončiť - Ďalšia Táto operácia zastaví vydávanie inzulínu, a spôsobí pretočenie piestu do východzej polohy! - História Zásobník inzulínu Režim spustenia Spustené @@ -23,16 +16,12 @@ Hotovo Vymeňte zásobník História udalostí - Tipy Tón výstrahy Stíšiť Iba vibrovať Iba zvuky Vibrácie a zvuky %1$s U - %1$s U/h - Táto operácia zastaví vydávanie inzulínu, a zasunie piest pumpy do východzej polohy! Taktiež zruší spárovanie! - Žiadne zariadenie Spárovať Equil Patch pumpu Chyba pripojenia Vymeniť pumpu @@ -49,18 +38,15 @@ Pumpa nefunguje Párovať Chyba párovania - Opakovať Plnenie/doplňovanie Odstrániť vzduch Dočasný bazál Celkovo podané - Posledný bolus Verzia firmvéru Equil bude automaticky vypnutá Equil automatické vypnutie Rýchlosť: %1$.2f U/h, Doba trvania: %2$d minút %1$.2f U - Typ: Nastaviť bolus Zrušiť bolus @@ -73,7 +59,6 @@ Párovať Equil Vložiť kanylu Zrušiť párovanie Equil - Výstraha Nastaviť predĺžený bolus Zrušiť predĺžený bolus @@ -89,7 +74,6 @@ Chyba pripájania pumpy Žiadna odpoveď od pumpy Neznámy stav príkazu - Zaveďte kanylu a pripojte pumpu na telo Upozornenie na nízky stav batérie Výstraha nízkej hladiny inzulínu Inicializácia zásobníka nie je dokončená @@ -127,8 +111,6 @@ Pred menej ako minútou pred %1$s %1$s a %2$s - Dokončiť - Ďalšia Doposiaľ ste nedokončili všetky kroky. Ste si istý, že chcete ukončiť prácu? Ukončiť @@ -150,9 +132,6 @@ %1$d dní Verzia firmvéru je príliš stará. Nie je podporovaná. - Ak chcete spárovať pumpu Equil v5.3, nastavte heslo. Toto heslo bude v budúcnosti použité aj pre zrušenie párovania, preto si ho zapamätajte. -Pravidlo pre tvorbu hesla: musí mať 4 znaky a musí obsahovať znaky z tejto skupiny ABCDEF0123456789. - Vymazať Nastaviť heslo pre spárovanie Po pripojení pumpy k základni zvoľte, či chcete vyprázdniť vzduch z vnútornej ihly. Zrušiť párovanie zariadenia @@ -163,8 +142,6 @@ Pravidlo pre tvorbu hesla: musí mať 4 znaky a musí obsahovať znaky z tejto s Pumpa nesmie byť pripojená k základni. Pripojte pumpu k základni Naplniť kanylu - Vyberte pumpu zo základne - Deaktivovať starú pumpu %1$s? Pumpa aktualizovaná Zásobník je prázdny. Prosím vymeňte zásobník Musí byť 6 znakov z ABCDEF0123456789 diff --git a/pump/equil/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/pump/equil/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index a810febef22..ba2e88c96fb 100644 --- a/pump/equil/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/pump/equil/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -3,15 +3,9 @@ Equil 5.3 veya daha yeni Patch Pompa Temel Bazal - İptal - İhtiyaç - Atla - Son bağlantı Rezervuarı Değiştir Pistonu otomatik olarak rezervuar tabanına hareket ettirin. Dibe ulaştığında otomatik olarak duracaktır. Gerekirse kesintiye uğratmak için \'Durdur\'a tıklayın. - İleri Bu işlem insülin infüzyonunu durduracak ve pompa pistonunun aşağıya doğru çekilmesine neden olacaktır! - Geçmiş İnsülin rezervuarı Çalışma modu Çalışıyor @@ -22,16 +16,12 @@ Başarılı Kartuşu değiştir Olay Geçmişi - İpuçları Uyarı tonu Sessiz Sadece titreşim Sadece ses Titreşim ve ses %1$s Ü - %1$s Ü/Sa - Bu işlem insülin infüzyonunu durduracak ve pompa pistonunu aşağıya doğru çekecektir! Ayrıca bağlanma durumunu da silecektir.！ - Cihaz yok Equil Patch pompasını eşleştirin Bağlantı Hatası Pompayı değiştir @@ -48,18 +38,15 @@ Pompa çalışmıyor Eşleştir Eşleşme hatası - Tekrar dene Hazırla/doldur Havayı temizleyin Geçici bazal Toplam İletilen - Son bolus Cihaz Yazılımı Sürümü Equil otomatik olarak kapanacak Equil otomatik kapanma Oran: %1$.2f Ü/S, süre: %2$d dakika %1$.2f Ü - Tip： Bolusu ayarla Bolusu İptal et @@ -72,7 +59,6 @@ Pompa Eşleştir Kanül yerleştir Pompa eşleştirmeyi kaldır - Alarm Yayma bolusu ayarla Yayma bolusu İptal et @@ -88,7 +74,6 @@ Pompa bağlantı hatası Pompa Yanıt vermiyor Bilinmeyen komut durumu - Pompayı vücuda yerleştirin\" Düşük pil uyarısı Düşük rezervuar uyarısı Rezervuarın başlatılması tamamlanmadı @@ -126,8 +111,6 @@ Bir dakikadan az önce %1$s dak önce %1$s ve %2$s - Bitti - İleri Henüz tüm adımları tamamlamadınız. Çıkmak istediğinize emin misin? Çıkış @@ -143,8 +126,6 @@ %1$d gün Cihaz yazılımı sürümü çok düşük. Desteklenmiyor - Lütfen Equil v5.3 pompasıyla eşleştirme için yeni bir şifre belirleyin. Bu şifre gelecekte mevcut pompayla eşleştirmeyi kaldırmak için de kullanılacaktır. Bu nedenle lütfen bu şifreyi unutmayın. Şifre kuralı: ABCDEF0123456789 karakterlerinden seçilmeli ve 4 karakter uzunluğunda olmalıdır. - Sil Paylaşım şifresini belirleyin Pompayı tabana yerleştirdikten sonra, havanın kalıcı iğneden boşaltılıp boşaltılmayacağını seçin. Eşleştirmeyi sonlandır @@ -154,8 +135,6 @@ Pompa, pompa tabanı üzerinde olmamalıdır. Lütfen pompayı tabana takın Kanul dolumu - Lütfen pompayı tabandan çıkarın - Eski pompa %1$s devre dışı bırakılsın mı? Pompa güncellendi Rezervuar boş. Lütfen rezervuarı değiştirin 6 karakter olmalı ve ABCDEF0123456789 kullanılmalıdır diff --git a/pump/equil/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/pump/equil/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index ca958cf1b2d..42f9f201144 100644 --- a/pump/equil/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/pump/equil/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -4,16 +4,9 @@ Bơm Patch Equil 5.3 trở lên Liều nền cơ bản - Hủy - Cần - Bỏ qua - Kết nối lần cuối Thay Insulin Tự động di chuyển pít-tông đến đáy ống chứa. Quá trình sẽ tự dừng khi pít-tông chạm đáy. Nhấn \'Dừng\' để ngắt nếu cần. - Kết thúc - Tiếp theo Thao tác này sẽ dừng việc truyền insulin và khiến piston bơm rút về đáy! - Lịch sử Bình chứa Insulin Chế độ đang chạy Đang chạy @@ -23,17 +16,21 @@ Dừng lại Thành công Thay bình chứa insulin + Lắp ráp Bơm + Ghép nối thiết bị + Prime/Fill + Gắn bơm + Mồi kim luồn(cannula) + Tháo bơm + Xác nhận hủy ghép nối Lịch sử sự kiện - Mẹo Âm cảnh báo Im lặng Chỉ rung Chỉ âm báo Rung và âm báo %1$s U - %1$s U/H - Thao tác này sẽ dừng việc truyền insulin và rút piston bơm về đáy! Đồng thời, nó sẽ xóa trạng thái liên kết - Chưa có thiết bị + Thao tác này sẽ dừng việc truyền insulin và rút piston bơm về đáy! Đồng thời, nó sẽ xóa trạng thái liên kết! Ghép nối bơm Patch Equil Lỗi kết nối Thay Bơm @@ -50,18 +47,15 @@ Bơm không chạy Ghép đôi Lỗi ghép đôi - Thử lại Prime/Fill Đuổi khí Liều liều nền tạm thời Tổng lượng đã tiêm - Liều bolus trước Phiên bản phần mềm Equil sẽ tự động tắt Equil tự động tắt Tỷ lệ: %1$.2f U, thời lượng: %2$d phút %1$.2f U - Loại: Đặt liều Bolus Hủy liều bolus @@ -74,7 +68,6 @@ Ghép đôi Equil Gắn Cannula Hủy ghép đôi Equil - Cảnh báo Đặt liều Bolus kéo dài Hủy liều Bolus kéo dài @@ -128,8 +121,6 @@ Chưa đầy một phút trước %1$s trước %1$s và %2$s - Kết thúc - Tiếp theo Bạn chưa hoàn tất tất cả các bước. Bạn có chắc chắn muốn thoát không? Thoát @@ -143,19 +134,17 @@ Phiên bản firmware quá thấp. Không được hỗ trợ Vui lòng đặt mật khẩu mới để ghép nối với bơm Equil v5.3. Mật khẩu này cũng sẽ được sử dụng để hủy ghép nối với bơm hiện tại trong dự kiến, vì vậy hãy chắc chắn ghi nhớ. Quy tắc mật khẩu: gồm 4 ký tự, chọn từ ABCDEF0123456789. - Xóa Đặt mật khẩu ghép nối Sau khi lắp bơm vào đế, hãy chọn xem có muốn đuổi khí khỏi kim tiêm lưu hay không. Hủy ghép nối thiết bị Thiết bị đã hủy ghép nối Vui lòng lắp ráp bơm, ống chứa đã nạp đầy và pin đã sạc Nhập ID bơm mới + Nhập mật khẩu cho %1$s Vui lòng mồi ống chứa cho đến khi có một giọt insulin xuất hiện ở đầu kim Bơm không được đặt trên đế bơm. Vui lòng gắn bơm vào đế Mồi ống dẫn (cannula) - Vui lòng tháo bơm ra khỏi đế - Vô hiệu hóa bơm cũ %1$s? Đã đồng bộ Bơm Ống chứa trống. Vui lòng thay ống chứa mới Phải gồm 6 ký tự, chọn từ ABCDEF0123456789 diff --git a/pump/equil/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/pump/equil/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 1bb6091b3de..87ffea40441 100644 --- a/pump/equil/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/pump/equil/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -3,16 +3,9 @@ Equil 5.3或更新版本貼片幫浦 基礎速率 - 取消 - 需要 - 跳過 - 最後連線 更換儲液盒 自動將活塞移動到儲液盒底部。到達底部後會自動停止。如有需要，點擊“停止”以中斷。 - 完成 - 下一步 此操作將停止胰島素輸送並使幫浦的活塞回縮到底部！ - 歷史紀錄 胰島素儲液盒 運行模式 運行中 @@ -22,17 +15,21 @@ 停止 成功 更換卡匣 + 組裝幫浦 + 配對裝置 + 排氣 / 注滿 + 安裝幫浦 + 套管預充 + 移除幫浦 + 確認取消配對 歷史事件 - 提示 警報音 靜音 僅震動 僅聲音 聲音和震動 %1$s U - %1$s U/H - 此操作將停止胰島素輸送並使幫浦的活塞回縮到底部！此外，這將刪除綁定狀態。 - 無設備 + 此操作將停止胰島素輸注，並將幫浦推桿退回至底部！同時也會刪除綁定狀態！ 配對Equil貼片幫浦 連線錯誤 更換幫浦 @@ -49,18 +46,15 @@ 幫浦未運行 配對 配對錯誤 - 重試 填充/加注 排除空氣 臨時基礎速率 總輸送量 - 最後一次注射 韌體版本 Equil將自動關閉 Equil自動關閉 速率：%1$.2f U/H，持續時間：%2$d 分鐘 %1$.2f U - 類型： 設定注射 取消注射 @@ -73,7 +67,6 @@ 配對Equil 植入套管 取消配對Equil - 警報 設定延長注射 取消延長注射 @@ -89,7 +82,7 @@ 幫浦連線失敗 幫浦未回應 命令的未知狀態 - 將幫浦植入體內 + 將幫浦置入體內 低電量警報 胰島素劑量不足警報 儲液盒初始化未完成 @@ -127,8 +120,6 @@ 不到一分鐘前 %1$s前 %1$s和%2$s - 完成 - 下一步 您尚未完成所有步驟。您確定要退出嗎？ 退出 @@ -141,20 +132,18 @@ %1$d 天 韌體版本過低。不支援 - 請為配對Equil v5.3幫浦設定新密碼，此密碼也將用於將來取消與目前幫浦的配對，請務必記住它。密碼規則：必須為4個字符，從ABCDEF0123456789中選擇。 - 刪除 + 可選擇為與 Equil v5.3 幫浦配對設定密碼。此密碼未來也將用於取消配對，請務必記住。密碼規則：必須為 4 個字元，且只能從 ABCDEF0123456789 中選擇。 設定配對密碼 安裝幫浦到底座後，選擇是否從駐留針頭中排除空氣。 取消配對設備 裝置已解除配對 請組裝幫浦、已填充的儲液盒和已充電的電池 輸入新幫浦ID + 輸入 %1$s 的密碼 請填充儲液盒，直到針尖有胰島素滴落 幫浦不得在幫浦底座上。 請將幫浦附在底座上 填充套管 - 請將幫浦從底座上取下 - 停用舊幫浦 %1$s？ 幫浦已更新 儲液盒已空。請更換儲液盒 必須為ABCDEF0123456789的6個字符 diff --git a/pump/equil/src/main/res/values/strings.xml b/pump/equil/src/main/res/values/strings.xml index 791e0f413fc..6d8e97a413b 100644 --- a/pump/equil/src/main/res/values/strings.xml +++ b/pump/equil/src/main/res/values/strings.xml @@ -5,12 +5,9 @@ Base basal - Last connection Change reservoir Automatically moving the plunger to the reservoir bottom. It will stop automatically upon reaching the bottom. Click \'Stop\' to interrupt if needed. - Finish This operation will stop insulin infusion and cause the pump plunger to retract to the bottom! - History Insulin reservoir Running mode @@ -27,7 +24,6 @@ Prime / Fill Attach pump Prime cannula - Confirm Detach pump Confirm unpair History events @@ -37,7 +33,6 @@ Tone only Vibrate and tone %1$s U - %1$s U/H This operation will stop insulin infusion and retract the pump plunger to the bottom! Also, it will delete the binding status! Pair Equil patch pump @@ -60,12 +55,10 @@ Pump not running Pair Pair error - Retry Prime/Fill Purge air Temporary basal Total delivered - Last bolus Firmware version Equil will be off automatically Equil auto off @@ -73,7 +66,6 @@ Rate： %1$.2f U/H，duration： %2$d minutes %1$.2f U - Type： Set bolus @@ -87,7 +79,6 @@ Pair Equil Insert cannula UnPair Equil - Alarm Set extended bolus Cancel extended bolus @@ -148,9 +139,6 @@ Less than a minute ago %1$s ago %1$s and %2$s - %1$.2f %2$s (%3$s) - Finish - Next You haven\'t completed all steps yet. Are you sure you want to exit? Exit @@ -181,7 +169,6 @@ The pump must not be on the pump base. Please attach the pump to the base Prime cannula - Deactivate old pump %1$s? Pump updated The reservoir is empty. Please replace the reservoir diff --git a/pump/insight/src/main/res/values-ro-rRO/alert_descriptions.xml b/pump/insight/src/main/res/values-ro-rRO/alert_descriptions.xml index b9af577b502..f0d50d093e9 100644 --- a/pump/insight/src/main/res/values-ro-rRO/alert_descriptions.xml +++ b/pump/insight/src/main/res/values-ro-rRO/alert_descriptions.xml @@ -1,7 +1,7 @@ %1$d%%\nDurata: %2$s h]]> - %1$s U]]> + %1$s U]]> Schimbați bateria. Setați ora/data. Contactați departamentul de suport Accu-Chek. @@ -14,10 +14,10 @@ Schimbați setul de infuzie. Contactați departamentul de suport Accu-Chek. Schimbați cartușul. - Reporniţi descărcarea datelor. - Verificaţi starea pompei. - Setaţi tipul de baterie. - Setaţi tipul de rezervor. + Reporniți descărcarea datelor. + Verificați starea pompei. + Setați tipul de baterie. + Setați tipul de rezervor. Schimbați bateria și rezervorul. Schimbați rezervorul. Schimbați limba. diff --git a/pump/insight/src/main/res/values-ro-rRO/alert_titles.xml b/pump/insight/src/main/res/values-ro-rRO/alert_titles.xml index 88079e0c381..d566fe1745f 100644 --- a/pump/insight/src/main/res/values-ro-rRO/alert_titles.xml +++ b/pump/insight/src/main/res/values-ro-rRO/alert_titles.xml @@ -4,10 +4,10 @@ Bolus ratat Ceas alarmă Schimbă setul de infuzie - RBT compet + RBT finalizată Rezervor aproape golit Baterie aproape golită - Timp/dată incorecte + Timp/dată incorect Perioada de garanție a expirat RBT anulat Bolus anulat diff --git a/pump/insight/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/pump/insight/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index b0f698aef0b..270ccbf8cac 100644 --- a/pump/insight/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/pump/insight/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -14,8 +14,8 @@ Modul de funcționare Integrare pentru pompele Accu-Chek Insight Nu este introdus - Bolus TDD - Bazală TDD + Bolus DZT + Bazală DZT %1$d%% pentru %2$d / %3$d min Bolus multiwave %1$.2f / %2$.2f U pentru %3$d min @@ -37,7 +37,7 @@ Pompă oprită Pompă pornită Versiunea de software - Versiunea softwareului procesor UI + Versiunea software procesor UI Versiunea software procesor PC Versiunea software procesor MD tel Versiunea software procesor siguranță diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml index 7dd05e59656..b747b87503c 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml @@ -2,6 +2,8 @@ + + @@ -12,7 +14,5 @@ - - diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 285606209ab..4d24e3f392c 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -12,22 +12,20 @@ Медтроник коодиране Събуди и настрой Изчисти Bolus Block - Изчисти RileyLink конфигурацията Тип батерия (напреднали) Не е избрано (общ) Алкални Литиева NiZn батерия NiMH (батерия) + + Батерия на RileyLink - Грешки - Сериен номер не е зададен. Грешен сериен номер. Тип помпа не е зададен. Този тип помпа не се поддържа. - Честота на помпата не е зададена. Честотата не се поддържа. Грешен RileyLink адрес. Откритата помпа не е идентична с конфигурираната. @@ -71,21 +69,14 @@ Откажи временен базал Стартирай болус Оставащ инсулин - Помпата е недостъпна - Внимание - - Сега - - преди + Сега + преди Необходимо е сверяване на часа в помпата - Актуализирано време на помпата Прилагане на неутрални временни базали Ако е вкл, то ще анулира временен базал на всеки час. Това може да помогне за спиране на звук/вибрация от някой помпи на всеки час. %1$.1f Е/ч (%2$d мин остават) Открити са невалидни данни за историята на помпата. Отворете \"нов проблем\" и предоставете логове. Статистика на RL - Тип: Отбелязано обновяване - Планирано обновяване на състоянието diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index 1db6fdbd1cc..d18ac56425b 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -12,22 +12,20 @@ Codificació Medtronic Engegar i ajustar Esborrar bloc de bolus - Restablir configuració RileyLink Tipo de batería (Vista d\'energia) No seleccionat (Vista simple) Alcalina (Vista ampliada) Liti (Vista ampliada) NiZn (Vista ampliada) NiMH (Vista ampliada) + + Bateria RileyLink - Errors - Nr. de sèrie # no configurat. Nr. de sèrie # no vàlid. Tipus de bomba no configurat. Tipus de bomba no compatible. - Freqüència bomba no configurada. Freqüència bomba no compatible. Adreça RileyLink no vàlida. Tipus de bomba detectat diferent al configurat. @@ -71,17 +69,11 @@ Cancel·lar basal temporal Establir bolus Obtenir insulina restant - Bomba no accessible - Avís - - Ara - - fa + Ara + fa Cal actualitzar l\'hora de la bomba - Actualitzada hora de la bomba Establir basals temporals neutres Si està activat, cancel·larà la basal temporal abans del final de cada hora. Aquest mètode pot ajudar a evitar que algunes bombes pitin/vibrin cada hora. %1$.1f U/h (queden %2$d min) - Tipus: diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 610dcd5b417..eeadac72d02 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -12,22 +12,20 @@ Kódováni Medtronic Probuzení a spojování Vymazat blokování bolusu - Resetovat konfiguraci RileyLinku Typ baterie (Zobrazení napájení) Nevybráno (Jednoduché) Alkalické (Rozšířené) Lithiové (Rozšířené) NiZn (Rozšířené) NiMH (Rozšířené) + + Baterie RileyLink - Chyby - Sériové číslo nenastaveno. Sériové číslo neplatné. Nenastaven typ pumpy. Nepodporovaný typ pumpy. - Nenastavená frekvence pumpy. Nepodporovaná frekvence pumpy. Chybná adresa RileyLinku. Detekovaná pumpa je jiného typu než nakonfigurovaná. @@ -71,21 +69,14 @@ Zrušit dočasný bazál Nastavování bolusu Zbývající inzulín - Pumpa nedostupná - Varování - - Teď - - zpět + Teď + zpět Je vyžadována aktualizace času na pumpě - Čas v pumpě aktualizován Nastavit neutrální dočasný bazál Je-li povoleno, zastaví dočasný bazál před koncem každé hodiny. To může u některých pump pomoci zastavit pípání/vibrace v celou hodinu. %1$.1f U/h (%2$d min zbývá) Byla zjištěna neplatná data historie pumpy. Otevřete nový problém a poskytněte logy. Statistiky RL - Typ: Kliknuto na tlačítko obnovit - Naplánovaná aktualizace stavu diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 89fa508ee33..22142b22ff2 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -12,22 +12,20 @@ Medtronisk kodning Vågn og Tune op Ryd Bolus-blok - Nulstil RileyLink Konfiguration Batteritype Ikke valgt Alkaline Lithium NiZn NiMH + + RileyLink Batteri - Fejl - Serienummer ikke angivet. Serienummer ugyldig. Pumpetype ikke angivet. Pumpetype understøttes ikke. - Pumpefrekvens er ikke angivet. Pumpetype understøttes ikke. RileyLink adresse ugyldig. Pumpetype registreret er ikke det samme som konfigureret type. @@ -71,21 +69,14 @@ Annuller midlertidig basal Indstil Bolus Hent resterende insulin - Pumpe utilgængelig - Advarsel - - Nu - - siden + Nu + siden Pumpeur opdatering nødvendig - Pumpetid opdateret Indstil neutrale midlertidige basaler Hvis aktiveret, vil det annullere en midlertidig basal inden udgangen af hver time. Denne metode kan hjælpe med at stoppe nogle pumper i at bippe/vibrere hver time. %1$.1f E/t (%2$d min. tilbage) Ugyldig pumpehistorikdata registreret. Åbn nyt problem og upload logfiler. RL Statistik - Type: Klikket: opdater - Planlagt Status Opdatering diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 48c7c31233b..d9e8beafc2f 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -12,22 +12,20 @@ Medtronic Enkodierung Aufwachen und anpassen Bolus Block löschen - RileyLink-Konfiguration zurücksetzen Akkutyp (Power View) Nicht ausgewählt (Einfache Ansicht) Alkaline Batterie (erweiterte Ansicht) Lithium Batterie (erweiterte Ansicht) Nickel-Zink-Akku (erweiterte Ansicht) Nickel-Zink-Akku (erweiterte Ansicht) + + RileyLink-Batterie - Fehler - Seriennummer nicht angegeben. Seriennummer ungültig. Pumpenart nicht angegeben. Pumptyp nicht unterstützt. - Pumpen-Frequenz nicht angegeben. Pumpen-Frequenz nicht unterstützt. RileyLink Adresse ungültig. Erkannter Pumpentyp entspricht nicht dem eingestellen Pumpentyp. @@ -71,21 +69,14 @@ Temp. Basalrate abbrechen Setze Bolus Verbleibendes Insulin abfragen - Pumpe nicht erreichbar - Warnung - - Jetzt - - her + Jetzt + her Bitte stelle die Uhrzeit der Pumpe ein - Pumpenzeit aktualisiert Neutrale TBR setzen Wenn diese Option aktiviert ist, wird die TBR vor Ende jeder Stunde abgebrochen. Dies kann dazu beitragen, einige Pumpen davon abzuhalten, zur vollen Stunde zu vibrieren / zu piepsen. %1$.1f U/h (%2$d Minuten verbleibend) Ungültige Pumpenhistorie erkannt. Eröffne ein neues Ticket (issue) und füge Logs bei. RL Statistik - Typ: Aktualisieren geklickt - Geplante Statusaktualisierung diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index a2b00c16b47..785af5488cc 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -12,22 +12,20 @@ Αποκωδικοποίηση Medtronic Wake and Tune Up Καθαρισμός Bolus Block - Επαναφορά Ρυθμίσεων RileyLink Τύπος Μπαταρίας (Power View) Μη επιλεγμένη (Simple View) Αλκαλική (Extended view) Λιθίου (Extended view) NiZn (Εκτενής προβολή) NiMH (Εκτενής προβολή) + + Μπαταρία RileyLink - Σφάλματα - Δεν ορίστηκε # Serial. Serial # μη έγκυρο. Δεν ορίστηκε Τύπος Αντλίας. Τύπος Αντλίας δεν υποστηρίζεται. - Δεν ορίστηκε Συχνότητα Αντλίας. Συχνότητα Αντλίας δεν υποστηρίζεται. Διεύθυνση RileyLink μη έγκυρη. Ο τύπος αντλίας που ανιχνεύτηκε δεν είναι ο ίδιος με αυτόν που ορίστηκε. @@ -71,21 +69,14 @@ Ακύρωση Προσωρινού Βασικού Βάλτε Bolus Λήψη Ινσουλίνης Που Απομένει - Η αντλία δεν είναι διαθέσιμη - Προειδοποίηση - - Τώρα - - πριν + Τώρα + πριν Η ώρα της αντλίας χρειάζεται ανανέωση - Η ώρα στην αντλία άλλαξε Ορισμός ουδέτερου προσωρινού ρυθμού Αν ενεργοποιηθεί, θα ακυρωθεί ο προσωρινός βασικός πριν από το τέλος κάθε ώρας. Αυτή η μέθοδος μπορεί να βοηθήσει στη διακοπή κάποιου ωριαίου μπιπ/δόνησης ορισμένων αντλιών. %1$.1f U/h (%2$d λεπτά απομένουν) Ανιχνεύθηκαν μη έγκυρα δεδομένα ιστορικού αντλίας. Ανοίξτε νέο θέμα και αποστείλετε τα αρχεία καταγραφής. Στατιστικά RL - Τύπος: Πατήθηκε η ανανέωση - Προγραμματισμένη Ανανέωση Κατάστασης diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 67265654e69..9485d6a2b4f 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -12,22 +12,36 @@ Codificación de Medtronic Encender y ajustar Borrar el bloque de bolo - Restablecer configuración de RileyLink + Restablecer RileyLink Tipo de batería (Vista de energía) No seleccionado (Vista simple) Alcalina (vista extendida) Litio (vista extendida) NiZn (vista ampliada) NiMH (vista extendida) + + 512 + 712 + 515 + 715 + 522 + 722 + 523 (Fw 2.4A or lower) + 723 (Fw 2.4A or lower) + 554 (EU Fw. <= 2.6A) + 754 (EU Fw. <= 2.6A) + 554 (CA Fw. <= 2.7A) + 754 (CA Fw. <= 2.7A) + + 5 s + 10 s + 15 s Batería RileyLink - Errores - Nº serie no establecido. Número de serie no válido. Tipo de infusora no establecido. Tipo de infusora no soportado. - No se ha establecido la frecuencia de la infusora. Frecuencia de la infusora no soportada. Dirección de RileyLink no válida. El tipo de infusora detectado no es el mismo que el tipo configurado. @@ -71,21 +85,14 @@ Cancelar base temporal Fijar Bolo Comprobar Insulina Restante - Infusora no alcanzable - Alerta - - Ahora - - hace + Ahora + hace Se necesita actualizar reloj de la bomba - Hora del infusor actualizada Establecer basales temporales neutras Si está activado, cancelará un basal temporal antes del final de cada hora. Este método puede ayudar a evitar que algunas bombas pitan/vibran al final de la hora. %1$.1f U/h (%2$d min restantes) Se han detectado datos inválidos en el historial de la bomba. Abre una nueva incidencia y proporciona los archivos de registros. Estadísticas del RL - Tipo: Refresco pulsado - Refrescar estado programado diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index ab9c32b51d0..7fe3cc45a5a 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -12,22 +12,20 @@ Encodage Medtronic Réveil et Réglage Effacer le bloc Bolus - Réinitialiser la config. RileyLink Type de batterie (vue d\'alimentation) Non sélectionné (vue simple) Alcaline (vue étendue) Lithium (vue étendue) NiZn (vue étendue) NiMH (vue Étendue) + + Batterie RileyLink - Erreurs - Numéro de série non défini. Numéro de série invalide. Type de pompe non défini. Type de pompe non pris en charge. - Fréquence de pompe non définie. Fréquence de pompe non pris en charge. Adresse RileyLink invalide. Le type de pompe détecté n\'est pas le même que le type configuré. @@ -71,21 +69,14 @@ Annuler basal temporaire Définir le Bolus Obtenir l\'insuline restante - Pompe hors de portée - Attention - - Maintenant - - passé(e)s + Maintenant + passé(e)s Mise à jour nécessaire de l\'heure de la pompe - Mise à jour de l\'heure de la pompe Définir des basals temp neutres Si activé, cela annulera une basal temp avant la fin de chaque heure. Cela peut aider à supprimer les bips/vibrations à chaque heure. %1$.1f U/h (%2$d min restantes) Données invalides dans l\'historique de la pompe. Déclarez le problème (\"Issue\") sur Github avec vos fichiers logs. Stats RL - Type : Actualisation demandée - Actualisation état programmé diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index fdabe87eb40..a79e0ccaebc 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -12,22 +12,20 @@ Medtronic kodiranje Buđenje i podešavanje Izbriši bolusni blok - Resetirajte konfiguraciju RileyLink Vrsta baterije (Power View) Nije odabrano (jednostavan prikaz) Alkalno (prošireni prikaz) Litij (prošireni prikaz) Nikal-Cink (prošireni prikaz) NiMH (prošireni prikaz) + + Baterija RileyLink - Greške - Serijski broj nije unesen. Greška serijskog broja. Vrsta pumpe nije postavljena. Vrsta pumpe nije podržana. - Frekvencija pumpe nije postavljena. Frekvencija pumpe nije podržana. RileyLink adresa nevažeća. Otkrivena vrsta pumpe nije ista kao konfigurirana vrsta. @@ -57,10 +55,6 @@ Nije moguće otkazati trenutni TBR. Bazalni profil nije mogao biti postavljen. Bazalni profil je isti, tako da se više neće postavljati. - Pumpa nedostupna - - RL statistika - Tip: diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index f2b54eafb1a..1f4ab5cc26e 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -12,22 +12,20 @@ Medtronic kódolás Ébresztés és hangolás Bólus blokk törlése - RileyLink beállítás törlése Elem típusa (Töltöttség nézet) Nincs kiválasztás (Egyszerű nézet) Alkáli (Kiterjesztett nézet) Lítium (Kiterjesztett nézet) NiZn (Kiterjesztett nézet) NiMH (kiterjesztett nézet) + + RileyLink elem - Hibák - Sorozatszám hiányzik. Sorozatszám hibás. Pumpa típusa hiányzik. Pumpa típusa nem támogatott. - Pumpa frekvencia hiányzik. Pumpa frekvencia nem támogatott. RileyLink címe hibás. Csatlakoztatott pumpa típusa eltér a beállított típustól. @@ -71,15 +69,10 @@ Átmeneti bázis törlése Bólus beállítása Hátralévő inzulin - Pumpa nem elérhető - Figyelmeztetés - - Most - - ezelőtt + Most + ezelőtt Pumpa idő frissítése szükséges - Pumpa idő frissítve Semleges átmeneti bázis beállítása Ha be van kapcsolva, akkor minden óra végén törli az átmeneti bázist. Ez a módszer segíthet elkerülni bizonyos pumpákon az óránkénti hangjelzést/rezgést. %1$.1f E/ó (%2$d perc van hátra) diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index e5cc9fbb1fc..8ab5762fafa 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -12,22 +12,20 @@ Codifica Medtronic Risveglio e Sintonizzazione Cancella blocco bolo - Reset config.ne RileyLink Tipo batteria (Power view) Non selezionato (Simple view) Alcalina (Extended view) Litio (Extended view) NiZn (Extended view) NiMH (Extended view) + + Batteria RileyLink - Errori - # seriale non impostato. # seriale non valido. Tipo micro non impostato. Tipo micro non supportato. - Frequenza micro non impostata. Frequenza micro non supportata. Indirizzo RileyLink non valido. Il tipo di micro rilevato non è uguale al tipo configurato. @@ -71,21 +69,14 @@ Cancella basale temporanea Imposta bolo Ottieni insulina rimanente - Micro irraggiungibile - Avviso - - Adesso - - fa + Adesso + fa Necessario aggiornare orologio micro - Ora del micro aggiornata Imposta basali temporanee neutre Se abilitato, cancellerà una basale temporanea prima della fine di ogni ora. Questo metodo può aiutare a fermare alcuni micro dall\'emettere un suono/vibrare allo scoccare dell\'ora. %1$.1f U/h (%2$d min rimanenti/e) Rilevati dati non validi dallo storico del micro. Apri una segnalazione e fornisci i log. Statistiche RL - Tipo: Aggiorna: cliccato - Aggiornamento stato pianificato diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index f46a7e67032..c5cf034ed42 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -12,22 +12,20 @@ קידוד מדטרוניק התעוררות וכוונון ביטול חסימת בולוס - איפוס תצורת ריילילינק סוג סוללה (תצוגת חשמל) לא נבחר (תצוגה פשוטה) אלקליין (תצוגה מורחבת) ליתיום (תצוגה מורחבת) NiZn (תצוגה מורחבת) NiMH (תצוגה מורחבת) + + סוללת ריילילינק - שגיאות - מס\' סידורי לא הוגדר. מס\' סידורי לא חוקי. סוג המשאבה לא הוגדר. סוג המשאבה לא נתמך. - תדר המשאבה לא הוגדר. תדר המשאבה לא חוקי. כתובת ריילילינק לא חוקית. סוג המשאבה מזוהה אך אינו זהה לסוג מוגדר. @@ -71,21 +69,14 @@ ביטול בזאלי זמני הגדרת בולוס אחזור אינסולין שנותר - המשאבה אינה זמינה - אזהרה - - עכשיו - - לפני + עכשיו + לפני דרוש עדכון שעון המשאבה - שעון המשאבה עודכן הגדרת מינון בזאלי ניטרלי אם תופעל, היא תבטל בזאלי זמני לפני תום כל שעה. שיטה זו יכולה לעזור לבטל ציפצופים ורטט רבים בחלק מהמשאבות. %1$.1f יחידות\\שעה (נותרו %2$d דקות) זוהתה היסטוריית משאבה פסולה. נא לפתוח תלונה ולספק רישומים (לוג). סטטיסטיקות ריילילינק - סוג: נלחץ ריענון - רענון סטטוס מתוכנן diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 8490cafe3f5..be1871f35ba 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -12,22 +12,20 @@ 메드트로닉 인코딩 켜기 및 튜닝 Bolus 블록 삭제 - RileyLink 구성 재설정 배터리 타입(파워뷰) 선택되지 않음(심플뷰) 알카라인(확장뷰) 리튬(확장뷰) NiZn (확장 뷰) 니켈수소전지 (연장 뷰) + + RileyLink 배터리 - 에러 - 일련번호 # 설정되지 않음 일련번호 # 유효하지않음. 펌프 타입이 설정되지 않았습니다. 지원되지 않는 펌프 타입입니다. - 펌프 주파수가 설정되지 않았습니다. 지원되지 않는 펌프 주파수입니다. RileyLink 주소가 유효하지 않습니다. 감지된 펌프타입이 설정된 타입과 다릅니다. @@ -71,21 +69,14 @@ 임시 basal 취소 Bolus 설정 잔여 인슐린 확인 - 펌프에 연결할 수 없습니다 - 경고 - - 현재 - - 전 + 현재 + 전 펌프 시간 업데이트가 필요합니다. - 펌프 시간 업데이트 기본 임시 basal 설정 활성화되면, 매 한 시간 전에 임시 basal을 취소할 것입니다. 이 기능은 일부 펌프에서 한 시간마다 울리는 소리/진동 경고를 멈추게 합니다. %1$.1f U/h (%2$d 분 남음) 잘못된 펌프 기록 데이터가 탐지되었습니다. 새 이슈를 열고 로그를 제공합니다. RL Stats - 종류: 새로고침 클릭 - 스케쥴 상태 새로고침 diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 2a8b9fb0b2f..403e1e920fe 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -12,22 +12,20 @@ Medronic kodavimas Pažadinti ir nustatyti Išvalyti Boluso bloką - Išvalyti RileyLink nustatymus Baterijos tipas (pagal galią) Nepasirinkta (paprastas vaizdas) Šarminė (išplėstinis vaizdas) Ličio (išplėstinis vaizdas) Šarminė (išplėstinis vaizdas) NiMH (išplėstinis vaizdas) + + RileyLink baterija - Klaidos - Serijos Nr. nenustatytas. Serijos Nr. neteisingas. Nenustatytas pompos tipas. Nepalaikomas pompos tipas. - Nenustatytas pompos dažnis. Nepalaikomas pompos dažnis. RileyLink adresas neteisingas. Aptiktas pompos tipas neatitinka nustatymų. @@ -71,21 +69,14 @@ Atšaukti laikiną bazę Nustatyti bolusą Parodyti insulino likutį - Pompa nepasiekiama - Perspėjimas - - Dabar - - prieš + Dabar + prieš Būtina atnaujinti pompos laikrodį - Pompos laikas pakeistas Nustatyti neutralią laikiną bazę Jei įjungta, laikina valandinė bazė bus anuliuota iki kiekvienos valandos pabaigos. Šis metodas gali padėti išvengti kai kurių pompų pypsėjimo ar vibravimo. %1$.1f vv/h (liko %2$d min) Aptikti neteisingi pompos istorijos duomenys. Sukurkite naują problemos įrašą ir pateikite logus. RL statistika - Tipas: Paspausta atnaujinti - Statuso naujinimas diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index d608cbc4729..6224ae4d7a4 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -12,22 +12,37 @@ Medtronic koding Oppstart og enhetssøk Nullstill Bolus blokk - Tilbakestill RileyLink oppsett + Tilbakestill RileyLink Batteri type (Strømvisning) Ikke valgt (Enkel visning) Alkaline (Utvidet visning) Lithium (Utvidet visning) NiZn (Utvidet visning) NiMH (Utvidet visning) + + Annet (ikke støttet) + 512 + 712 + 515 + 715 + 522 + 722 + 523 (Fw 2.4A eller lavere) + 723 (Fw 2.4A eller lavere) + 554 (EU Fw. <= 2.6A) + 754 (EU Fw. <= 2.6A) + 554 (CA Fw. <= 2.7A) + 754 (CA Fw. <= 2.7A) + + 5 s + 10 s + 15 s RileyLink batteri - Feil - Serienummer ikke definert. Serienummer ikke gyldig. Pumpetype ikke definert. Pumpetypen støttes ikke. - Pumpefrekvens ikke innstilt. Pumpefrekvensen støttes ikke. RileyLink adressen er ugyldig. Oppdaget pumpetype er forskjellig fra innstilt pumpetype. @@ -71,21 +86,14 @@ Avbryt midlertidig basal Angi Bolus Oppdater status insulinvolum - Pumpe utilgjengelig - Advarsel - - Nå - - siden + Nå + siden Pumpens tid må oppdateres - Pumpens tid ble oppdatert Sett nøytrale temp basaler Hvis aktivert så vil den stoppe en midlertidig basal rett før hver hele time for å stoppe noen pumpers varsler/vibreringer på hver hele time. %1$.1f E/t (%2$d min gjenstår) Ugyldige data for pumpehistorikken er oppdaget. Rapporter hendelsen til APPS og legg ved logg. RL statistikk - Type: Trykket på oppdater - Planlagt statusoppdatering diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index e3e770cbb6e..e34309fa43d 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -12,22 +12,20 @@ Medtronic Codering Ontwaak en maak verbinding Bolus Blokkering wissen - Reset RileyLink Configuratie Batterij type (batterij weergave) Niet geselecteerd (Eenvoudige weergave) Alkaline (uitgebreide weergave) Lithium (uitgebreide weergave) NiZn (uitgebreide weergave) NiMH (Uitgebreide weergave) + + Batterij van de rileylink - Foutmeldingen - Serie# niet ingesteld. Serie# ongeldig. Pomp type niet ingesteld. Pomp type niet ondersteund. - Pomp frequentie niet ingesteld. Pomp frequentie niet ondersteund. RileyLink adres ongeldig. Gedetecteerde pomp type komt niet overeen met ingestelde pomp type. @@ -71,21 +69,14 @@ Tijdelijk basaal annuleren Instellen Bolus Haal Resterende Insuline op - Pomp niet bereikbaar - Waarschuwing - - Zojuist - - voorbij + Zojuist + voorbij Pomp klok moet bijgesteld worden - Pomp tijd bijgewerkt Stel neutraal tijdelijk basaal in Als deze optie is ingeschakeld, wordt een tijdelijk basaal geannuleerd vlak voor het einde van elk uur. Handige optie voor sommige pompen die elk uur piepen/vibreren zolang een tijdelijk basaal actief is. %1$.1f E/u (%2$d min resterend) Ongeldige pompgeschiedenis gegevens gedetecteerd. Open een nieuw issue inclusief de logbestanden. RL Statistieken - Type: Vernieuwen geklikt - Status gepland actualiseren diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 7cf731b82f7..d7d7922c8b6 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -12,22 +12,20 @@ Kodowanie Medtronic Wzbudź i dostrój Wyczyść blok bolusa - Przywróć konfigurację RileyLink Typ baterii (podgląd mocy) Nie wybrany (widok prosty) Alkaliczne (widok rozszerzony) Litowe (widok rozszerzony) NiZn (widok rozszerzony) NiMH (widok rozszerzony) + + Bateria RileyLink - Błędy - Numer seryjny # nie ustawiony. Numer seryjny # nieprawidłowy. Tyo pompy nie ustawiony. Typ pompy nie obsługiwany. - Częstotliwość pompy nie ustawiona. Częstotliwość pompy nie wspierana. Adres RileyLink niewłaściwy. Wykryty typ pompy jest inny niż ustawiony. @@ -71,21 +69,14 @@ Anuluj tymczasową dawkę bazową Ustaw bolus Pobierz ile pozostało insuliny - Pompa nieosiągalna - Ostrzeżenie - - Teraz - - temu + Teraz + temu Potrzebna aktualizacja zegara pompy - Czas pompy uaktualniony Ustawiaj neutralne bazy tymczasowe Jeśli ta opcja jest włączona, anuluje tymczasową wartość bazową przed końcem każdej godziny. Może to pomóc wyciszyć alarmy/wibracje związane z TBR występujące co godzinę w niektórych pompach. %1$.1f U/h (pozostało %2$d min) Wykryto nieprawidłowe dane historii pompy. Otwórz nowy problem (\"Issue\") na GitHub i dodaj logi. Statystyki RL - Typ: Naciśnięto odśwież - Planowe odświeżenie statusu diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 2fd57a1b82c..47a20adb628 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -12,22 +12,20 @@ Codificação Medtronic Acordar e Configurar Limpar Bloco de Bólus - Redefinir configuração RileyLink Tipo de Bateria (Visão Detalhada) Não seleccionado (Visão simples) Alcalina (Visão estendida) Lithium (visão estendida) NiZn (Vista Estendida) NiMH (Visualização estendida) + + Bateria RileyLink - Erros - Núm. Série não definido. Núm. Série inválido. Tipo de Bomba não definido. Tipo de Bomba não suportado. - Frequência de Bomba não definida. Frequência da Bomba não suportada. Endereço RileyLink inválido. A bomba detectada não é a mesma que a bomba configurada. @@ -71,21 +69,14 @@ Cancelar a basal temporária Definir Bólus Obter a insulina restante - Bomba inacessível - Aviso - - Agora - - atrás + Agora + atrás É necessário atualizar o relógio da bomba - Hora da bomba actualizada Definir as basais temporárias neutras Se ativado, cancelará uma basal temporária antes do final de cada hora. Este método pode ajudar a parar algumas bombas de alarmar/vibrar por uma hora. %1$.1f U/h (%2$d min restantes) Dados inválidos do histórico da bomba detectados. Abra nova solicitação e forneça logs. Status RL - Tipo: Atualização em andamento - Att. de status programada diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 49b2cf02806..8ce109b0d6f 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -12,22 +12,20 @@ Codificação Medtronic Acordar e Sintonizar Limpar Bloqueio de Bólus - Reiniciar configuração RileyLink Tipo de Bateria (Visualização Detalhada) Não seleccionado (Visualização simples) Alcalina (Visualização estendida) Lítio (Visualização estendida) NiZn (Visualização estendida) NiMH (Visualização estendida) + + Bateria RileyLink - Erros - Núm. Série não definido. Núm. Série inválido. Modelo de Bomba não definido. Modelo de Bomba não suportado. - Frequência da Bomba não definida. Frequência da Bomba não suportada. Endereço RileyLink inválido. O Modelo de bomba detectada não é o mesmo do modelo configurado. @@ -71,21 +69,14 @@ Cancelar Basal Temporária Definir Bólus Obter insulina restante - Bomba inacessível - Aviso - - Agora - - atrás + Agora + atrás Necessário atualizar relógio da bomba - Hora da bomba actualizada Definir basais temporárias neutras Se activado, cancela a basal temporária antes de perfazer uma hora. Este método evita que as bombas Medtronic emitam um sinal sonoro e/ou vibrem quando a basal temporária se estende por mais de uma hora. %1$.1f U/h (%2$d min restantes) Detetados dados de histórico de bomba inválidos. Abra um novo problema e forneça registos. Estatísticas RL - Tipo: Clicou em atualizar - Atualização programada de estado diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 83acb6517d1..170f3e4d5c0 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -12,22 +12,37 @@ Criptare Medtronic Pornește și sincronizează Șterge blocajul de bolus - Resetează configurația RileyLink + Resetați dispozitivull RileyLink Tipul bateriei (Afișare avansată) Fără selecție (Afișare simplificată) Alcalină (Afișare extinsă) Litiu (Afișare extinsă) NiZn (Afișare extinsă) NiMH (Afișare extinsă) + + Altele (neacceptate) + 512 + 712 + 515 + 715 + 522 + 722 + 523 (Fw 2.4A sau mai mic) + 723 (Fw 2.4A sau mai mic) + 554 (EU Fw. <= 2.6A) + 754 (EU Fw. <= 2.6A) + 554 (CA Fw. <= 2.7A) + 754 (CA Fw. <= 2.7A) + + 5 sec + 10 sec + 15 sec Baterie RileyLink - Erori - Număr serial nesetat. Număr serial invalid. Tipul pompei nesetat. Tip de pompă nesuportat. - Frecvența pompei nesetată. Frecvența pompei nesuportată. Adresa RileyLink invalidă. Tipul de pompă detectat nu corespunde cu cel configurat. @@ -70,22 +85,15 @@ Setează bazala temporară Anulează Bazala Temporară Setează bolusul - Obţine insulina rămasă - Pompă indisponibilă - Atenție - - Acum - - în trecut + Obține insulina rămasă + Acum + în trecut Ceasul pompei trebuie ajustat - Timpul din pompă a fost actualizat Setați bazale temporare neutre Dacă este activată, va anula o bazală temporară înainte de sfârșitul fiecărei ore. Aceasta metoda poate ajuta la oprirea vibrațiilor/bipurilor orare pe anumite pompe. - %1$.1f U/h (%2$d min ramase) - Au fost detectate date nevalide din istoricul pompei. Deschideți o nouă problemă și furnizați jurnalele. + %1$.1f U/h (%2$d minute rămase) + Au fost detectate date nevalide din istoricul pompei. Deschide o sesizare nouă și trimite jurnalul de activitate. Statistici RL - Tip: Reîmprospătare apăsată - Reîmprospătare stare programată diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 82cf2921b3c..cb981db1f52 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -12,22 +12,20 @@ Кодировка Medtronic Пробуждение и настройка Очистить блок болюса - Сбросить конфигурацию RileyLink Тип батареи (по мощности) Не выбрано (Простой вид) Щелочная (Подробный вид) Литиевая (Подробный вид) NiZn (Подробный вид) Никель-металлогидридная (подробно) + + Батарея RileyLink - Ошибки - Серийный # не задан. Серийный # неверный. Тип помпы не задан. Тип помпы не поддерживается. - Частота помпы не задана. Частота помпы не поддерживается. Недопустимый адрес RileyLink. Обнаруженный тип помпы не соответствует настроенному. @@ -71,21 +69,14 @@ Отменить временный базал Настроить болюс Получить данные об оставшемся инсулине - Помпа недоступна - Внимание - - Сейчас - - тому назад + Сейчас + тому назад Необходимо обновить часы помпы - Время на помпе обновлено Установить нейтральные временные базалы Если эта опция включена, то она отменяет временный базал до конца каждого часа. Такой метод помогает прекратить почасовую вибрацию некоторых помп. %1$.1fед/ч(%2$d мин осталось) Обнаружены недопустимые данные истории помпы. Создайте запись о новой проблеме и предоставьте журналы. Статистика RL - Тип: Нажато обновление - Запланированное обновление статуса diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 4e752f256a6..ee2f715a41f 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -12,22 +12,20 @@ Medtronic kódovanie Prebudenie a prispôsobenie Odstránenie blokovania bolusu - Resetovať konfiguráciu RileyLinku Typ batérie (Zobrazenie napájania) Nevybrané (jednoduché zobrazenie) Alkalické (rozšírené zobrazenie) Líthiové (rozšírené zobrazenie) NiZn (Rozšírené) NiMH (Rozšírené zobrazenie) + + Batéria RileyLinku - Chyby - Sériové číslo nenastavené. Sériové číslo neplatné. Nenastavený typ pumpy. Nepodporovaný typ pumpy. - Nenastavená frekvencia pumpy. Nepodporovaná frekvencia pumpy. Neplatná adresa RileyLinku. Rozpoznaná pumpa je iného typu než nakonfigurovaná. @@ -71,21 +69,14 @@ Zrušiť dočasný bazál Nastavovanie bolusu Zostávajúci inzulín - Pumpa nedostupná - Upozornenie - - Teraz - - pred + Teraz + pred Je vyžadovaná aktualizácia času v pumpe - Čas v pumpe bol aktualizovaný Nastaviť neutrálny dočasný bazál Ak je povolená táto možnosť, zastaví sa dočasný bazál pred koncom každej hodiny. To môže u niektorých púmp pomôcť zastaviť pípanie/vibrácie na celú hodinu. %1$.1f U/h (%2$d min zostáva) Zistené chybné dáta v histórii pumpy. Otvor nový incident a poskytni logy. Štatistiky RL - Typ: Kliknuté na tlačítko obnoviť - Naplánovaná aktualizácia stavu diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml index 7dd05e59656..b747b87503c 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml @@ -2,6 +2,8 @@ + + @@ -12,7 +14,5 @@ - - diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index cc958be5afa..9d378a6d4ed 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -12,22 +12,20 @@ Medtronickodning Väck och finjustera frekvens Ta bort bolusblockering - Återställ Riley Link-konfiguration Batterityp Ej vald Alkaliskt Litium NiZn (utökad vy) NiMH (utökad vy) + + RileyLink-batteri - Fel - Serienummer ej angett. Serienummer felaktigt. Pumptyp ej vald. Pumptypen stöds inte. - Pumpfrekvens ej vald. Pumpfrekvens stöds inte. Riley Link adress felaktig. Pumptypen verkar inte vara samma som den inställda. @@ -71,21 +69,14 @@ Avbryt temporär basal Leverera bolus Hämta återstående insulinmängd - Pumpen kan inte nås - Varning - - Nu - - sedan + Nu + sedan Pumpens klocka behöver ställas om - Tiden uppdaterad i pumpen Sätt neutrala temp basaler Om aktiverad, kommer en eventuell temporär basal automatiskt avbrytas före utgången av varje timme. Denna metod kan förhindra att vissa pumpar piper/vibrerar. %1$.1f U/h (%2$d min kvar) Ogiltig pumpdata upptäckt. Öppna nytt ärende och bifoga loggar. RL-statistik - Typ: Klickade Uppdatering - Schemalagd statusuppdat diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 9b7bd1f5d8a..04a32a19b4e 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -12,22 +12,20 @@ Medtronic Kodlama Uyan ve Ayarla Bolus Bloğunu Temizle - RileyLink Yapılandırmasını Sıfırla Pil Türü (Güç Görünümü) Seçilmedi (Basit görünüm) Alkali (Genişletilmiş görünüm) Lityum (Genişletilmiş görünüm) NiZn (Genişletilmiş görünüm) NiMH (Genişletilmiş görünüm) + + RileyLink Pili - Hatalar - Seri no # ayarlanmadı. Seri no # geçersiz. Pompa Tipi ayarlanmadı. Pompa Tipi desteklenmiyor. - Pompa Frekansı ayarlanmadı. Pompa Frekansı desteklenmiyor. RileyLink Adresi geçersiz. Algılanan pompa tipi, yapılandırılmış tiple aynı değil. @@ -71,21 +69,14 @@ Geçici Bazal İptal Et Bolusu Ayarla Kalan İnsülin alınıyor - Pompa\'ya ulaşılamıyor - Uyarı - - Şimdi - - önce + Şimdi + önce Pompa saati güncellemesi gerekli - Pompa zamanı güncellendi Sık kullanılan Geçici Bazalları ayarla Etkinleştirilirse, her saatin sonunda geçici bazali iptal eder. Bu yöntem, bazı pompaların saatte bip sesini/titremesini durdurmaya yardımcı olabilir. %1$.1f Ü/sa (%2$d dk. kaldı) Geçersiz pompa geçmişi verisi tespit edildi. Yeni hata bildirim konusu açın ve günlükleri gönderin. RL İstatistikleri - Tip: Yenileme tıklandı - Zamanlanmış Durum Yenileme diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index 7dd05e59656..b747b87503c 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -2,6 +2,8 @@ + + @@ -12,7 +14,5 @@ - - diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 8d5d2f5545b..1dedf0d31ed 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -12,22 +12,37 @@ Mã hóa Medtronic Đánh thức và tinh chỉnh Xóa chặn bolus - Đặt lại cấu hình RileyLink + Đặt lại RileyLink Loại pin (xem nguồn) Chưa chọn (xem đơn giản) Pin Alkaline (xem mở rộng) Pin lithium (xem mở rộng) Pin NiZn (xem mở rộng) Pin NiMH (xem mở rộng) + + Khác (không hỗ trợ) + 512 + 712 + 515 + 715 + 522 + 722 + 523 (Fw 2.4A hoặc thấp hơn) + 723 (Fw 2.4A hoặc thấp hơn) + 554 (EU Fw. <= 2.6A) + 754 (EU Fw. <= 2.6A) + 554 (CA Fw. <= 2.7A) + 754 (CA Fw. <= 2.7A) + + 5 giây + 10 giây + 15 giây Pin RileyLink - Lỗi - Serial # chưa thiết lập. Serial # chưa hợp lệ. Chưa chọn loại Bơm. Loại Bơm này không được hỗ trợ. - Tần số Bơm chưa được thiết lập. Tần số bơm không được hỗ trợ. Địa chỉ RileyLink không hợp lệ. Loại Bơm phát hiện không khớp với loại đã cấu hình. @@ -71,21 +86,14 @@ Hủy liều nền tạm thời Thiết lập liều Bolus Lấy lượng insulin còn lại - Không thể kết nối với Bơm - Cảnh báo - - Bây giờ - - cách đây + Bây giờ + cách đây Cần cập nhật đồng hồ Bơm - Đã cập nhật thời gian bơm Thiết lập liều nền tạm thời trung tính Nếu được bật, tính năng này sẽ hủy liều nền tạm thời trước khi kết thúc mỗi giờ. Phương pháp này có thể giúp ngăn một số bơm phát tiếng bíp hoặc rung vào đầu giờ. %1$.1f U/giờ (%2$d phút còn lại) Phát hiện dữ liệu lịch sử bơm không hợp lệ. Hãy tạo báo cáo mới và cung cấp nhật ký. Thống kê RL - Loại: Đã nhấn làm mới - Cập nhật trạng thái theo lịch diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 5bdab3fdb20..c656474ef9b 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -12,22 +12,20 @@ Medtronic公司的编码 唤醒和调整 清除大剂量锁定 - 重置 RileyLink 配置 电池类型 (电源视图) 未选择 (简单视图) Alkaline (扩展视图) 锂(扩展视图) 锂(扩展视图) 镍氢电池 (扩展视图) + + RileyLink 电池 - 错误 - 未设置序列号。 序列号无效。 未设置泵类型。 不支持该泵类型。 - 未设置泵频率。 不支持该泵类型。 RileyLink 地址无效。 检测到的泵类型与配置的类型不同。 @@ -71,21 +69,14 @@ 取消临时基础率 设置大剂量 获取剩余胰岛素 - 泵无法连接 - 警告 - - 现在 - - 之前 + 现在 + 之前 泵的时间需要更新 - 泵时间已经更新 设置中性临时基础率 如果启用，它将在每小时结束前取消临时基础率。 此方法可帮助阻止某些泵在一小时内进行蜂鸣/振动。 %1$.1f U/h (%2$d 分钟剩余) 检测到无效的泵历史数据。打开新问题并提供日志。 RileyLink状态 - 类型： 点击刷新 - 计划状态刷新 diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 4d9bc5a8ca5..378ec50888f 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -12,22 +12,37 @@ Medtronic 編碼 喚醒並調整 清除注射阻塞 - 重置 RileyLink 配置 + 重設 RileyLink 電池類型（電源檢視） 未選擇（簡易檢視） 鹼性電池（延長檢視） 鋰電池（延長檢視） 鎳鋅電池（延長檢視） 鎳氫電池（延長檢視） + + 其他（不支援） + 512 + 712 + 515 + 715 + 522 + 722 + 523（韌體 2.4A 或以下） + 723（韌體 2.4A 或以下） + 554（歐盟韌體 <= 2.6A） + 754（歐盟韌體 <= 2.6A） + 554（加拿大韌體 <= 2.7A） + 754（加拿大韌體 <= 2.7A） + + 5 秒 + 10 秒 + 15 秒 RileyLink 電池 - 錯誤 - 未設定序號。 序號無效。 未設定幫浦型號。 幫浦型號不支援。 - 未設定幫浦頻率。 幫浦頻率不支援。 RileyLink 地址無效。 偵測到的幫浦型號與配置的型號不同。 @@ -71,21 +86,14 @@ 取消臨時基礎 設置胰島素注射 獲取剩餘胰島素 - 無法連線幫浦 - 警告 - - 現在 - - 前 + 現在 + 前 需要更新幫浦時鐘 - 幫浦時間已更新 設置中性臨時基礎率 如果啟用，將在每小時結束前取消臨時基礎率。這種方法可以幫助防止某些幫浦在整點發出聲音/震動。 %1$.1f U/h（剩餘 %2$d 分鐘） 偵測到無效的幫浦歷史紀錄資料。打開新問題並提供日誌。 RL 統計 - 類型： 點擊重新整理 - 排程狀態重新整理 diff --git a/pump/medtronic/src/main/res/values/strings.xml b/pump/medtronic/src/main/res/values/strings.xml index 184b77be19f..5a141f40836 100644 --- a/pump/medtronic/src/main/res/values/strings.xml +++ b/pump/medtronic/src/main/res/values/strings.xml @@ -15,7 +15,7 @@ Medtronic Encoding Wake and Tune Up Clear Bolus Block - Reset RileyLink Config + Reset RileyLink Battery Type (Power View) Not selected (Simple view) Alkaline (Extended view) @@ -47,12 +47,9 @@ RileyLink Battery - Errors - Serial # not set. Serial # invalid. Pump Type not set. Pump Type unsupported. - Pump Frequency not set. Pump Frequency unsupported. RileyLink Address invalid. Pump type detected is not the same as configured type. @@ -102,22 +99,17 @@ Set Bolus Get Remaining Insulin - Pump unreachable - Warning - Now - ago + Now + ago Pump clock update needed %1$.1f %2$s (%3$s) - Pump time updated Set neutral temp basals If enabled, it will cancel a temporary basal before the end of each hour. This method can help stop some pumps beeping/vibrating on the hour. %1$.1f U/h (%2$d min remaining) ^\\d{6} Invalid pump history data detected. Open new issue and provide logs. RL Stats - Type: Clicked refresh - Scheduled Status Refresh diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 971b4c49bd5..0016a365f61 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -11,20 +11,15 @@ Пач помпата не е активирана Неуспешно зареждане на потребителските настройки в помпата! - Състояние на BLE Последно свързване Състояние на помпата Активни аларми - %.2f Ед. - %.2f V Тип базал Базал - %.2f Ед/ч Тип помпа Версия на FW Номер на пач помпа Срок на пач помпа - Обнови Нулирай аларми Сменете пач помпата Заявено от потребителя @@ -51,8 +46,6 @@ Неуспешно актуализиране на часова зона на помпата, отложете съобщението и актуализирайте ръчно. Повтори - Следващ - Откажи Активирай пач помпа Свържи и Напълни Пълнене @@ -67,7 +60,6 @@ Активация в ход Неочаквано състояние: %1$s Няма избран профил. Моля, изберете профил и опитайте отново. - Сериен номер на основа на помпа: %1$X Няма активна пач помпа. Натиснете Следващ, за да започнете процеса по активация. Основата на помпата не трябва да се свързва с пач помпата преди следващата стъпка! Сържете основата към нова пач помпа, отстранете остатъчния въздух и напълнете с инсулин, след което натиснете Следващ. @@ -97,7 +89,6 @@ Моля изчакайте, прочитане на статуса на активация от помпата. Сериен номер - Въведете серийния номер на вашата основа на помпа. Невалиден сериен номер! Настройки на аларма Изберете предпочитани настройки за аларми на помпата. diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index c3472bb8fb0..e3ae285c182 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -14,22 +14,17 @@ Načtení uživatelského nastavení do pumpy selhalo! Chyba při synchronizaci historie z pumpy, záznam byl přeskočen. Zkontrolujte, zda je bolus správně synchronizován. Potvrďte, a pokud se chyba vrátí, změňte patch nebo pumpu. - Stav BLE Naposledy připojeno Aktivní bolus Stav pumpy Aktivní alarmy - %.2f U - %.2f V Typ bazálu Bazální dávka - %.2f U/h Typ pumpy Verze FW Č. patche Patch vyprší Aktivace - Obnovit Resetovat alarmy Vyměnit patch Vyžádáno uživatelem @@ -57,8 +52,6 @@ Chyba bolusu Opakovat - Další - Zahodit Aktivovat Patch Připojit a naplnit Naplnit @@ -73,8 +66,6 @@ Aktivace probíhá Neočekávaný stav: %1$s Nebyl vybrán žádný profil. Vyberte prosím profil a zkuste to znovu. - Není zadáno žádné sériové číslo. Zadejte sériové číslo pumpy v nastavení a zkuste to znovu. - Sériové číslo pumpy: %1$X Žádný aktivní Patch. Stiskněte Další pro zahájení aktivačního procesu. Základna by neměla být připojena ke kanyle až do dalšího kroku! Připojte základnu k nové kanyle, odstraňte zbývající vzduch a doplňte inzulinem, poté stiskněte tlačítko Další. @@ -108,9 +99,7 @@ Výstraha při nedostupné pumpě byla vynucena, protože patch pumpa Medtrum může selhat a být nedostupná. Doporučujeme nastavit na 30 minut, protože patch pumpa Medtrum může selhat a být nedostupná. Sériové číslo - Zadejte sériové číslo základny Patche. Neplatné sériové číslo! - Nevyzkoušená pumpa: %1$s! Kontaktujte nás na Discordu nebo Githubu, kde získáte podporu. Nastavení alarmů Vyberte preferované nastavení alarmů. Oznámení o varování pumpy diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index a2b2a198657..1b1ee2ec2b4 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -12,21 +12,16 @@ Patch ikke aktiveret Indstilling af brugerindstillinger til pumpe mislykkedes! - BLE Status Sidst forbundet Aktiv bolus Pumpe tilstand Aktive alarmer - %.2f IE - %.2f V Basaltype Basalrate - %.2f IE/t Pumpetype Firmwareversion Patch nr. Patch udløber - Genindlæs Nulstil alarmer Skift Patch Anmodet af bruger @@ -53,8 +48,6 @@ Mislykkedes i at opdatere pumpetidszone, udskyd beskeden og opdatér manuelt. Forsøg igen - Næste - Kassér Aktivér Patch Forbind og fyld Klargør @@ -69,7 +62,6 @@ Aktivering i gang Uventet status: %1$s Ingen profil valgt. Vælg venligst en profil og prøv igen. - Pumpe Basisserie: %1$X Ingen aktiv patch. Tryk på Næste for at starte aktiveringsprocessen. Pumpebasen må ikke forbindes til Patchen før næste trin! Tilslut pumpebasen til en ny Patch, fjern resterende luft og fyld med insulin, tryk derefter på Næste. @@ -99,7 +91,6 @@ Vent venligst, læser aktiveringsstatussen fra pumpen. Serienummer - Indtast serienummeret på din pumpebase. Ugyldigt serienummer! Alarmindstillinger Vælg dine fortrukne pumpealarmindstillinger. diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index c24df689604..8379f084b28 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -11,20 +11,15 @@ Patch nicht aktiviert Einstellung der Benutzereinstellungen auf Pumpe fehlgeschlagen! - BLE Status Zuletzt verbunden Pumpenstatus Aktive Alarme - %.2f IE - %.2f V Basaltyp Basalrate - %.2f IE/h Pumpentyp FW-Version Patch Nr. Patch läuft ab - Aktualisieren Alarme zurücksetzen Wechsele Patch Vom Nutzer angefragt @@ -51,8 +46,6 @@ Fehler beim Aktualisieren der Pumpen-Zeitzone, stelle Benachrichtigung ab und aktualisiere manuell. Erneut versuchen - Weiter - Verwerfen Pod aktivieren Verbinden und füllen Füllen @@ -67,7 +60,6 @@ Aktivierung wird ausgeführt Unerwarteter Zustand: %1$s Kein Profil ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Profil und versuchen Sie es erneut. - Pumpen-Basis-Serie: %1$X Kein aktiver Patch. Drücken Sie Weiter um den Aktivierungsprozess zu starten. Die Pumpenbasis darf erst im nächsten Schritt mit dem Pflaster verbunden werden! Verbinde die Pumpenbasis mit einem neuen Patch, entferne die Restluft, fülle das Insulin und drücke dann Next. @@ -97,7 +89,6 @@ Bitte warten, auslesen des Aktivierungsstatus der Pumpe. Seriennummer - Geben Sie die Seriennummer Ihrer Pumpenbasis ein. Ungültige Seriennummer! Alarm Einstellungen Wählen Sie Ihre bevorzugten Pumpen-Alarmeinstellungen. diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index d7a0596ece0..70c1b5716b9 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -12,21 +12,16 @@ Μη ενεργοποιημένο Patch Η ρύθμιση των ρυθμίσεων χρήστη στην αντλία απέτυχε! - Κατάσταση BLE Τελευταία σύνδεση Ενεργό bolus Κατάσταση Αντλίας Ενεργοί συναγερμοί - %.2f U - %.2f V Τύπος Βασικού Βασικός Ρυθμός - %.2f U/h Τύπος Αντλίας Έκδοση FW Patch no Το Patch λήγει - Ανανέωση Επαναφορά συναγερμών Αλλαγή Patch Ζητήθηκε από το χρήστη @@ -53,8 +48,6 @@ Αποτυχία ενημέρωσης της ζώνης ώρας της αντλίας, αναβολή μηνυμάτων και ανανεώστε με μη αυτόματο τρόπο. Επανάληψη - Επόμενο - Απόρριψη Ενεργοποίηση Patch Σύνδεση και γέμισμα Πλήρωση @@ -69,7 +62,6 @@ Ενεργοποίηση σε εξέλιξη Μη αναμενόμενη κατάσταση: %1$s Δεν επιλέχθηκε προφίλ. Παρακαλώ επιλέξτε προφίλ και προσπαθήστε ξανά. - Σειριακός Βάσης Αντλίας: %1$X Δεν υπάρχει ενεργό patch. Πατήστε Επόμενο για να ξεκινήσετε τη διαδικασία ενεργοποίησης. Η βάση αντλίας δεν πρέπει να συνδεθεί με το patch μέχρι το επόμενο βήμα! Συνδέστε τη βάση της αντλίας σε ένα νέο patch, αφαιρέστε τον υπολειπόμενο αέρα και γεμίστε με ινσουλίνη, στη συνέχεια πατήστε Επόμενο. @@ -99,7 +91,6 @@ Παρακαλώ περιμένετε, ανάγνωση κατάστασης ενεργοποίησης από την αντλία. Σειριακός Αριθμός - Εισάγετε τον σειριακό αριθμό της βάσης της αντλίας σας. Μη έγκυρος σειριακός αριθμός! Ρυθμίσεις συναγερμού Επιλέξτε τις προτιμώμενες ρυθμίσεις συναγερμού της αντλίας σας. diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 5c49dc65a8d..270d31d58b8 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -14,22 +14,17 @@ Error al configurar los ajustes del usuario en la bomba Error al sincronizar el historial de la bomba, se ha omitido un registro. Verifique la pestaña de tratamientos para asegurarse de que el bolo se haya sincronizado correctamente. Silencia y si el error sigue apareciendo, cambia el parche o la base de la bomba. - Estado BLE Última conexión Bolo activo Estado de la bomba Alarmas activas - %.2f U - %.2f V Tipo de basal Tasa basal - %.2f U/h Tipo de bomba Versión de firmware Parche n° El parche expira Activación - Actualizar Restablecer alarmas Cambiar parche Solicitado por el usuario @@ -57,10 +52,9 @@ Error de bolo Reintentar - Siguiente - Descartar Activar parche Conectar y llenar + Seleccionar insulina Purgar Purgando Purgado completado @@ -73,8 +67,6 @@ Activación en progreso Estado inesperado: %1$s No se ha seleccionado ningún perfil. Seleccione un perfil e inténtelo de nuevo. - Número de serie desconocido. Por favor, introduce el número de serie de la base de la bomba en la configuración y vuelve a intentarlo. - Número de serie de base de la bomba: %1$X No hay ningún parche activo. Presiona Siguiente para iniciar el proceso de activación. ¡La base de la bomba no debe conectarse al parche hasta el siguiente paso! Conecta la base de la bomba a un nuevo parche, elimina el aire residual y rellena con insulina. Después pulsa Siguiente. @@ -103,16 +95,24 @@ Presiona OK para volver a la pantalla principal. Presiona Siguiente para iniciar la activación de un nuevo parche. ¡Ups! Algo ha ido mal, parece que hay una activación en curso. Presiona Siguiente para reanudar la activación o Descartar para restablecer el estado de activación. + No se puede reanudar la activación. Se ha perdido el estado de la bomba. NO realices un purgado (cebado), ya que el parche podría estar insertado. Por favor, desecha el parche y comienza una nueva activación. Por favor, espera, leyendo el estado de activación de la bomba. Se ha habilitado la alerta de \"Inaccesible forzada\" debido a la posibilidad de que el parche de Medtrum falle y no pueda ser contactado. Se recomienda configurarlo a 30 minutos, debido a que el parche de Medtrum puede presentar fallos y quedar inaccesible. Número de serie - Introduce el número de serie de la base de la bomba. ¡Número de serie inválido! - Bomba no probada: %1$s! Por favor, contacta con nosotros en Discord o GitHub para obtener soporte + Cambiar Ajustes de las alarmas Selecciona los ajustes de la alarma de la bomba que prefieras. + Luz, vibración y pitido + Luz y vibración + Luz y pitido + Luz + Vibración y pitido + Vibración + Pitido + Silencio Notificación sobre advertencia de la bomba Mostrar notificación en advertencias de la bomba no críticas: batería baja, reserva baja (20 unidades) y próxima a caducar. Se recomienda dejarlo habilitado cuando las alarmas de la bomba estén configuradas en silencio. Aviso de expiración de la bomba [horas] diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 812f79e0ff9..28e4624e133 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -14,22 +14,17 @@ La configuration des paramètres de la pompe a échoué! Erreur lors de la synchronisation de l\'historique de la pompe, un enregistrement a été ignoré. Vérifiez l\'onglet de traitement pour vérifier si le bolus est correctement synchronisé. Mettez en veille et si l\'erreur continue d\'apparaître, changer le patch ou la pompe. - État BT Dernière connexion Bolus actif État de la pompe Alarmes actives - %.2f U - %.2f V Type de Basale Débit de Basal - %.2f U/h Type de pompe Version du FW N° du Patch Expiration du Patch Activation - Actualiser Réinitialiser les alarmes Changer le Patch Demandé par l\'utilisateur @@ -57,8 +52,6 @@ Erreur de bolus Réessayer - Suivant - Supprimer Activer le Patch Connecter et remplir Amorcer @@ -73,8 +66,6 @@ Activation en cours État inattendu : %1$s Aucun profil sélectionné. Veuillez sélectionner un profil et réessayez. - Aucun numéro de série connu. Veuillez entrer le numéro de série de la base de pompe dans les paramètres et réessayez. - N° de série de la base de la pompe : %1$X Aucun Patch actif. Appuyez sur Suivant pour commencer le processus d\'activation. La base de la pompe ne doit pas être connectée au Patch avant l\'étape suivante ! Connectez la base de la pompe à un nouveau Patch, retirez l\'air résiduel et remplissez avec de l\'insuline, puis appuyez sur Suivant. @@ -108,9 +99,7 @@ Alerte injoignable forcée, car le pod Medtrum peut échouer et être inaccessible. Réglage à 30 minutes conseillé car le pod Medtrum peut échouer et être inaccessible. Numéro de série - Entrez le numéro de série de la base de votre pompe. Numéro de série invalide ! - Pompe %1$s non testée ! Veuillez nous contacter sur discord ou github pour obtenir de l\'aide Paramètres d\'Alarme Sélectionnez vos préférences d’alarme de votre pompe. Notification sur l\'alerte pompe diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 0f9c437cb26..d1e3ec4b357 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -14,22 +14,17 @@ Errore nella configurazione delle impostazioni utente sul micro! Errore durante la sincronizzazione della cronologia del micro, un record è stato saltato. Controllare la scheda trattamenti per verificare se il bolo è stato sincronizzato correttamente. Posporre l\'allarme e se l\'errore continua a riproporsi cambiare patch o pompa. - Stato BLE Ultima connessione Bolo attivo Stato micro Attiva allarmi - %.2f U - %.2f V Tipo basale Velocità basale - %.2f U/h Tipo micro Versione FW Patch no Patch scaduta Attivazione - Aggiorna Reset allarmi Cambia patch Richiesto da utente @@ -57,8 +52,6 @@ Errore bolo Riprova - Avanti - Scarta Attiva patch Connetti e riempi Caricamento @@ -73,8 +66,6 @@ Attivazione in corso Stato inaspettato: %1$s Nessun profilo selezionato. Seleziona un profilo e riprova. - Nessun numero di serie noto. Inserisci il numero di serie del micro nelle impostazioni e riprova. - Seriale base micro: %1$X Nessuna patch attiva. Premi Avanti per iniziare il processo di attivazione. La base del micro non deve essere collegata alla patch fino alla fase successiva! Collegare la base del micro a una nuova patch, rimuovere l\'aria residua e riempire con insulina, quindi premere Avanti. @@ -108,9 +99,7 @@ Abilitazione avviso irraggiungibilità forzato perché Medtrum patch può fallire e non essere raggiungibile. Consigliata l\'impostazione a 30 minuti, perché Medtrum patch può fallire e non essere raggiungibile. Numero seriale - Inserisci il numero di serie della base del micro. Numero di serie non valido! - Micro non testato: %1$s! Contattaci su discord o github per supporto Impostazioni allarmi Seleziona le tue impostazioni di allarme del micro preferite. Notifica di avviso del micro diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 1c4fc2bac38..e3c32f5ed0f 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -11,7 +11,6 @@ תיחול ניתן לייצא את ההגדרות כדי להיות מסוגלים לשחזר את הפעלת המשאבה הנוכחית מאוחר יותר. - המשאבה לא נבדקה: %1$s! פנו אלינו לתמיכה דרך discord או github סריקה בשגיאת חיבור אזהרה: הפעילו רק אם נתקלתם בבעיות תקשורת. אם הפונקציה מופעלת, מנהל ההתקן יסרוק שוב את המשאבה לפני שינסה להתחבר אליה מחדש. ודאו שיש לכם הרשאת מיקום שמוגדרת ל\"אפשר תמיד\" diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 9c469c7e10b..32088fd9ae9 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -11,21 +11,16 @@ Patch가 활성화되지 않음 펌프에 사용자 설정 실패함! - 블루투스 상태 마지막 연결 활성 bolus 펌프 상태 알람 활성화 - %.2f U - %.2f V Basal 종류 Basal 양 - %.2f U/h 펌프 종류 펌웨어 버전 Patch 번호 Patch 만료 - 새로 고침 알람 재설정 Patch 교체 사용자에 의해 요청됨 @@ -52,8 +47,6 @@ 펌프 시간대 업데이트가 실패함, 메시지를 스누즈하고 수동으로 새로 고침하세요. 재시도 - 다음 - 폐기 Patch 활성화 연결과 채우기 프라임 @@ -68,7 +61,6 @@ 활성화 진행 중 예상치 못한 상태: %1$s 프로파일이 선택되지 않았습니다. 프로파일을 선택하고 다시 시도하세요. - 펌프 베이스 시리얼: %1$X 활성화된 patch가 없습니다. 활성화 과정을 시작하려면 다음을 누르세요. 다음 단계까지 펌프 베이스를 patch에 연결하면 안됩니다! 새로운 patch에 펌프 베이스를 연결한 뒤, 잔여 공기를 제거하고 인슐린을 채웁니다. 이후 다음을 누르세요. @@ -98,7 +90,6 @@ 펌프에서 활성화 상태를 읽어오는 중이므로 기다려주세요. 시리얼 넘버 - 펌프 베이스의 시리얼 넘버를 입력하세요. 유효하지 않은 시리얼 넘버! 알람 설정 선호하는 펌프 알람 설정을 선택하세요. diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 225ab4f2709..6d58cee751a 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -14,21 +14,16 @@ Naudotojo nustatymai neįrašyti! Klaida įkeliant pompos istoriją, įrašas buvo praleistas. Patikrinkite terapijos skirtuką, kad įsitikintumėte, ar bolusas buvo teisingai sinchronizuotas. Atidėkite pranešimą, ir, jei klaida pasikartos, pakeiskite pompos pagrindą ar rezervuarą. - BLE statusas Pask. prijungimas Aktyvus bolusas Pompos būsena Aktyvūs aliarmai - %.2f V - %.2f V Bazės tipas Bazės dydis - %.2f V/val. Pompos tipas FW versija Rezervuaro nr. Rezerv. gal. baigsis - Atnaujinti Atstatyti aliarmus Keisti rezerv. Inicijuota naudotojo @@ -56,8 +51,6 @@ Boluso klaida Kartoti - Toliau - Išjungti Įjungti rezervuarą Prijungti ir užpildyti Pildyti @@ -72,8 +65,6 @@ Įjungiama Netikėta būsena: %1$s Nepasirinktas profilis. Pasirinkite profilį ir bandykite dar kartą. - Nežinomas SN. Įveskite pompos pagrindo serijos numerį nustatymuose ir bandykite vėl. - Pompos pagrindo SN: %1$X Nėra aktyvaus rezervuaro. Spauskite Toliau ir pradėkite aktyvavimą. Neprijunkite pagrindo prie rezervuaro iki kito žingsnio! Prijunkite pompos pagrindą prie naujo rezervuaro, pašalinkite orą ir užpildykite insulinu, tada spauskite Toliau. @@ -107,9 +98,7 @@ Nepasiekiamumo įspėjimas priverstinai įjungtas, nes Medtrum pompa gali tapti nepasiekiama. Rekomenduotina nustatyti į 30 minučių, nes Medtrum pompa gali tapti nepasiekiama. Serijos numeris - Įveskite pompos pagrindo serijos numerį. Neteisingas serijos numeris! - Pompa netestuota: %1$s! Susisiekite su mumis Discord arba Github kanalais Aliarmų nustatymai Pasirinkite pompos aliarmų nustatymus Pompos pranešimas apie įspėjimą diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 9c88ec0caae..e3b0aa6462d 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -14,22 +14,17 @@ Kunne ikke sende brukerinnstillinger til pumpen! Feil ved synkronisering av historikk fra pumpe, en post har blitt hoppet over. Sjekk behandlingsfanen for å kontrollere om bolusdosen er synkronisert riktig. Slumre og hvis feilen kommer tilbake bytt patch eller pumpebase. - Bluetooth Status Siste tilkobling Aktiv bolus Pumpestatus Aktive alarmer - %.2f E - %.2f V Basal type Basaldose - %.2f E/t Pumpetype FW versjon Patch nr Patch utløper Aktivering - Oppdater Nullstill alarmer Bytte Patch Forespurt av bruker @@ -57,10 +52,9 @@ Bolus feilet Prøv igjen - Neste - Forkast Aktivere patch Koble til og fyll + Velg insulin Prime Primer Priming ferdig @@ -73,8 +67,6 @@ Aktivering pågår Uventet status: %1$s Ingen profil er valgt. Velg en profil og prøv igjen. - Ingen serienummer kjent. Angi serienummeret til pumpbasen i innstillingene for å prøve igjen. - Pumpebasens serienummer: %1$X Ingen aktiv patch. Trykk Neste for å starte aktiveringsprosessen. Pumpebase skal ikke kobles til patch før neste steg! Koble pumpebase til ny patch, fjern overflødig luft og full med insulin. Deretter trykk Neste. @@ -103,16 +95,24 @@ Trykk på OK for å gå tilbake til hovedskjermen. Trykk på Neste for å begynne å aktivere ny patch. Oops! Noe gikk galt, det ser ut som at det allerede pågår en aktivering. Trykk Neste for å gjenoppta aktiveringen eller Forkast for å tilbakestille aktiveringsstatusen. + Aktiveringen kan ikke gjenopptas. Pumpens tilstand har gått tapt. IKKE prime på nytt, da patchen kan allerede være satt inn. Kast patchen og start en ny aktivering. Vennligst vent, leser aktiveringsstatus fra pumpen. Varsel om pumpe utilgjengelig tvinges aktivert, fordi Medtrum-patching kan mislykkes og bli utilgjengelig. Anbefales å sette til 30 minutter, fordi Medtrum-patching kan mislykkes og bli utilgjengelig. Serienummer - Skriv inn serienummeret til pumpens base. Ugyldig serienummer! - Pumpe er ikke testet: %1$s! Vennligst kontakt oss på discord eller github for støtte + Endre Alarminnstillinger Velg dine foretrukne alarminnstillinger. + Lys, vibrering og piping + Lys og vibrer + Lys og piping + Lys + Vibrering og piping + Vibrering + Piping + Stille Varsel om pumpeadvarsel Vis varsel om ikke-kritisk pumpeadvarsel: lavt batteri, lavt reservoar (20 enheter) og utløper snart. Anbefales og la være aktivert når pumpealarmer er satt til stillemodus. Utløpsvarsel om pumpe diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index bf276fb8fe1..06a05ca22da 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -14,22 +14,17 @@ Gebruikersinstellingen instellen op de pomp mislukt! Fout bij het synchroniseren van de geschiedenis van de pomp: een record is overgeslagen. Controleer in het behandeling tabblad of de bolus correct is gesynchroniseerd. Stel het alarm uit en vervang als de fout blijft terugkomen de patch of pompbasis. - BLE Status Laatste verbinding Actieve bolus Pomp status Actieve alarmen - %.2f E - %.2f V Basaal type Basaal snelheid - %.2f E/u Type pomp FW versie Patch nr Patch verloopt Activatie - Vernieuwen Reset alarmen Patch verwisselen Aangevraagd door gebruiker @@ -57,8 +52,6 @@ Bolus fout Opnieuw - Volgende - Weggooien Activeer Patch Verbinden en vullen Voorvullen @@ -73,8 +66,6 @@ Bezig met activatie Onverwachte staat: %1$s Geen profiel geselecteerd. Selecteer een profiel en probeer het opnieuw. - Geen serienummer bekend. Voer bij instellingen het serienummer van de pomp-basis in en probeer het opnieuw. - Pomp basis serie nr.: %1$X Geen actieve patch. Druk op Volgende om het activeringsproces te starten. Pomp basis mag niet verbonden zijn met de patch tot de volgende stap! Verbind de pompbasis op een nieuwe patch, ontlucht de patch, vul met insuline en druk op Volgende. @@ -108,9 +99,7 @@ Waarschuwing onbereikbare pump geforceerd ingeschakeld, omdat de Medtrum-patch kan falen en onbereikbaar kan zijn. Geadviseerd om op 30 minuten in te stellen, omdat de Medtrum-patch kan falen en onbereikbaar kan zijn. Serienummer - Voer het serienummer van uw pompbasis in. Ongeldig serienummer! - Pomp niet getest, %1$s! Neem contact met ons op via Discord of GitHub voor ondersteuning Alarminstellingen Selecteer uw gewenste alarminstellingen voor de pomp. Notificatie bij pomp waarschuwing diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 53c96a96fc1..342896af4ea 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -14,22 +14,17 @@ Wpisanie ustawień użytkownika do pompy nie powiodło się! Wystąpił błąd podczas synchronizacji historii z pompy, rekord został pominięty. Zajżyj to dialogu Terapia, aby sprawdzić, czy bolus został poprawnie zsynchronizowany. Wycisz to powiadomienie, a jeśli błąd nadal występuje zmień patch lub bazę pompy. - Status Bluetooth Low Energy Ostatnie połączenie Aktywny bolus Status pompy Aktywne alarmy - %.2f U - %.2f V Typ bazy Dawka bazowa - %.2f U/h Typ pompy Wersja FW Nr Patcha Patch wygasa Aktywacja - Odśwież Zresetuj alarmy Zmień Patch Na życzenie użytkownika @@ -57,8 +52,6 @@ Błąd bolusa Spróbuj ponownie - Dalej - Odrzuć Aktywuj Patch Połącz i wypełnij Napełnienie @@ -73,8 +66,6 @@ Aktywacja w toku... Nieoczekiwany stan: %1$s Nie wybrano profilu. Wybierz profil i spróbuj ponownie. - Nieznany Numer seryjny. Proszę wprowadzić numer seryjny bazy pompy w ustawieniach i spróbować ponownie. - Nr seryjny bazy pompy: %1$X Brak aktywnego Patcha. Naciśnij Dalej, aby rozpocząć proces aktywacji. Baza pompy nie powinna być podłączona do Patcha aż do następnego kroku! Podłącz bazę pompy do nowego Patcha, usuń pozostałe powietrze i napełnij insuliną, a następnie naciśnij Dalej. @@ -108,9 +99,7 @@ Wymuszono włączenie alarmu nieosiągalności, ponieważ Patch Medtrum może przestać działać i być nieosiągalny. Zaleca się ustawić na 30 minut, ponieważ Patch Medtrum może przestać działać i być nieosiągalny. Numer seryjny - Wprowadź numer seryjny bazy pompy. Nieprawidłowy numer seryjny! - Pompa nieprzetestowana: %1$s! Skontaktuj się z nami na Discordzie lub github, aby uzyskać wsparcie Ustawienia alarmu Wybierz preferowaną konfigurację alarmu pompy. Powiadomienie o ostrzeżeniu pompy diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 9d391b539ad..e3530a37d0d 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -11,11 +11,9 @@ Patch não ativado Falha ao definir as configurações do usuário para a bomba! - BLE Status Última conexão Estado da Bomba Alarmes ativos - %.2f U diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 615089f895a..7a47f4507ef 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -8,30 +8,25 @@ Eroare pompă: %1$s!! Avertizare pompă: %1$s Pompă suspendată - Pompă suspendată din cauza depăşirii valorii maxime a insulinei pe oră - Pompă suspendată din cauza depăşirii valorii maxime zilnice a insulinei - Patch neactivat + Pompă suspendată din cauza depășirii valorii maxime a insulinei pe oră + Pompă suspendată din cauza depășirii valorii maxime zilnice a insulinei + Plasture neactivat Setarea setărilor utilizatorului pe pompă a eșuat! - Eroare la sincronizarea istoricului de la pompă, o înregistrare a fost omisă. Verifică fila de tratament pentru a vedea dacă bolusul este sincronizat corect. Amână alarma și, dacă eroarea reapare, schimbă patch-ul sau baza pompei. + Eroare la sincronizarea istoricului de la pompă, o înregistrare a fost omisă. Verifică fila de tratament pentru a vedea dacă bolusul este sincronizat corect. Amână alarma și, dacă eroarea reapare, schimbă plasturele sau baza pompei. - Stare BLE Ultima conexiune Bolus activ Stare pompă Alarme active - %.2f U - %.2f V Tip bazală Rată bazală - %.2f U/o Tip pompă Versiune FW - Patch nr. - Patchul expiră + Plasture nr. + Plasturele expiră Activare - Reîncarcă Resetare alarme - Schimbă patchul + Schimbați plasturele Solicitat de utilizator Nu este activat @@ -42,8 +37,8 @@ Glicemie mică suspendată Glicemie scăzută suspendată 2 Auto suspendat - max. orar suspendat - max. zilnic suspendat + maximul orar suspendat + maximul zilnic suspendat Suspendat În Pauză Ocluzie @@ -57,72 +52,77 @@ Eroare bolus Încearcă din nou - Înainte - Renunțare Activează patch-ul Conectare și umplere + Selectați insulina Amorsare Se amorsează Amorsare finalizată - Atașează patchul + Atașează plasturele Se activează... Activare completă - Dezactivează patchul + Dezactivează plasturele Se dezactivează… - Patch dezactivat + Plasture dezactivat Activare în curs Stare neașteptată: %1$s Niciun profil selectat. Selectează un profil și încearcă din nou. - Niciun număr de serie cunoscut. Te rog să introduci serialul pompei în setări şi încerci din nou. - Numărul de serie al pompei: %1$X Niciun patch activ. Apasă Înainte pentru a începe procesul de activare. - Baza pompei nu trebuie conectată la patch până la pasul următor! - Conectează baza pompei la un nou patch, elimină aerul rezidual şi umple cu insulină, apoi apasă Înainte. - Notă: Pentru activare este necesară o cantitate minimă de 70 de unităţi. + Baza pompei nu trebuie conectată la plasture până la pasul următor! + Conectează baza pompei la un nou plasture, elimină aerul rezidual și umple cu insulină, apoi apasă Înainte. + Notă: Pentru activare este necesară o cantitate minimă de 70 de unități. Rezervor: %.2fU - Nu ataşa patchul pe corp încă. + Nu atașa plasturele pe corp încă. Apasă pe jumătate butonul acului. Apoi apasă Înainte pentru a începe amorsarea. Vă rugăm să așteptați finalizarea amorsării. Amorsarea a eșuat, apasă Reîncearcă pentru a încerca din nou. Apasă Înainte pentru a continua. Apasă Înainte pentru a începe activarea. - Înlătură dispozitivul de siguranţă. Atașează pompa la corp. Apasă butonul acului. + Înlătură dispozitivul de siguranță. Atașează pompa la corp. Apasă butonul acului. Se activează pompa și se setează rata bazală inițială. Te rog, așteaptă. Activarea a eșuat, apasă Reîncearcă pentru a încerca din nou. - Patch nou activat. %.2f unități rămase. + Plasture nou activat. %.2f unități rămase. Puteți exporta setările pentru a putea recupera această sesiune de plasture mai târziu. OK pentru a reveni la ecranul principal. - Sigur dorești să dezactivezi plasturele curent? - Sigur dorești să anulezi activarea? - Ești sigur? Această acțiune nu poate fi inversată!! + Sigur doriți să dezactivați plasturele curent? + Sigur doriți să anulați activarea? + Sunteți sigur? Această acțiune nu este reversibilă!! Apasă Înainte pentru a dezactiva sau Anulează pentru a reveni la ecranul principal. - Se dezactivează patchul. Te rog, așteaptă. - Dezactivarea nu a reușit, apasă Renunțare pentru a uita patchul. - Retrage acul. Îndepărtează patchul de pe corp. - Îndepărtează baza pompei şi aruncă patchul folosit în mod corespunzător. + Se dezactivează plasturele. Te rog, așteaptă. + Dezactivarea nu a reușit, apasă Renunțare pentru a uita plasturele. + Retrage acul. Îndepărtează plasturele de pe corp. + Îndepărtați baza pompei și înlăturați plasturele folosit în mod corespunzător. Apasă OK pentru a reveni la ecranul principal. Apasă Înainte pentru a începe activarea unui nou patch. Oops! Ceva nu a funcționat, se pare că există deja o activare în desfășurare. Apasă Înainte pentru a relua activarea sau Renunțare pentru a reseta statusul activării. + Activarea nu poate fi reluată. Starea pompei a fost pierdută. NU amorsați din nou, deoarece plasturele transdermic ar putea fi deja introdus. Vă rugăm să îndepărtați plasturele și să începeți o nouă activare. Te rog, așteaptă. Se citește starea de activare din pompă. - Alertă de inaccesibilitate activată forțat, deoarece patchul Medtrum poate eșua și să nu fie accesibil. - Recomandat să se seteze la 30 de minute, deoarece patchul Medtrum poate eșua și să nu fie accesibil. + Alertă de inaccesibilitate activată forțat, deoarece plasturele Medtrum poate eșua și să nu fie accesibil. + Recomandat să se seteze la 30 de minute, deoarece plasturele Medtrum poate eșua și să nu fie accesibil. Număr de serie - Introdu numărul de serie al bazei pompei. Număr de serie invalid! - Pompă netestată: %1$s! Te rugăm să ne contactezi pe Discord sau GitHub pentru asistență + Schimbați Setări alarmă Selectează setările preferate pentru alarma pompei. + Lumină, vibrație și semnal sonor + Lumină și vibrație + Lumină și semnal sonor + Lumină + Vibrație și semnal sonor + Vibrație + Semnal sonor + Silențios Notificare la avertizarea pompei - Arată notificare cu privire la avertismentele non-critice ale pompei: baterie scăzută, rezervor redus (20 de unități) și expiră în curând. Se recomandă să lăsaţi activat când alarmele pompei sunt setate la silențios. + Arată notificare cu privire la avertismentele non-critice ale pompei: baterie scăzută, rezervor redus (20 de unități) și expiră în curând. Se recomandă să lăsați activat când alarmele pompei sunt setate la silențios. Atenționare expirare pompă [hours] Arată notificarea la ora specificată după activare. - Patch Expirare - Când este activat, patchul va expira după 3 zile, cu o perioadă de graţie de 8 ore după expirare. + Expirare Plasture + Când este activat, plasturele va expira după 3 zile, cu o perioadă de grație de 8 ore după expirare. Insulină maximă pe oră - Specifică numărul maxim de unități de insulină permise pe oră. Dacă sunt depăşite, pompa se va suspenda. + Specifică numărul maxim de unități de insulină permise pe oră. Dacă sunt depășite, pompa se va suspenda. Insulină maximă zilnică - Specifică numărul maxim de unități de insulină permise pe zi. Dacă sunt depăşite, pompa se va suspenda. + Specifică numărul maxim de unități de insulină permise pe zi. Dacă sunt depășite, pompa se va suspenda. Scan la eroare conexiune ATENȚIE: Activează doar dacă ai probleme de conexiune. Dacă este activat, driverul scanează din nou pentru pompă înainte de a încerca să se reconecteze la pompă. Asigură-te că ai permisiunea de Locație setată ca „Permiteți mereu\" diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index d92b6d7ca57..46a8978aa9a 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -14,22 +14,17 @@ Сбой передачи пользовательских настроек на помпу! Ошибка при синхронизации журнала с помпы, запись пропущена. Проверьте вкладку терапии, правильно ли синхронизированы болюсы. Уберите предупреждение, а если ошибка повторится, замените патч или базу помпы. - Статус BT Последнее подключение Активный болюс Статус помпы Активные оповещения - %.2f ед - %.2f V Тип базала Базальная скорость - %.2f ед/ч Тип помпы Версия ПО Номер патча Патч заканчивается Активация - Обновить Сбросить оповещения Сменить патч Запрошено пользователем @@ -57,8 +52,6 @@ Болюс - ошибка Повторить - Далее - Завершить пользование Активировать патч Подключиться и заполнить Заправить систему @@ -73,8 +66,6 @@ Выполняется активация Непредвиденное состояние: %1$s Профиль не выбран. Выберите профиль и повторите попытку. - Серийный номер не известен. Введите серийный номер помпы в настройках и повторите попытку. - Серийный номер основания: %1$X Активный патч отсутствует. Нажмите Далее для начала процесса активации. Не соединяйте основание и патч до следующего шага! Соедините основание помпы и новый патч, удалите воздух и заполните инсулином, затем нажмите Далее. @@ -108,9 +99,7 @@ Принудительно включена сигнализация о недоступности помпы, так как патч Medtrum может выйти из строя и быть недоступным. Рекомендуется установить значение в 30 минут, так как патч Medtrum может выйти из строя и быть недоступным. Серийный номер - Введите серийный номер основания вашей помпы. Неверный серийный номер! - Помпа не тестировалась: %1$s! Свяжитесь с нами в discord или github по поводу поддержки Настройки оповещений Выберите предпочитаемые параметры оповещений помпы. Уведомление об оповещениях помпы diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 5b7a3f5f7f1..ba7feef247c 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -14,22 +14,17 @@ Načítanie uživateľského nastavenia do pumpy zlyhalo! Chyba pri synchronizácii histórie z pumpy, záznam bol preskočený. Skontrolujte zoznam ošetrení, či je bolus správne synchronizovaný. Potvrďte a pokiaľ sa znovu ukáže chyba, vymeňte patch, alebo základňu pumpy. - Stav BLE Naposledy pripojené Aktívny bolus Stav pumpy Aktívne alarmy - %.2f U - %.2f V Typ bazálu Bazálna dávka - %.2f U/h Typ pumpy Verzia FW Č. Patch Patch expiruje Aktivácia - Obnoviť Resetovať alarmy Vymeniť Patch Vyžiadané užívateľom @@ -57,8 +52,6 @@ Chyba bolusu Opakovať - Ďalšia - Zahodiť Aktivovať Patch Pripojiť a naplniť Naplniť @@ -73,8 +66,6 @@ Aktivácia prebieha Neočakávaný stav: %1$s Žiadny vybraný profil. Prosím vyberte si profil a skúste to znovu. - Nie je zadané žiadne sériové číslo. Zadajte sériové číslo pumpy v nastaveniach a skúste to znova. - Sériové číslo základne pumpy: %1$X Žiadny aktívny Patch. Stlačte Ďalšia pre zahájenie aktivačného procesu. Základňa by nemala byť pripojená ku kanyle až do dalšieho kroku! Pripojte základňu k novej kanyle, odstráňte zostávajúci vzduch a doplňte inzulínom, potom stlačte tlačítko Ďalšia. @@ -108,9 +99,7 @@ Výstraha pri nedostupnej pumpe bola vynutená, pretože patch pumpa Medtrum môže zlyhať a byť nedostupná. Doporučujeme nastaviť na 30 minút, protože patch pumpa Medtrum môže zlyhať a byť nedostupná. Sériové číslo - Zadajte sériové číslo základne Patch. Neplatné sériové číslo! - Neodtestovaná pumpa: %1$s! Kontaktujte nás na Discorde alebo Githube, kde získate podporu. Nastavenie výstrah Vyberte preferované nastavenie výstrah. Oznámenie o výstrahe pumpy diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index e4765c400bc..0dfddbcfcc7 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -11,21 +11,16 @@ Podden är inte aktiverad Kunde inte spara användarinställningarna till pumpen! - Bluetooth-status Senast ansluten Aktiv bolus Pumpstatus Aktiva larm - %.2f U - %.2f V Basaltyp Basaldos - %.2f U/h Pumptyp FW-version Patch-nr Podden löper ut - Uppdatera Återställ larm Byt pod Begärt av användare @@ -52,8 +47,6 @@ Det gick inte att uppdatera pumpens tidszon, bekräfta meddelande och uppdatera manuellt. Försök igen - Nästa - Kassera Aktivera Pod Anslut och fyll Förfyll @@ -68,7 +61,6 @@ Aktivering pågår Oväntat tillstånd: %1$s Ingen profil vald. Välj en profil och försök igen. - Pumpbasens serienummer: %1$X Ingen aktiv pod. Tryck på Nästa för att påbörja aktiveringsprocessen. Pumpbas bör inte anslutas till podden förrän nästa steg! Anslut pumpbasen till en ny pod, ta bort kvarvarande luft och fyll med insulin, tryck sedan på Nästa. @@ -98,7 +90,6 @@ Vänligen vänta, läser aktiveringsstatus från pump. Serienummer - Ange serienumret för pumpbasen. Ogiltigt serienummer! Larminställningar Ställ in dina föredragna larminställningar för pumpen. diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index f0dd27d80f4..b334a977728 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -14,21 +14,16 @@ Kullanıcı ayarlarının pompada ayarlanması başarısız oldu! Geçmiş senkronize edilirken hata oluştu; bir kayıt atlandı. Bolusun doğru şekilde senkronize edilip edilmediğini kontrol etmek için tedavi sekmesini kontrol edin. Erteleyin ve hata tekrarlanmaya devam ederse patch veya pompa tabanını değiştirin. - BLE Durumu Son bağlantı Aktif bolus Pompa durumu Aktif alarmlar - %.2f Ü - %.2f V Bazal tipi Bazal oranı - %.2f Ü/sa Pompa tipi Sürüm Patch no Patch süresi doluyor - Yenile Alarmları sıfırla Patch\'i Değiştir Kullanıcı talebi @@ -56,8 +51,6 @@ Bolus hatası Tekrar dene - İleri - Çıkar Pompa Etkinleştirme Bağlan ve Doldur Doldur @@ -72,8 +65,6 @@ Etkinleştirme devam ediyor Beklenmeyen durum: %1$s Profil seçilmedi. Lütfen bir profil seçin ve tekrar deneyin. - Seri numarası bilinmiyor. Lütfen ayarlara pompa seri numarasını girin ve tekrar deneyin. - Pompa Tabanı Seri: %1$X Aktif patch yok. Etkinleştirme işlemine başlamak için İleri\'ye basın. Bir sonraki adıma kadar pompa tabanı patch\'a bağlanmamalıdır! Pompa tabanını yeni bir patch\'a bağlayın, kalan havayı çıkarın ve insülinle doldurun, ardından İleri\'ye basın. @@ -107,9 +98,7 @@ Medtrum yaması başarısız olabileceği ve erişilemeyebileceği için ulaşılamıyor uyarısı zorunlu olarak etkinleştirildi. Medtrum yaması başarısız olabileceği ve erişilemeyebileceği için 30 dakikaya ayarlanması önerilir. Seri Numarası - Pompa tabanınızın seri numarasını girin. Geçersiz seri numarası! - Pompa test edilmedi: %1$s! Destek için lütfen discord veya github üzerinden bizimle iletişime geçin. Alarm Ayarları Tercih ettiğiniz pompa alarm ayarlarını seçin. Pompa uyarısı hakkında bildirim diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 689530f9a1b..b91ff6b52ec 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -14,22 +14,17 @@ Thiết lập cài đặt người dùng cho Bơm thất bại! Lỗi khi đồng bộ lịch sử từ Bơm, một bản ghi đã bị bỏ qua. Kiểm tra tab Điều trị để xem bolus đã được đồng bộ chính xác chưa. Tạm bỏ qua, và nếu lỗi tiếp tục xuất hiện, hãy thay Patch hoặc PumpBase. - Trạng thái BLE Kết nối trước Đang tiêm Bolus Trạng thái Bơm Bật cảnh báo - %.2f U - %.2f V Kiểu liều nền Tỷ lệ liều nền - %.2f U/h Loại Bơm Phiên bản FW Patch no Patch hết hạn Kích hoạt - Làm tươi Đặt lại cảnh báo Thay Patch Người dùng yêu cầu @@ -57,10 +52,9 @@ Lỗi Bolus Thử lại - Tiếp theo - Bỏ qua Kích hoạt Patch Kết nối và nạp insulin + Chọn loại Insulin Mồi Bơm Đang mồi Hoàn thành mồi Bơm @@ -73,8 +67,6 @@ Đang kích hoạt Trạng thái không mong đợi: %1$s Chưa chọn Hồ sơ. Vui lòng chọn Hồ sơ và thử lại. - Chưa biết số serial. Vui lòng nhập số serial của pumpbase trong cài đặt và thử lại. - Số serial Pump Base: %1$X Chưa có patch đang hoạt động. Nhấn Tiếp theo để bắt đầu quá trình kích hoạt. Không được kết nối Pump Base với patch cho đến bước tiếp theo! Kết nối pump base với Patch mới, loại bỏ bọt khí và nạp insulin, rồi nhấn Tiếp theo. @@ -103,16 +95,24 @@ Nhấn ĐỒNG Ý để quay về màn hình chính. Nhấn Tiếp theo để bắt đầu kích hoạt Patch mới. Rất tiếc! Đã xảy ra lỗi, có vẻ như một quá trình kích hoạt khác đang diễn ra. Nhấn Tiếp theo để tiếp tục kích hoạt hoặc Bỏ qua để đặt lại trạng thái kích hoạt. + Không thể tiếp tục kích hoạt. Trạng thái bơm đã bị mất. KHÔNG làm đầy lại, vì miếng dán có thể đã được gắn. Hãy bỏ miếng dán và bắt đầu kích hoạt mới. Vui lòng chờ, đang đọc trạng thái kích hoạt từ Bơm. Cảnh báo không thể kết nối đã được buộc bật, vì Patch Medtrum có thể gặp lỗi và trở nên không thể kết nối. Khuyến nghị đặt là 30 phút, vì Patch Medtrum có thể gặp lỗi và trở nên không thể kết nối. Số sê-ri - Nhập số sê-ri của pump base của bạn. Số sê-ri không hợp lệ! - Bơm chưa được kiểm thử: %1$s! Vui lòng liên hệ với chúng tôi trên Discord hoặc GitHub để được hỗ trợ + Thay đổi Cài đặt cảnh báo Chọn cài đặt báo động Bơm mà bạn muốn. + Đèn, rung và tiếng bíp + Đèn và rung + Đèn và tiếng bíp + Đèn + Rung và tiếng bíp + Rung + Tiếng bíp + Im lặng Thông báo khi có cảnh báo từ Bơm Hiển thị thông báo cho các cảnh báo không nghiêm trọng từ Bơm: pin yếu, lượng insulin còn ít (20 đơn vị) và sắp hết hạn. Khuyến nghị nên để bật khi báo động của Bơm được đặt ở chế độ im lặng. Cảnh báo Bơm hết hạn [giờ] diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 0b8a664ef10..b0af1c04168 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -14,22 +14,17 @@ 設定使用者選項到幫浦失敗！ 同步幫浦歷史時發生錯誤，有一筆紀錄已被跳過。請檢查治療標籤以確認是否正確同步了胰島素。如果錯誤持續發生，請更換貼片或幫浦底座。 - 藍牙狀態 上次連線 啟用中的胰島素劑量 幫浦狀態 啟用中的警報 - %.2f U - %.2f V 基礎率類型 基礎率 - %.2f U/h 幫浦類型 韌體版本 貼片編號 貼片到期 註冊 - 重新整理 重設警報 更換貼片 使用者請求 @@ -57,10 +52,9 @@ 胰島素劑量錯誤 重試 - 下一步 - 捨棄 啟動貼片 連線並填充 + 選擇胰島素 灌注 灌注中 灌注完成 @@ -73,8 +67,6 @@ 啟動進行中 意外狀態: %1$s 未選擇設定檔。請選擇設定檔後重試。 - 未知序列號。請在設定中輸入幫浦底座序列號並重試。 - 幫浦底座序列號: %1$X 無可用的貼片。按 下一步 開始啟動過程。 幫浦底座應該在下一步之前不要連線到貼片！ 連線幫浦底座到新貼片，移除殘餘空氣並填充胰島素，然後按 下一步。 @@ -103,16 +95,24 @@ 按 確定 返回主畫面。按 下一步 開始新貼片的啟動。 糟糕！似乎已經有一個啟動進行中。 按 下一步 繼續啟動或按 捨棄 重置啟動狀態。 + 無法繼續註冊。幫浦狀態已遺失。請勿重新預充，因為貼片可能已經插入。請丟棄該貼片並重新開始新的註冊流程。 請稍候，從幫浦讀取啟動狀態。 強制啟用無法連線警報，因為 Medtrum 貼片可能會失敗並無法連線。 建議設定為 30 分鐘，因為 Medtrum 貼片可能會失敗並無法連線。 序列號 - 輸入幫浦底座的序列號。 無效的序列號！ - 幫浦未測試: %1$s！請通過 Discord 或 GitHub 聯繫我們以獲取支援 + 變更 警報設定 選擇您偏好的幫浦警報設定。 + 燈光、震動與嗶聲 + 燈光與震動 + 燈光與嗶聲 + 燈光 + 震動與嗶聲 + 震動 + 嗶聲 + 靜音 幫浦警告通知 在非關鍵幫浦警告時顯示通知：低電量、低儲存量（20 單位）和即將到期。建議在幫浦警報設置為靜音時保持啟用。 幫浦到期警告 [小時] diff --git a/pump/medtrum/src/main/res/values/strings.xml b/pump/medtrum/src/main/res/values/strings.xml index 9d10aed6c0b..a208b55c541 100644 --- a/pump/medtrum/src/main/res/values/strings.xml +++ b/pump/medtrum/src/main/res/values/strings.xml @@ -15,22 +15,17 @@ Error while syncing history from pump, a record has been skipped. Check treatment tab to check if bolus is synced correctly. Snooze and if error keep coming back change patch or pumpbase. - BLE Status Last connected Active bolus Pump state Active alarms - %.2f U - %.2f V Basal type Basal rate - %.2f U/h Pump type FW version Patch no Patch expires Activation - Refresh Reset alarms Change Patch Requested by user @@ -60,8 +55,6 @@ Retry - Next - Discard Activate Patch Connect and Fill @@ -78,9 +71,7 @@ Activation in progress Unexpected state: %1$s No profile selected. Please select a profile and try again. - No serial number known. Please enter pumpbase serial number in settings and try again. - Pump Base Serial: %1$X No active patch. Press Next to begin the activation process. Pump base should not be connected to the patch until the next step! Connect pump base to a new patch, remove the residual air and fill with insulin, then press Next. @@ -118,10 +109,8 @@ Unreachable alert forced enabled, because Medtrum patch can fail and be unreachable. Advised to set to 30 minutes, because Medtrum patch can fail and be unreachable. Serial Number - Enter the serial number of your pump base. Invalid serial number! Change - Pump untested: %1$s! Please contact us at discord or github for support Alarm Settings Select your preferred pump alarm settings. Light, vibrate and beep diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml index 1684caa8118..ae627993e21 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml @@ -9,6 +9,7 @@ + diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index c728356feae..73bb743da6b 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -1,15 +1,11 @@ - Управление на Pod - Действия - Инструменти Активирай Pod Деактивирай под Премахни Pod Ако натиснете OK, състоянието на Pod ще бъде нулирано и няма да можете да общувате с него повече. Правете това, само ако вече не можете да се свързвате с него. Ако все още можете да общувате с Pod, моля, използвайте опцията Деактивирай Pod! Възпроизвеждане на тестов звук - Пускам тестов звук… История на под Няма активен под @@ -33,17 +29,12 @@ Времето на пода не е синхронизирано. Моля, актуализирайте времето в раздел Omnipod. Непредвидена грешка. Моля, докладвайте! (%1$s: %2$s). - Потвърждение Конфигурацията на аларма е обновена в Pod. Времето на Pod е актуализирано. - Цялата доставка на инсулин е спряна. - Активните аларми са заглушени. - Доставката на инсулин е подновена. Задаване на часа Спиране Подновяване на доставката - Под Mgmt Заглушаване на аларми Статус на под Общо доставени @@ -56,21 +47,11 @@ Последен болус Временна базална стойност Базова базална стойност - Резервоар Сигнали за активен под Firmware версия Време на Pod - %1$.2fЕ/ч @%2$s (%3$d/%4$d минути) - %1$.2f Е остават - Над 50 Е - Грешки - Откажи - Край - Следващ - Повтори Деактивирай под - Премахни Pod Все още не сте изпълнили всички стъпки. Сигурни ли сте, че искате да излезете? Изход @@ -120,44 +101,32 @@ Грешка в под Неактивен Грешка на под: %1$03d %2$s + + Подът скоро ще изтече + Подът скоро ще изтече + Спирането е неизбежно + Минимален инсулин в резервоара + Непозната аларма + Инициализация на Pod + Вмъкване на канюла Деактивирай под - Премахни Pod + Задаване на график за базал Стартирай болус Отмяна на болус - Приложи временен базал - Отказ на вр базал - Откажи временен базал - Задаване на график за базал + Премахни Pod Получу статус на под - Получи информация за Pod Задаване на време Конфигуриране на аларми Заглушаване на аларми + Прочети Pulse log Спиране на доставката на инсулин Подновяване на доставката - Непознат запис - Инициализация на Pod - Вмъкване на канюла - Прочети Pulse log - Поставете фалшив временен базал, защото Pod е спряно - Анулират фалшив временен базал, който е създаден, защото Pod е спряно - Раздели временния базал поради грешка в анулация на предишен + Получи информация за Pod Възпроизвеждане на тестов звук + Непознат запис - Край на напомняне за сдвояване - Край на напомнянето за настройка - Подът скоро ще изтече - Подът скоро ще изтече - Спирането е неизбежно - Минимален инсулин в резервоара - Непозната аларма - Да - Не - ОК - Откажи - Внимание Преди малко преди по-малко от минута diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index 99cbadb2962..1a54d37ca00 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -1,15 +1,11 @@ - Gestió del pod - Accions - Eines Activar pod Desactivar pod Descartar pod Si descarteu el pod, no us podreu comunicar més amb ell. Només haurieu de descartar-lo quan tota comunicació amb el pod falli definitivament. Si encara us podeu comunicar amb el pod, utilitzeu l\'opció Desactivar pod.\n\nSi voleu continuar, assegureu-vos de desconnectar el pod del vostre cos! Fer sonar bip de prova - Fent sonar bip de prova… Historial del pod Cap pod actiu @@ -33,17 +29,12 @@ La hora al pod no està sincronitzada. Si us plau actualitzeu l\'hora a la pestanya Omnipod. Error inesperat. Si us plau, informeu! (%1$s: %2$s). - Confirmació La configuració d\'alertes al pod ha estat actualitzada. L\'hora al pod ha estat actualitzada. - El lliurament d\'insulina ha estat suspès. - S\'han silenciat les alertes actives. - S\'ha reprès el lliurament d\'insulina. Configurar hora Suspendre Reprendre lliurament - Gestió pod Silenciar alertes Estat pod Total lliurat @@ -55,20 +46,11 @@ Darrer bolus Basal temporal Basal base - Reservori Alertes pod actiu Versió del firmware Hora al pod - %1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d minuts) - Queden %1$.2f U - Queden més de 50 U - Cancel·lar - Finalitzar - Següent - Reintentar Desactivar pod - Descartar pod Encara no heu completat tots els passos. Esteu segurs que voleu sortir? Sortir @@ -118,42 +100,32 @@ Error del pod Inactiu Error del pod: %1$03d %2$s + + El pod està a punt de caducar + El pod està a punt de caducar + L\'apagada és inminent + Reservori baix + Alerta desconeguda + Inicialitzar pod + Inserir cànula Desactivar pod - Descartar pod + Establir programació de basal Establir bolus Cancel·lar bolus - Establir basal temporal - Cancel·lar basal temporal (internament via controlador) - Cancel·lar basal temporal - Establir programació de basal + Descartar pod Obtenir estat pod - Obtenir info pod Configurar hora Configurar alertes Silenciar alertes + Llegir registre pols Aturar lliuraments Reprendre lliurament - Entrada desconeguda - Inicialitzar pod - Inserir cànula - Llegir registre pols - Establir basal temporal falsa perquè el pod està en pausa - Cancel·lar basal temporal falsa creada per haver estat el pod en pausa - Dividir basal temporal a causa d\'un error indeterminat en la cancel·lació + Obtenir info pod Fer sonar bip de prova + Entrada desconeguda - Finalitzar recordatori d\'emparellament - Recordatori finalitzar configuració - El pod està a punt de caducar - El pod està a punt de caducar - L\'apagada és inminent - Reservori baix - Alerta desconeguda - Sí - Cancel·lar - Avís Fa un moment Fa menys d`un minut diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 7fb7d0057fa..0c1452ea125 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -1,15 +1,11 @@ - Správa Podu - Akce - Nástroje Aktivovat Pod Deaktivovat Pod Vyřadit Pod Pokud zahodíte Pod, již s ním nebudete moci komunikovat. Měli byste to udělat pouze tehdy, pokud veškerá komunikace s Podem trvale selhává. Pokud stále můžete komunikovat s Podem, použijte možnost Deaktivovat Pod.\n\nPokud si přejete pokračovat, ujistěte se prosím, že odstraníte Pod z těla! Přehrát testovací pípnutí - Přehrávání testovacího pípnutí… Historie Podu Žádný aktivní Pod @@ -33,17 +29,12 @@ Čas na Podu není synchronizován. Aktualizujte prosím čas na kartě Omnipod. Došlo k neočekávané chybě. Prosíme o její nahlášeníní! (%1$s: %2$s). - Potvrzení Nastavení výstrahy bylo v Podu aktualizováno. Čas na Podu byl aktualizován. - Všechny dodávky inzulínu byly pozastaveny. - Aktivní výstrahy byly potvrzeny. - Podávání inzulínu bylo obnoveno. Nastavení času Vypnutí Obnovit dodávání inzulínu - Správa Podu Ztišit alarmy Stav Podu Celkem vydáno @@ -56,22 +47,12 @@ Poslední bolus Dočasná bazální dávka Základní hodnota bazálu - Zásobník Výstrahy aktivního Podu Verze firmwaru Čas na Podu - %1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d minut) - Zbývá %1$.2f U - Zbývá více než 50 U - Chyby neznámé - Zrušit - Konec - Další - Opakovat Deaktivovat Pod - Vyřadit Pod Dosud jste nedokončili všechny kroky. Jste si jisti, že chcete ukončit práci? Konec @@ -124,50 +105,36 @@ Probíhá nastavování (čeká se na aktivaci Podu) Probíhá nastavování (čeká se na aplikaci kanyly) Běží - Normální Pozastaveno Chyba Podu Neaktivní Chyba Podu: %1$03d %2$s + + Životnost Podu brzy skončí + Životnost Podu brzy skončí + Blíží se vypnutí + Nízký stav zásobníku + Neznámá výstraha + Inicializovat Pod + Vložit kanylu Deaktivovat Pod - Vyřadit Pod + Nastavit plán bazálu Poslat bolus Zrušit bolus - Nastavování dočasného bazálu - Zrušit dočasný bazál (interně ovladačem) - Zrušit dočasný bazál - Nastavit plán bazálu + Vyřadit Pod Zjistit stav Podu - Zjistit informace o Podu Nastavit čas Konfigurovat výstrahy Ztišit alarmy + Číst protokol pulsů Pozastavit dodávání inzulínu Obnovit dodávání inzulínu - Neznámá položka - Inicializovat Pod - Vložit kanylu - Číst protokol pulsů - Nastavit falešný dočasný bazál, protože Pod je pozastaven - Zrušit falešný dočasný bazál který byl vytvořen, protože Pod byl pozastaven - Rozdělit dočasný bazál kvůli nejisté chybě při rušení + Zjistit informace o Podu Přehrát testovací pípnutí + Neznámá položka - Upomínka dokončení párování - Upomínka dokončení nastavení - Životnost Podu brzy skončí - Životnost Podu brzy skončí - Blíží se vypnutí - Nízký stav zásobníku - Neznámá výstraha - Ano - Ne - OK - Zrušit - Varování - Vypnout varování pozastavení před chvílí Před méně než minutou diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 3b91abe1d3f..c87c3e511c0 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -1,15 +1,11 @@ - Pod indstillinger - Handlinger - Værktøjer Aktivér Pod Deaktiver Pod Kassér Pod Hvis du kasserer din Pod, vil du ikke længere være i stand til at kommunikere med den. Du bør kun gøre dette, når al kommunikation med din Pod mislykkes. Hvis du stadig kan kommunikere med din Pod, skal du bruge indstillingen Deaktiver Pod.\n\nHvis du ønsker at fortsætte, skal du sørge for at fjerne din Pod fra din krop! Afspil test bip - Afspiller test bip… Pod Historik Ingen aktiv pod @@ -33,17 +29,12 @@ Tiden på Pod er ude af synk. Opdater venligst tiden i Omnipod fanen. Der opstod en uventet fejl. Rapporter venligst! (%1$s: %2$s). - Bekræftelse Alarm konfiguration er blevet opdateret i Pod. Tiden på Pod er blevet opdateret. - Al insulintilførsel er blevet suspenderet. - Aktive alarmer er blevet gjort lydløse. - Insulinafgivelse er genoptaget. Sæt tid Suspendér Genoptag insulinafgivelse - Pod indstillinger Gør alarmer lydløse Pod status Total afgivet @@ -59,17 +50,8 @@ Aktive pod alarmer Firmwareversion Tid på Pod - %1$.2fE/t @%2$s (%3$d/%4$d minutter) - %1$.2f IE tilbage - Over 50 IE tilbage - Fejl - Annuller - Afslut - Næste - Prøv igen Deaktivér Pod - Kassér Pod Du har ikke gennemført alle trin endnu. Er du sikker på, at du vil afslutte? Afslut @@ -124,43 +106,32 @@ Pod fejl Inaktiv Pod fejl: %1$03d %2$s + + Pod udløber snart + Pod udløber snart + Nedlukning af Pod er nært forestående + Lavt reservoir + Ukendt Advarsel + Initialiser Pod + Indfør kanyle Deaktiver Pod - Kassér Pod + Angiv Basal plan Indstil Bolus Annuller bolus - Sæt Midlertidig Basal - Annuller Midlertidig Basal (internt af driveren) - Annuller midlertidig basal - Angiv Basal plan + Kassér Pod Pod status - Pod Info Indstil Tidspunkt Indstil Advarsler Gør alarmer lydløse + Læs Pulslog Pause Indgivelse Genoptag insulinafgivelse - Ukendt værdi - Initialiser Pod - Indfør kanyle - Læs Pulslog - Angiv falsk midlertidig basal fordi Pod er suspenderet - Annuller falsk midlertidig basal, der blev oprettet fordi Pod blev suspenderet - Opdel midlertidig basal på grund af usikker fejl i annullering + Pod Info Afspil test bip + Ukendt værdi - Påmindelse om at afslutte parring - Påmindelse om at afslutte opsætning - Pod udløber snart - Pod udløber snart - Nedlukning af Pod er nært forestående - Lavt reservoir - Ukendt Advarsel - Ja - Nej - Annuller - Advarsel Øjeblikke siden Mindre end et minut siden diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 47d06acd8e6..c62f31a8186 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -1,13 +1,11 @@ - Aktionen Pod aktivieren Pod deaktivieren Pod verwerfen Wenn Du den Pod verwirfst, kannst Du nicht mehr mit ihm kommunizieren. Mache das nur, wenn jede Kommunikation mit dem Pod dauerhaft fehlschlägt. Falls Du noch mit dem Pod kommunizieren kannst, verwende bitte die Option Pod deaktivieren.\n\nWenn Du fortfahren willst, entferne jetzt den Pod von Deinem Körper! Testton abspielen - Spiele Testton ab.... Pod Historie Kein aktiver Pod @@ -31,12 +29,8 @@ Zeit auf dem Pod ist nicht synchron. Aktualisiere die Zeit auf der Registerkarte \"Omnipod\". Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte melden! (%1$s: %2$s) - Bestätigung Alarm-Einstellungen auf dem Pod geändert. Zeit auf dem Pod geändert. - Insulinabgabe komplett ausgesetzt. - Aktive Alarme stummgeschaltet. - Insulinabgabe wieder aufgenommen. Zeit einstellen Unterbrechungen @@ -55,17 +49,8 @@ Aktive Pod-Warnungen Firmware-Version Zeit auf dem Pod - %1$.2fIE/h @%2$s (%3$d/%4$d min.) - %1$.2f IE übrig - Mehr als 50 IE verbleibend - Fehler - Abbrechen - Beenden - Weiter - Erneut versuchen Pod deaktivieren - Pod verwerfen Du hast noch nicht alle Schritte abgeschlossen. Willst Du wirklich beenden? Schließen @@ -115,43 +100,32 @@ Pod-Fehler Inaktiv Pod-Fehler: %1$03d %2$s + + Pod läuft in Kürze ab + Pod läuft in Kürze ab + Herunterfahren steht unmittelbar bevor + Niedriger Reservoirstand + Unbekannter Alarm + Pod initialisieren + Kanüle setzen Pod deaktivieren - Pod verwerfen + Basalrate festlegen Mahlzeiten Bolus abgeben Bolus abbrechen - Setze Temporäre Basalrate - Temporäre Basalrate abbrechen (intern über den Treiber) - Temp. Basalrate abbrechen - Basalrate festlegen + Pod verwerfen Pod-Status abrufen - Pod-Info abrufen Zeit einstellen Warnungen konfigurieren Alarme stummschalten + Pulse-Log lesen Abgabe unterbrechen Abgabe fortsetzen - Unbekannte Eingabe - Pod initialisieren - Kanüle setzen - Pulse-Log lesen - Fake TBR gesetzt, da der Pod pausiert ist. - Abbruch der Fake TBR. Diese wurde eingestellt, da der Pod pausiert war. - Temp. Basalrate wegen unbekanntem Fehler bei TBR-Abbruch aufgeteilt + Pod-Info abrufen Testton abspielen + Unbekannte Eingabe - Erinnerung Kopplung beendet - Erinnerung Setup beendet - Pod läuft in Kürze ab - Pod läuft in Kürze ab - Herunterfahren steht unmittelbar bevor - Niedriger Reservoirstand - Unbekannter Alarm - Ja - Nein - Abbrechen - Warnung gerade eben vor weniger als einer Minute diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index e72b3e39183..add693543df 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -1,15 +1,11 @@ - Διαχείριση Pod - Ενέργειες - Εργαλεία Ενεργοποίηση Pod Απενεργοποίηση Pod Απόρριψη Pod Αν απορρίψετε το Pod, δεν θα μπορείτε πλέον να επικοινωνείτε μαζί του. Θα πρέπει να το κάνετε αυτό μόνο όταν αποτυγχάνει συνεχώς η επικοινωνία με το Pod. Αν μπορείτε ακόμα να επικοινωνήσετε με το Pod, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την επιλογή Απενεργοποίηση Pod.\n\nΑν επιθυμείτε να προχωρήσετε, βεβαιωθείτε ότι αφαιρέσατε το Pod από το σώμα σας! Δοκιμαστικός ήχος - Αναπαραγωγή Δοκιμαστικού ήχου… Ιστορικό Pod Δεν υπάρχει ενεργό Pod @@ -33,17 +29,12 @@ Η ώρα στο Pod δεν είναι συγχρονισμένη. Παρακαλούμε ενημερώστε την ώρα στην καρτέλα Omnipod. Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα. Παρακαλούμε να το αναφέρετε! (%1$s: %2$s). - Επιβεβαίωση Οι ρυθμίσεις ειδοποιήσεων έχουν ενημερωθεί στο Pod. Η ώρα στο Pod έχει ενημερωθεί. - Όλη η χορήγηση ινσουλίνης έχει ανασταλεί. - Οι ενεργές ειδοποιήσεις έχουν μπει σε σίγαση. - Η χορήγηση ινσουλίνης συνεχίζεται. Ρύθμιση ώρας Αναστολή Συνέχιση Έγχυσης - Διαχείριση Pod Σίγαση Ειδοποιήσεων Κατάσταση Pod Σύνολο Χορηγήσεων @@ -55,21 +46,11 @@ Τελευταίο Bolus Προσωρινός Βασικός Ρυθμός Βάση Βασικού Ρυθμού - Αμπούλα Ειδοποιήσεις Ενεργού Pod Έκδοση Υλικολογισμικού Ώρα στο Pod - %1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d λεπτά) - %1$.2f U απομένουν - Απομένουν πάνω από 50 U - Σφάλματα - Ακύρωση - Τέλος - Επόμενο - Επανάληψη Απενεργοποίηση Pod - Απόρριψη Pod Δεν έχετε ολοκληρώσει όλα τα βήματα ακόμα. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να βγείτε; Έξοδος @@ -124,44 +105,32 @@ Σφάλμα Pod Ανενεργό Σφάλμα Pod: %1$03d %2$s + + Το Pod θα λήξει σύντομα + Το Pod θα λήξει σύντομα + Άμεσος τερματισμός + Χαμηλή Δεξαμενή + Άγνωστη Ειδοποίηση + Αρχικοποίηση Pod + Εισαγωγή Καθετήρα Απενεργοποίηση Pod - Απόρριψη Pod + Ορισμός Χρονοδιαγράμματος Βασικού Όρισε bolus Ακύρωση του Bolus - Βάλτε Προσωρινό Ρυθμό - Ακύρωση Προσωρινού Βασικού (εσωτερικά από τον οδηγό) - Ακύρωση Προσωρινού Βασικού - Ορισμός Χρονοδιαγράμματος Βασικού + Απόρριψη Pod Λήψη Κατάστασης Pod - Λήψη Πληροφοριών Pod Ορισμός Ώρας Ρύθμιση Ειδοποιήσεων Σίγαση Ειδοποιήσεων + Ανάγνωση Αρχείου Καταγραφής Pulse Αναστολή Έγχυσης Συνέχιση Έγχυσης - Άγνωστη Καταχώρηση - Αρχικοποίηση Pod - Εισαγωγή Καθετήρα - Ανάγνωση Αρχείου Καταγραφής Pulse - Ορίστε ψεύτικο προσωρινό βασικό επειδή το Pod είναι σε αναστολή - Ακύρωση ψεύτικου προσωρινού βασικού που δημιουργήθηκε επειδή το Pod ήταν σε αναστολή - Διαίρεση προσωρινού βασικού λόγω αβέβαιης αποτυχίας στην ακύρωση + Λήψη Πληροφοριών Pod Αναπαραγωγή Δοκιμαστικού Ήχου + Άγνωστη Καταχώρηση - Υπενθύμιση ολοκλήρωσης σύζευξης - Υπενθύμιση ολοκλήρωσης εγκατάστασης - Το Pod θα λήξει σύντομα - Το Pod θα λήξει σύντομα - Άμεσος τερματισμός - Χαμηλή Δεξαμενή - Άγνωστη Ειδοποίηση - Ναι - Όχι - ΟΚ - Ακύρωση - Προειδοποίηση Στιγμές πριν Λιγότερο από 1 λεπτό πριν diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index be61c82211f..de28ce49ea6 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -1,15 +1,11 @@ - Administración del Pod - Acciones - Herramientas Activar Pod Desactivar Pod Descartar Pod Si descartas el Pod, ya no podrás comunicarte con él. Sólo deberías hacer esto cuando toda la comunicación con el Pod falla continuamente. Si todavía puede comunicarse con el Pod, utilice la opción Desactivar Pod.\n\nSi desea continuar, por favor asegúrese de quitar el Pod de su cuerpo! Reproducir sonido de prueba - Reproduciendo sonido de prueba! Historial de Pod Ningún pod activo @@ -33,17 +29,12 @@ La hora en el Pod está desincronizada. Actualice la hora en la pestaña Omnipod. Error inesperado. Por favor, informe! (tipo: %1$s:%2$s). - Confirmación La configuración de alerta ha sido actualizada en el Pod. La hora del Pod se ha actualizado. - Se han suspendido todas las entregas de insulina. - Las alertas activas han sido silenciadas. - La entrega de insulina se ha reanudado. Ajustar la hora Suspender Reanudar la entrega - Admin Pod Silenciar Alertas Estado del Pod Total Entregado @@ -56,22 +47,14 @@ Último bolo Tasa basal temporal Tasa basal base - Reservorio Alertas de Pod activas Versión de Firmware Hora en el Pod - %1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d minutos) - %1$.2f U restantes - Más de 50 U restantes - Errores + %1$s @%2$s (%3$d/%4$d minutos) + Queda más de %1$s inseguro - Cancelar - Finalizar - Siguiente - Reintentar Desactivar Pod - Descartar Pod Todavía no has completado todos los pasos. ¿Está seguro de que desea salir? Salir @@ -118,56 +101,52 @@ Sonido para notificaciones TBR inciertas habilitadas Sonido de notificaciones de SMB inciertos habilitado Sonido para notificaciones de bolo incierto activadas + Sonido cuando la notificación de entrega suspendida está activada Dispositivo bluetooth vinculado en Android 15 Ningún Pod Activo Configuración en curso (esperando para activar el Pod) Configuración en curso (en espera de inserción de cánula) Funcionando - Normal Suspendido Error del Pod Inactivo Error del Pod: %1$03d %2$s + + Pod a punto de caducar + Pod a punto de caducar + El apagado es inminente + Reservorio bajo + Alerta desconocida + Activar Pod + Insertar cánula Desactivar Pod - Descartar Pod + Establecer Programación Basal Establecer Bolo Cancelar Bolo - Establecer la basal temporal - Cancelar Basal Temporal (Internamente por controlador) - Cancelar Basal Temporal - Establecer Programación Basal + Establecer TBR + Cancelar TBR + Descartar Pod Obtener Estado del Pod - Obtener información del Pod Establecer Hora Configurar Alertas Silenciar Alertas + Leer Registro Pulse Suspender la Entrega Reanudar la Entrega - Entrada Desconocida - Activar Pod - Insertar cánula - Leer Registro Pulse - Establece una base temporal falsa porque el Pod está suspendido - Cancelar la basal temporal falsa que se ha creado porque el Pod se ha suspendido - Dividir basal temporal debido a un fallo incierto en la cancelación + Cancelar TBR (por el usuario) + Obtener información del Pod + Establecer TBR suspendida simulada + Cancelar TBR suspendida simulada + Dividir TBR Reproducir Sonido de Prueba + Entrada Desconocida + Desactivar alertas de suspensión - Finalizar recordatorio de emparejamiento - Recordatorio de configuración finalizado - Pod a punto de caducar - Pod a punto de caducar - El apagado es inminente - Reservorio bajo - Alerta desconocida + Recordatorio para finalizar la vinculación + Recordatorio para finalizar la configuración - Si - No - OK - Cancelar - Aviso - DESACTIVAR ALERTAS DE SUSPENSIÓN Hace un momento Hace menos de un minuto diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index e61f4ec7442..74b0814a01e 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -1,15 +1,11 @@ - Gestion Pod - Actions - Outils Activer Pod Désactiver Pod Supprimer Pod Si vous supprimez le Pod, vous ne pourrez plus communiquer avec lui. Vous ne devez le faire que lorsque toutes les communications avec le Pod échouent de manière permanente. Si vous pouvez toujours communiquer avec le Pod, veuillez utiliser l\'option Désactiver le Pod .\n\nSi vous souhaitez continuer, assurez-vous de retirer la Pod de votre corps ! Tester bips - Test des bips… Historique Pod Pas de Pod actif @@ -33,17 +29,12 @@ L\'heure du Pod est désynchronisée. Veuillez la mettre à jour dans l\'onglet Omnipod. Erreur inconnue. Veuillez signaler ! (%1$s : %2$s). - Confirmation Configuration des alertes mise à jour dans le Pod. L\'heure du Pod a été mise à jour. - Toutes les injections d\'insuline ont été suspendues. - Alertes actives rendues silencieuses. - L\'injection de l\'insuline a été reprise. Définir l\'heure Arrêter Reprendre l\'injection - Gest. Pod Alertes silencieuses État du Pod Total injecté @@ -56,22 +47,12 @@ Dernier bolus Débit de Basal Temp. Débit de Basal - Réservoir Dernières alertes Pod Version du firmware Heure du Pod - %1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d minutes) - %1$.2f U restantes - Plus de 50 U restantes - Erreurs incertain - Annuler - Terminer - Suivant - Réessayer Désactiver Pod - Supprimer Pod Vous n\'avez pas encore terminé toutes les étapes. Êtes-vous sûr de vouloir quitter ? Quitter @@ -124,50 +105,36 @@ Configuration en cours (en attente d\'activation du Pod) Configuration en cours (en attente d\'insertion de canule) En cours d\'exécution - Normal Suspendu Défaut Pod Inactif Défaut du Pod : %1$03d %2$s + + Le Pod expirera bientôt + Le Pod expirera bientôt + Arrêt imminent + Niveau réservoir bas + Alerte inconnue + Initialiser Pod + Insérer canule Désactiver Pod - Supprimer Pod + Définir le profil de basal Définir Bolus Annuler Bolus - Définir Basal Temporaire - Annulation basal temp (en interne par le pilote) - Annuler basal temporaire - Définir le profil de basal + Supprimer Pod Obtenir l\'état du Pod - Obtenir infos Pod Définir l\'heure Configurer les Alertes Alertes silencieuses + Lire journal d\'impulsion Suspendre l\'injection Reprendre l\'injection - Entrée inconnue - Initialiser Pod - Insérer canule - Lire journal d\'impulsion - Définir un faux débit de basal temporaire car le Pod est suspendu - Annuler le faux débit de basal temporaire créé à cause du Pod suspendu - Fractionner la basale temporaire en raison de l\'incertitude de l\'annulation + Obtenir infos Pod Tester bips + Entrée inconnue - Rappel fin d\'appairage - Rappel pour terminer la configuration - Le Pod expirera bientôt - Le Pod expirera bientôt - Arrêt imminent - Niveau réservoir bas - Alerte inconnue - Oui - Non - OK - Annuler - Alerte - DÉSACTIVER LES ALERTES SUSPENDUE À l\'instant Moins d\'une minute diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 039af4ece4f..3d9076c8317 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -3,12 +3,8 @@ - Potvrda - Greške - Otkaži - Sljedeći Izlaz @@ -16,11 +12,10 @@ Ostalo Suspendiran + - U redu - Otkaži %1$d dan diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index 85bcf9acc10..ed1a0a85c37 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -1,33 +1,23 @@ - Műveletek - Eszközök %1$.2f E Firmware verzió - Hibák - Mégse - Tovább Kilép Egyéb + Bólus beállítása - Átmeneti bázis beállítása - Átmeneti bázis törlése - Igen - Nem - Mégse - Figyelmeztetés %1$d óra diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 8b2368dfaa5..09598780892 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -1,15 +1,11 @@ - Gestione pod - Azioni - Strumenti Attiva pod Disattiva pod Scarta pod Se scarti il pod, non sarai più in grado di comunicare con esso. Dovresti farlo solo quando tutte le comunicazioni col pod falliscono persistentemente. Se puoi ancora comunicare col pod, usa l\'opzione Disattiva pod.\n\nSe desideri procedere, assicurati di rimuovere il pod dal tuo corpo! Esegui BIP di prova - BIP di prova in esecuzione… Storico pod Nessun pod attivo @@ -33,17 +29,12 @@ L\'ora sul pod non è sincronizzata. Aggiorna l\'ora nella scheda Omnipod. Si è verificato un errore imprevisto. Segnalalo! (%1$s: %2$s). - Conferma La configurazione degli avvisi è stata aggiornata nel pod. L\'ora nel pod è stata aggiornata. - Tutta l\'erogazione di insulina è stata sospesa. - Gli avvisi attivi sono stati silenziati. - L\'erogazione di insulina è stata ripristinata. Imposta ora Sospensione Riprendi erogazione - GSTN pod Silenzia avvisi Stato pod Totale erogato @@ -56,22 +47,12 @@ Ultimo bolo Velocità basale temporanea Velocità basale originale - Serbatoio Attiva avvisi pod Versione firmware Ora nel pod - %1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d minuti) - %1$.2f U rimanenti - Oltre 50 U rimanenti - Errori incerto - Annulla - Fine - Avanti - Riprova Disattiva pod - Scarta pod Non hai ancora completato tutti i passaggi. Sei sicuro di voler uscire? Esci @@ -124,50 +105,36 @@ Configurazione in corso (attesa attivazione pod) Configurazione in corso (attesa inserimento cannula) In esecuzione - Normale Sospeso Guasto pod Inattivo Guasto pod: %1$03d %2$s + + Il pod scadrà presto + Il pod scadrà a breve + L\'arresto è imminente + Livello serbatoio basso + Avviso sconosciuto + Inizializza pod + Inserisci cannula Disattiva pod - Scarta pod + Imposta piano basale Imposta bolo Cancella bolo - Imposta basale temporanea - Cancella basale temporanea (internamente dal driver) - Cancella basale temporanea - Imposta piano basale + Scarta pod Ottieni stato pod - Ottieni info pod Imposta ora Configura avvisi Silenzia avvisi + Leggi log impulsi Sospendi erogazione Riprendi erogazione - Inserimento sconosciuto - Inizializza pod - Inserisci cannula - Leggi log impulsi - Imposta basale temporanea fittizia perché il pod è sospeso - Cancella basale temporanea fittizia creata perché il pod era sospeso - Divisione basale temporanea a causa di un errore indeterminato nella cancellazione + Ottieni info pod Esegui BIP di prova + Inserimento sconosciuto - Fine promemoria associazione - Fine promemoria configurazione - Il pod scadrà presto - Il pod scadrà a breve - L\'arresto è imminente - Livello serbatoio basso - Avviso sconosciuto - Sì - No - OK - Annulla - Avviso - DISABILITA ALLARMI DI SOSPENSIONE Momenti fa Meno di un minuto fa diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 3542bc30e22..ba7fa9a76e4 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -1,15 +1,11 @@ - ניהול פוד - פעולות - כלים הפעל פוד כבה פוד היפטר מהפוד אם תזרקו את פוד, לא תוכלו לתקשר איתו יותר. כדאי לעשות את זה רק כאשר כל התקשורת עם הניצן תמיד נכשלת. אם אתם עדיין יכולים לתקשר עם הפוד, אנא השתמשו באפשרות השבתה.\n\n אם ברצונכם להמשיך, אנא הקפידו להסיר את הפוד מהגוף! השמע צפצוף ניסיון - משמיע צפצוף ניסיון… היסטוריית הפוד אין פוד פעיל @@ -33,17 +29,12 @@ השעון בפוד אינו מסונכרן. בבקשה עדכנו את השעה בלשונית Omnipod. אירעה שגיאה לא צפויה. נא לדווח! (%1$s: %2$s). - אישור הגדרת ההתראות בפוד עודכנה. שעון הפוד עודכן. - כל הזרקות האינסולין הושהו. - התראות פעילות הושתקו. - מתן האינסולין חודש. הגדרת שעה השהיה חידוש הזרקה - ניהול הפוד השתקת התראות סטטוס הפוד סה\"כ שהוזרק @@ -56,21 +47,11 @@ בולוס אחרון מינון בזאלי זמני ערך בזאלי בסיסי - מכל התראות פוד פעילות גרסת קושחה השעה בפוד - %1$.2f יח\'\\ש\' @ %2$s (%3$d\%4$d דק\') - נותרו %1$.2f יח\' - נותרו יותר מ-50 יח\' - שגיאות - ביטול - סיום - הבא - נסה שוב כבה פוד - היפטר מהפוד עוד לא סיימתם את כל הצעדים. אתם בטוחים שברצונכם לצאת? יציאה @@ -121,50 +102,36 @@ התקנה בביצוע (ממתין להפעלת הפוד) התקנה בביצוע (ממתין להכנסת הפרפרית) פועל - נורמלי מושהה תקלה בפוד לא פעיל תקלת פוד: %1$03d %2$s + + תוקף הפוד יפוג בקרוב + תוקף הפוד יפוג בקרוב + כיבוי בלתי נמנע + מכל נמוך + התראה לא ידועה + אתחול פוד + הכנסת צינורית כבה פוד - היפטר מהפוד + הגדרת לו\"ז בזאלי הגדרת בולוס ביטול בולוס - הגדרת בזאלי זמני - ביטול בזאלי זמני (פנימית על ידי הדרייבר) - ביטול בזאלי זמני - הגדרת לו\"ז בזאלי + היפטר מהפוד קבל את סטטוס הפוד - קבל מידע על הפוד הגדרת שעה הגדרת התראות השתקת התראות + קרא יומן פעימות השהיית הזרקה חידוש הזרקה - רשומה לא ידועה - אתחול פוד - הכנסת צינורית - קרא יומן פעימות - הגדר בזאלי זמני מזויף כי הפוד מושהה - בטל בזאלי זמני מזויף שנוצר מפני שהפוד הושהה - פיצול הבזאלי הזמני עקב כשל לא ודאי בביטול + קבל מידע על הפוד השמע צפצוף ניסיון + רשומה לא ידועה - תזכורת לסיום הצימוד - תזכורת לסיום התקנה - תוקף הפוד יפוג בקרוב - תוקף הפוד יפוג בקרוב - כיבוי בלתי נמנע - מכל נמוך - התראה לא ידועה - כן - לא - אישור - ביטול - אזהרה - בטל התראות השהיה לפני כמה רגעים לפני פחות מדקה diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index eed4c378dd8..e6936536a13 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -1,15 +1,11 @@ - Pod 관리 - 실행 - 도구 Pod 활성화 Pod 비활성화 Pod 폐기 Pod를 폐기하면, 더이상 해당 pod와 연결할 수 없습니다. Pod와의 모든 연결이 계속해서 실패할 경우에만 이를 수행하십시오. 만약 Pod와 연결이 아직 가능하다면 Pod 비활성화을 사용하십시오.\n\n계속해서 진행하고 싶은 경우, 반드시 Pod를 몸에서 제거하십시오! 테스트 신호음 작동 - 테스트 신호음 작동 중... Pod 이력 활성화된 Pod 없음 @@ -33,17 +29,12 @@ Pod의 시간이 맞지 않습니다. Omnipod 탭에서 시간을 업데이트 하십시오. 예상치 못한 오류가 발생하였습니다. 보고 부탁드립니다! (%1$s: %2$s) - 확인 Pod에서 경고 설정 업데이트 됨 Pod에서 시간 업데이트 됨 - 인슐린 주입이 중지됨 - 활성화된 경고가 음소거 됨 - 인슐린 주입이 재시작됨 시간 설정 중지 주입 재시작 - Pod 관리 경고 음소거 Pod 상태 모두 주입됨 @@ -55,21 +46,11 @@ 마지막 Bolus 임시 basal 양 기본 basal 양 - 인슐린 잔량 Pod 경고 활성화 펌웨어 버전 Pod 시간 - %1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d 분) - %1$.2f U 남음 - 50 U 이상 남음 - 에러 - 취소 - 종료 - 다음 - 재시도 Pod 비활성화 - Pod 폐기 모든 단계를 아직 완료하지 않았습니다. 정말 나가기를 원하십니까? 종료 @@ -119,44 +100,32 @@ Pod 결함 비활성화됨 Pod 결함: %1$03d %2$s + + Pod가 곧 만료됩니다. + Pod가 곧 만료됩니다. + 종료가 임박했습니다. + 인슐린 부족 + 알 수 없는 경고 + Pod 초기화 + 캐뉼라 삽입 Pod 비활성화 - Pod 폐기 + Basal 스케쥴 설정 Bolus설정 Bolus 취소 - 임시 Basal 설정 - (드라이버에서 내부적으로) 임시 basal 취소 - 임시 basal 취소 - Basal 스케쥴 설정 + Pod 폐기 Pod 상태 가져오기 - Pod 정보 가져오기 시간 설정 경고 설정 경고 음소거 + Pulse 로그 확인 주입 중지 주입 재시작 - 알려지지 않은 항목 - Pod 초기화 - 캐뉼라 삽입 - Pulse 로그 확인 - Pod가 중지되어 속임수 임시 basal 설정하기 - Pod가 중지되어 만들었던 속임수 임시 basal 취소하기 - 취소 중 명확하지 않은 실패로 인하여 임시 basal 나누기 + Pod 정보 가져오기 테스트 신호음 작동 + 알려지지 않은 항목 - 연동 알림 종료 - 설정 알림 종료 - Pod가 곧 만료됩니다. - Pod가 곧 만료됩니다. - 종료가 임박했습니다. - 인슐린 부족 - 알 수 없는 경고 - 네 - 아니오 - 네 - 취소 - 경고 방금 전 1분 이내 diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 53cb4878583..5ce5fc3786b 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -1,15 +1,11 @@ - Pod valdymas - Veiksmai - Įrankiai Aktyvuoti Pod Deaktyvuoti Pod Išjungti Pod Jei išjungsite Pod, ryšio su juo nebebus galima atkurti. Darykite tai tik tada, kai nebepavyksta užmegzti ryšio. Jei ryšys visgi yra, naudokite Deaktyvuoti Pod funkciją. \n\nJei norite tęsti, pašalinkite Pod nuo savo kūno! Paleisti bandomąjį signalą - Bandomasis signalas paleistas… Pod istorija Nėra aktyvaus Pod @@ -33,17 +29,12 @@ Pod laikas nesinchronizuotas. Atnaujinkite laiką skirtuke Omnipod. Įvyko netikėta klaida. Prašome pranešti! (%1$s: %2$s). - Patvirtinimas Pod perspėjimo konfigūracija atnaujinta. Pod laikas atnaujintas. - Insulino tiekimas pilnai sustabdytas. - Aktyvūs perspėjimai buvo nutildyti. - Insulino tiekimas atnaujintas. Nustatyti laiką Sustabdyti Atnaujinti insulino tiekimą - Pod valdymas Nutildyti Pod statusas Iš viso suleista @@ -56,22 +47,12 @@ Paskutinis bolusas Laikina bazė Pagrindinė valandinė bazė - Rezervuaras Aktyvūs Pod perspėjimai Programinės įrangos versija Pod laikas - %1$.2fv/val @%2$s (%3$d/%4$d min) - liko %1$.2f v - Liko daugiau nei 50 v - Klaidos nepatvirtinta - Atšaukti - Užbaigti - Toliau - Kartoti Deaktyvuoti Pod - Išjungti Pod Jūs dar nebaigėte visų veiksmų. Ar tikrai norite išeiti? Išeiti @@ -122,49 +103,36 @@ Nustatoma (laukiama Pod aktyvavimo) Nustatoma (laukiama kaniulės įvedimo) Vykdoma - Normalus Sustabdyta Pod klaida Neaktyvus Pod klaida: %1$03d %2$s + + Pod naudojimo laikas greitai baigsis + Pod naudojimo laikas greitai baigsis + Išjungimas yra neišvengiamas + Senka rezervuaras + Nežinomas perspėjimas + Inicijuoti Pod + Įvesti kaniulę Išjungti Pod - Išjungti Pod + Nustatyti bazės tvarkaraštį Nustatyti bolusą Atšaukti bolusą - Nustatyti laikiną bazę - Atšaukti laikiną bazę (vidinis valdiklis) - Atšaukti laikiną bazę - Nustatyti bazės tvarkaraštį + Išjungti Pod Gauti Pod statusą - Gauti Pod informaciją Nustatyti laiką Konfigūruoti perspėjimus Nutildyti + Skaityti Pulse žurnalą Sustabdyti insulino tiekimą Atnaujinti insulino tiekimą - Nežinomas įrašas - Inicijuoti Pod - Įvesti kaniulę - Skaityti Pulse žurnalą - Nustatyta netikra laikina bazė, nes Pod sustabdytas - Atšaukti netikrą laikiną bazę, kuri buvo nustatyta dėl to, kad Pod buvo sustabdytas - Laikina bazė padalinta dėl nežinomos klaidos atšaukiant ją + Gauti Pod informaciją Paleisti bandomąjį signalą + Nežinomas įrašas - Priminimas užbaigti susiejimą - Priminimas užbaigti sąranką - Pod naudojimo laikas greitai baigsis - Pod naudojimo laikas greitai baigsis - Išjungimas yra neišvengiamas - Senka rezervuaras - Nežinomas perspėjimas - Taip - Ne - Atšaukti - Perspėjimas - IŠJUNGTI SUSTABDYMO ĮSPĖJIMUS Neseniai Mažiau nei prieš minutę diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index d557eb496e8..dd8ede1ebe5 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -1,15 +1,11 @@ - Pod-administrasjon - Handlinger - Verktøy Aktiver Pod Deaktiver Pod Forkast Pod Dersom du forkaster Pod, vil du ikke kunne kommunisere med den lenger. Du skal bare gjøre dette når all kommunikasjon med Pod vedvarende mislykkes. Hvis du fortsatt kan kommunisere med Pod, bruk alternativet Deaktiver Pod.\n\nHvis du ønsker å fortsette, må du huske på å fjerne Pod fra kroppen din! Spill av testlyd - Spiller av testlyd… Pod-historikk Ingen aktiv Pod @@ -33,17 +29,12 @@ Tid på Pod er ikke synkronisert. Vennligst oppdater tiden i Omnipod-fanen. En uventet feil oppstod. Vennligst rapporter! (%1$s: %2$s). - Bekreftelse Varselinnstillinger har blitt oppdatert på Pod. Tiden på Pod har blitt oppdatert. - All insulinlevering har blitt pauset. - Aktive varsler har blitt bekreftet. - Insulinleveringen er gjenopptatt. Angi tid Pause Gjenoppta levering - Podadministrasjon Demp varsler Podstatus Totalt levert @@ -56,22 +47,14 @@ Siste bolus Midlertidig basaldose Profilens basaldose - Reservoar Aktive Pod-varsler Firmwareversjon Tid på Pod - %1$.2fE/t @%2$s (%3$d/%4$d minutter) - %1$.2f E igjen - Over 50 E igjen - Feil + %1$s @%2$s (%3$d/%4$d minutter) + Over %1$s igjen usikker - Avbryt - Fullfør - Neste - Prøv igjen Deaktiver Pod - Forkast Pod Du har ikke fullført alle trinn ennå. Er du sikker på at du vil avslutte? Avslutt @@ -118,56 +101,52 @@ Lydvarsel for ubekreftet midlertidig basal Lydvarsel for ubekreftet SMB Lydvarsel for ubekreftet bolus + Lyd når varsling om pauset levering er aktivert Bond BT-enhet på Android 15 Ingen aktiv Pod Oppsett pågår (venter på Pod-aktivering) Oppsett pågår (venter på innsetting av kanyle) Kjører - Normal Pauset Pod-feil Inaktiv Pod feil: %1$03d %2$s + + Pod utløper snart + Pod utløper snart + Pod vil straks bli avsluttet + Lavt reservoar + Ukjent varsel + Initialiser Pod + Sett inn kanyle Deaktiver Pod - Forkast Pod + Angi basalprogram Angi Bolus Avbryt Bolus - Angi midlertidig basal - Avbryt midlertidig basal (internt av driver) - Avbryt midlertidig basal - Angi basalprogram + Angi TBR + Avbryt TBR + Forkast Pod Hent Pod-status - Hent Pod-info Angi tid Konfigurer varsler Demp varsler + Les Pulslogg Pause levering Gjenoppta levering - Ukjent inntasting - Initialiser Pod - Sett inn kanyle - Les Pulslogg - Angi vilkårlig midlertidig basal fordi Pod er pauset - Avbryt vilkårlig midlertidig basal som er opprettet fordi Pod var pauset - Del midlertidig basal fordi en uavklart feil ble oppdaget ved kanselleringen + Avbryt TBR (av bruker) + Hent Pod-info + Angi falsk pauset TBR + Avbryt falsk pauset TBR + Del opp TBR Spill av testlyd + Ukjent inntasting + Deaktiver varsler om pauset insulinlevering - Påminnelse om å fullføre sammenkobling - Påminnelse om å fullføre oppsett - Pod utløper snart - Pod utløper snart - Pod vil straks bli avsluttet - Lavt reservoar - Ukjent varsel + Påminnelse om fullføring av paring + Påminnelse om fullføring av oppsett - Ja - Nei - OK - Avbryt - Varsel - DEAKTIVER VARSEL FOR PAUSET LEVERING For litt siden Mindre enn ett minutt siden diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 41d24111b7b..df61128f93a 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -1,15 +1,11 @@ - Pod Management - Acties - Hulpmiddelen Activeer Pod Deactiveer Pod Pod verwijderen Als je de Pod verwijderd, kun je er niet meer mee communiceren. Doe dit alleen als communicatie met de Pod aanhoudend mislukt. Als je nog steeds kunt communiceren met de Pod, gebruik dan de Pod deactiveren optie.\n\nVerwijder de Pod van je lichaam als je ervoor kiest om door te gaan! Testpieptoon afspelen - Testpieptoon wordt afgespeeld… Pod Historie Geen actieve Pod @@ -33,17 +29,12 @@ De tijd op de Pod wijkt af. Werk de tijd bij op het Omnipod-tabblad. Er is een onverwachte fout opgetreden. A.u.b. rapporteren! (%1$s: %2$s). - Bevestiging De instellingen voor meldingen zijn bijgewerkt in de Pod. De tijd in de Pod is geüpdatet. - Alle insulinetoediening is onderbroken. - Actieve alarmen zijn op stil gezet. - Insulinetoediening is hervat. Tijd instellen Onderbreken Toediening hervatten - Pod Beheer Alarmen Stil Pod Status Totaal toegediend @@ -56,22 +47,12 @@ Laatste bolus Tijdelijke basaalstand Basis basaalstand - Reservoir Actieve pod alarmen Firmware versie Tijd op Pod - %1$.2fE/u @%2$s (%3$d/%4$d minuten) - %1$.2f E over - Meer dan 50 E over - Storing onzeker - Afbreken - Voltooien - Volgende - Opnieuw proberen Deactiveer Pod - Pod weggooien Je hebt nog niet alle stappen voltooid. Weet je zeker dat je wilt afsluiten? Afsluiten @@ -124,50 +105,36 @@ Setup wordt uitgevoerd (in afwachting van Pod activering) Setup wordt uitgevoerd (in afwachting van het inbrengen van de canule) Actief - Normaal Onderbroken Pod fout Inactief Pod foutmelding: %1$03d %2$s + + Pod verloopt binnenkort + Pod verloopt binnenkort + Schakelt zeer binnenkort uit + Laag reservoir niveau + Onbekend alarm + Pod initialiseren + Canule inbrengen Deactiveer Pod - Pod verwerpen + Basaalprofiel instellen Bolus instellen Annuleer Bolus - Instellen Tijdelijk Basaal - Tijdelijk basaal annuleren (intern door driver) - Tijdelijk basaal annuleren - Basaalprofiel instellen + Pod verwerpen Pod status verversen - Pod info verversen Tijd instellen Configureer alarmen Alarmen dempen + Pulslog uitlezen Onderbreek toediening Toediening hervatten - Onbekende invoer - Pod initialiseren - Canule inbrengen - Pulslog uitlezen - Vals tijdelijk basaal omdat insuline toediening onderbroken is - Annuleren van vals tijdelijk basaal wat was aangemaakt vanwege Pod onderbreking - Tijdelijke basaal gesplitst als gevolg van een onzekere fout bij annulering + Pod info verversen Test pieptoon afspelen + Onbekende invoer - Herinnering koppeling afronden - Herinnering setup afronden - Pod verloopt binnenkort - Pod verloopt binnenkort - Schakelt zeer binnenkort uit - Laag reservoir niveau - Onbekend alarm - Ja - Nee - OK - Afbreken - Waarschuwing - UITSCHAKELEN SUSPEND ALARM Zojuist Minder dan een minuut geleden diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 627f45667e2..2dd8dac47c3 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -1,15 +1,11 @@ - Zarządzanie Podem - Akcje - Narzędzia Aktywuj Poda Odłącz Poda Usuń Poda Jeśli usuniesz Poda, nie będziesz już mógł się z nim komunikować. Powinieneś to zrobić tylko wtedy, gdy komunikacja z Podem nieustannie zawodzi. Jeśli komunikacja jest nadal możliwa, użyj opcji Deaktywuj Poda.\n\nJeśli chcesz kontynuować, pamiętaj, aby usunąć Poda ze swojego ciała! Odtwarzaj test dźwięku - Odtwarzam test dźwięku… Historia Poda Brak aktywnego Poda @@ -33,17 +29,12 @@ Zegar Pod-a jest rozsynchronizowany. Proszę zaktualizować czas w zakładce Omnipod. Wystąpił nieoczekiwany błąd. Proszę zgłosić! (%1$s: %2$s). - Potwierdzenie Konfiguracja alarmów w Podzie została zaktualizowana. Czas w Podzie został zaktualizowany. - Podawanie insuliny zostało całkowicie zawieszone. - Aktywne alarmy zostały wyciszone. - Podawanie insuliny zostało wznowione. Ustaw czas Wstrzymaj Wznów podawanie - Zarządzanie Podem Wycisz alarmy Status Poda Łącznie dostarczono @@ -56,22 +47,12 @@ Ostatni bolus Tymczasowa dawka bazowa Podstawowa dawka bazowa - Zbiornik Aktywne alarmy Poda Wersja oprogramowania Czas na Podzie - %1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d minut) - pozostało %1$.2f U - Pozostało ponad 50 U - Błędy niepewne - Anuluj - Zakończ - Dalej - Ponów Odłącz Poda - Usuń Poda Nie ukończyłeś jeszcze wszystkich kroków. Czy na pewno chcesz zakończyć? Wyjście @@ -124,50 +105,36 @@ Konfiguracja w toku (oczekiwanie na aktywację Poda) Konfiguracja w toku (oczekiwanie na wprowadzenie kaniuli) W działaniu - Normalny Wstrzymany Błąd Poda Nieaktywny Błąd Poda: %1$03d %2$s + + Pod wkrótce straci ważność + Pod wkrótce straci ważność + Wyłączenie jest nieuchronne + Niski poziom w zbiorniku + Nieznany alarm + Zainicjalizuj Poda + Załóż wkłucie Odłącz Pod - Usuń Poda + Ustaw harmonogram Dawki bazowej Podanie bolusa Anulowanie bolusa - Ustaw tymczasową dawkę bazową - Anuluj tymczasową dawkę bazową (wewnętrznie przez sterownik) - Anuluj tymczasową dawkę bazową - Ustaw harmonogram Dawki bazowej + Usuń Poda Pobierz status Poda - Pobierz informacje o Podzie Ustaw czas Konfigurowanie alarmów Wycisz alarmy + Odczytaj Pulse Log Wstrzymaj podawanie Wznów podawanie - Nieznany Wpis - Zainicjalizuj Poda - Załóż wkłucie - Odczytaj Pulse Log - Ustaw fikcyjną tymczasową dawkę bazową, ponieważ Pod jest zawieszony - Anuluj fikcyjną tymczasową dawkę bazową, która została wprowadzona, ponieważ Pod był zawieszony - Podziel tymczasową dawkę bazową z powodu niepewności w anulowaniu + Pobierz informacje o Podzie Odtwarzaj test dźwięku + Nieznany Wpis - Zakończ przypomnienie parowania - Zakończ przypomnienie o konfiguracji - Pod wkrótce straci ważność - Pod wkrótce straci ważność - Wyłączenie jest nieuchronne - Niski poziom w zbiorniku - Nieznany alarm - Tak - Nie - OK - Anuluj - Ostrzeżenie - WYŁĄCZ OSTRZEŻENIA O ZAWIESZENIU Moment temu Mniej niż minutę temu diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index abf1d3656ce..3c0d4f3b3ca 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,15 +1,11 @@ - Gerenciamento do Pod - Ações - Ferramentas Pod ativo Pod Desativado Descartar Pod Se você descartar o Pod, você nunca mais será capaz de se comunicar com ele. Você só deve fazer isso quando todas as comunicações com o Pod persistirem em falhar. Se você ainda consegue se comunicar com o Pod, por favor, use a opção Desativar Pod.\n\nSe quiser continuar, certifique-se de remover o Pod do seu corpo! Faça os testes sonoros - Fazendo testes sonoros… Histórico do Pod Sem Pod ativo @@ -33,17 +29,12 @@ O tempo no Pod está dessincronizado. Por favor, atualize o tempo na aba Omnipod. Um erro inesperado aconteceu. Por favor, relate! (%1$s: %2$s). - Confirmação A configuração de alerta foi atualizada no Pod. O tempo no Pod foi atualizado. - Toda a entrega de insulina foi suspensa. - Alertas ativos foram silenciados. - Toda a entrega de insulina foi reiniciada. Configurar a hora Suspender Reiniciar a administração - Gerenciamento do Pod Alertas silenciados Status do Pod Total entregue @@ -55,21 +46,11 @@ Último bolus Taxa Basal Temporária Taxa Basal de base - Reservatório Alertas ativos do Pod Versão do firmware Tempo no Pod - %1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d minutos) - %1$.2f U restantes - Mais de 50 U restantes - Erros - Cancelar - Fim - Seguinte - Tente novamente Pod Desativado - Descartar Pod Você ainda não concluiu todas as etapas. Tem certeza que deseja sair? Sair @@ -119,43 +100,32 @@ Falha do Pod Inativo Falha do Pod: %1$03d %2$s + + Pod vai expirar em breve + Pod vai expirar em breve + Desligamento iminente + Reservatório baixo + Alerta Desconhecido + Inicializar o Pod + Inserir Cânula Pod Desativado - Descartar Pod + Definir a programação basal Definir Bólus Cancelar bolus - Definir Basal temporário - Cancelar basal temporária (internamente pelo driver) - Cancelar a basal temporária - Definir a programação basal + Descartar Pod Obter status do Pod - Obter informações do Pod Configurar a hora Configurar alertas Silenciar alertas + Ler Log do Pulso Suspender a entrega Reiniciar a administração - Entrada desconhecida - Inicializar o Pod - Inserir Cânula - Ler Log do Pulso - Definir basal temporária falsa porque o Pod está suspenso - Cancelar basal temporária falsa que foi criado porque o Pod estava suspenso - Separar a basal temporária devido a falhas incertas no cancelamento + Obter informações do Pod Fazendo testes sonoros + Entrada desconhecida - Encerrar o lembrete de pareamento - Terminar o lembrete de configuração - Pod vai expirar em breve - Pod vai expirar em breve - Desligamento iminente - Reservatório baixo - Alerta Desconhecido - Sim - Não - Cancelar - Aviso Momentos atrás Há menos de um minuto diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 6a6e334fbd9..8e2e95a41a3 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1,15 +1,11 @@ - Gestão Pod - Ações - Ferramentas Activar Pod Desactivar Pod Descartar Pod Se descartar o Pod, não conseguirá mais comunicar com ele. Só deve fazer isto quando todas as comunicações com o Pod falharem persistentemente. Se ainda puder comunicar com o Pod, por favor, utilize a opção Desactivar Pod.\n\nSe quiser prosseguir, certifique-se de remover o Pod do seu corpo! Reproduzir Teste do Beep - A reproduzir Beep de Teste… Histórico do Pod Nenhum Pod Activo @@ -33,17 +29,12 @@ A hora no Pod não está sincronizada. Por favor, actualize a hora no separador Omnipod. Ocorreu um erro inesperado. Por favor, reporte! (%1$s: %2$s). - Confirmação Configuração de alerta foi actualizada no Pod. A hora no Pod foi actualizada. - Toda administração de insulina foi suspensa. - Alertas activos foram silenciados. - A administração de insulina foi retomada. Definir hora Suspender Retomar Administração - Gestão Pod Silenciar Alertas Estado do Pod Total Administrado @@ -55,21 +46,11 @@ Último Bólus Taxa Basal Temp Taxa Basal do Perfil - Reservatório Alertas Pod Activos Versão do Firmware Hora no Pod - %1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d minutos) - %1$.2f U restante - Mais de 50 U restantes - Erros - Cancelar - Terminar - Seguinte - Tentar Novamente Desactivar Pod - Descartar Pod Ainda não completou todas as etapas. Tem certeza que quer sair? Sair @@ -119,43 +100,32 @@ Falha no Pod Inactivo Falha no Pod: %1$03d %2$s + + Pod vai expirar em breve + Pod vai expirar em breve + Encerramento iminente + Reservatório Baixo + Alerta Desconhecido + Inicializar Pod + Inserir Cânula Desactivar Pod - Descartar Pod + Definir Programação Basal Definir Bólus Cancelar Bólus - Definir Basal Temporária - Cancelar Basal Temporária (internamente pelo controlador) - Cancelar Basal Temporária - Definir Programação Basal + Descartar Pod Obter Status do Pod - Obter Pod Info Definir Hora Configurar Alertas Silenciar Alertas + Ler Pulse Log Suspender Administração Retomar Administração - Entrada Desconhecida - Inicializar Pod - Inserir Cânula - Ler Pulse Log - Definir falsa basal temporária porque o Pod está suspenso - Cancelar falsa basal temporária que foi criada porque o Pod foi suspenso - Dividir basal temporária por causa de falha incerta no cancelamento + Obter Pod Info Reproduzir Teste do Beep + Entrada Desconhecida - Lembrete Concluir Emparelhamento - Lembrete Terminar Configuração - Pod vai expirar em breve - Pod vai expirar em breve - Encerramento iminente - Reservatório Baixo - Alerta Desconhecido - Sim - Não - Cancelar - Aviso Momentos atrás Há menos de um minuto diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 01218e1b8aa..36f785a5910 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -1,22 +1,18 @@ - Gestionare Pod - Acțiuni - Instrumente - Activează Pod - Dezactivează Pod - Renunţă la Pod - Dacă renunțați la Pod, nu veți mai putea să comunicați cu el. Ar trebui să faceți acest lucru doar atunci când toate comunicațiile cu Pod-ul eșuează în mod persistent. Daca mai puteți comunica cu Pod-ul, va rugam sa folosiți opțiunea Dezactivare Pod.\n\nDacă doriți să continuați, vă rugăm să vă asigurați că îndepărtați Pod-ul de pe corpul dvs! - Redă beep-uri de test - Se redă beep-ul de test… - Istoric Pod + Activează pompă + Dezactivează pompă + Renunțați la pompă + Dacă renunțați la pompă, nu veți mai putea să comunicați cu ea. Ar trebui să faceți acest lucru doar atunci când toate comunicațiile cu pompa eșuează în mod persistent. Daca mai puteți comunica cu pompa, va rugăm să folosiți opțiunea Dezactivare pompă.\n\nDacă doriți să continuați, vă rugăm să vă asigurați că îndepărtați pompa de pe corpul dumneavoastră! + Redați semnale sonore de test + Istoric pompă - Niciun Pod activ + Nicio pompă activă Setarea profilului bazalei a eșuat. Bolusul nu a avut succes. - Nu s-a reușit setarea unui profil de rate bazale: s-a primit un profil gol. Asigurați-va ca ați activat profilul ratelor bazale. - Nu e activ niciun profil de rate bazale. Asigurați-va ca activați profilul ratelor bazale. + Nu s-a reușit setarea unui profil de rate bazale: s-a primit un profil gol. Asigurați-vă că ați activat profilul ratelor bazale. + Nu e activ niciun profil de rate bazale. Asigurați-vă că activați profilul ratelor bazale. Comandă personalizată nesuportată: %1$s Eroare la actualizarea stării Eșec la reîmprospătarea stării la pornire @@ -28,24 +24,19 @@ Nu s-a putut insera canula Timpul de activare al Pod-ul a fost depășit. Acest Pod nu mai poate fi activat. A eșuat verificarea progresului activării. Va rugam sa reîncercați. - Pod suspendat - Nu s-a reușit redarea beep-ului de test - Timpul de pe Pod nu este sincronizat. Va rugam sa actualizați timpul din secțiunea Omnipod. + Pompă suspendată + Nu s-a reușit redarea semnalului sonor de test + Timpul de pe pompă nu este sincronizat. Vă rugăm să actualizați timpul din secțiunea Omnipod. A apărut o eroare neașteptată. Vă rugăm să o raportați! (%1$s: %2$s). - Confirmare - Setările pentru alarme au fost actualizate în Pod. - Timpul in Pod a fost actualizat. - Toate livrările de insulină au fost suspendate. - Alarmele active au fost oprite. - Livrarea de insulină a fost reluată. + Setările pentru alarme au fost actualizate în pompă. + Timpul din pompă a fost actualizat. Setați ora Suspendare Reia Livrarea - Gestionare Pompă Oprește Alarmele - Status Pod + Status pompă Total livrat %1$.2f U ID unic @@ -56,118 +47,106 @@ Ultimul Bolus Rată bazală temporară Rată bazală implicită - Rezervor - Alarme active ale Pod-ului + Alarme active ale pompei Versiune Firmware - Timp Pod - %1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d minute) - %1$.2f U rămase - Peste 50 U rămase - Erori + Timp pompă + %1$s @%2$s (%3$d/%4$d minute) + Peste %1$s rămas nesigur - Renunță - Finalizare - Următor - Încearcă din nou - Dezactivare Pod - Renunţă la Pod - Nu aţi finalizat încă toţi paşii. Sunteţi sigur că doriţi să ieşiţi? + Dezactivare pompă + Nu ați finalizat încă toți pașii. Sunteți sigur că doriți să ieșiți? Ieșire - Umplere Pod - Inițializează Pod - Atașează Pod - \nPregătiți locul de infuzie. Scoateți capacul acului și suport adeziv și atașați Pod-ul la locul de infuzie.\n\nDacă canula pare în neregulă, apăsați Anulare și aruncați Pod-ul.\n\nApăsați Următorul pentru a introduce canula și a începe livrarea bazalei. - Când apăsați OK, canula va fi introdusa. Asigurați-vă că ați atașat Pod-ul de locul de inserție. + Umplere pompă + Inițializează pompă + Atașează pompă + \nPregătiți locul de infuzie. Scoateți capacul acului și suport adeziv și atașați pompa la locul de infuzie.\n\nDacă canula pare în neregulă, apăsați Anulare și înlăturați pompa.\n\nApăsați Următor pentru a introduce canula și a începe livrarea bazalei. + Când apăsați OK, canula va fi introdusă. Asigurați-vă că ați atașat pompa la locul de infuzie. Inserează canula - Încercare de programare inițială a ratelor bazale si de inserție a canulei.\n\nCând canula a fost inserata cu succes, puteți apăsa Următorul. - Pod Activat - Noul Pod este acum activ.\n\nRata bazala a fost programata și a fost introdusa canula.\n\nVă rugăm să verificați dacă canula a fost inserată corect și să schimbați Pod-ul dacă considerați altfel. + Încercare de programare inițială a ratelor bazale si de inserție a canulei.\n\nCând canula a fost inserata cu succes, puteți apăsa Următor. + Pompă activată + Noua pompă este acum activă.\n\nRata bazala a fost programata și a fost introdusa canula.\n\nVă rugăm să verificați dacă canula a fost inserată corect și să schimbați pompa dacă considerați altfel. - Dezactivare Pod - \nApăsați Următorul pentru a dezactiva Pod-ul.\n\nNotă: Acest lucru va suspenda orice livrare de insulină și va dezactiva Pod-ul. - Se dezactivează Pod-ul - Se dezactivează Pod-ul.\n\nCand dezactivarea s-a încheiat cu succes, puteți sa apăsați Următorul. - Pod Dezactivat - Pod dezactivat.\n\nScoateți Pod-ul și reciclați-l. - Pod Eliminat - Starea Pod-ului a fost eliminată. Livrarea insulinei nu a fost suspendată deoarece Pod-ul nu a fost dezactivat corespunzător!\n\nVa rugăm să eliminați Pod-ul de pe corp și să îl reciclați. - Dacă renunțați la Pod, nu veți mai putea comunica cu acesta. Ar trebui să faceți acest lucru doar atunci când orice comunicare cu Pod-ul eșuează în mod persistent. Sigur doriți să renunțați la acest Pod? - Renunţă la Pod + Dezactivare Pompă + \nApăsați Următor pentru a dezactiva pompa.\n\nNotă: Acest lucru va suspenda orice livrare de insulină și va dezactiva pompa. + Se dezactivează pompa + Se dezactivează pompa.\n\nCand dezactivarea s-a încheiat cu succes, puteți sa apăsați Următorul. + Pompă dezactivată + Pompă dezactivată.\n\nScoateți pompa și reciclați-o. + Pompă eliminată + Starea pompei a fost eliminată. Administrarea insulinei nu a fost suspendată deoarece pompa nu a fost dezactivată corespunzător!\n\nVă rugăm să eliminați pompa de pe corp și să o reciclați. + Dacă renunțați la pompă, nu veți mai putea comunica cu aceasta. Ar trebui să faceți acest lucru doar atunci când orice comunicare cu pompa eșuează în mod persistent. Sigur doriți să renunțați la această pompă? + Renunță la pompă - Bip pentru Bolus activat - Bip pentru Bazală activat - Bip pentru SMB activat - Bip pentru TBR activat - Afișare buton de Suspendare Livrare în secțiunea Omnipod - Detectare DST/fus orar activată - Notificare de expirare activata - Când este activat, pod-ul va face bip când timpul specificat va fi atins + Semnal sonor pentru Bolus activat + Semnal sonor pentru Bazală activat + Semnal sonor pentru SMB activat + Semnal sonor pentru TBR activat + Afișare buton de Suspendare Administrare în secțiunea Omnipod + Detectare oră de vară/fus orar activată + Notificare de expirare activată + Când este activat, pompa va emite un semnal sonor când timpul specificat va fi atins Reamintire cu câteva ore înainte de expirare (72 ore) Alertă de expirare activată - Când este activat, pod va apărea, când timpul specificat este atins și cu 1 oră înainte de închidere + Când este activat, pompa va emite un semnal sonor, când timpul specificat este atins și cu 1 oră înainte de închidere Alertă la ore înainte de oprire (80 de ore) Alertă rezervor aproape gol activată Număr unități - Confirmare automată alerte Pod + Confirmare automată alerte pompă Altele Alerte - Beep-uri de confirmare + Semnale sonore de confirmare Notificări Sunet pentru notificări RBT incerte activat Sunet pentru notificările SMB incerte activat - Sunet pentru notificări bolus incert activat + Sunet activat pentru notificări bolus incert + Sunet când notificarea de livrare suspendată este activă Asociază un dispozitiv Bluetooth pe Android 15 - Niciun Pod activ - Setare în desfășurare (se așteaptă activarea Pod-ului) + Nicio pompă activă + Setare în desfășurare (se așteaptă activarea pompei) Inițializarea este în curs (se așteaptă inserarea canulei) Rulează - Normal Suspendat - Defecțiune Pod + Defecțiune pompă Inactiv - Defecțiune Pod: %1$03d %2$s + Defecțiune Pompă: %1$03d %2$s + + Pompa va expira în curând + Pompa va expira în curând + Oprirea este iminentă + Nivel rezervor scăzut + Alertă necunoscută - Dezactivare Pod - Renunţă la Pod + Inițializează Pompă + Inserează canula + Dezactivare Pompă + Setează Ratele Bazale Setează Bolus Anulează Bolus - Setează bazala temporară - Anulează Bazală Temporară (la nivel intern de către driver) - Anulează Bazala Temporară - Setează Ratele Bazale - Citește Stare Pod - Citește Informații Pod + Setați RBT + Anulați RBT + Renunță la Pompă + Citește Stare Pompă Setare timp Configurare Alerte Confirmare Alerte + Citește Jurnal Puls Suspendă Livrarea Reia Livrarea + Anulare RBT (de către utilizator) + Citește Informații Pompă + Setați suspendare falsă RBT + Anulați suspendare falsă RBT + Divizați RBT + Redă semnale sonore de test Înregistrare necunoscută - Inițializează Pod - Inserează canula - Citește Jurnal Puls - Se setează o bazală temporară falsă deoarece Pod-ul este suspendat - Anulează bazala temporară falsă creată pentru că Pod-ul a fost suspendat - Împarte bazala temporară din cauza unei erori necunoscute la anulare - Redă beep-uri de test + Dezactivați alertele de suspendare - Finalizare memento împerechere - Finalizare memento setare - Pod-ul va expira în curând - Pod-ul va expira în curând - Oprirea este iminentă - Nivel rezervor scăzut - Alertă necunoscută + Memento de finalizare asociere + Memento de finalizare configurare - Da - Nu - OK - Renunță - Atenție - DEZACTIVARE SUSPENDARE ALERTE Acum câteva momente Mai puțin de un minut în urmă @@ -189,8 +168,8 @@ %1$d zile - Alertă Pod: %1$s - Alerte Pod: %1$s - Alerte Pod: %1$s + Alertă Pompă: %1$s + Alerte Pompă: %1$s + Alerte Pompă: %1$s diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index be0fa468bf3..d40e768a061 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -1,15 +1,11 @@ - Управление помпой Omnipod - Действия - Инструментарий Активировать Pod Деактивировать Pod Завершить пользование Pod\'ом Если нажать Завершить пользование Pod\'ом, обмениваться командами с Pod будет невозможно. Делайте это только если связь с помпой постоянно отсутствует. Если связь с Pod еще возможна, воспользуйтесь опцией Деактивировать Pod.\n\n Если все же хотите продолжить, снимите Pod с тела! Воспроизвести тестовый звуковой сигнал - Воспроизводится тестовый звуковой сигнал… Журнал Pod Нет активных Pod @@ -33,17 +29,12 @@ Время в Pod не синхронизировано. Обновите время на вкладке Omnipod. Непредвиденная ошибка. Сообщите об ошибке! (%1$s:%2$s). - Подтверждение Конфигурация оповещений обновлена в Pod. Время на Pod обновлено. - Все подачи инсулина приостановлены. - Активные оповещения были заглушены. - Подача инсулина возобновлена. Установить время Останов Возобновить подачу - Управление помпой Заглушить Статус помпы Всего подано @@ -56,22 +47,12 @@ Прошлый болюс Временная базальная скорость Базовая скорость базала - Резервуар Активные оповещения помпы Версия прошивки Время на Pod - %1$.2fед/ч @%2$s (%3$d/%4$d мин) - %1$.2f ед. осталось - Осталось свыше 50 ед - Ошибки не подтверждено - Отменить - Завершить - Далее - Повторить Деактивировать Pod - Завершить пользование Pod\'ом Вы еще не выполнили все шаги. Действительно хотите выйти? Выход @@ -124,50 +105,36 @@ Выполняется настройка (ожидание активации Pod) Выполняется настройка (ожидание ввода катетера) Выполняется - Норма Приостановлено Ошибка Pod Неактивирован Ошибка Pod: %1$03d %2$s + + Срок работы Pod\'a истекает + Срок работы Pod\'a истекает + Остановка неизбежна + В резервуаре мало инсулина + Неизвестное оповещение + Инициализировать Pod + Вставить катетер Деактивировать Pod - Завершить пользование Pod\'ом + Задать расписание базала Настроить болюс Отменить болюс - Установить временный базал - Отменить временный базал (внутренний драйвер) - Отменить временный базал - Задать расписание базала + Завершить пользование Pod\'ом Получить состояние Pod - Получить информацию о Pod Установить Время Сконфигурировать оповещения Заглушать сигналы оповещения + Читать журнал импульсов Приостановить подачу Возобновить подачу - Неизвестная запись - Инициализировать Pod - Вставить катетер - Читать журнал импульсов - Установить фейковый временный базал, так как Pod остановлен - Отменить фейковый временный базал, который был создан из-за приостановки действия Pod - Разбить временный базаль из-за неясной ошибки при отмене + Получить информацию о Pod Воспроизвести тестовый звуковой сигнал + Неизвестная запись - Напоминание о завершении сопряжения - Напоминание о завершении настройки - Срок работы Pod\'a истекает - Срок работы Pod\'a истекает - Остановка неизбежна - В резервуаре мало инсулина - Неизвестное оповещение - Да - Нет - OK - Отменить - Внимание - ОТКЛЮЧИТЬ ОПОВЕЩЕНИЯ ОБ ОСТАНОВЕ Только что Менее минуты назад diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 31a6df8000f..1a5c74c3fb9 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -1,15 +1,11 @@ - Správa Podu - Akcie - Nástroje Aktivovať Pod Deaktivovať Pod Vyradiť Pod Pokiaľ zahodíte Pod, už s ním nebudete môcť komunikovať. Mali by ste to urobiť iba vtedy, pokiaľ celá komunikácia s Podom trvalo zlyháva. Pokiaľ stále môžete komunikovať s Podom, použite možnosť Deaktivovať Pod.\n\nPokiaľ si prajete pokračovať, uistite sa prosím, že odstránite Pod z tela! Prehrať testovacie pípnutie - Prehrávanie testovacieho pípnutia… História Podu Žiadny aktívny Pod @@ -33,17 +29,12 @@ Čas na Pode nie je synchronizovaný. Aktualizujte prosím čas na záložke Omnipod. Došlo k neočakávanej chybe. Prosíme o jej nahlásenie! (%1$s: %2$s). - Potvrdenie Nastavenie výstrahy bolo v Pode aktualizované. Čas na Pode bol aktualizovaný. - Všetko podávanie inzulínu bolo pozastavené. - Aktívne výstrahy boli potvrdené. - Podávanie inzulínu bolo obnovené. Nastavenie času Pozastavenia Pokračovať v dodávaní inzulínu - Správa Podu Stíšiť alarmy Stav Podu Celkovo podané @@ -56,22 +47,12 @@ Posledný bolus Dočasná bazálna dávka Základná hodnota bazálu - Zásobník Výstrahy aktívneho Podu Verzia firmvéru Čas na Pode - %1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d minut) - Zostáva %1$.2f U - Zostáva viac ako 50 U - Chyby neznáme - Zrušiť - Dokončiť - Ďalšia - Opakovať Deaktivovať Pod - Vyradiť Pod Doposiaľ ste nedokončili všetky kroky. Ste si istý, že chcete ukončiť prácu? Ukončiť @@ -124,50 +105,36 @@ Prebieha inštalácia (čaká sa na aktiváciu Podu) Inštalácia prebieha (čaká sa na vloženie kanyly) V prevádzke - Normálny Pozastavené Chyba Podu Neaktívny Chyba Podu: %1$03d %2$s + + Pod čoskoro expiruje + Pod čoskoro expiruje + Vypnutie je bezprostredné + Nízka hladina zásobníka + Neznáma výstraha + Inicializovať Pod + Vložiť kanylu Deaktivovať Pod - Vyradiť Pod + Nastaviť plán bazálu Nastavovanie bolusu Zrušiť bolus - Nastavovanie dočasného bazálu - Zrušiť dočasný bazál (interne ovládačom) - Zrušiť dočasný bazál - Nastaviť plán bazálu + Vyradiť Pod Zistiť stav Podu - Zistiť informácie o Pode Nastaviť čas Nastaviť výstrahy Stíšiť alarmy + Čítať protokol pulzov Pozastaviť dodávanie inzulínu Pokračovať v dodávaní inzulínu - Neznáma položka - Inicializovať Pod - Vložiť kanylu - Čítať protokol pulzov - Nastaviť falošný dočasný bazál, pretože Pod je pozastavený - Zrušiť falošný dočasný bazál ktorý bol vytvorený, pretože Pod bol pozastavený - Rozdeliť dočasný bazál kvôli neistej chybe pri zrušení + Zistiť informácie o Pode Prehrať testovacie pípnutie + Neznáma položka - Pripomienka ukončenia párovania - Pripomienka ukončenia nastavenia - Pod čoskoro expiruje - Pod čoskoro expiruje - Vypnutie je bezprostredné - Nízka hladina zásobníka - Neznáma výstraha - Áno - Nie - OK - Zrušiť - Upozornenie - Vypnúť upozornenia o pozastavení Pred chvíľou Pred menej ako minútou diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml index a479dd60ce5..3a6b4218b63 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml @@ -11,6 +11,7 @@ Ostalo + diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index b1539dc0fe5..1497bd1cc34 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -1,15 +1,11 @@ - Podhantering - Åtgärder - Verktyg Aktivera Pod Inaktivera pod Ta bort Pod Om du tar bort Pod, kommer du inte att kunna kommunicera med den längre. Du bör bara göra detta när all kommunikation med Pod ständigt misslyckas. Om du fortfarande kan kommunicera med Pod, använd alternativet Inaktivera Pod.\n\nOm du vill fortsätta, se till att ta bort Pod från kroppen! Spela upp testljud - Spelar testljud… Pod-historik Ingen aktiv pod @@ -33,17 +29,12 @@ Tiden på Podden är ur synk. Vänligen uppdatera tiden i Omnipod fliken. Ett oväntat fel uppstod. Vänligen rapportera! (%1$s: %2$s). - Bekräftelse Varningskonfigurationen har uppdaterats i Pod. Tiden på Pod har uppdaterats. - All insulinleverans har stoppats. - Aktiva varningar har kvitterats. - Insulinleveransen har återupptagits. Ställ in tid Pausa Återuppta insulintillförsel - Omnipod Kvittera Larm Pod-status Totalt levererat @@ -56,21 +47,11 @@ Senaste bolus Temp basaldos Profilens basaldos - Reservoar Aktiva pod-varningar Firmwareversion Tid i Pod - %1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d min) - %1$.2f U återstår - Mer än 50 U kvar - Fel - Avbryt - Slutför - Nästa - Försök igen Inaktivera pod - Ta bort Pod Du har inte gjort alla steg än. Är du säker på att du vill avsluta? Avsluta @@ -120,43 +101,32 @@ Podfel Inaktiv Podfel: %1$03d %2$s + + Pod löper snart ut + Pod löper snart ut + Pod kommer snart att stängas av + Låg reservoar + Okänd varning + Initiera Pod + Skjut in kanylen Inaktivera pod - Ta bort Pod + Ange basaldoser Leverera bolus Avbryt Bolus - Sätt temp basal - Avbryt temp basal (internt av drivrutinen) - Avbryt temporär basal - Ange basaldoser + Ta bort Pod Hämta Pod-status - Hämta Pod-information Ställ in tid Konfigurera varningar Kvittera Larm + Läs pulslogg Pausa insulintillförsel Återuppta insulintillförsel - Okänd post - Initiera Pod - Skjut in kanylen - Läs pulslogg - Ställ in simulerad temp basal eftersom podden är avaktiverad - Avbryt simulerad temp basal eftersom podden är avaktiverad - Dela upp temp basal på grund av okänt fel vid avbrott + Hämta Pod-information Spela upp testljud + Okänd post - Påminnelse att slutföra parkoppling - Påminnelse att slutföra installation - Pod löper snart ut - Pod löper snart ut - Pod kommer snart att stängas av - Låg reservoar - Okänd varning - Ja - Nej - Avbryt - Varning nyss mindre än en minut sedan diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index aaf23ba071b..39b197b9f21 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -1,15 +1,11 @@ - Pod Yönetimi - Eylemler - Araçlar Pod Etkinleştir Pod\'u Devre Dışı Bırak Pod\'u Çıkart Pod\'u çıkartırsanız, artık onunla iletişim kuramazsınız. Bunu yalnızca Pod ile tüm iletişim sürekli olarak başarısız olduğunda yapmalısınız. Hala Pod ile iletişim kurabiliyorsanız, lütfen Pod\'u Devre Dışı Bırak seçeneğini kullanın.\n\nDevam etmek istiyorsanız, lütfen Pod\'u vücudunuzdan çıkardığınızdan emin olun! Test Bip Sesi Çal - Test Bip Sesi Çalınıyor… Pod Geçmişi Aktif Pod Yok @@ -33,17 +29,12 @@ Pod\'daki saat senkronize değil. Lütfen Omnipod sekmesindeki saati güncelleyin. Beklenmedik bir hata oluştu. Lütfen raporlayın! (%1$s: %2$s). - Onay Pod alarm yapılandırması güncellendi. Pod saati güncellendi. - Tüm insülin iletimi durduruldu. - Etkin alarmlar susturuldu. - İnsülin iletimi yeniden başlatıldı. Saati ayarla Duraklat İletime devam et - Pod Yntm Alarmları Sustur Pod Durumu Toplam İletilen @@ -56,22 +47,12 @@ Son Bolus Geçici Bazal Oranı Bazal Oranı - Rezervuar Etkin Pod Alarmları Firmware versiyonu Pod saati - %1$.2fÜ/s @%2$s (%3$d/%4$d dakika) - %1$.2f Ü kaldı - 50 Ü üzeri - Hatalar belirsiz - İptal - Bitti - İleri - Tekrar dene Pod\'u Devre Dışı Bırak - Pod\'u Çıkart Henüz tüm adımları tamamlamadınız. Çıkmak istediğinize emin misin? Çıkış @@ -123,50 +104,36 @@ Kurulum devam ediyor (Pod aktivasyonu bekleniyor) Kurulum devam ediyor (kanül yerleştirme bekleniyor) Çalışıyor - Normal Askıya Alındı Pod Hatası İnaktif Pod Hatası: %1$03d %2$s + + Pod yakında sona erecek + Pod yakında sona erecek + Her an kapanabilir + Düşük Rezervuar + Bilinmeyen Alarm + Pod\'u Başlat + Kanül Yerleştir Pod\'u Devre Dışı Bırak - Pod\'u Çıkart + Bazal Planı Ayarla Bolusu Ayarla Bolusu İptal Et - Geçici Bazalı Ayarla - Geçici Bazal\'i İptal Et (dahili olarak sürücü tarafından) - Geçici Bazalı İptal Et - Bazal Planı Ayarla + Pod\'u Çıkart Pod Durumu - Pod Bilgisi Saati Ayarla Alarmları Yapılandır Alarmları Sustur + Nabız Kaydını Oku İletimi Askıya Al İletime devam et - Bilinmeyen Giriş - Pod\'u Başlat - Kanül Yerleştir - Nabız Kaydını Oku - Pod askıya alındığından sahte geçici bazal ayarlayın - Sahte geçici bazalı iptal edin - İptaldeki belirsiz başarısızlık nedeniyle geçici bazal bölünmüş + Pod Bilgisi Test Bip Sesi Çal + Bilinmeyen Giriş - Eşleştirme hatırlatıcısını bitir - Kurulum hatırlatıcısını bitir - Pod yakında sona erecek - Pod yakında sona erecek - Her an kapanabilir - Düşük Rezervuar - Bilinmeyen Alarm - Evet - Hayır - Tamam - İptal - Uyarı - ASKIYA ALMA UYARILARINI DEVRE DIŞI BIRAK Dakika önce Bir dakikadan az bir süre önce diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index 1684caa8118..ae627993e21 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -9,6 +9,7 @@ + diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 14f46472e99..acce4ae36af 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -1,15 +1,11 @@ - Quản lý Pod - Các thao tác - Công cụ Kích hoạt Pod Hủy kích hoạt Pod Loại bỏ Pod Nếu bạn loại bỏ Pod, bạn sẽ không thể giao tiếp với nó nữa. Bạn chỉ nên thực hiện thao tác này khi mọi liên lạc với Pod đều liên tục thất bại. Nếu bạn vẫn còn có thể giao tiếp với Pod, vui lòng sử dụng tùy chọn Hủy kích hoạt Pod.\n\nNếu bạn muốn tiếp tục, hãy đảm bảo tháo Pod ra khỏi cơ thể trước! Kiểm tra tiếng Beep - Đang kiểm tra tiếng bíp… Lịch sử Pod Không có Pod hoạt động @@ -33,17 +29,12 @@ Thời gian trên Pod không đồng bộ. Vui lòng cập nhật lại thời gian trong Omnipod. Đã xảy ra lỗi không mong đợi. Vui lòng báo cáo! (%1$s: %2$s). - Xác nhận Cấu hình cảnh báo đã được cập nhật trên Pod. Thời gian trên Pod đã được cập nhật. - Mọi hoạt động cung cấp insulin đã bị tạm dừng. - Các cảnh báo đã bị tắt âm. - Việc truyền insulin đã được tiếp tục. Đặt thời gian Tạm dừng Tiếp tục bơm insulin - Pod Mgmt Tắt cảnh báo Trạng thái Pod Tổng lượng đã tiêm @@ -56,22 +47,14 @@ Liều bolus mới nhất Tỷ lệ liều nền tạm thời Tỷ lệ liều nền cơ bản - Bình chứa Cảnh báo Pod đang bật Phiên bản phần mềm Thời gian trên Pod - %1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d minutes) - Còn lại %1$.2f U - Còn lại hơn 50 U - Lỗi + %1$s @%2$s (%3$d/%4$d phút) + Còn hơn %1$s không chắc chắn - Hủy - Kết thúc - Tiếp theo - Thử lại Hủy kích hoạt Pod - Xóa Pod Bạn chưa hoàn tất tất cả các bước. Bạn có chắc chắn muốn thoát không? Thoát @@ -118,56 +101,52 @@ Đã bật âm thanh thông báo TBR không chắc chắn Đã bật âm thanh thông báo SMB không chắc chắn Đã bật âm thanh thông báo Bolus không chắc chắn + Âm thanh khi thông báo tạm dừng tiêm được bật Thiết bị Bond BT trên Android 15 Không có Pod hoạt động Đang thiết lập (đang chờ kích hoạt Pod) Đang thiết lập (đang chờ đưa kim truyền vào) Đang chạy - Bình thường Bị tạm dừng Sự cố Pod Không hoạt động Sự cố Pod: %1$03d %2$s + + Pod sẽ sớm hết hạn + Pod sẽ sớm hết hạn + Thiết bị sắp tắt + Sắp hết insulin + Cảnh báo không xác định + Khởi tạo Pod + Gắn kim truyền Hủy kích hoạt Pod - Xóa Pod + Đặt lịch trình liều nền Thiết lập liều Bolus Hủy liều bolus - Đặt liều nền tạm thời - Hủy liều nền tạm thời (do hệ thống điều khiển) - Hủy bỏ liều nền tạm thời - Đặt lịch trình liều nền + Đặt TBR + Hủy TBR + Xóa Pod Nhận trạng thái Pod - Nhận thông tin Pod Đặt giờ Cấu hình cảnh báo Tắt cảnh báo + Đọc nhật ký Pulse Tạm dừng liều insulin Tiếp tục bơm insulin - Mục nhập không xác định - Khởi tạo Pod - Gắn kim truyền - Đọc nhật ký Pulse - Thiết lập liều nền tạm thời giả vì Pod đang bị tạm dừng - Hủy liều nền tạm thời giả đã được tạo khi Pod bị tạm dừng - Chia liều nền tạm thời do không chắc chắn về việc hủy thành công + Hủy TBR (bởi người dùng) + Nhận thông tin Pod + Giả lập đặt TBR tạm dừng + Giả lập đặt TBR tạm dừng + Chia TBR Kiểm tra tiếng Beep + Mục nhập không xác định + Tắt cảnh báo tạm dừng Nhắc hoàn tất ghép nối - Hoàn thành thiết lập lời nhắc - Pod sẽ sớm hết hạn - Pod sẽ sớm hết hạn - Thiết bị sắp tắt - Sắp hết insulin - Cảnh báo không xác định + Nhắc hoàn tất thiết lập - Có - Không - ĐỒNG Ý - Hủy - Cảnh báo - TẮT CẢ CẢNH BÁO TẠM DỪNG Vừa nãy Chưa đầy một phút trước diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 776ed64b139..348a93be908 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,15 +1,11 @@ - Pod 管理 - 手动操作 - 工具 激活Pod 停用Pod 丢弃Pod 如果你丢弃了Pod，你将无法再与它通信。只有当与Pod的所有通信持续失败时，才应该这样做。如果您仍然可以与Pod通信，请使用停用Pod选项。\n\n如果您希望继续，请确保从您的身体上移除Pod！ 播放Beep测试音 - 正在播放Beep测试音 Pod 历史 没有活动的 Pod @@ -33,17 +29,12 @@ Pod上的时间不匹配。请在 Omnipod 选项卡中更新时间。 发生意外错误。请报告！ (%1$s: %2$s)。 - 确认 警报配置已在 Pod中更新。 Pod上的时间已更新。 - 所有胰岛素输注都已暂停。 - 主动警示已被静音。 - 胰岛素输注已恢复。 设置时间 暂停 恢复输注 - Pod管理 静默报警 Pod状态 输注总量 @@ -55,21 +46,11 @@ 上次大剂量 临时基础率 基础率 - 储药器 Pod活动提醒 固件版本 Pod上的时间 - %1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d 分钟) - %1$.2f U剩余 - 剩余50U以上 - 错误 - 取消 - 完成 - 下一个 - 重试 停用Pod - 丢弃Pod 您尚未完成所有步骤。您确定要退出吗？ 退出 @@ -119,44 +100,32 @@ Pod 故障 未启用 Pod 故障: %1$03d %2$s + + Pod 将很快过期 + Pod 将很快过期 + 即将关机 + 低药量 + 未知警报 + 初始化Pod + 植入输注导管 停用Pod - 丢弃Pod + 设置基础率 设置大剂量 取消大剂量 - 设置临时基础率 - 取消临时基础率(内置驱动) - 取消临时基础率 - 设置基础率 + 丢弃Pod 读取Pod状态 - 读取Pod信息 设定时间 配置警报 静默报警 + 读取Pulse日志 暂停输注 恢复输注 - 未知条目 - 初始化Pod - 植入输注导管 - 读取Pulse日志 - 临时基础率已暂缓设置，由于Pod 已停用。 - 取消暂缓的临时基础率，由于Pod 已停用。 - 由于取消操作的失败，Split 临时基础率。 + 读取Pod信息 播放Beep测试音 + 未知条目 - 完成配对提醒 - 完成设置提醒 - Pod 将很快过期 - Pod 将很快过期 - 即将关机 - 低药量 - 未知警报 - 是 - 否 - 确定 - 取消 - 警告 刚刚 不到一分钟前 diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 5a512d681aa..e081e8b0777 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,15 +1,11 @@ - Pod 管理 - 動作 - 工具 啟動 Pod 停用 Pod 丟棄 Pod 如果丟棄 Pod，您將無法再與其通訊。只有在所有通訊持續失敗時才應這樣做。如果您仍能與 Pod 通訊，請使用 停用 Pod 選項。\n\n如果您希望繼續，請確保將 Pod 從您的身體上取下！ 播放測試嗶聲 - 播放測試嗶聲中… Pod 歷史 無可用的 Pod @@ -33,17 +29,12 @@ Pod 上的時間不同步。請在 Omnipod 標籤中更新時間。 發生意外錯誤。請回報！（%1$s：%2$s）。 - 確認 警報配置已在 Pod 中更新。 Pod 上的時間已更新。 - 所有胰島素輸送已暫停。 - 啟動的警報已靜音。 - 胰島素輸送已恢復。 設定時間 暫停 恢復輸送 - Pod 管理 靜音警報 Pod 狀態 總輸送量 @@ -56,22 +47,14 @@ 最後劑量 臨時基礎率 基礎基礎率 - 儲存槽 啟用的 Pod 警報 韌體版本 Pod 上的時間 - %1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d 分鐘) - %1$.2f U 剩餘 - 超過 50 U 剩餘 - 錯誤 + %1$s @%2$s (%3$d/%4$d 分鐘) + 剩餘超過 %1$s 不確定 - 取消 - 完成 - 下一步 - 重試 停用 Pod - 丟棄 Pod 您尚未完成所有步驟。確定要退出嗎？ 退出 @@ -118,56 +101,43 @@ 啟用不確定臨時基礎率時通知音效 已開啟不確定 SMB 通知的提示音 啟用不確定胰島素劑量通知音效 + 啟用輸注暫停通知時播放聲音 在 Android 15 上配對藍牙裝置 無可用的 Pod 設置進行中（等待 Pod 啟動） 設置進行中（等待植入套管） 運行中 - 正常 暫停 Pod 故障 無啟動 Pod 故障：%1$03d %2$s + + Pod 即將到期 + Pod 即將到期 + 即將關機 + 低儲存槽 + 未知警報 + 初始化 Pod + 植入套管 停用 Pod - 丟棄 Pod + 設置基礎排程 設置胰島素劑量 取消胰島素劑量 - 設置臨時基礎 - 取消臨時基礎（由驅動程式內部處理） - 取消臨時基礎 - 設置基礎排程 + 丟棄 Pod 獲取 Pod 狀態 - 獲取 Pod 資訊 設置時間 配置警報 靜音警報 + 讀取脈衝日誌 暫停輸送 恢復輸送 - 未知項目 - 初始化 Pod - 植入套管 - 讀取脈衝日誌 - 設置假的臨時基礎，因為 Pod 已暫停 - 取消因 Pod 暫停而設置的假的臨時基礎 - 拆分臨時基礎，因為取消時出現不確定故障 + 獲取 Pod 資訊 播放測試嗶聲 + 未知項目 - 完成配對提醒 - 完成設置提醒 - Pod 即將到期 - Pod 即將到期 - 即將關機 - 低儲存槽 - 未知警報 - 是 - 否 - 確定 - 取消 - 警告 - 停用暫停警報 剛才 不到一分鐘前 diff --git a/pump/omnipod/common/src/main/res/values/strings.xml b/pump/omnipod/common/src/main/res/values/strings.xml index 1a5bdf2368b..9ff1f637116 100644 --- a/pump/omnipod/common/src/main/res/values/strings.xml +++ b/pump/omnipod/common/src/main/res/values/strings.xml @@ -1,15 +1,11 @@ - Pod Management - Actions - Tools Activate Pod Deactivate Pod Discard Pod If you discard the Pod, you will not be able to communicate with it anymore. You should only do this when all communication with the Pod persistently fails. If you can still communicate with the Pod, please use the Deactivate Pod option.\n\nIf you wish to proceed, please make sure to remove the Pod from your body! Play Test Beep - Playing Test Beep… Pod History @@ -35,18 +31,13 @@ An unexpected error occurred. Please report! (%1$s: %2$s). - Confirmation Alert configuration has been updated in the Pod. The time on the Pod has been updated. - All insulin delivery has been suspended. - Active alerts have been silenced. - Insulin delivery has been resumed. Set time Suspend Resume Delivery - Pod Mgmt Silence Alerts Pod Status Total Delivered @@ -59,26 +50,15 @@ Last Bolus Temp Basal Rate Base Basal Rate - Reservoir Active Pod Alerts Firmware Version Time on Pod - %1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d minutes) %1$s @%2$s (%3$d/%4$d minutes) - %1$.2f U left - Over 50 U left Over %1$s left - Errors - %1$.2f %2$s (%3$s) uncertain - Cancel - Finish - Next - Retry Deactivate Pod - Discard Pod You haven\'t completed all steps yet. Are you sure you want to exit? Exit @@ -136,54 +116,50 @@ Setup in progress (waiting for Pod activation) Setup in progress (waiting for cannula insertion) Running - Normal Suspended Pod Fault Inactive Pod Fault: %1$03d %2$s + + Pod will expire soon + Pod will expire soon + Shutdown is imminent + Low Reservoir + Unknown Alert + + Initialize Pod + Insert Cannula Deactivate Pod - Discard Pod + Set Basal Schedule Set Bolus Cancel Bolus - Set Temporary Basal - Cancel Temporary Basal (internally by driver) - Cancel Temporary Basal - Set Basal Schedule + Set TBR + Cancel TBR + Discard Pod Get Pod Status - Get Pod Info Set Time Configure Alerts Silence Alerts + Read Pulse Log Suspend Delivery Resume Delivery - Unknown Entry - Initialize Pod - Insert Cannula - Read Pulse Log - Set fake temporary basal because the Pod is suspended - Cancel fake temporary basal that was created because the Pod was suspended - Split temporary basal because of uncertain failure in cancellation + Cancel TBR (by user) + Get Pod Info + Set Fake Suspended TBR + Cancel Fake Suspended TBR + Split TBR Play Test Beep + Unknown Entry + Disable Suspend Alerts - Finish pairing reminder - Finish setup reminder - Pod will expire soon - Pod will expire soon - Shutdown is imminent - Low Reservoir - Unknown Alert + Finish Pairing Reminder + Finish Setup Reminder - Yes - No - OK - Cancel - Warning %1$s: %2$s - DISABLE SUSPEND ALERTS %1$s (%2$s) diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml index d67e6aa4687..e013f39f96a 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml @@ -1,7 +1,6 @@ - diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 1f0d49c7c90..81b8de04ba0 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -2,15 +2,7 @@ Интегриране на помпа за Omnipod Dash (новият модел с активиран Bluetooth, със синя капачка на иглата). - - История на под - Описание - Количество - Източник - Дата - Тип: - Bluetooh статус Bluetooth адрес Фърмуер %1$s / Bluetooth %2$s Качество на връзката @@ -19,11 +11,7 @@ Напълнете новия Pod с достатъчно инсулин за 3 дни.\n\nИзчакайте два сигнала от Pod по време на процеса на зареждане. Те показват, че е сложен минималният размер от 80Е. Уверете се, че сте изпразнили напълно спринцовката, дори след като сте чули двата сигнала.\n\nСлед пълнене на Pod, моля натиснете Следващ.\n\nЗабележка: не вадете капачката на иглата на Pod в този момент. Опитвате се да се сдвоите с новия Pod и да го заредите.\n\nКогато процесът на инициализация приключи успешно, можете да натиснете Напред. - Сигнализирай при активирано известие за спряна доставка - Неуспешна връзка с pod - Намерени са твърде много подове за активиране - Не може да се намери наличен pod за активиране Обща грешка: %1$s Грешка при изпращане на команда Командата не е изпратена @@ -33,7 +21,6 @@ %1$.2fЕ Доставянето на инсулин е спряно Общо доставени: %1$.2f Ед. - Загубена връзка с pod Доставя се друг болус Недостатъчно инсулин в резервоара Непотвърдена команда diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index a670d2bef50..3c9d590acdd 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -2,14 +2,7 @@ Integració de la bomba per Omnipod Dash (el nou model amb Bluetooth i agulla amb tap blau). - - Historial del pod - Descripció - Font - Data - Tipus: - Estat Bluetooth Adreça Bluetooth diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 49900f83d1c..09fd857434d 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -2,15 +2,7 @@ Integrace pumpy pro Omnipod Dash (nový model s funkcí Bluetooth a modrým krytem). - - Historie Podu - Popis - Množství - Zdroj - Datum - Typ: - Stav Bluetooth Adresa Bluetooth Firmware %1$s / Bluetooth %2$s Kvalita připojení @@ -18,11 +10,7 @@ Naplňte nový Pod dostatkem inzulínu na 3 dny.\n\nPoslouchejte, zda Pod během procesu plnění dvakrát zapípá. Tento zvukový signál značí, že bylo naplněno minimální množství 85 U. Ujistěte se, že stříkačka je zcela vyprázdněná, a to i poté, co uslyšíte dvě pípnutí.\n\nPo naplnění Podu prosím stiskněte tlačítko Další.\n\nPoznámka: prozatím nesundávejte kryt jehly Podu. Systém se snaží spárovat s novým Podem a naplnit ho.\n\nJakmile bude inicializační proces úspěšně dokončen, můžete stisknout tlačítko Další. - Zvuk oznámení při pozastaveném podávání povolen - Nepodařilo se připojit k Podu - Nalezeno příliš mnoho Podů k aktivaci - Nelze najít dostupný Pod k aktivaci Obecná chyba: %1$s Nezdařilo se odeslat příkaz Příkaz nebyl odeslán @@ -32,7 +20,6 @@ %1$.2f U Výdej inzulínu je pozastaven Celkem dodáno: %1$.2f U - Ztraceno připojení k podu Vydává se další bolus V zásobníku nezbývá dostatek inzulínu Nepotvrzený příkaz diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 87f8e87a53e..fac532dbb2d 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -2,12 +2,6 @@ Pumpeintegration til Omnipod Dash (Den bluetooth-aktiverede model med blå nålehætte). - - Pod Historik - Beskrivelse - Mængde - Kilde - Dato Bluetooth adresse Forbindelseskvalitet @@ -16,11 +10,7 @@ Fyld en ny Pod med nok insulin til 3 dage.\n\nLyt efter to bip fra Pod under påfyldning. De angiver, at minimumsmængden på 80IE er blevet tilført. Sørg for at tømme fyldningssprøjten fuldstændigt, selv efter at have hørt de to bip.\n\nEfter fyldning af Pod, tryk venligst på Næste.\n\nBemærk: fjern ikke Pod\'s kanylehætte på nuværende tidspunkt. Forsøger at parre med den nye Pod og forfylde den.\n\nNår initialiseringsprocessen er gennemført, kan du trykke på Næste. - Lyd, når notifikation for suspenderet levering er aktiveret - Der kunne ikke oprettes forbindelse til Pod - Fandt for mange Pods til aktivering - Kunne ikke finde en tilgængelig pod til aktivering Generisk fejl: %1$s Kunne ikke sende kommandoen Kommando ikke sendt @@ -30,7 +20,6 @@ %1$.2f IE Insulintilførslen suspenderet Levering i alt: %1$.2f IE - Mistede forbindelse til pod En anden bolus er ved at blive afgivet Ikke nok insulin tilbage i pod. Ubekræftet kommando diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index acdb1cb448c..14cc98e1296 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -2,26 +2,14 @@ Pumpen-Integration für Omnipod Dash (das neue, bluetooth-fähige Modell mit blauer Nadelkappe). - - Pod Historie - Beschreibung - Menge - Quelle - Datum - Typ: - Bluetooth-Status Bluetooth-Adresse Verbindungsqualität Abgabe Status Befülle den neuen Pod mit ausreichend Insulin für 3 Tage.\n\nAchte auch zwei Pieptöne vom Pod während des Füllens. Diese zeigen an, dass der Pod mit der Mindestmenge von 80 IE befüllt wurde. Leere die Spritze komplett, auch wenn Du die beiden Pieptöne gehört hast.\n\nKlicke Weiter nachdem Du den Pod befüllt hast.\n\nHinweis: Entferne den Nadelschutz des Pods noch nicht. Versuche Verbindung mit dem neuen Pod herzustellen und ihn zu befüllen.\n\nNachdem der Initalisierungsprozess erfolgreich beendet wurde, kannst Du auf Weiter klicken. - Ton bei unterbrochener Abgabe aktiviert - Verbindung mit Pod fehlgeschlagen - Zu viele Pods für die Aktivierung gefunden - Konnte keinen verfügbaren Pod für die Aktivierung finden Allgemeiner Fehler: %1$s Fehler beim Senden des Befehls Befehl nicht gesendet @@ -31,7 +19,6 @@ %1$.2f IE Insulinabgabe ist unterbrochen Gesamt geliefert: %1$.2f E - Verbindung zum Pod verloren Ein weiterer Bolus wird abgegeben Nicht genug Insulin im Reservoir übrig Unbestätigtes Kommando diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 706c5ed856e..273f0131a41 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -2,15 +2,7 @@ Ενσωμάτωση αντλίας Omnipod Dash (το νέο μοντέλο με μπλε καπάκι βελόνας - Bluetooth ενεργοποιημένο). - - Ιστορικό Pod - Περιγραφή - Ποσότητα - Πηγή - Ημερομηνία - Τύπος: - Κατάσταση Bluetooth Διεύθυνση Bluetooth Λογισμικό %1$s / Bluetooth %2$s Ποιότητα σύνδεσης @@ -19,11 +11,7 @@ Γεμίστε ένα νέο Pod με αρκετή ινσουλίνη για 3 ημέρες.\n\nΑκούστε δύο μπιπ από το Pod κατά τη διάρκεια της πλήρωσης. Αυτά δείχνουν ότι έχει εισαχθεί η ελάχιστη ποσότητα 80U. Βεβαιωθείτε ότι αδειάσατε εντελώς τη γεμισμένη σύριγγα, ακόμα και μετά την ακοή των δύο μπιπ.\n\nΜετά την πλήρωση του Pod, παρακαλώ πατήστε Επόμενο.\n\nΣημείωση: μην αφαιρέσετε το καπάκι της βελόνας του Pod ακόμα. Προσπάθεια σύζευξης με το νέο Pod και πλήρωσή του.\n\nΌταν ολοκληρωθεί επιτυχώς η διαδικασία αρχικοποίησης, μπορείτε να πατήσετε Επόμενο. - Ήχος όταν ενεργοποιηθεί ειδοποίηση αναστολής παράδοσης - Αποτυχία σύνδεσης με την pod - Βρέθηκαν πολλά pods για ενεργοποίηση - Αδυναμία εύρεσης διαθέσιμου pod για ενεργοποίηση Γενικό σφάλμα: %1$s Αποτυχία αποστολής της εντολής Η εντολή δεν εστάλη @@ -32,7 +20,6 @@ %1$.2f U/h, %2$d λεπτά Η χορήγηση ινσουλίνης είναι σε αναστολή Σύνολο παραδόθηκε: %1$.2f U - Τελευταία σύνδεση με pod Ένα άλλο bolus παραδίδεται Δεν υπάρχει αρκετή ινσουλίνη στη δεξαμενή Ανεπιβεβαίωτη εντολή diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 2d05da9af22..86559619c8e 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -2,15 +2,7 @@ Integración de bombas de insulina Omnipod Dash (el nuevo modelo, con bluetooth habilitado de tapa azul) - - Historial del POD - Descripción - Cantidad - Origen - Fecha - Tipo: - Estado de bluetooth Dirección bluetooth Firmware %1$s / Bluetooth %2$s Calidad de la conexión @@ -19,12 +11,12 @@ Rellena un nuevo Pod con suficiente insulina para 3 días.\n\nEscucha dos pitidos del Pod durante el proceso de llenado. Esto indica que se ha insertado la cantidad mínima de 85U. Asegúrate de vaciar completamente la jeringa, incluso después de escuchar los dos pitidos.\n\nDespués de llenar el Pod, por favor, pulse Siguiente.\n\nNota: No retires el capuchón de la aguja del Pod en este momento. Intentando emparejar el nuevo Pod y prepararlo.\n\nCuando el proceso de inicialización se haya completado con éxito, puedes pulsar Siguiente. - Sonido cuando la notificación suspendida de entrega está activada - Error al conectar con el POD - Se han encontrado demasiados pods para su activación - No se pudo encontrar un pod disponible para la activación + Error de conexión + Se han encontrado demasiados Pods + Error de escaneo Error genérico: %1$s + Conexión perdida Error al enviar el comando Comando no enviado Comando no recibido por el POD @@ -33,7 +25,6 @@ %1$.2f U Suspendida la entrega de insulina Total entregado: %1$.2f U - Conexión perdida con el pod Otro bolo está siendo entregado No queda suficiente insulina en el reservorio Comando no confirmado diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 33b7b016402..88d90a5ece1 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -2,15 +2,7 @@ Intégration de la pompe Omnipod Dash (le nouveau modèle Bluetooth, avec un bouchon d\'aiguille bleu). - - Historique du Pod - Description - Quantité - Source - Date - Type : - État Bluetooth Adresse Bluetooth Firmware %1$s / Bluetooth %2$s Qualité de connexion @@ -18,11 +10,7 @@ Remplissez avec suffisamment d\'insuline pour 3 jours.\n\nVous devez entendre deux bips lors du remplissage du Pod. Ils indiquent que la quantité minimale de 85u a été ajouté. Assurez-vous de vider complètement la seringue de remplissage après avoir entendu les deux bips.\n\nAprès le remplissage du Pod, vous pouvez presserSuivant\n\nRemarque :N\'enlever pas la protection de l\'aiguille du Pod à cette étape. Tentative d\'appairage et d\'amorçage du nouveau Pod.\n\nUne fois le processus d\'initialisation terminé avec succès, vous pouvez appuyer sur Suivant. - Son activé en cas de notification de pause d\'injection - Echec de connexion au pod - Trop de pods trouvés pour l\'activation - Impossible de trouver un pod disponible pour l\'activation Erreur générique : %1$s Échec d\'envoi de la commande Commande non envoyée @@ -32,7 +20,6 @@ %1$.2f U Injection d\'insuline suspendue Total injecté : %1$.2f U - Connexion perdue avec le pod Un autre bolus est en cours d\'injection Pas assez d\'insuline restante dans le réservoir Commande non confirmée diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 66c98dd4f55..e013f39f96a 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -1,10 +1,6 @@ - - Izvor - Datum - Tip: diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index 254e58339a2..7491dd84428 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -1,7 +1,6 @@ - diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 9275d6d6a89..5a2a7b3361c 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -2,15 +2,7 @@ Integrazione del microinfusore Omnipod Dash (il nuovo modello, con il Bluetooth e con la protezione ago di colore blu). - - Storico pod - Descrizione - Quantità - Origine - Data - Tipo: - Stato bluetooth Indirizzo bluetooth Firmware %1$s / Bluetooth %2$s Qualità connessione @@ -18,11 +10,7 @@ Riempi il nuovo pod con abbastanza insulina per 3 giorni.\n\nResta in ascolto di due bip dal pod durante il processo di riempimento. Questi indicano che è stata inserita la quantità minima di 80U. Assicurati di svuotare completamente la siringa di riempimento, anche dopo aver sentito i due segnali acustici.\n\nDopo il riempimento del pod, premi Avanti.\n\nNota: non rimuovere la protezione dell\'ago del pod in questo momento. Tentativo di associazione nuovo pod e caricamento.\n\nQuando il processo di inizializzazione è stato completato con successo, puoi premere Avanti. - Suono notifica sospensione erogazione abilitato - Impossibile connettersi al pod - Trovati troppi pod per l\'attivazione - Nessun pod disponibile per l\'attivazione trovato Errore generico: %1$s L\'invio del comando è fallito Comando non inviato @@ -32,7 +20,6 @@ %1$.2f U L\'erogazione di insulina è sospesa Totale erogato: %1$.2f U - Connessione col pod persa Altro bolo in erogazione Insulina nel serbatoio insufficiente Comando non confermato diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 5549beda762..90077640f7a 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -2,15 +2,7 @@ חיבור משאבת Omnipod Dash (הדגם החדש, התומך בבלוטות\' ובעל מכסה מחט כחול). - - היסטוריית הפוד - תיאור - כמות - מקור - תאריך - סוג: - מצב בלוטות\' כתובת בלוטות\' קושחה%1$s \\ בלוטות\' %2$s איכות החיבור @@ -18,11 +10,7 @@ מלאו פוד חדש עם מספיק אינסולין לשלושה ימים.\n\nהקשיבו לשני צפצופים מהפוד במהלך המילוי. הם מציינים שהכמות המינימלית של 80 יחידות הוכנסה. הקפידו לרוקן לחלוטין את מזרק המילוי לתוך הפוד, גם לאחר שמיעת שני הצפצופים.\n\nלאחר מילוי הפוד, יש ללחוץ הבא.\n\nהערה: נא לא להסיר עדיין את מכסה המחט. מנסה לצמד את הפוד החדש ולתחל אותו.\n\nכאשר תהליך התיחול יסתיים בהצלחה, תוכלו ללחוץ על הבא. - השמע כשהתראת הפסקת ההזרקה מאופשרת - הקישור לפוד נכשל - נמצאו יותר מדי פודים להפעלה - לא נמצא פוד זמין להפעלה שגיאה גנרית: %1$s שליחת הפקודה נכשלה הפקודה לא נשלחה @@ -32,7 +20,6 @@ %1$.2f יח\' הזרקת האינסולין מופסקת סה\"כ הוזרקו: %1$.2f יח\' - אבד החיבור לפוד בולוס אחר מוזרק כרגע אין מספיק אינסולין במכל פקודה לא מאושרת diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index e6592d57720..92e1f5d4351 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -2,15 +2,7 @@ 옴니파드 대쉬(파란색 바늘 캡이 달린 새로운 블루투스 연결 모델)를 위한 펌프 통합 - - Pod 이력 - 상세설명 - 용량 - 소스 - 날짜 - 종류: - 블루투스 상태 블루투스 주소 펌웨어 %1$s / 블루투스 %2$s 연결 품질 @@ -19,11 +11,7 @@ 새로운 Pod 채우기 3일 동안 사용할 수 있는 충분한 인슐린으로 새로운 Pod를 채우십시오. \n\n인슐린을 채우는 동안 Pod에서 나는 두 번의 신호음을 확인합니다. 이는 최소 용량인 80U이 채워졌음을 의미합니다. 두 번의 신호음을 확인한 후에도 인슐린 충전용 시린지가 완전히 비워졌는지 확인하십시오. \n\nPod를 채운 후, 다음을 누르십시오. \n\n참고:이 때 Pod의 바늘 캡을 제거하지 마십시오. 새로운 Pod를 연결하고, prime하세요. \n\n시작 과정이 성공적으로 마무리되면, 다음을 누르세요. - 주입 중단 시 소리 알림 활성화 - Pod에 연결 실패함 - 과다 수의 활성 가능한 Pod가 검색됨 - 활성 가능한 Pod가 검색되지 않음 일반적인 오류: %1$s 명령 전송이 실패함 명령 비전송 @@ -32,7 +20,6 @@ %1$.2f U/h, %2$d 분 인슐린 주입이 중지되었습니다. 총 주입량: %1$.2f U - Pod와의 연결 소실 또다른 bolus가 주입되고 있습니다. 레저버에 남은 인슐린이 충분하지 않음 확인되지 않은 명령 diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index f4ec2157a4f..d142c38532d 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -2,15 +2,7 @@ Pompos integracija Omnipod Dash (naujas, Bluetooth palaikantis modelis su mėlynu adatos dangteliu). - - POD istorija - Aprašymas - Kiekis - Šaltinis - Data - Tipas: - Bluetooth statusas Bluetooth adresas Programinė įranga %1$s / Bluetooth %2$s Ryšio kokybė @@ -18,11 +10,7 @@ Užpildykite naują Pod insulinu, kurio pakaktų 3 dienoms.\n\nAtkreipkite dėmesį į du pyptelėjimus, kai pildote. Tai rodo, kad rezervuaras buvo užpildytas mažiausiai 80 v. Visiškai ištuštinkite švirkštą, net jei girdėjote du pyptelėjimus.\n\nUžpildę Pod, spustelėkite Toliau.\n\nPastaba: vykdant šiuos veiksmus, nenuimkite Pod adatos apsauginio gaubtelio. Vyksta naujo Pod susiejimas ir užpildymas.\n\nSėkmingai užsibaigus inicijavimo procesui, spauskite Toliau. - Įjungtas pranešimų apie sustabdytą insulino tiekimą garsas - Nepavyko prisijungti prie Pod - Rasta per daug aktyvių Pod įrenginių - Nepavyksta rasti aktyvinamo Pod Bendroji klaida: %1$s Nepavyko išsiųsti komandos Komanda nenusiųsta @@ -32,7 +20,6 @@ %1$.2f v Insulino tiekimas sustabdytas Viso suleista: %1$.2f v - Ryšys su Pod prarastas Kitas bolusas jau leidžiamas Rezervuare nepakanka insulino Nepatvirtinta komanda diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 2d447f0378b..0bbd2774805 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -2,15 +2,7 @@ Pumpeintegrasjon for Omnipod Dash (den nye, Bluetooth-aktiverte modellen med en blå kanylehette). - - Pod-historikk - Beskrivelse - Mengde - Kilde - Dato - Type: - Bluetooth-status Bluetooth-adresse Firmware %1$s / Bluetooth %2$s Tilkoblingskvalitet @@ -18,12 +10,12 @@ Fyll en ny Pod med nok insulin for 3 dager.\n\nLytt etter to lydsignaler fra Pod under fyllingen. De indikerer at minimumsvolum på 80E er fylt opp. Vær nøye med å tømme fyllingssprøyten helt, selv etter at du har hørt de to lydsignalene.\n\nEtter fylling av Pod, vennligst trykk Neste.\n\nMerk: vent med å fjerne kanylebeskyttelsen fra Pod. Prøver å koble til den nye Pod\'en og prime den.\n\nNår oppstartsprosessen er ferdig, kan du trykke Neste. - Lydvarsel hvis insulinlevering blir pauset - Klarte ikke å koble til pod - Fant for mange pod\'er for aktivering - Fant ingen pod tilgjengelig for aktivering + Kunne ikke koble til + Fant for mange pods + Skanningen mislyktes Generell feil: %1$s + Tilkoblingen ble brutt Kunne ikke sende kommandoen Kommando ikke sendt Kommandoen ikke mottatt av podden @@ -32,7 +24,6 @@ %1$.2f E Insulinlevering er pauset Totalt levert: %1$.2f E - Mistet tilkoblingen til pod En annen bolus holder på å leveres Ikke nok insulin igjen i reservoaret Kommando er ikke bekreftet diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 96d1569408d..ccc3540d74a 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -2,15 +2,7 @@ Pomp integratie voor Omnipod Dash (het nieuwe, Bluetooth-enabled model met een blauwe naalddop). - - Pod Historie - Beschrijving - Hoeveelheid - Bron - Datum - Type: - Bluetooth status Bluetooth adres Firmware %1$s / Bluetooth %2$s Verbindingskwaliteit @@ -18,11 +10,7 @@ Vul de nieuwe Pod met voldoende insuline voor 3 dagen.\n\nLuister of je twee piepjes hoort tijdens het vullen. Deze geven aan dat de minimum hoeveelheid van 80E is bereikt. Ook als je de twee piepjes hebt gehoord ga je verder met vullen totdat de vulspuit volledig leeg is.\n\nNa het vullen van de Pod druk je op Volgende.\n\nOpmerking: verwijder de beschermkap van de Pod naald nog niet. Poging tot koppelen en voorvullen van de Pod.\n\nWanneer het initialisatieproces succesvol is voltooid, kunt u op Volgende drukken. - Geluid voor levering onderbroken notificatie ingeschakeld - Verbinding maken met de pod mislukt - Te veel pods gevonden voor activering - Kan geen beschikbare pod vinden voor activering Algemene fout: %1$s Fout bij verzenden van de opdracht Opdracht niet verzonden @@ -32,7 +20,6 @@ %1$.2f E Insuline levering is opgeschort Totaal toegediend: %1$.2f E - Verbinding met pod verbroken Een andere bolus wordt op dit moment toegediend Niet voldoende insuline in het reservoir Onbevestigde opdracht diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 1a8e7392cff..315b514edce 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -2,15 +2,7 @@ Integracja dla pompy Omnipod Dash (nowy, posiadający Bluetooth model z niebieską osłonką na igłę). - - Historia Poda - Opis - Ilość - Źródło - Data - Typ: - Status Bluetooth Adres Bluetooth Firmware %1$s / Bluetooth %2$s Jakość połączenia @@ -18,11 +10,7 @@ Napełnij nowego Poda ilością insuliny przewidzianą na 3 dni.\n\nNasłuchuj dwóch sygnałów dźwiękowych z Poda podczas procesu napełniania. Wskazują one, że minimalna ilość 80U została napełniona. Upewnij się, że ampułkostrzykawka jest całkowicie pusta, nawet po odsłuchaniu dwóch sygnałów dźwiękowych.\n\nPo napełnieniu Poda, proszę naciśnij Dalej.\n\nUwaga: nie usuwaj w tym czasie osłonki igły Poda. Próba sparowania z nowym Pod i wpełnienia go.\n\nPo pomyślnym zakończeniu procesu inicjalizacji, naciśnij przycisk Dalej. - Dźwięk gdy włączono powiadomienie o zawieszeniu podawania - Nie udało się połączyć z podem - Znaleziono zbyt wiele podów do aktywacji - Nie można znaleźć poda dostępnego do aktywacji Ogólny błąd: %1$s Nie udało się wysłać polecenia Polecenie nie wysłane @@ -32,7 +20,6 @@ %1$.2f U Podawanie insuliny zawieszone Razem dostarczono: %1$.2f U - Utracono połączenie z Podem Inny bolus jest dostarczany Pozostało za mało insuliny w zbiorniku Niepotwierdzone polecenie diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 85d97a1de7d..f61d40fdf82 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -2,15 +2,7 @@ Integração da bomba para o Omnipod Dash (o novo modelo habilitado com Bluetooth com uma agulha de tampa azul). - - Histórico do Pod - Descrição - Quantidade - Origem - Data - Tipo: - Status do bluetooth Endereço Bluetooth Qualidade da conexão Status da entrega @@ -18,11 +10,7 @@ Preencha um novo Pod com insulina suficiente para 3 dias.\n\nEscute dois beeps do Pod durante o processo de preenchimento. Eles indicam que a quantidade mínima de 80U foi inserida. Certifique-se de esvaziar completamente a seringa de preenchimento, mesmo depois de ouvir os dois beeps.\n\nDepois de preencher o Pod, por favor, pressione Next.\n\nNota: não remova a tampa da agulha do Pod neste momento. Tentando parear com o novo Pod e preenchê-lo.\n\nQuando o processo de inicialização for concluído com sucesso, pressione Next. - Som quando ativar a notificação de suspensão da administração - Falha de conexão ao pod - Encontrados muitos pods para ativação - Não foi possível encontrar um pod disponível para ativação Erro genérico: %1$s Falha no envio do comando Comando não enviado @@ -31,7 +19,6 @@ %1$.2fU/h %2$d minutos A administração da insulina está suspensa Total entregue: %1$.2f U - Conexão perdida com o pod Outro bolus está sendo administrado Não há insulina suficiente no reservatório Comando não confirmado diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 9ddc2beb8e5..9e849927726 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -2,15 +2,7 @@ Integração para a Omnipod Dash (o novo modelo, habilitado para o Bluetooth com uma proteção de agulha azul). - - Histórico do Pod - Descrição - Quantidade - Fonte - Data - Tipo: - Estado do Bluetooth Endereço Bluetooth Qualidade da Ligação Status da entrega @@ -18,11 +10,7 @@ Preencha um novo Pod com insulina suficiente para 3 dias.\n\nEscute dois beeps do Pod durante o processo de enchimento. Estes indicam que a quantidade mínima de 85U foi inserida. Certifique-se de esvaziar completamente a seringa de enchimento, mesmo depois de ouvir os dois beeps.\n\nDepois de preencher o Pod, por favor, pressione Seguinte\n\nNota: não remova a tampa da agulha do Pod neste momento.\nNota: por favor, coloque o RileyLink em posição vertical e coloque o Pod a alguns centímetros dele. Tentando emparelhar com o novo Pod e prima-o.\n\nQuando o processo de inicialização for concluído com sucesso, pode pressionar Next. - Som quando a entrega de notificação suspensa é ativada - Falha ao conectar ao pod - Foram encontrados muitos pods para ativação - Não foi possível encontrar um pod disponível para ativação Erro genérico: %1$s Falha ao enviar o comando Comando não enviado @@ -31,7 +19,6 @@ %1$.2f U/h, %2$d minutos A entrega de insulina está suspensa Total administrado: %1$.2f U - Perda de ligação ao pod Outro bólus está a ser administrado Não há insulina suficiente no reservatório Comando não confirmado diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 19bcaeffd0e..0d99c18dd76 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -2,53 +2,44 @@ Integrarea pompei pentru Omnipod Dash (modelul nou, cu Bluetooth, cu un capac de ac albastru). - - Istoric Pod - Descriere - Cantitate - Sursă - Data - Tip: - Stare Bluetooth Adresă Bluetooth Firmware %1$s / Bluetooth %2$s Calitatea conexiunii Stare livrare - Umpleți un nou Pod - cu suficienta insulina pentru 3 zile.\n\nAscultati 2 beep-uri de la Pod in timpul umplerii. Acestea indica ca cantitatea minima de 80u a fost încărcata. Asigurați-va ca ati golit complet seringa de umplere, chiar și după ce ati auzit 2 beep-uri.\n\nDupa ce ati umplut Pod-ul, va rog sa apăsați Următor.\n\nNota: nu scoate capacul acului in acest model. - Se încearcă împerecherea și amorsarea unui nou pod.\n\nCand procesul de inițializare a fost finalizat cu succes, puteți apasa pe Urmator. - Sunet când notificarea de livrare suspendata este activa + Umpleți o nouă pompă + cu suficientă insulină pentru 3 zile.\n\nSe vor auzi două semnale sonore de la pompă în timpul umplerii. Acestea indică că cantitatea minima de 80u a fost introdusă. Asigurați-vă că ați golit complet seringa de umplere, chiar și după ce ați auzit cele două semnale sonore.\n\nDupă ce ați umplut pompa, vă rog să apăsați Următor.\n\nNota: nu scoateți capacul protector al acului în acest timp. + Se încearcă asocierea și amorsarea unei noi pompe.\n\nCând procesul de inițializare a fost finalizat cu succes, puteți apasă pe Următor. - Nu s-a putut realiza conexiunea cu Pod-ul - S-au găsit prea multe Pod-uri de activat - Nu s-a putut găsi un Pod pentru activare + Conectare nereușită + Au fost găsite prea multe pompe + Scanare nereușită Eroare generică: %1$s + Conexiune pierdută Nu s-a reușit trimiterea comenzii Comanda nu a fost trimisă - Comanda nu a fost primită de Pod - Stare necunoscută pentru comandă + Comanda nu a fost primită de pompă + Stare necunoscută a comenzii %1$.2f U/h, %2$d minute %1$.2f U Administrarea insulinei este suspendată Total livrat: %1$.2f U - S-a pierdut conexiunea la pod Un alt bolus este în curs de livrare Nu a rămas suficientă insulină în rezervor Comandă neconfirmată Solicitat de utilizator Setare profil OK - Suspendarea livrării nu se poate confirma! Verificați manual statusul podului din tab-ul Omnipod și reîncercați livrarea dacă este necesar. + Suspendarea livrării nu se poate confirma! Verificați manual starea pompei din fila Omnipod și reîncercați livrarea dacă este necesar. Administrarea insulinei este suspendată - Fusul orar al pod-ului este diferit de fusul orar de pe telefon. Rata bazală este incorectă. Comutați profilul pentru a remedia - Setarea profilului bazalei a eșuat. Livrare suspendată - Setarea profilului bazal s-ar putea să fi eșuat. Livrarea ar putea fi suspendată! Vă rugăm să reîmprospătați manual starea Pod-ului din secțiunea Omnipod și să continuați livrarea dacă este necesar. + Fusul orar al pompei este diferit de fusul orar de pe telefon. Rata bazală este incorectă. Comutați profilul pentru a remedia + Setarea profilului bazalei a eșuat. Administrare suspendată + Setarea profilului bazal s-ar putea să fi eșuat. Livrarea ar putea fi suspendată! Vă rugăm să reîmprospătați manual starea pompei din secțiunea Omnipod și să continuați livrarea dacă este necesar. Starea livrării bolusului este incertă. Reîncarcă starea pod-ului pentru a confirma sau a refuza. - Statusul bazalei temporare nu este conform așteptărilor! Dacă o bazală temporară era anterior activată, aceasta a fost anulată. Vă rugăm să verificaţi doza de insulină livrată și istoricul pod-ului - Verificare stare livrare - Setarea bazalei temporare s-ar putea sa fi eșuat. Dacă o bazală temporară era activă anterior, a fost anulată. Reîmprospătați manual starea Pod-ului din secțiunea Omnipod. + Statusul bazalei temporare nu este conform așteptărilor! Dacă o bazală temporară era anterior activată, aceasta a fost anulată. Vă rugăm să verificați doza de insulină livrată și istoricul pompei + Verificare stare administrare + Setarea bazalei temporare s-ar putea să fi eșuat. Dacă o bazală temporară era activă anterior, a fost anulată. Reîmprospătați manual starea pompei din secțiunea Omnipod. Rezultat incert în anularea ratei bazale temporare. - Comanda resumeDelivery neconfirmată. Vă rugăm să reîmprospătați starea pod - Anularea bazalei temporare a eșuat. Dacă o bazală temporară era activă anterior, este posibil să fie de asemenea anulată. Reîmprospătați manual starea Pod-ului din secțiunea Omnipod. + Comanda resumeDelivery neconfirmată. Vă rugăm să reîmprospătați starea pompei + Anularea bazalei temporare a eșuat. Dacă o bazală temporară era activă anterior, este posibil să fie de asemenea anulată. Reîmprospătați manual starea pompei din secțiunea Omnipod. diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 93cac589976..af12a63657e 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -2,15 +2,7 @@ Интеграция с помпой Omnipod Dash (новая модель с поддержкой Bluetooth, с синим колпачком на игле). - - Журнал помпы - Описание - Количество - Источник - Дата - Тип: - Состояние Bluetooth Адрес Bluetooth Прошивка %1$s / Bluetooth %2$s Качество соединения @@ -18,11 +10,7 @@ Заполните новый Pod запасом инсулина на 3 дня.\n\nПоступят два звуковых сигнала от помпы во время заправки. Это означает, что минимальное количество 80 ед. заправлено. Не забудьте опустошить заправочный шприц даже после того, как услышите два звуковых сигнала.\n\nПосле заполнения Pod нажмите Next.\n\nПримечание: Пока что не снимайте с помпы колпачок с иглой. Попытка соединиться с новым подом и активировать его.\n\nКогда процесс инициализации успешно завершен, нажмите <b>Next/b>. - Звук на приостановку подачи включен - Не удалось присоединиться к pod - Cлишком много pod\'ов для активации - Pod для активации не найден Общая ошибка: %1$s Не удалось отправить команду Команда не отправлена @@ -32,7 +20,6 @@ %1$.2f ед Введение инсулина приостановлено Всего подано: %1$.2f ед - Потеряно соединение с подом Вводится еще один болюс В резервуаре недостаточно инсулина Неподтвержденная команда diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index f95cb6c8cf7..e54199b4cc1 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -2,15 +2,7 @@ Integrácia pumpy pre Omnipod Dash (nový model s funkciou Bluetooth a modrým krytom). - - História Podu - Popis - Množstvo - Zdroj - Dátum - Typ: - Stav Bluetooth Adresa Bluetooth Firmware %1$s / Bluetooth %2$s Kvalita pripojenia @@ -18,11 +10,7 @@ Naplňte nový Pod dostatkom inzulínu na 3 dni.\n\nČakajte na dve pípnutia z Podu v priebehu procesu plnenia. Tieto indikujú, že minimálne množstvo 85U bolo naplnené. Uistite sa, že striekačka je úplne vyprázdnená a to aj po vypočutí dvoch pípnutí.\n\nPo naplnení Podu, prosím, stlačte Ďalšia.\n\nPoznámka: zatiaľ nesnímajte kryt z ihly Podu. Systém sa snaží spárovať s novým Podom a naplniť ho.\n\nAkonáhle bude inicializační proces úspešne dokončený, môžete stlačiť tlačítko Ďalšia. - Zvuk oznámenia pri pozastavenom podávaní povolený - Nepodarilo sa pripojiť k Podu - Našlo sa príliš veľa Podov na aktiváciu - Nemôžem nájsť dostupný Pod na aktiváciu Všeobecná chyba: %1$s Nepodarilo sa odoslať príkaz Príkaz nebol odoslaný @@ -32,7 +20,6 @@ %1$.2f U Podávanie inzulínu je pozastavené Celkovo podané: %1$.2f U - Stratilo sa spojenie s Podom Už sa podáva iný bolus Nedostatok inzulínu v zásobníku Nepotvrdený príkaz diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml index d67e6aa4687..e013f39f96a 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml @@ -1,7 +1,6 @@ - diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 53283a2e2be..93195c77e90 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -2,26 +2,14 @@ Pumpintegration för Omnipod Dash (den nya, Bluetooth-aktiverade modellen med blå nålskydd). - - Pod-historik - Beskrivning - Mängd - Källa - Datum - Typ: - Bluetooth-status Bluetooth-adress Anslutningskvalitet Leveransstatus Fyll den nya podden med tillräckligt med insulin för 3 dagar.\n\nLyssna efter två pip under påfyllningsprocessen. Dessa anger att minimimängden 85U har nåtts. Var noga med att helt tömma påfyllningssprutan, även efter att ha hört de två pipen.\n\nNär påfyllningen är klar, tryck Nästa.\n\nNotera: Ta inte bort nålskyddet ännu. Försöker para ihop med den nya podden och förfylla den.\n\nNär initieringsprocessen har slutförts kan du trycka på Nästa. - Ljud när leverans avstängd - Det gick inte att ansluta till %s - Hittade för många poddar för aktivering - Kunde inte hitta en tillgänglig pod för aktivering Allmänt fel: %1$s Det gick inte att skicka kommandot Kommandot har inte skickats @@ -31,7 +19,6 @@ %1$.2fU Insulinleverans är pausad Totalt levererat: %1$.2f U - Tappade anslutningen till pod En annan bolus håller på att levereras Inte tillräckligt med insulin kvar i reservoaren Obekräftat kommando diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 18b8182b710..c7e6edfff8c 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -2,15 +2,7 @@ Omnipod Dash için pompa entegrasyonu (mavi iğne başlıklı, Bluetooth özellikli model). - - Pod Geçmişi - Açıklama - Miktar - Kaynak - Tarih - Tip: - Bluetooth Durumu Bluetooth Adresi Firmware %1$s / Bluetooth %2$s Bağlantı kalitesi @@ -18,11 +10,7 @@ Yeni bir Pod\'u 3 gün yetecek kadar insülinle doldurun.\n\nDoldurma işlemi sırasında Pod\'dan iki bip sesi gelecektir. Bu ses, minimum 80Ü eklendiğini gösterir. İki bip sesini duyduktan sonra bile doldurma şırıngasını tamamen boşalttığınızdan emin olun.\n\nPod\'u doldurduktan sonra lütfen İleri\'ye basın.\n\nNot: Bu sırada Pod\'un iğne kapağını çıkarmayın. Yeni Pod ile eşleşmeye ve kullanıma hazırlanmaya çalışılıyor.\n\nBaşlatma işlemi başarıyla tamamlandığında, İleri\'ye basabilirsiniz. - İletimin askıya alındığı bildirimi etkinleştirildiğinde sesle uyar - Pod bağlantı hatası - Aktivasyon için çok fazla Pod bulundu - Etkinleştirme için uygun bir Pod bulunamadı Genel hata: %1$s Komut gönderilirken hata Komut gönderilmedi @@ -32,7 +20,6 @@ %1$.2f Ü İnsülin iletimi askıya alındı Toplam gönderilen: %1$.2f Ü - Pod ile bağlantı koptu Diğer bolus iletiliyor Rezervuarda yeterli insülin kalmamış Onaylanmamış komut diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index d67e6aa4687..e013f39f96a 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -1,7 +1,6 @@ - diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index fd4b1304566..4ed457c1531 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -2,15 +2,7 @@ Tích hợp bơm cho Omnipod Dash (mẫu mới hỗ trợ Bluetooth, có nắp kim màu xanh). - - Lịch sử Pod - Mô tả - Số lượng - Nguồn - Ngày - Loại: - Trạng thái Bluetooth Địa chỉ Bluetooth Phần mềm %1$s / Bluetooth %2$s Chất lượng kết nối @@ -20,12 +12,12 @@ với lượng insulin đủ dùng cho 3 ngày.\n\nTrong quá trình đổ, hãy lắng nghe hai tiếng bíp từ Pod. Điều này cho biết đã nạp tối thiểu 80U. Hãy chắc chắn bơm hết toàn bộ lượng insulin trong ống tiêm, ngay cả sau khi nghe hai tiếng bíp.\n\nSau khi đổ insulin vào Pod, vui lòng nhấn Tiếp theo.\n\nLưu ý: Đừng tháo nắp kim của Pod ở bước này. Đang cố gắng ghép đôi với Pod mới và mồi nó.\n\nKhi quá trình khởi tạo đã hoàn tất thành công, bạn có thể nhấn Tiếp theo. - Âm thanh khi thông báo tạm dừng tiêm được bật - Không thể kết nối với pod - Phát hiện quá nhiều Pod để kích hoạt - Không có Pod nào sẵn sàng để kích hoạt + Không thể kết nối + Tìm thấy quá nhiều Pods + Quét không thành công Lỗi chung: %1$s + Mất kết nối Không thể gửi lệnh Lệnh chưa được gửi Pod không nhận được lệnh @@ -34,7 +26,6 @@ Hãy chắc chắn bơm hết toàn bộ lượng insulin trong ống tiêm, nga %1$.2f U Việc tiêm insulin đã bị tạm dừng Tổng lượng đã tiêm: %1$.2f U - Mất kết nối với pod Một liều bolus khác đang tiêm Insulin trong pod không đủ Lệnh chưa được xác nhận diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index be1ccc7b742..382aa145cad 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2,14 +2,7 @@ Omnipod Dash的泵集成（支持蓝牙的新型号，带蓝色针帽）。 - - Pod 历史 - 描述 - 来源 - 日期 - 类型： - 蓝牙状态 蓝牙地址 固件 %1$s / 蓝牙 %2$s 信号强度 @@ -17,18 +10,13 @@ 用足够维持3天的胰岛素充满一个新的Pod。\n\n在填充过程中听到Pod发出两声蜂鸣音。这表明最小80U的填充量已输注。即使在听到两声蜂鸣声后，也要确保完全清空填充注射器。\n\n在填充Pod后，请按下一步。\n\n注意：此时不要取下Pod的针盖。 尝试与新Pod配对并为其充盈。\n\n初始化过程成功完成后，您可以按下一步。 - 输注暂停时开启声音通知 - 无法连接到pod - 找到太多激活的pod - 找不到可用的pod进行激活 一般错误： %1$s 发送命令失败： 命令没有发送 Pod 没有接收命令 命令的未知状态 胰岛素输注已暂停 - 最后一次连接pod 另一个大剂量正在输注 储药器中的胰岛素不足 未确认命令 diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 67519179570..bc3b9b310d2 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -2,15 +2,7 @@ Omnipod Dash 幫浦整合（新型號，支援藍牙並且有藍色針頭蓋）。 - - 幫浦歷史紀錄 - 描述 - 數量 - 來源 - 日期 - 類型： - 藍牙狀態 藍牙地址 韌體版本 %1$s / 藍牙版本 %2$s 連線品質 @@ -18,11 +10,7 @@ 請確認使用足夠的胰島素填充新的幫浦，確保可以使用三天。\n\n在填充過程中聽到幫浦發出的兩聲嗶聲，這表示已注入最少 80U 的胰島素。聽到兩聲嗶聲後，請繼續注射完針筒內的全部胰島素。\n\n填充幫浦後，請按 下一步。\n\n注意： 此時不要取下幫浦的針頭蓋。 嘗試與新幫浦配對並進行啟動。\n\n當初始化過程完成後，您可以按 下一步。 - 輸送暫停通知時啟用音效 - 無法連線至幫浦 - 找到太多幫浦以進行啟動 - 無法找到可用的幫浦進行啟動 一般錯誤：%1$s 無法發送指令 指令未發送 @@ -32,7 +20,6 @@ %1$.2f U 胰島素輸送已暫停 總輸送量：%1$.2f U - 與幫浦失去連線 另一個注射正在進行中 儲液槽中的胰島素不足 指令未確認 diff --git a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values/strings.xml b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values/strings.xml index 3d76a00c535..b5eeb8df238 100644 --- a/pump/omnipod/dash/src/main/res/values/strings.xml +++ b/pump/omnipod/dash/src/main/res/values/strings.xml @@ -5,16 +5,7 @@ Dash Pump integration for Omnipod Dash (the new, Bluetooth-enabled model with a blue needle cap). - - Pod History - Description - Amount - Source - Date - Type: - - Bluetooth Status Bluetooth Address Firmware %1$s / Bluetooth %2$s Connection quality @@ -26,10 +17,11 @@ Trying to pair with the new Pod and prime it.\n\nWhen the initialization process has successfully been completed, you can press Next. - Failed to connect to pod - Found too many pods for activation - Could not find an available pod for activation + Failed to connect + Found too many Pods + Scan failed Generic error: %1$s + Connection lost Failed to send the command Command not sent Command not received by the pod @@ -38,7 +30,6 @@ %1$.2f U Insulin delivery is suspended Total delivered: %1$.2f U - Lost connection to pod Another bolus is being delivered Not enough insulin left in the reservoir diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml index 7319be57585..964c52a4ade 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml @@ -2,9 +2,8 @@ + - - diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 64ff55ef0da..3097664f59b 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -3,26 +3,16 @@ Интеграцията за помпа Omnipod Eros (по-стария модел с прозрачната капачка на иглата). Изисква се RileyLink с минимална версия 2.0. + + Грешен RileyLink адрес. Показване на PULSE LOG в менюто на Pod Management Показване на RileyLink Stats бутон в меню Управление на Pod Позволи на записване на смяна на батерията в Действия - Сигнал при неясни TBR известия, разрешен - Сигнал при неясни SMB известия, разрешен - Сигнал при неясни болус известия, разрешен - - История в Pod - Описание - Източник - Дата - Тип: %1$.2fЕ %1$.2f Е, Вх=%2$.1f гр Количество: %1$.2f U, Продължителност: %2$d мин - - RL бат: %1$d - Грешен RileyLink адрес. Неуспешна комуникация: проверката на цялостта на съобщението е неуспешна Неуспешна комуникация: получиен невалиден пакет от под Неуспешна комуникация: под е в грешно състояние @@ -47,18 +37,13 @@ Продължителността трябва да бъде по-голяма от нула и кратно на %1$s минути. Неуспешно задаване на базален профил. Доставката на инсулин може да бъде спряна! Моля, ръчно опреснете състоянието на Pod от раздел Omnipod и възобновете доставката, ако е необходимо. Неуспешно задаване на време. Инсулинът е спрян! Моля, ръчно подновяване на доставката от раздела Omnipod. - Неуспешно прочитане на Pulse Log Неуспешно променяне на времето на под. Трябва ръчно да синхронизирате времето в раздела Omnipod. - Забранено действие.\n\n Първо трябва да конфигурурате Omnipod , преди да използвате тази операция,. Не може да се провери дали болус е поставен. Моля, уверете се ръчно, че Вашият Pod се активира чрез слушане на кликвания. Ако сте сигурни, че болус не е успял, вие трябва ръчно да изтриете болния запис от лечение, дори ако щракнете върху \'Отказ от болус\' сега! Не може да се провери дали SMB болус(%1$.2f Е) е успешен. Ако сте сигурни, че не е успял, трябва ръчно да изтриете запис SMB от леченията. В Pod има пуснат временен базал но AAPS не знае за него. Моля, отменете временния си базал ръчно. RileyLink статистика - Изчакване на RileyLink връзка… - Изчисти RileyLink конфигурацията Прочети Pulse log - Четене на Pulse log… Pulse лог Pulse log(копиран в клипборда) diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index 5236cb815ae..6b886290d88 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -3,23 +3,14 @@ Integració de la bomba per Omnipod Eros (el model antic amb agulla amb tap transparent). Requereix un dispositiu RileyLink amb firmware versió 2.0 o superior. + + Adreça RileyLink no vàlida. Mostrar botó \"Registre de pols\" al menú de gestió del pod Mostrar botó \"Estadístiques RileyLink\" al menú de gestió del pod Activar registre de canvi de pila a Accions - Habilitat so per avisos de TBR dubtoses - Habilitat so per avisos de SMB dubtosos - Habilitat so per avisos de bolus dubtosos - - Historial del pod - Descripció - Font - Data - Tipus: Basal: %1$.2f U, durada: %2$d minuts - - Adreça RileyLink no vàlida. Error de comunicació: ha fallat la verificació de la integritat del missatge Error de comunicació: s\'ha rebut del pod un paquet no vàlid Error de comunicació: estat del pod no correcte @@ -44,18 +35,13 @@ La durada de la TBR ha de ser major que zero i múltiple de %1$s minuts. Error en configurar la hora. El lliurament d\'insulina podria suspendre\'s! Actualitzeu manualment l\'estat del pod des de la pestanya Ominipod i repreneu el lliurament si cal. Error en configurar la hora. S\'ha aturat el lliurament d\'insulina! Repreneu-lo manualment des de la pestanya Omnipod. - Error en llegir el registre de pols Error en el canvi d\'hora automàtic al pod. Haurieu de sincronitzar l\'hora a la pestanya Omnipod. - Operació no possible.\n\n Heu de configurar la bomba Omnipod abans de fer servir aquesta operació. No s\'ha pogut verificar si el bolus ha estat lliurat. Verifiqueu manualment que el pod està lliurant bolus escoltant els clics. Si esteu segurs que el bolus no s\'ha lliurat, haurieu d\'eliminar manualment el registre de bolus a Tractaments, fins i tot si ara feu \'Cancel·lar bolus\'! No s\'ha pogut verificar si el bolus SMB (%1$.2f U) ha estat lliurat. Si esteu segurs que el bolus no s\'ha lliurat, haurieu d\'eliminar manualment el registre de SMB a Tractaments Hi ha una basal temporal en curs al pod, però AAPS no n\'és conscient. Si us plau cancel·leu la basal temporal manualment. Estadístiques RileyLink - Esperant la connexió a RileyLink… - Restablir configuració RileyLink Llegir registre de pols - Llegint registre de pols… Registre de pols Registre de pols (copiat al porta-retalls) diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index e7b39758cd6..7052be527d4 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -3,27 +3,17 @@ Integrace pumpy pro Omnipod Eros (starší model s průhlednou jehlicí). Vyžaduje zařízení RileyLink s alespoň firmware verzí 2.0. + + Chybná adresa RileyLinku. Zobrazit tlačítko Pulzní log v menu Správa Podu Zobrazit tlačítko Statistika RileyLinku v nabídce Správa Podu Povolit zaznamenávání výměny baterie v Akcích RileyLink - Zvuk oznámení pro nejistý dočasný bazál povolen - Zvuk oznámení pro nejistý SMB povolen - Zvuk oznámení pro nejistý bolus povolen - - Historie Podu - Popis - Zdroj - Datum - Typ: %1$.2f U %1$.2f U, SACH=%2$.1f g Rychlost: %1$.2f U, doba trvání: %2$d minut - - RLBat: %1$d - Chybná adresa RileyLinku. Komunikace selhala: nezdařilo se ověření integrity zprávy Komunikace selhala: z podu byly přijaty neplatné pakety Komunikace selhala: Pod se nachází v chybném stavu @@ -48,18 +38,13 @@ Doba trvání TBR musí být větší než nula, a musí být násobkem %1$s minut. Nastavení času se možná nezdařilo. Výdej může být pozastaven! Prosím ručně obnovte stav Podu na záložce Omnipod a obnovte výdej pokud je to potřeba. Nastavení času se nezdařilo. Výdej je pozastaven! Ručně obnovte výdej z karty Omnipod. - Nezdařilo se čtení protokolu pulzů Nezdařilo se automaticky změnit čas na Podu. Měli byste ručně synchronizovat čas na kartě Omnipod. - Operace není možná.\n\nNejdříve je nutné nakonfigurovat Omnipod, než bude možné tuto funkci použít. Nelze ověřit, zda bolus proběhl úspěšně. Ověřte prosím manuálně, zda je podáván bolus, nasloucháním kliků z Podu. Pokud jste si jisti, že bolus nebyl úspěšný, byste měli ručně odstranit položku bolusu z ošetření, i když klepnete na tlačítko \'Zrušit bolus\' nyní! Nelze ověřit, zda byl bolus SMB (%1$.2f U) úspěšně vydán. Pokud jste si jisti, že bolus nebyl vydán, měli byste ručně odstranit položku SMB z Ošetření. Dočasný bazál běží na Podu, ale AAPS o tomto dočasném bazálu neví. Prosím zrušte svůj dočasný bazál ručně. Statistika RileyLink - Čekám na připojení RileyLink… - Resetovat konfiguraci RileyLinku Číst protokol pulsů - Čtení protokolu pulsů… Protokol pulzů Protokol pulzů (zkopírováno do schránky) diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index ce171423d58..d290c1dd798 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -3,24 +3,16 @@ Pumpe-integration til Omnipod Eros (Den model med gennemsigtig nålehætte). Kræver en RileyLink-enhed med mindst firmware-version 2.0. + + RileyLink adresse ugyldig. Vis Puls Log knap i Pod indstillingsmenu Vis Rileylink statistik knap i Pod indstillingsmenu Aktiver logning af batteriskift i menuen Handlinger - Lyd for usikre TBR-meddelelser aktiveret - Lyd for usikre SMB notifikationer aktiveret - Lyd for usikre bolus notifikationer aktiveret - - Pod Historik - Beskrivelse - Kilde - Dato %1$.2f IE %1$.2f IE, CH=%2$.1f g Rate: %1$.2f IE, varighed: %2$d minutter - - RileyLink adresse ugyldig. Kommunikation mislykkedes: Bekræftelse af meddelelsesintegritet mislykkedes Kommunikation mislykkedes: modtaget en ugyldig pakke fra Pod Kommunikation mislykkedes: Pod er i en forkert tilstand @@ -45,18 +37,13 @@ TBR-varigheden skal være større end nul og et multiplum af %1$s minutter. Indstilling af tiden mislykkedes måske. Afgivelse kan være suspenderet! Opdater venligst Pod status manuelt fra Omnipod fanen og genoptag leveringen hvis nødvendigt. Indstilling af tiden mislykkedes. Levering er suspenderet! Genoptag manuelt levering fra Omnipod fanen. - Kunne ikke læse Puls- loggen Kunne ikke automatisk ændre tiden på Pod. Du bør manuelt synkronisere tiden i Omnipod fanen. - Handlingen er ikke mulig.\n\nDu skal først konfigurere Omnipod, før du kan bruge denne operation. Kan ikke verificere om bolus lykkedes. Kontroller venligst manuelt, at din Pod afgiver bolus ved at lytte efter klik. Hvis du er sikker på, at bolus ikke lykkedes, bør du manuelt slette bolus posten fra behandlinger, selvom du klikker på \'Annuller bolus\' nu! Kan ikke verificere, om SMB bolus (%1$.2f IE) lykkedes. Hvis du er sikker på, at Bolus ikke lykkedes, bør du manuelt slette SMB-posten fra behandlinger. En midlertidig basal kører på Pod, men AAPS er uvidende om denne midlertidige basal. Annuller venligst din midlertidige basal manuelt. RileyLink Status - Venter på RileyLink forbindelse… - Nulstil RileyLink Konfiguration Læs Pulslog - Læser pulslog… Puls Log Pulslog (kopieret til udklipsholder) diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 7b610620f28..3dc71ddb48f 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -3,25 +3,16 @@ Pumpen-Integration für Omnipod Eros (älteres Modell mit transparenter Nadelkappe). Benötigt ein RileyLink-Gerät mit mindestens Firmware-Version 2.0. + + RileyLink Adresse ungültig. Button \'Pulse Log\' im Menü Pod Mgmt. anzeigen Button \'RileyLink Status\' im Menü Pod Mgmt. anzeigen Aktiviere die Protokollierung des Akkuwechsels im Aktionen-Tab/Menü - Ton für unsichere TBR-Benachrichtigungen aktiviert - Ton für unsichere SMB-Benachrichtigungen aktiviert - Ton für unsichere Bolus-Benachrichtigungen aktiviert - - Pod Historie - Beschreibung - Quelle - Datum - Typ: %1$.2f IE %1$.2f IE, KH=%2$.1fg Rate: %1$.2f IE, Dauer: %2$d min. - - RileyLink Adresse ungültig. Kommunikation fehlgeschlagen: Die Überprüfung der Nachrichtenintegrität ist fehlgeschlagen Kommunikation fehlgeschlagen: Es wurde ein ungültiges Paket vom Pod empfangen. Kommunikation fehlgeschlagen: Der Pod befindet sich in einem falschen Zustand. @@ -46,18 +37,13 @@ TBR Dauer muss größer null und ein Vielfaches von %1$s Minuten sein. Zeit konnte evtl. nicht eingestellt werden. Insulinabgabe wird evtl. unterbrochen. Aktualisiere den Pod Status bitte manuell im Omnipod Tab und starte die Abgabe falls notwendig neu. Zeit konnte nicht eingestellt werden. Insulinabgabe wurde unterbrochen. Bitte starte die Abgabe manuell im Omnipod Tab neu. - Fehler beim Lesen des Pulse-Log Zeit auf den Pod konnte nicht geändert werden. Synchronisiere die Zeit manuell im Omnipod tab. - Aktion ist nicht möglich.\n\n Du musst zuerst den Omnipod konfigurieren, bevor Du diese Operation verwenden kannst. Bolusabgabe kann nicht verifiziert werden. Prüfe manuell, ob der Pod Insulin abgibt, indem Du auf Klickgeräusche achtest. Wenn Du sicher bist, dass der Bolus nicht abgegeben wurde, musst Du ihn manuell aus den Behandlungen löschen. Dies gilt auch, wenn Du jetzt \'Bolus abbrechen\' klickst! SMB-Abgabe (%1$.2f IE) kann nicht verifiziert werden. Wenn Du sicher bist, dass der SMB nicht abgegeben wurde, musst Du ihn manuell aus den Behandlungen löschen. Auf dem Pod läuft eine temp. Basalrate, aber AAPS kennt diese nicht. Brich die TBR bitte manuell ab. RileyLink Status - Warte auf Verbindung mit RileyLink… - RileyLink-Konfiguration zurücksetzen Pulse-Log lesen - Lese Puls-Log... Pulse Log (in Zwischenablage kopiert) Befülle den neuen Pod mit ausreichend Insulin für 3 Tage.\n\nAchte auch zwei Pieptöne vom Pod während des Füllens. Diese zeigen an, dass der Pod mit der Mindestmenge von 80 IE befüllt wurde. Leere die Spritze komplett, auch wenn Du die beiden Pieptöne gehört hast.\n\nKlicke Weiter nachdem Du den Pod befüllt hast.\n\nHinweis: Entferne den Nadelschutz des Pods noch nicht.\nHinweis: Bringe den RileyLink in eine aufrechte Position und platziere den Pod einige Zentimeter entfernt davon. diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index dc9af4f0f1b..83b8032edb9 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -3,23 +3,14 @@ Ενσωμάτωση αντλίας για Omnipod Eros (το παλαιότερο μοντέλο με διαφανές καπάκι βελόνας). Απαιτεί μια συσκευή RileyLink με έκδοση λογισμικού τουλάχιστον 2.0. + + Διεύθυνση RileyLink μη έγκυρη. Εμφάνιση κουμπιού καταγραφής Pulse στο μενού Διαχείριση Pod Εμφάνιση του κουμπιού Στατιστικά RileyLink στο μενού Διαχείριση Pod Ενεργοποίηση καταγραφής αλλαγής μπαταρίας στις Ενέργειες - Ήχος για αβέβαιες ειδοποιήσεις TBR ενεργοποιημένος - Ήχος για αβέβαιες ειδοποιήσεις SMB ενεργοποιημένος - Ήχος για αβέβαιες ειδοποιήσεις bolus ενεργοποιημένος - - Ιστορικό Pod - Περιγραφή - Πηγή - Ημερομηνία - Τύπος: Τιμή: %1$.2f U, διάρκεια: %2$d λεπτά - - Διεύθυνση RileyLink μη έγκυρη. Αποτυχία επικοινωνίας: επαλήθευση ακεραιότητας μηνύματος απέτυχε Αποτυχία επικοινωνίας: λήψη μη έγκυρου πακέτου από το Pod Αποτυχία επικοινωνίας: το Pod βρίσκεται σε λανθασμένη κατάσταση @@ -44,18 +35,13 @@ Η διάρκεια του TBR πρέπει να είναι μεγαλύτερη από το μηδέν και πολλαπλάσιο του %1$s λεπτά. Η ρύθμιση ώρας απέτυχε. Η χορήγηση μπορεί να έχει ανασταλεί! Παρακαλώ ανανεώστε την κατάσταση του Pod χειροκίνητα από την καρτέλα Omnipod και συνεχίστε την χορήγηση αν χρειαστεί. Ο ρύθμισης ώρας απέτυχε. Η παράδοση έχει ανασταλεί! Παρακαλώ συνεχίστε χειροκίνητα την παράδοση από την καρτέλα Omnipod. - Αποτυχία ανάγνωσης της καταγραφής Pulse Αποτυχία αυτόματης αλλαγής ώρας στο Pod. Θα πρέπει να συγχρονίσετε χειροκίνητα την ώρα στην καρτέλα Omnipod. - Η λειτουργία δεν είναι δυνατή.\n\nΠρέπει πρώτα να ρυθμίσετε το Omnipod προτού χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία. Αδυναμία επαλήθευσης επιτυχίας bolus. Παρακαλώ χειροκίνητα ότι το pod σας χορηγεί bolus ακούγοντας τα κλικ. Αν είστε σίγουροι ότι το bolus απέτυχε, πρέπει να διαγράψετε χειροκίνητα την εγγραφή bolus από τις Θεραπείες ακόμα και αν πατήσετε τώρα \"Ακύρωση bolus\"! Αδυναμία επαλήθευσης αν το bolus SMB (%1$.2f U) πέτυχε. Αν είστε σίγουροι ότι το Bolus απέτυχε, θα πρέπει να διαγράψετε χειροκίνητα την καταχώρηση SMB από τις Θεραπείες. Ένας προσωρινός βασικός τρέχει στο Pod, αλλά το AAPS δεν γνωρίζει αυτόν τον προσωρινό βασικό ρυθμό. Παρακαλώ ακυρώστε τον προσωρινό βασικό σας χειροκίνητα. Στατιστικά RileyLink - Αναμονή για σύνδεση RileyLink… - Επαναφορά Ρυθμίσεων RileyLink Ανάγνωση Αρχείου Καταγραφής Pulse - Ανάγνωση Αρχείου Καταγραφής Pulse… Αρχείο Καταγραφής Pulse Αρχείο καταγραφής Pulse (αντιγράφηκε στο πρόχειρο) diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index dea9f435295..b4c9b40d2bc 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -3,27 +3,17 @@ Integración de bombas de insulina Omnipod Eros (modelo viejo, con tapa transparente). Requiere un dispositivo RileyLink con una versión de firmware 2.0 o superior + + Dirección de RileyLink inválida. Mostrar botón de registro de pulsos en el menú de gestión del Pod Mostrar botón de estadísticas de RileyLink en el menú de gestión del Pod Activar el registro de cambios de batería en Acciones RileyLink - Sonido para notificaciones TBR inciertas habilitadas - Sonido para notificaciones SMB inciertas habilitadas - Sonido para notificaciones de bolo incierto activadas - - Historial del Pod - Descripción - Origen - Fecha - Tipo: %1$.2f U %1$.2f U, CH=%2$.1f g Ratio: %1$.2f U, duración: %2$d minutos - - RLBatería: %1$d - Dirección de RileyLink inválida. Comunicación fallida: falló la verificación de integridad del mensaje Comunicación fallida: se ha recibido una respuesta no válida del Pod Comunicación fallida: el Pod está en un estado incorrecto @@ -48,18 +38,14 @@ La duración de la TBR debe ser mayor que cero y múltiplo de %1$s minutos. Possible error al establecer la hora. ¡La entrega puede haber sido suspendida! Por favor, actualiza manualmente el estado de Pod desde la pestaña Omnipod y reanuda la entrega si es necesario. Error al establecer la hora. ¡La entrega está suspendida! Reanude manualmente la entrega desde la pestaña Omnipod. - Fallo al leer el registro de pulsos No se pudo cambiar automáticamente la hora en el Pod. Debe sincronizar manualmente la hora en la pestaña Omnipod. - La operación no es posible.\n\nDebe configurar Omnipod primero, antes de poder realizar esta operación. No se ha podido verificar si el bolo ha sido entregado. Por favor, verifique manualmente si su Pod está entregando escuchando los clics. Si está seguro de que el bolo no ha sido entregado, debe eliminar manualmente la entrada en bolo de los tratamientos, incluso si hace clic en \'Cancelar bolo\' ahora! No se puede verificar si el bolo SMB (%1$.2f U) ha sido entregado. Si está seguro de que el Bolo no ha tenido éxito, debe eliminar manualmente la entrada SMB en los Tratamientos. Una base temporal se está ejecutando en el Pod, pero AAPS no está al tanto de esta basal temporal. Por favor, cancele su basal temporal manualmente. Estadísticas de RileyLink - Esperando la conexión de RileyLink… - Restablecer configuración de RileyLink + Restablecer RileyLink Leer registro pulsos - Leyendo registro de pulsos… Registro de pulsos Registro de Pulsos (copiado al portapapeles) diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index d5ff5fc25da..c091dd5a38f 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -3,27 +3,17 @@ Intégration de la pompe Omnipod Eros (l\'ancien modèle avec un capuchon d\'aiguille transparent). Nécessite un RileyLink avec au moins la version 2.0. + + Adresse RileyLink invalide. Afficher le bouton Journal d\'impulsions dans le menu de gestion des pods Afficher le bouton Stats RileyLink dans le menu de gestion du pod Activer l\'enregistrement des changements de pile dans Actions RileyLink - Son pour les notifications DBT incertains activé - Son pour les notifications SMB incertains activé - Son pour les notifications bolus incertains activé - - Historique Pod - Description - Source - Date - Type : %1$.2f U %1$.2f U, Gluc=%2$.1f g Débit : %1$.2f U, durée : %2$d minutes - - Bat. RL : %1$d - Adresse RileyLink invalide. Echec de la communication: échec de la vérification de l\'intégrité du message Échec de communication : paquet invalide reçu du Pod Échec de communication : état du Pod incorrect @@ -48,18 +38,13 @@ La durée du DBT doit être supérieure à zéro et un multiple de %1$s minutes. Le paramétrage de l\'heure a peut-être échoué. L\'injection peut être suspendue ! Actualisez manuellement l\'état du Pod à partir de l\'onglet Omnipod et reprenez l\'injection si nécessaire. Le paramétrage de l\'heure a échoué. L\'injection est suspendue ! Veuillez poursuivre manuellement l\'injection à partir de l\'onglet Omnipod. - Échec lecture Journal d\'impulsions Échec pour changer automatiquement l\'heure sur le Pod. Vous devez synchroniser manuellement l\'heure dans l\'onglet Omnipod. - Operation impossible.\n\nVous devez d\'abord configurer l\'Omnipod pour pouvoir faire cette operation. Impossible de vérifier si le bolus a réussi. Veuillez vérifier manuellement que votre Pod est en train de délivrer un bolus en écoutant des clics. Si vous êtes sûr que le bolus n\'a pas réussi, vous devez supprimer manuellement l\'entrée bolus des traitements, même si vous cliquez sur \'Annuler bolus\' maintenant ! Impossible de vérifier si le bolus SMB (%1$.2f U) a réussi. Si vous êtes certain que le bolus n\'a pas réussi, vous devez supprimer manuellement l\'entrée SMB des traitements. Une basale temporaire est en cours d\'exécution sur le Pod, mais AAPS n\'est pas au courant de ce basal temporaire. Veuillez annuler votre basal temporaire manuellement. Stats RileyLink - En attente de connexion RileyLink... - Réinitialiser la config. RileyLink Lire journal d\'impulsion - Lecture journal d\'impulsion… Enreg. Pulse Journal d\'impulsions (copié dans presse-papiers) diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 4c3ea08758a..964c52a4ade 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -2,14 +2,9 @@ + - - Izvor - Datum - Tip: - - Resetirajte konfiguraciju RileyLink diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index 1c96970047e..bcf5a4001c4 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -2,12 +2,10 @@ + - %1$.2f E - - RileyLink beállítás törlése diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index bd1fe477bd2..3430515784e 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -3,27 +3,17 @@ Integrazione del microinfusore Omnipod Eros (il modello più vecchio con la protezione ago di colore trasparente). Richiede un dispositivo RileyLink con almeno la versione firmware 2.0. + + Indirizzo RileyLink non valido. Mostra tasto \"log impulsi\" nel menu gestione pod Mostra tasto \"statistiche RileyLink\" nel menu gestione pod Abilita log cambio batteria in \"Azioni\" RileyLink - Suono notifiche TBR incerto abilitato - Suono notifiche SMB incerto abilitato - Suono notifiche bolo incerto abilitato - - Storico pod - Descrizione - Origine - Data - Tipo: %1$.2f U %1$.2f U, CHO=%2$.1f g Tasso: %1$.2f U, durata: %2$d minuti - - RLBatt: %1$d - Indirizzo RileyLink non valido. Comunicazione fallita: verifica dell\'integrità del messaggio fallita Comunicazione fallita: ricevuto un pacchetto non valido dal pod Comunicazione fallita: il pod è in uno stato non corretto @@ -48,18 +38,13 @@ La durata del TBR deve essere maggiore di zero e un multiplo di %1$s minuti. L\'impostazione dell\'ora potrebbe essere fallita. L\'erogazione potrebbe essere sospesa! Aggiorna manualmente lo stato del pod nella scheda Omnipod e riprendi l\'erogazione se necessario. Impostazione ora fallita. L\'erogazione è sospesa! Riprendi manualmente l\'erogazione nella scheda Omnipod. - Impossibile leggere il log impulsi Impossibile cambiare automaticamente l\'ora nel pod. Dovresti sincronizzare manualmente l\'ora nella scheda Omnipod. - Operazione non possibile.\n\nDevi prima configurare Omnipod. Impossibile verificare se il bolo è riuscito. Verifica manualmente che il tuo pod stia erogando insulina ascoltando i click. Se sei sicuro che il bolo non sia riuscito, dovresti eliminare manualmente l\'inserimento del bolo dalla sezione Trattamenti, anche se fai click su \'Cancella bolo\' in questo momento! Impossibile verificare che il bolo SMB (%1$.2f U) sia riuscito. Se sei sicuro che il bolo non sia riuscito, dovresti eliminare manualmente l\'inserimento dalla sezione Trattamenti. Una basale temporanea è in esecuzione sul pod, ma AAPS non ne è a conoscenza. Cancella manualmente la tua basale temporanea. Statistiche RileyLink - Attesa connessione RileyLink… - Reset config.ne RileyLink Leggi log impulsi - Lettura log impulsi… Log impulsi Log impulsi (copiato negli appunti) diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index a92beee5241..a32542fe9a8 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -3,27 +3,17 @@ חיבור משאבת Omnipod Eros (הדגם הישן, בו מכסה המחט שקוף). דרוש מכשיר ריילילינק עם גרסת קושחה 2.0 לפחות. + + כתובת ריילילינק לא חוקית. הצג לחצן \"יומן פעימות\" בתפריט ניהול פוד הצג לחצן \"סטטיסטיקת ריילילינק\" בתפריט ניהול פוד אפשר רישום החלפת סוללה בפעולות ריילילינק - התראת צליל של בזאלי זמני לא ברור מאופשרת - התראת צליל של SMB לא ברור מאופשרת - התראת צליל של בולוס לא ודאי מאופשרת - - היסטוריית הפוד - תיאור - מקור - תאריך - סוג: %1$.2f יח\' %1$.2f יח\', פחמ\'= %2$.1f גר\' מינון: %1$.2f יח\', משך: %2$d דק\' - - סול\' ריילי: %1$d - כתובת ריילילינק לא חוקית. התקשורת נכשלה: אימות תקינות ההודעה נכשל התקשורת נכשלה: התקבלה חבילת נתונים לא חוקית מהפוד התקשורת נכשלה: הפוד במצב לא נכון @@ -48,18 +38,13 @@ משך של בזאלי זמני חייב להיות גדול מאפס וכפולה של %1$s דקות. ייתכן שהגדרת השעה נכשלה. הזרקת האינסולין עלולה להעצר! נא לרענן ידנית את סטטוס הפוד בלשונית Omnipod ולחדש את ההזרקה במידת הצורך. הגדרת השעה נכשלה. הזרקת האינסולין עלולה להעצר! נא לרענן ידנית את סטטוס הפוד בלשונית Omnipod ולחדש את ההזרקה במידת הצורך. - קריאת יומן הפעימות נכשלה לא ניתן לשנות את השעה בפוד באופן אוטומטי. יש לסנכרן באופן ידני את השעון בלשונית Omnipod. - הפעולה אינה אפשרית.\n\nיש להגדיר קודם את אומניפוד על מנת לבצע פעולה זו. לא ניתן לאמת שהבולוס הצליח. נא לאמת את מתן האינסולין ע\"י הקשבה לקליקים. אם אתם בטוחים שהבולוס נכשל, עליכם למחוק את רשומת הבולוס מהטיפולים, גם אם לחצתם עכשיו על \'ביטול בולוס\'. לא ניתן לאמת שבולוס SMB (%1$.2f יח\') הצליח. אם אתם בטוחים שהבולוס נכשל, עליכם למחוק את רשומת ה-SMB מהטיפולים. בזאלי זמני מופעל בפוד אבל AAPS אינו מודע לבזאלי זמני זה. יש לבטל את הבזאלי הזמני באופן ידני. סטטיסטיקת ריילילינק - ממתין לחיבור לריילילינק… - איפוס תצורת ריילילינק קרא יומן פעימות - קורא יומן פעימות… יומן פעימות יומן פעימות (מועתק ללוח ההעתקה) diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 433881fdb23..af9d0c88b2c 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -3,23 +3,14 @@ Omnipod Eros 를 위한 펌프 통합 (투명 니들 캡이있는 구형 모델). 펌웨어 버전이 2.0 이상인 RileyLink 장치가 필요합니다. + + RileyLink 주소가 유효하지 않습니다 Pod 관리 메뉴에 Pulse 로그 버튼 표시 Pod 관리 메뉴에 RileyLink 통계 버튼 표시 Actions 탭에서 배터리 교환 활성화 - 불확실한 TBR 알림 소리 활성화 - 불확실한 SMB 알림 소리 활성화 - 불확실한 볼루스 알림 소리 활성화 - - Pod 이력 - 상세설명 - 소스 - 날짜 - 종류: Rate: %1$.2f U, 기간: %2$d 분 - - RileyLink 주소가 유효하지 않습니다 통신 실패: 메시지 연동 확인 실패 통신 실패: Pod 에서 유효하지 않은 패킷을 받음 통신 실패: Pod 가 잘못된 상태에 있음 @@ -44,18 +35,13 @@ TBR 기간은 반드시 0보다 크고, %1$s분의 배수이어야 합니다. 시간 설정이 실패했을 것입니다. 주입이 중지되었을 것입니다! 필요하다면, Omnipod 탭에서 Pod 상태를 수동으로 업데이트하고, 주입을 재시작하십시오. 시간 설정이 실패함. 주입이 중지됨! Omnipod 탭에서 주입을 수동으로 재시작하십시오. - Pulse 로그 읽어오기 실패함 Pod에서 자동 시간 전환 실패함. Omnipod 탭에서 수동으로 시간을 동기화 하여야 합니다. - 작업이 불가능합니다.\n\n이 작업을 사용하기 전에 우선 Omnipod를 설정해야합니다. Bolus가 성공적으로 주입되었는지 확인이 어렵습니다. 딸깍 소리에 귀기울여 Pod가 bolus를 주입 중인지 수동으로 확인하십시오. Bolus가 성공적으로 주입되지 않음이 확실하면, 지금 \'Bolus 취소\'를 눌렀을지라도 \'처치\' 탭에서 bolus 기록을 수동으로 삭제하십시오! SMB bolus(%1$.2f U)가 성공적으로 주입되었는지 확인이 어렵습니다. SMB Bolus가 성공적으로 주입되지 않음이 확실하면, \'처치\' 탭에서 SMB 기록을 수동으로 삭제해야 합니다. Pod에서 임시 basal이 작동하고 있으나, AAPS는 이 임시 basal을 인식하지 못하고 있습니다. 임시 basal을 수동으로 취소하십시오. RileyLink 통계 - RileyLink 연결 대기... - RileyLink 구성 재설정 Pulse Log 확인 - Pulse Log 확인 중... Pulse 로그 Pulse 로그 (클립보드에 복사됨) diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 96acad43414..db01236f4b3 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -3,26 +3,16 @@ Omnipod Eros pompos integracija (senesnis modelis su skaidriu adatos dangteliu). Reikalingas RileyLink įrenginys, su 2.0 ar naujesne programinės įrangos versija. + + RileyLink adresas neteisingas. Pod valdymo meniu rodyti mygtuką Pulse log Pod valdymo meniu rodyti mygtuką RileyLink statistika Įjungti baterijos keitimo registravimą veiksmuose - Įjungtas garsas neaiškiems laikinos bazės perspėjimams - Įjungtas garsas neaiškiems SMB perspėjimams - Įjungtas garsas neaiškiems bolusų perspėjimams - - Pod istorija - Aprašymas - Šaltinis - Data - Tipas: %1$.2f v %1$.2f v, AV=%2$.1f g Kiekis: %1$.2f v, trukmė: %2$d min - - RLbat: %1$d - RileyLink adresas neteisingas. Ryšio klaida: pranešimo vientisumo patikra nepavyko Ryšio klaida: netinkami įvesties iš Pod parametrai Ryšio klaida: Pod būklė yra netinkama @@ -47,18 +37,13 @@ Laikinos bazės trukmė turi būti didesnis už nulį %1$s min. kartotinis. Gali būti, kad laikas nebuvo nustatytas. Insulino tiekimas gali būti nutrauktas! Rankiniu būdu atnaujinkite Pod statusą Omnipod skirtuke ir, jei reikia, atnaujinkite insulino tiekimą. Nepavyko nustatyti laiko. Insulino tiekimas sustabdytas! Rankiniu būdu atnaujinkite insulino tiekimą Omnipod skirtuke. - Nepavyko perskaityti Pulse žurnalo Nepavyko automatiškai pakeisti Pod laiko. Jūs turėtumėte sinchronizuoti laiką rankiniu būdu Omnipod skirtuke. - Operacija negalima.\n\nPirmiausia turite sukonfigūruoti Omnipod pompą prieš atliekant šią operaciją. Nepavyko patikrinti, ar buvo suleistas bolusas. Patikrinkite, ar Pod leidžia bolusą (klausantis boluso garsų). Jei esate tikri, kad bolusas nebuvo suleistas, turite rankiniu būdu ištrinti boluso įrašą iš Terapijos, net jei dabar spustelėjote mygtuką „Atšaukti bolusą“! Nepavyko patikrinti, ar SMB (%1$.2fvv) suleistas. Jei esate tikri, kad bolusas nebuvo suleistas, turite rankiniu būdu pašalinti SMB įrašą iš Terapijos. Pod veikia laikina bazė, bet AAPS neinformuota apie šią laikiną bazę. Atšaukite laikiną bazę rankiniu būdu. RileyLink statistika - Laukiama ryšio su RileyLink… - Išvalyti RileyLink nustatymus Skaityti Pulse žurnalą - Skaitomas Pulse žurnalas… Pulse žurnalas Pulse žurnalas (nukopijuotas į mainų sritį) diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index b550013c91f..b6ed2730b49 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -3,27 +3,17 @@ Pumpeintegrering for Omnipod Eros (den eldre modellen med en gjennomsiktig kanylehette). Den krever en RileyLink-enhet med firmware minst versjon 2.0. + + RileyLink adressen er ugyldig. Vis Pulslogg knappen i Pod menyen Vis RileyLink status knapp i Pod menyen Aktiver logging av batteribytte i Handlinger RileyLink - Lydvarsel for ubekreftet midlertidig basal - Lydvarsel for ubekreftet SMB - Lydvarsel for ubekreftet bolus - - Pod historikk - Beskrivelse - Kilde - Dato - Type: %1$.2f E %1$.2f E, KH=%2$.1f g Dose: %1$.2f E, varighet: %2$d min - - RL batteri: %1$d - RileyLink adressen er ugyldig. Kommunikasjonsfeil: klarte ikke å verifisere meldingen Kommunikasjonsfeil: mottok en ugyldig datapakke fra Pod Kommunikasjonsfeil: Pod er i feil tilstand @@ -48,18 +38,14 @@ Midlertidig basalvarighet må være større enn null og et multiplum av %1$s minutter. Innstilling av tid kan ha mislyktes. Insulinlevering kan være pauset! Oppdater statusen manuelt fra fanen Omnipod og gjenoppta levering hvis nødvendig. Endring av tid mislyktes. Insulinlevering er pauset! Velg gjenoppta levering manuelt fra Omnipod-fanen. - Feilet i å lese Pulsloggen Feilet i forsøket på å endre tid på Pod. Du må gå inn i Omnipod menyen og manuelt synkronisere tiden. - Operasjon ikke mulig.\n\nDu må konfigurere Omnipod før du kan bruke denne funksjonen. Kan ikke kontrollere om bolusdosen ble gitt. Kontroller at Pod\'en gir bolus ved å lytte etter klikkk. Dersom du er sikker på at bolusen ikke var vellykket, bør du manuelt slette bolusoppføring fra Behandlingene, selv om du klikker \'Avbryt bolus\' nå! Klarte ikke å bekrefte om SMB bolus (%1$.2f E) ble gitt. Hvis du er helt sikker på at Bolus ikke ble levert, da bør du manuelt slette SMB-oppføringen fra Behandlinger. En midlertidig basal utføres på Pod, men AAPS har ingen informasjon om denne midlertidige basalen. Vennligst avbryt midlertidig basal manuelt. RileyLink statistikk - Venter på RileyLink tilkobling… - Tilbakestill RileyLink oppsett + Tilbakestill RileyLink Les Pulslogg - Leser pulslogg… Pulslogg Pulslogg (kopiert til utklippstavlen) diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 3d7cf56c108..b4f341d1dc7 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -3,27 +3,17 @@ Pompintegratie voor Omnipod Eros (het oudere model met een transparante naalddop). Vereist een RileyLink-apparaat met ten minste firmwareversie 2.0. + + RileyLink adres ongeldig. Knop voor het uitlezen van het Pulslog weergeven in het Podbeheer menu Knop voor RileyLink statistieken weergeven in het Omnipod-tabblad Loggen van batterijwissel in Acties inschakelen RileyLink - Geluid voor onzekere TBR notificaties ingeschakeld - Geluid voor onzekere SMB notificaties ingeschakeld - Geluid voor onzekere bolus notificaties ingeschakeld - - Pod Historie - Beschrijving - Bron - Datum - Type: %1$.2f E %1$.2f E, KH=%2$.1f g Basaal: %1$.2f E, Duur: %2$d min - - RL Batterij: %1$d - RileyLink adres ongeldig. Communicatie mislukt: berichtintegriteit kon niet worden geverifieerd Communicatie mislukt: ongeldige gegevens ontvangen van de Pod Communicatie mislukt: de Pod bevindt zich in een verkeerde staat @@ -48,18 +38,13 @@ Tijdelijke basaal duur moet groter zijn dan nul en een veelvoud van %1$s minuten. Instellen van de tijd is misschien mislukt. De insulinetoediening kan onderbroken zijn! Vernieuw de Pod-status handmatig in het Omnipod tabblad en hervat de toediening indien nodig. Het instellen van de tijd is mislukt. Insulinetoediening is onderbroken! Hervat de toediening handmatig vanaf het Omnipod tabblad. - Lezen van Pulse log is mislukt Het automatisch wijzigen van de tijd op de Pod is mislukt. Synchroniseer de tijd handmatig via het Omnipod-tabblad. - Bewerking is niet mogelijk.\n\nJe moet eerst Omnipod ingesteld hebben, voordat je deze bewerking kunt gebruiken. Kan niet controleren of de bolus is geslaagd. Controleer handmatig of de Pod aan het bolussen is door te luisteren naar klik-geluidjes van de Pod. Als je zeker weet dat de bolus niet is geslaagd, moet je deze bolus handmatig uit \'Behandelingen\' verwijderen, zelfs als je nu op \'Annuleren\' drukt! Kan niet controleren of SMB bolus (%1$.2f E) geslaagd is. Als je zeker weet dat de bolus niet is geslaagd, moet je deze handmatig verwijderen uit \'Behandelingen\'. Er loopt een tijdelijk basaal op de Pod, maar AndroidAPS is zich niet bewust van deze tijdelijke basaal. Annuleer de tijdelijke basal handmatig. RileyLink status - Wachten op verbinding met RileyLink… - RileyLink Configuratie resetten Pulse log uitlezen - Pulse log aan het uitlezen… Pulse Log Pulse log (gekopieerd naar klembord) diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 44e5477b54e..6382ce9a51d 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -3,27 +3,17 @@ Integracja z pompą Omnipod Eros (starszy model z przezroczystą osłonką igły). Wymaga urządzenia RileyLink z firmware w wersji przynajmniej 2.0. + + Adres RileyLink niewłaściwy. Pokaż przycisk Pulse Log w menu zarządzania Podem Pokaż przycisk Statystyki RileyLink w menu zarządzania Podem Włącz rejestrowanie zmiany baterii w Akcjach RileyLink - Dźwięk dla niepewnych powiadomień TBR włączony - Dźwięk dla niepewnych powiadomień SMB włączony - Dźwięk dla niepewnych powiadomień o bolusie włączony - - Historia Poda - Opis - Źródło - Data - Typ: %1$.2f U %1$.2f U, Węgl.=%2$.1f g Dawka: %1$.2f U, Czas: %2$d min - - RLBat: %1$d - Adres RileyLink niewłaściwy. Komunikacja nie powiodła się: weryfikacja integralności komunikatu nie powiodła się Komunikacja nie powiodła się: odebrano niepoprawny pakiet (komunikat) z Poda Komunikacja nie powiodła się: Pod jest w niewłaściwym stanie @@ -48,18 +38,13 @@ Czas trwania TBR musi być większy od zera i być wielokrotnością %1$s minut. Ustawianie czasu mogło się nie powieść. Podawanie mogło zostać zawieszone! W razie potrzeby proszę ręcznie odświeżyć status Poda na karcie Omnipod i wznowić podawanie. Ustawianie czasu nie powiodło się. Podawanie jest zawieszone! Proszę ręcznie wznowić podawanie z karty Omnipod. - Nie udało się odczytać Pulse Log Nie powiodła się próba automatycznej zmiany czasu w Podzie. Należy ręcznie zsynchronizować czas na karcie Omnipod. - To działanie nie jest możliwe.\n\n Musisz skonfigurować Omnipod przed uruchomieniem tego działania. Nie można sprawdzić, czy podano bolus. Proszę ręcznie sprawdzić, czy Twój Pod podaje bolus, słuchając kliknięć. Jeśli jesteś pewien, że bolus się nie powiódł, to należy ręcznie usunąć wpis o bolusie z okna Leczenie, nawet jeśli klikniesz \'Anuluj bolus\' teraz! Nie można sprawdzić, czy powiodło się podawanie bolusa SMB (%1$.2f U). Jeśli jesteś pewien, że Bolus nie został podany, należy ręcznie usunąć wpis o SMB z okna Leczenie. Tymczasowa dawka bazowa jest uruchomiona w Podzie, ale AAPS nie posiada informacji o niej. Anuluj tymczasową dawkę bazową ręcznie. Statystyki RileyLink - Oczekiwanie na połączenie RileyLink… - Przywróć konfigurację RileyLink Odczytaj Pulse Log - Odczytywanie Pulse Log… Logi pulsów omnipod Pulse Log (skopiowany do schowka) diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index f9f3f3d3624..1de856e1a3a 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -3,24 +3,15 @@ Integração da bomba para o Omnipod Eros (o modelo mais antigo com uma tampa transparente de agulha). Requer um dispositivo RileyLink com pelo menos a versão firmware 2.0. + + Endereço RileyLink inválido. Mostrar botão de pulso Log no menu de gerenciamento do Pod Mostrar estatísticas do botão RileyLink no menu de gerenciamento do Pod Habilitar o log de mudança de bateria em Ações - Sons para notificações incertas de taxa basal temporária ativados - Sons para notificações incertas de SMB ativados - Sons para notificações incertas de bolus ativados - - Histórico do Pod - Descrição - Fonte - Data - Tipo: %1$.2f U, Carboidratos=%2$.1f g Taxa: %1$.2f U, duração: %2$d minutos - - Endereço RileyLink inválido. Comunicação falhou: falha na verificação de integridade das mensagens Comunicação falhou: recebido um pacote inválido do Pod Comunicação falhou: o Pod está em estado errado @@ -45,18 +36,13 @@ Duração da TBT precisa ser maior que zero e múltipla de %1$s minutos. Configuração do perfil basal pode ter falhado. A administração pode estar suspensa! Por favor atualize manualmente o status do Pod da aba Omnipod e retome a administração se necessário. Falha na configuração. A entrega está suspensa! Por favor retome manualmente a aplicação na aba Omnipod. - Falha ao ler o Pulse Log Falha ao trocar automaticamente o horário no Pod. Você deve sincronizar manualmente o horário na aba Omnipod. - Esta operação não é possível.\n\nVocê primeiro precisa configurar o Omnipod para depois realizar a operação. Não foi possível verificar se o bolus foi bem sucedido. Por favor, verifique manualmente se o seu Pod está administrando bolus ouvindo cliques. Se você tem certeza de que o bolus não conseguiu, você deve apagar manualmente a entrada de bolus dos tratamentos, mesmo se você clicar em \'Cancelar bolus\' agora! Não foi possível verificar se o bolus SMB (%1$.2f U) foi bem sucedido. Se você tem certeza de que o Bolus não foi bem sucedido, você deve excluir manualmente a entrada SMB de Tratamentos. Uma basal temporária está sendo executada no Pod, mas o AAPS não está ciente desta basal temporária. Por favor cancele sua basal temporária manualmente. Status do RileyLink - Aguardando RileyLink conectar... - Redefinir configuração RileyLink Ler Log do Pulso - Lendo Pulse Log... Pulse Log (copiado para área de transferência) Preencha um novo Pod com insulina suficiente para 3 dias.\n\nEscute dois bips do Pod durante o processo de preenchimento. Eles indicam que a quantidade mínima de 80U foi inserida. Certifique-se de esvaziar completamente a seringa de preenchimento, mesmo depois de ouvir os dois bips.\n\nDepois de preencher o Pod, por favor, pressione Próximo.\n\nNota: não remova a proteção da agulha do Pod neste momento.\nNota: por favor, coloque o RileyLink em uma posição vertical e coloque o Pod a poucos centímetros de distância dele. diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index cc36075a4f0..3f3adcb7398 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -3,25 +3,15 @@ Integração da bomba para Omnipod Eros (o modelo mais antigo). Requer um dispositivo RileyLink com pelo menos firmware versão 2.0. + + Endereço RileyLink inválido. Mostrar botão de Pulse Log no menu de Gestão do Pod Mostrar botão de Estatísticas do RileyLink no menu de Gestão do Pod Activar o registo de mudança da bateria em Acções - Som activado para notificações incertas da DBT - Som activado para notificações SMB incerto - Som activado para notificações de bolús incerto - - Histórico do Pod - Descrição - Fonte - Data - Tipo: %1$.2f U, HC=%2$.1f g Rácio: %1$.2f U, duração: %2$d minutes - - RLBat: %1$d - Endereço RileyLink inválido. Falha na comunicação: mensagem de falha de verificação de integridade Falha na comunicação: recebeu um pacote inválido do Pod Falha na comunicação: o Pod está em um estado errado @@ -46,18 +36,13 @@ A duração da DBT deve ser maior que zero e um múltiplo de %1$s minutos. Configuração da hora pode ter falhado. A administração pode estar suspensa! Por favor, actualize manualmente o estado do Pod no separador Omnipod e retome a administração, se necessário. Configuração da Hora falhou. A administração está suspensa! Por favor, retome manualmente a administração no separador do Omnipod. - Falha ao ler o Pulse Log Falha ao alterar automaticamente a hora no Pod. Deve sincronizar manualmente a hora no separador do Omnipod. - A operação não é possível.\n\nPrecisa configurar o Omnipod primeiro, antes de pode usar esta operação. Não é possível verificar se o bólus foi bem sucedido. Por favor, verifique manualmente se o Pod está administrar bólus ouvindo os cliques. <b>Se tem certeza de que o bólus não foi bem sucedido, deve apagar manualmente a entrada de bólus dos Tratamentos, mesmo se clicar em \'Cancelar Bólus\' agora! <b></b> Não é possível verificar se o bólus SMB (%1$.2f U) foi bem sucedido. Se tiver certeza de que o Bólus não foi bem sucedido, deve excluir manualmente a entrada SMB a partir de Tratamentos. Uma basal temporária está sendo executada no Pod, mas a AAPS não está ciente desta basal temporária. Por favor, cancele a sua basal temporária manualmente. Estatísticas do RileyLink - À espera de ligação RileyLink… - Redefinir configuração RileyLink Ler Pulse Log - A Ler Pulse Log… Pulse Log (copiado para a área de transferência) A tentar emparelhar com o novo Pod e purgá-lo.\n\nQuando o processo de inicialização for concluído com sucesso, pode pressionar Seguinte.\n\nNota: por favor, posicione o RileyLink na posição vertical e coloque o Pod a alguns centímetros de distância dele. diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 5cc1f66372b..ec0b649ab50 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -3,66 +3,52 @@ Integrarea pompei pentru Omnipod Eros (modelul mai vechi cu un capac transparent de ac). Necesită un dispozitiv RileyLink cu versiunea de firmware cel puțin 2.0. + + Adresa RileyLink invalidă. - Afişare buton Jurnal Puls în meniul Gestionare Pod-uri - Afişare buton Stare RileyLink în meniul Gestionare Pod-uri + Afișare buton Jurnal Puls în meniul Gestionare Pompă + Afișare buton Stare RileyLink în meniul Gestionare Pompă Activare jurnalizare pentru schimbarea bateriei în Acțiuni RileyLink - Sunet pentru notificări TBR incerte activat - Sunet pentru notificări SMB incerte activat - Sunet pentru notificări bolus incerte activat - - Istoric Pod - Descriere - Sursă - Dată - Tip: %1$.2f U %1$.2f U, CH=%2$.1f g Rata: %1$.2f U, durata: %2$d min - - BaterieRL: %1$d - Adresa RileyLink invalidă. Comunicarea a eșuat: verificarea integrității mesajului a eșuat - Comunicarea a eşuat: a fost primit un pachet invalid de la Pod - Comunicarea a eșuat: Pod-ul este într-o stare incorectă - Comunicarea a eșuat: s-a primit un răspuns invalid de la Pod - Comunicarea a eșuat: s-a primit un mesaj cu un număr de secvență invalid de la Pod - Comunicarea a eșuat: s-a primit un mesaj cu o adresă invalidă de la Pod - Comunicarea a eșuat: nu s-a reușit decodarea mesajului de la Pod + Comunicarea a eșuat: a fost primit un pachet invalid de la pompă + Comunicarea a eșuat: Pompa este într-o stare incorectă + Comunicarea a eșuat: s-a primit un răspuns invalid de la pompă + Comunicarea a eșuat: s-a primit un mesaj cu un număr de secvență invalid de la pompă + Comunicarea a eșuat: s-a primit un mesaj cu o adresă invalidă de la pompă + Comunicarea a eșuat: nu s-a reușit decodarea mesajului de la pompă Comunicarea a eșuat: resincronizarea cheii de securitate nu a reușit Comunicarea a eșuat: cheia de securitate nu poate fi sincronizată - Comunicarea a eșuat: nu s-au primit suficiente date de la Pod - A fost detectată o eroare a Pod-ului (%1$03d %2$s). Vă rugăm să îl dezactivați pe acesta și să activați unul nou - Comunicarea a eșuat: Pod-ul a returnat un răspuns de eroare + Comunicarea a eșuat: nu s-au primit suficiente date de la pompă + A fost detectată o eroare a pompei (%1$03d %2$s). Vă rugăm să o dezactivați pe aceasta și să activați una nouă + Comunicarea a eșuat: Pompa a returnat un răspuns de eroare Niciun răspuns de la RileyLink RiluyLink întrerupt - Nu s-a primit răspuns de la Pod - Setarea profilului bazal a eșuat. Livrarea ar putea fi suspendată! Vă rugăm să reîmprospătați manual starea Pod-ului din secțiunea Omnipod și să continuați livrarea dacă este necesar. - Setarea profilului bazal s-ar putea sa fi eșuat. Livrarea ar putea fi suspendată! Vă rugăm să reîmprospătați manual starea Pod-ului din secțiunea Omnipod și să continuați livrarea dacă este necesar. - Setarea profilului basal a eşuat. Livrarea este suspendată! Vă rugăm să reluați manual livrarea din secțiunea Omnipod. - Este posibil ca anularea bazalei temporare să fi eșuat. Vă rugăm să actualizați manual starea Pod-ului din secțiunea Omnipod. - Setarea bazalei temporare a eșuat. Dacă o bazală temporară era activă anterior, ar fi putut fi anulată. Reîmprospătați manual starea Pod-ului din secțiunea Omnipod. - Setarea bazalei temporare s-ar putea sa fi eșuat. Dacă o bazală temporară era activă anterior, a fost anulată. Reîmprospătați manual starea Pod-ului din secțiunea Omnipod. + Nu s-a primit răspuns de la pompă + Setarea profilului bazal a eșuat. Livrarea ar putea fi suspendată! Vă rugăm să reîmprospătați manual starea pompei din fila Omnipod și să continuați livrarea dacă este necesar. + Setarea profilului bazal s-ar putea sa fi eșuat. Livrarea ar putea fi suspendată! Vă rugăm să reîmprospătați manual starea pompei din fila Omnipod și să continuați livrarea dacă este necesar. + Setarea profilului bazal a eșuat. Livrarea este suspendată! Vă rugăm să reluați manual livrarea din secțiunea Omnipod. + Este posibil ca anularea bazalei temporare să fi eșuat. Vă rugăm să actualizați manual starea Pod-ului din fila Omnipod. + Setarea bazalei temporare a eșuat. Dacă o bazală temporară era activă anterior, ar fi putut fi anulată. Reîmprospătați manual starea pompei din fila Omnipod. + Setarea bazalei temporare s-ar putea sa fi eșuat. Dacă o bazală temporară era activă anterior, a fost anulată. Reîmprospătați manual starea pompei din fila Omnipod. Durata TBR trebuie să fie mai mare decât zero și un multiplu de %1$s minute. - Setarea timpului s-ar putea sa fi eșuat. Livrarea ar putea fi suspendată! Vă rugăm să reîmprospătați manual starea Pod-ului din secțiunea Omnipod și să continuați livrarea dacă este necesar. + Setarea timpului s-ar putea sa fi eșuat. Livrarea ar putea fi suspendată! Vă rugăm să reîmprospătați manual starea pompei din secțiunea Omnipod și să continuați livrarea dacă este necesar. Setarea timpului a eșuat. Livrarea este suspendată! Vă rugăm să reluați manual livrarea din secțiunea Omnipod. - Citirea jurnalului de puls a eșuat - Eroare la schimbarea automată a orei în Pod. Ar trebui să sincronizezi manual timpul în secțiunea Omnipod. - Operațiunea nu este posibilă.\n\nTrebuie să configuraţi Omnipod înainte de a putea efectua această operațiune. - Nu se poate verifica dacă bolusul a reuşit. Vă rugăm să verificați manual că Pod-ul poate bolusa ascultând click-urile. Daca ești sigur ca bolus nu a reușit, ar trebui să ștergi manual intrarea bolus din Tratamente, chiar dacă dai click pe \'Oprește bolus\' acum! + Eroare la schimbarea automată a orei în pompă. Ar trebui să sincronizezi manual timpul în secțiunea Omnipod. + Nu se poate verifica dacă bolusul a reuşit. Vă rugăm să verificați manual că pompa poate bolusa ascultând click-urile. Daca ești sigur ca bolus nu a reușit, ar trebui să ștergi manual intrarea bolus din Tratamente, chiar dacă dai click pe \'Oprește bolus\' acum! Nu s-a putut verifica dacă bolusul SMB (%1$.2f U) a reușit. Daca sunteți sigur ca bolusul nu a reușit, ar trebui să ștergeți manual intrarea SMB din Tratamente. O rata bazală temporară rulează pe Pod, dar AAPS nu este la curent cu această bazală temporară. Vă rugăm să anulați manual bazala temporară. Stare RileyLink - Se așteaptă conexiunea la RileyLink… - Resetează configurația RileyLink + Resetați dispozitivull RileyLink Citește Jurnal Puls - Se citește Jurnal Puls… Jurnal Puls Jurnal Puls (copiat în clipboard) - \nUmpleți noul Pod cu suficientă insulină pentru 3 zile.\n\nAr trebui sa auziți două beep-uri de la Pod în timpul procesului de umplere. Acestea indică faptul că cantitatea minimă de 80U a fost introdusă. Asigurați-vă ca ați golit complet seringa de umplere, chiar și după ce ați auzit două beep-uri.\n\nDupă umplerea Pod-ului, vă rugăm să apăsați Următorul.\n\nNotă: Nu scoateți capacul acului in acest moment.\nNota:va rugam sa puneți RileyLink in poziție verticala și sa plasați Pod-ul la o distantă de câțiva centimetri de acesta. - Încercare de împerechere cu noul Pod și amorsare.\n\nAtunci când inițializarea s-a terminat cu succes, puteți apăsa Următorul.\n\nNotă: Vă rugăm sa puneți RileyLInk în poziție verticala și sa plasați Pod-ul la câțiva centimetri distanta. + Încercare de asociere cu noua pompă și amorsare.\n\nAtunci când inițializarea s-a terminat cu succes, puteți apăsa Următorul.\n\nNotă: Vă rugăm sa puneți RileyLInk în poziție verticala și sa plasați pompa la câțiva centimetri distanță. + Încercare de asociere cu noua pompă și amorsare.\n\nAtunci când inițializarea s-a terminat cu succes, puteți apăsa Următorul.\n\nNotă: Vă rugăm sa puneți dispozitivul RileyLInk în poziție verticala și sa plasați pompa la câțiva centimetri distanță. diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index b68302dff9c..6e5b6b692bd 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -3,27 +3,17 @@ Интеграция с помпой Omnipod Eros (более старая модель с прозрачной крышечкой иглы). Требуется устройство RileyLink, имеющее прошивку версии 2.0. и выше. + + Недопустимый адрес RileyLink. Показывать кнопку Pulse Log в меню управления Pod Показывать кнопку статуса RileyLink в меню управления подом Включить учет расхода заряда батареи RileyLink - Звук для неопределенных TBR уведомлений включен - Звук для неопределенных SMB уведомлений включен - Звук для неопределенных уведомлений болюса включен - - Журнал помпы - Описание - Источник - дата - Тип: %1$.2f ед %1$.2f ед, гу =%2$.1f г Баз Скорость: %1$.2f ед, Продолжительность: %2$d мин - - Батарея РЛ: %1$d - Недопустимый адрес RileyLink. Ошибка связи: не удалось проверить целостность сообщения Ошибка связи: получен недопустимый пакет от Pod Ошибка связи: неверное состояние Pod @@ -48,18 +38,13 @@ Продолжительность TBR должна быть больше нуля и кратной %1$s минутам. Возможно, не удалось задать время. Подача инсулина может быть приостановлена! Обновите вручную состояние Pod на вкладке Omnipod и при необходимости возобновите подачу. Не удалось задать время. Подача инсулина приостановлена! Вручную возобновите подачу с вкладки Omnipod. - Не удалось прочитать журнал pulse Не удалось автоматически изменить время в Pod. Следует вручную синхронизировать время на вкладке Omnipod. - Операция невозможна.\n\n Сначала нужно настроить помпу Omnipod. Не удалось проверить, подан ли болюс. Проверьте, издаются ли звуки подачи болюса. Если вы уверены, что болюс не подан, следует вручную удалить запись болюса из Treatments, даже если вы нажмете \'Cancel bolus\' сейчас! Не удалось проверить, успешно ли подан микроболюс SMB (%1$.2f ед). Если вы уверены, что болюс не подан, следует вручную удалить запись SMB из Назначений. На Поде работает временный базал, но ААПС ничего не знает об этом временном базале. Отмените временный базал вручную. Статистика RileyLink - Ожидание соединения RileyLink… - Сбросить конфигурацию RileyLink Читать журнал импульсов - Чтение журнала импульсов… Журнал Pulse Журнал отладки из буфера обмена diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 6b34bf4c5c4..8b5b0d44fc3 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -3,27 +3,17 @@ Integrácia pumpy pre Omnipod Eros (starší model s priehľadným krytom ihly). Vyžaduje zariadenie RileyLink s firmware aspoň verzie 2.0. + + Neplatná adresa RileyLinku. Zobraziť tlačítko Pulzný Log v menu Správa Podu Zobraziť tlačítko Štatistika RileyLink v menu Správa Podu V Akciách povoliť zaznamenávanie výmeny batérie RileyLink - Zvuk upozornenia pre neistý dočasný bazál povolený - Zvuk upozornenia pre neistý SMB povolený - Zvuk upozornenia pre neistý bolus povolený - - História Podu - Popis - Zdroj - Dátum - Typ: %1$.2f U %1$.2f U, SACH=%2$.1f g Rýchlosť: %1$.2f U, Doba trvania: %2$d minút - - RLBat: %1$d - Neplatná adresa RileyLinku. Komunikácia zlyhala: overenie integrity správy zlyhalo Komunikácia zlyhala: boli prijaté neplatné pakety z Podu Komunikácia zlyhala: Pod je v chybnom stave @@ -48,18 +38,13 @@ Doba trvania TBR musí byť väčšia ako nula, a musí byť násobkom %1$s minút. Nastavenie času, pravdepodobne zlyhalo. Podávanie môže byť pozastavené! Manuálne obnovte stav Podu zo záložky Omnipod a pokračujte v podávaní, ak je to potrebné. Nastavenie času zlyhalo. Podávanie je pozastavené! Manuálne obnovte podávanie zo záložky Omnipod. - Zlyhalo načítanie Pulse Log Nepodarilo sa automaticky zmeniť čas na Pode. Mali by ste ručne synchronizovať čas na záložke Omnipod. - Operácia nie je možná.\n\nNajskôr je nutné nakonfigurovať Omnipod, kým bude možné túto funkciu použiť. Nedá sa overiť, či bol bolus úspešný. Prosím manuálne overte, či Váš Pod podáva bolus počúvaním klikania. Ak ste si istý, že bolus nebol úspešný, mali by ste ručne odstrániť záznam o boluse z ošetrení, aj keď kliknete na \'Zrušiť bolus\' teraz! Nedá sa overiť, či bol bolus SMB (%1$.2f U) úspešne podaný. Pokiaľ ste si istý, že bolus nebol podaný, mali by ste ručne odstrániť položku SMB z Ošetrení. Dočasný bazál na Pode prebieha, ale AAPS o tomto dočasnom bazále nevie. Prosím zrušte svoj dočasný bazál ručne. Štatistika RileyLink - Čakám na pripojenie RileyLink… - Resetovať konfiguráciu RileyLinku Čítať protokol pulzov - Čítanie protokolu pulzov… Protokol pulzov Protokol pulzov (skopírované do schránky) diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml index 7319be57585..964c52a4ade 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml @@ -2,9 +2,8 @@ + - - diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 5de4f409433..3aed11d7c27 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -3,26 +3,17 @@ Pumpintegration för Omnipod Eros (den äldre modellen med ett genomskinligt nålskydd). Kräver en rileyLink-enhet med minst firmware version 2.0. + + Riley Link adress felaktig. Visa Pulse Log-knapp i menyn Podhantering Visa knappen Riley Link-statistik i menyn Pod-hantering Aktivera inloggning av batteribyte i Åtgärder Riley Link - Ljud aktiverade för osäker tempbasal - Ljud aktiverade för osäker SMB - Ljud aktiverade för osäker bolus - - Pod-historik - Beskrivning - Källa - Datum - Typ: %1$.2fU %1$.2f U, KH=%2$.1f g Dos: %1$.2f U, Duration: %2$d min - - Riley Link adress felaktig. Kommunikationsfel: Lyckades inte verifiera meddelandet Kommunikationsfel: Mottog ett ogiltigt datapaket från pod Kommunikationsfel: Pod är i fel tillstånd @@ -47,18 +38,13 @@ Längden på en temp basal måste vara större än noll och en multipel av %1$s minuter. Tidsuppdatering av podden kan ha misslyckats. Leveransen kan vara avstängd! Uppdatera Pod-status manuellt från Omnipod-fliken och återuppta leveransen om det behövs. Tidsuppdatering av podden misslyckades. Leveransen kan vara avstängd! Uppdatera Pod-status manuellt från Omnipod-fliken och återuppta leveransen om det behövs. - Misslyckades att läsa Pulsloggen Det gick inte att automatiskt ändra tiden på Pod. Du bör synkronisera tiden manuellt på fliken Omnipod. - Operationen inte möjlig.\n\n Du måste konfigurera Omnipod innan du kan använda denna funktion. Det går inte att verifiera om bolus slutfördes. Kontrollera manuellt att din Pod levererar genom att lyssna på klick. Om du är säker på att bolus misslyckades, bör du manuellt ta bort posten från Behandlingar, även om du klickar på \"Avbryt bolus\" nu! Det gick inte att verifiera om SMB bolus (%1$.2f U) lyckades. Om du är säker på att bolus misslyckades, bör du manuellt ta bort posten från Behandlingar. En temp basal körs på podden, men AAPS är inte medveten om denna. Vänligen avbryt din tillfälliga basal manuellt. Riley Link-statistik - Väntar på RileyLink-anslutning… - Återställ Riley Link-konfiguration Läs pulslogg - Läser pulslogg… Pulslogg Pulslogg (kopierad till klippbordet) diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 94068b031ea..8af23dc7d85 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -3,27 +3,17 @@ Omnipod Eros için pompa entegrasyonu (şeffaf iğne kapaklı eski model). En az donanım yazılımı sürümü 2.0 olan bir RileyLink cihazı gerektirir. + + RileyLink adresi geçersiz. Pod Yönetimi menüsünde Nabız Günlüğü düğmesini göster Pod Yönetimi menüsünde RileyLink İstatistikleri düğmesini göster Eylemler\'de pil değişikliği günlüğünü etkinleştir RileyLink - Belirsiz GBO bildirimleri için sesi etkinleştir - Belirsiz SMB bildirimleri için ses etkinleştirildi - Belirsiz bolus bildirimleri için ses etkinleştirildi - - Pod Geçmişi - Açıklama - Kaynak - Tarih - Tip: %1$.2f Ü %1$.2f Ü, CH=%2$.1f g Oran: %1$.2f Ü, süre: %2$d dakika - - RLPili: %1$d - RileyLink adresi geçersiz. İletişim başarısız oldu: mesaj bütünlüğü doğrulaması başarısız oldu İletişim başarısız oldu: Pod\'dan geçersiz bir paket alındı İletişim başarısız oldu: Pod yanlış durumda @@ -48,18 +38,13 @@ GBO (TBR) süresi sıfırdan büyük ve %1$s dakikanın katı olmalıdır. Zaman ayarı hatalı olabilir. İletim askıya alınabilir! Lütfen Omnipod sekmesinden Pod durumunu manuel olarak yenileyin ve gerekirse iletime devam edin. Zaman ayarı hatalı. İletim askıya alındı! Lütfen insülin iletimini Omnipod sekmesinden manuel olarak devam ettirin. - Nabız Günlüğü okunamadı Pod\'daki saat otomatik olarak değiştirilemedi. Omnipod sekmesinde saati manuel olarak senkronize etmelisiniz. - İşlem mümkün değil.\n\nBu işlemi kullanmadan önce Omnipod\'u yapılandırmanız gerekir. Bolusun başarılı olup olmadığı doğrulanamıyor. Lütfen tıklamaları dinleyerek Pod\'unuzun bolus yaptığını doğrulayın. Bolusun iletilmediğinden eminseniz, bolus girişini \'Bolusu iptal et\'i tıklayarak iptal etseniz bile Tedaviler\'den de silmelisiniz! SMB bolusunun (%1$.2f Ü) başarılı olup olmadığı doğrulanamadı. Bolusun iletilmediğinden eminseniz, SMB girişini Tedaviler\'den de silmelisiniz. Pod\'da geçici bir bazal çalışıyor, ancak AAPS bu geçici bazaldan habersiz. Lütfen geçici bazalınızı manuel olarak iptal edin. RileyLink Durumu - RileyLink bağlantısı bekleniyor… - RileyLink Yapılandırmasını Sıfırla Nabız Günlüğünü Oku - Nabız Günlüğü Okunuyor… Nabız Günlüğü Nabız Günlüğü (panoya kopyalandı) diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index 7319be57585..964c52a4ade 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -2,9 +2,8 @@ + - - diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 338ecab17f3..b5c0a3fcf18 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -3,27 +3,17 @@ Tích hợp bơm cho Omnipod Eros (mẫu cũ với nắp kim trong suốt). Yêu cầu thiết bị RileyLink với phiên bản firmware ít nhất 2.0. + + Địa chỉ RileyLink không hợp lệ. Hiển thị nhật ký Pulse trong menu Quản lý Pod Hiển thị thống kê RileyLink trong menu Quản lý Pod Bật ghi nhật ký thay pin trong Các thao tác RileyLink - Đã bật âm thanh thông báo TBR không chắc chắn - Đã bật âm thanh thông báo SMB không chắc chắn - Đã bật âm thanh thông báo Bolus không chắc chắn - - Lịch sử Pod - Mô tả - Nguồn - Ngày - Loại: %1$.2f U %1$.2f U, CH=%2$.1f g Tốc độ: %1$.2f U, thời gian: %2$d phút - - RLBatt: %1$d - Địa chỉ RileyLink không hợp lệ. Giao tiếp thất bại: xác minh toàn vẹn thông điệp không thành công Giao tiếp thất bại: nhận gói tin không hợp lệ từ Pod Giao tiếp thất bại: Pod đang ở trạng thái không đúng @@ -48,18 +38,14 @@ Thời lượng TBR phải lớn hơn 0 và là bội số của %1$s phút. Việc cài đặt thời gian có thể đã thất bại. Truyền insulin có thể bị tạm dừng! Vui lòng làm mới trạng thái Pod thủ công từ tab Omnipod và tiếp tục truyền nếu cần. Cài đặt thời gian thất bại. Việc truyền insulin đã bị tạm dừng! Vui lòng tiếp tục truyền thủ công từ tab Omnipod. - Không đọc được nhật ký Pulse Không thay đổi thời gian trên Pod tự động được. Bạn nên đồng bộ thời gian thủ công từ tab Omnipod. - Không thể thực hiện thao tác này.\n\nBạn cần cấu hình Omnipod trước khi có thể sử dụng chức năng này. Không thể xác minh liệu bolus có thành công hay không. Vui lòng kiểm tra thủ công xem Pod có đang tiêm bolus bằng cách nghe tiếng nhấp (clicks). Nếu bạn chắc chắn bolus không thành công, bạn nên xóa thủ công mục bolus trong Treatments, ngay cả khi bạn bấm \'Hủy bỏ bolus\' ngay bây giờ! Không thể xác minh liệu bolus SMB (%1$.2f U) có thành công hay không. Nếu bạn chắc chắn bolus không thành công, bạn nên xóa thủ công mục SMB trong Treatments. Một liều nền tạm thời đang chạy trên Pod, nhưng AAPS không nhận biết được liều nền tạm thời này. Vui lòng hủy liều nền tạm thời thủ công. Thống kê RileyLink - Đang chờ kết nối với RileyLink… - Đặt lại cấu hình RileyLink + Đặt lại RileyLink Đọc nhật ký Pulse - Đang đọc nhật ký Pulse… Nhật ký Pulse Nhật ký Pulse (đã sao chép vào bộ nhớ tạm) diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 4292720827f..ac0ce92c99b 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -3,25 +3,15 @@ Omnipod Eros的泵集成 (带有透明针帽的旧款)。需要固件版本至少为2.0的RileyLink 设备。 + + RileyLink 地址无效。 在Pod管理菜单中显示Pulse日志按钮 在Pod管理菜单中显示RileyLink状态按键 在操作中启用电池更改记录 - 临时基础率TBR不确定时启用声音通知 - 微型大剂量SMB不确定时启用声音通知 - 常规大剂量不确定时启用声音通知 - - Pod 历史 - 描述 - 来源 - 日期 - 类型： %1$.2f U, 碳水=%2$.1f 克 速率： %1$.2f U，持续时间： %2$d 分钟 - - RileyLink电量: %1$d - RileyLink 地址无效。 通信失败：消息完整性验证失败 通信失败：从 Pod 收到无效的数据包 通信失败：Pod 状态错误 @@ -46,18 +36,13 @@ 临时基础率TBR 持续时间必须大于零，且是 %1$s 分钟的倍数。 设置时间可能失败。胰岛素输注可能被暂停！请手动从 Omnipod 选项卡刷新Pod 状态，如果需要则恢复输注。 设置时间失败。胰岛素输注已暂停！请从Omnipod 选项卡手动恢复输注。 - 读取Pulse日志失败 在 Pod上自动更改时间失败。您应该手动同步Omnipod 标签页上的时间。 - 操作无法完成。\n\n您需要先配置 Omnipod，然后才能使用此操作。 无法验证大剂量是否成功。请手动验证你的Pod是否输注成功，通过点击listening功能。 如果你确定大剂量没有成功。 您应该手动删除治疗中的大剂量条目，即使您现在点击“取消大剂量”！ 无法验证SMB微型大剂量(%1$.2f U)是否成功。 如果你确定大剂量没有成功，你应该手动删除治疗记录中的 SMB条目。 Pod上运行了一个临时基础率，但AAPS不知道这个临时基础。请手动取消您的临时基础率。 RileyLink 状态 - 正在等待 RileyLink 连接… - 重置 RileyLink 配置 读取Pulse日志 - 正在读取Pulse日志 Pulse 日志 Pulse 日志(复制到剪贴板) diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 53b01e1816a..9de1d50d495 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -3,27 +3,17 @@ Omnipod Eros 幫浦整合（舊款，帶有透明針帽）。需要至少韌體版本 2.0 的 RileyLink 裝置。 + + RileyLink 地址無效。 在 Pod 管理選單中顯示脈搏日誌按鈕 在 Pod 管理選單中顯示 RileyLink 統計按鈕 在動作中啟用電池更換日誌 RileyLink - 啟用不確定臨時基礎率通知音效 - 啟用不確定 SMB 通知音效 - 啟用不確定注射通知音效 - - Pod 歷史 - 描述 - 來源 - 日期 - 類型： %1$.2f U %1$.2f U, CH=%2$.1f g 速率：%1$.2f U，持續時間：%2$d 分鐘 - - RLBatt: %1$d - RileyLink 地址無效。 通訊失敗：訊息完整性驗證失敗 通訊失敗：從 Pod 收到無效封包 通訊失敗：Pod 處於錯誤狀態 @@ -48,18 +38,14 @@ 臨時基礎率持續時間必須大於零，且為 %1$s 分鐘的倍數。 設定時間可能失敗。輸送可能已暫停！請手動重新整理 Omnipod 標籤中的 Pod 狀態並在需要時恢復輸送。 設定時間失敗。輸送已暫停！請從 Omnipod 標籤手動恢復輸送。 - 無法讀取脈搏日誌 無法自動更改 Pod 上的時間。你應該手動同步 Omnipod 標籤上的時間。 - 操作不可行。\n\n你需要先配置 Omnipod，然後才能使用此操作。 無法確認注射是否成功。請手動確認你的 Pod 是否正在注射，通過聆聽點擊聲。如果你確定注射未成功，你應該手動從治療中刪除注射條目，即使你現在點擊“取消注射”！ 無法確認 SMB 注射 (%1$.2f U) 是否成功。如果你確定注射未成功，你應該手動從治療中刪除 SMB 條目。 Pod 正在運行臨時基礎輸送，但 AAPS 不知道這個臨時基礎輸送。請手動取消你的臨時基礎輸送。 RileyLink 統計 - 等待 RileyLink 連線中... - 重置 RileyLink 配置 + 重設 RileyLink 讀取脈搏日誌 - 讀取脈搏日誌中... 脈搏日誌 脈搏日誌（已複製到剪貼簿） diff --git a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values/strings.xml b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values/strings.xml index 0f22201e1bb..0e543c9551b 100644 --- a/pump/omnipod/eros/src/main/res/values/strings.xml +++ b/pump/omnipod/eros/src/main/res/values/strings.xml @@ -9,30 +9,19 @@ PM %1$s / PI %2$s + + RileyLink address invalid. + Show Pulse Log button in Pod Management menu Show RileyLink Stats button in Pod Management menu Enable battery change logging in Actions RileyLink - Sound for uncertain TBR notifications enabled - Sound for uncertain SMB notifications enabled - Sound for uncertain bolus notifications enabled - - - Pod History - Description - Source - Date - Type: %1$.2f U %1$.2f U, CH=%2$.1f g Rate: %1$.2f U, duration: %2$d minutes - - RLBatt: %1$d - - RileyLink address invalid. Communication failed: message integrity verification failed Communication failed: received an invalid packet from the Pod Communication failed: the Pod is in a wrong state @@ -57,19 +46,15 @@ TBR duration must be greater than zero and a multiple of %1$s minutes. Setting time might have failed. Delivery might be suspended! Please manually refresh the Pod status from the Omnipod tab and resume delivery if needed. Setting time failed. Delivery is suspended! Please manually resume delivery from the Omnipod tab. - Failed to read Pulse Log Failed to automatically change time on the Pod. You should manually synchronize the time on the Omnipod tab. - Operation is not possible.\n\nYou need to configure Omnipod first, before you can use this operation. Unable to verify whether the bolus succeeded. Please manually verify that your Pod is bolusing by listening to clicks. If you are sure that the bolus didn\'t succeed, you should manually delete the bolus entry from Treatments, even if you click \'Cancel bolus\' now! Unable to verify whether SMB bolus (%1$.2f U) succeeded. If you are sure that the Bolus didn\'t succeed, you should manually delete the SMB entry from Treatments. A temporary basal is running on the Pod, but AAPS is unaware of this temporary basal. Please cancel your temporary basal manually. RileyLink Stats - Waiting for RileyLink connection… - Reset RileyLink Config + Reset RileyLink Read Pulse Log - Reading Pulse Log… Pulse Log Pulse Log (copied to clipboard) diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 6a4475b43f6..8c04379f286 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -2,25 +2,11 @@ - Сканирай - Спри - Избрано - RileyLink скенер Сканиране - Завършено сканиране - Грешка при сканиране: %1$d Никога - Текущо избран RileyLink - Изтрий - Сте сигурни, че искате да премахнете Вашия RileyLink? - Премахване на RileyLink - Няма избран RileyLink - Настройки - История RileyLink статус Статус на помпата - RileyLink настройки RileyLink Адрес: Име: @@ -57,7 +43,6 @@ Bluetooth е изключен Няма Bluetooth адаптер Настройката се провали - Помпата е недостъпна Pod е недостъпen Medtronic помпа @@ -75,5 +60,4 @@ Използвай сканиране Сканирай преди да се свържеш с OrangeLink, това би трябвало да подобри връзката (също може да се използва с други RileyLink клонинги, ако е необходимо) - Конфигурация на RileyLink diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index 37d088b5f40..7467d368578 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -2,25 +2,11 @@ - Escanejar - Aturar - Seleccionat - Escaneig RileyLink Escanejant - Escaneig finalitzat - Error d\'escaneig: %1$d Mai - RileyLink seleccionat actualment - Eliminar - Esteu segurs que voleu eliminar el vostre RileyLink? - Eliminar RileyLink - Cap RileyLink seleccionat - Configuració - Històric Estat RileyLink Estat bomba - Configuració RileyLink RileyLink Adreça: Nom: @@ -56,7 +42,6 @@ Bluetooth desactivat No hi ha adaptador Bluetooth Error en la posada a punt - Bomba no accessible Pod no accessible Bomba Medtronic @@ -72,5 +57,4 @@ %1$d hora %1$d hores - Configuració RileyLink diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 11d72d8e4de..49c530a40d9 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -7,32 +7,17 @@ Aktivní Chyba komunikace Vypršel časový limit komunikace - Pumpa nedostupná Neplatná konfigurace Softwarové 4b6b kódování Hardwarové 4b6b kódování US & Canada (916 MHz) Celosvětové (868 Mhz) - Skenovat - Stop - Vybráno - Vyhledávání RileyLinku Vyhledávání - Vyhledávání dokončeno - Chyba při vyhledávání: %1$d Nikdy - Aktuálně vybraný RileyLink - Odstranit - Jste si jistí, že si přejete odstranit Váš RileyLink? - Odstranit RileyLink - Nebyl vybrán RileyLink - Nastavení - Historie Status RileyLink Stav pumpy - Nastavení RileyLink RileyLink Adresa: Jméno: @@ -69,7 +54,6 @@ Bluetooth je zakázáno Žádný Bluetooth adaptér Spojování selhalo - Pumpa nedostupná Pod nedostupný Pumpa Medtronic @@ -91,5 +75,4 @@ Použít vyhledávání Vyhledat před připojením k OrangeLink. Mělo by to zlepšit spojení (může být také použito s ostatními klony RileyLink, pokud je to nutné) - Konfigurace RileyLinku diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index ccdc8699e49..bf06a91eef8 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -2,25 +2,11 @@ - Scan - Stop - Valgt - Rileylink scan Scanning - Scanning fuldendt - Scanningsfejl: %1$d Aldrig - Valgt RileyLink - Fjern - Er du sikker på at du vil fjerne din Rileylink? - Fjern Rileylink - Ingen Rileylink valgt - Indstillinger - Historik RileyLink Status Pumpe status - Indstillinger For RileyLink RileyLink Adresse: Navn: @@ -57,7 +43,6 @@ Bluetooth er deaktiveret Ingen bluetooth adapter TuneUp Mislykkedes - Pumpe utilgængelig Pod utilgængelig Medtronic Pumpe @@ -75,5 +60,4 @@ Brug Scanning Scan før du opretter forbindelse til OrangeLink, det bør forbedre forbindelsen (kan også bruges med andre RileyLink kloner, hvis nødvendigt) - RileyLink Konfiguration diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 7ee43857779..ba8f2f1b475 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -2,25 +2,11 @@ - Scannen - Stopp - Ausgewählt - RileyLink Scan Scannt gerade - Scannen abgeschlossen - Scanfehler: %1$d Nie - Aktuell ausgewählter RileyLink - Löschen - Bist Du sicher, dass Du Deinen RileyLink entfernen möchtest? - RileyLink entfernen - Kein RileyLink ausgewählt - Einstellungen - Verlauf RileyLink Status Pumpen-Status - RileyLink Einstellungen RileyLink Adresse: Name: @@ -57,7 +43,6 @@ Bluetooth ist deaktiviert Kein Bluetooth-Adapter TuneUp fehlgeschlagen - Pumpe nicht erreichbar Pod nicht erreichbar Medtronic Pumpe @@ -75,5 +60,4 @@ Verwende Scannen Scanne, bevor Du mit dem OrangeLink verbindest. Das sollte die Stabilität der Verbindung verbessern und kann auch mit anderen RileyLink-Nachbauten probiert werden. - RileyLink-Konfiguration diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 6ddc7b6bb87..3ca1b543631 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -2,25 +2,11 @@ - Σάρωση - Διακοπή - Επιλεγμένο - RileyLink Scan Σάρωση - Η σάρωση ολοκληρώθηκε - Λάθος σάρωσης: %1$d Ποτέ - Τρέχον Επιλεγμένο RileyLink - Διαγραφή - Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε το RileyLink σας; - Αφαίρεση RileyLink - Δεν επιλέχθηκε RileyLink - Ρυθμίσεις - Ιστορικό Κατάσταση RileyLink Κατάσταση Αντλίας - Ρυθμίσεις RileyLink RileyLink Διεύθυνση: Όνομα: @@ -57,7 +43,6 @@ Bluetooth απενεργοποιημένο Δεν υπάρχει προσαρμογέας Bluetooth TuneUp απέτυχε - Η αντλία δεν είναι διαθέσιμη Το Pod δεν είναι διαθέσιμο Αντλία Medtronic @@ -75,5 +60,4 @@ Χρήση Σάρωσης Σάρωση πριν από τη σύνδεση με το OrangeLink, θα πρέπει να βελτιώσει τις συνδέσεις (μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με άλλους κλώνους RileyLink, εάν χρειάζεται) - Ρύθμιση RileyLink diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index c8ce7f092f6..488007e6bc6 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -7,32 +7,18 @@ Activo Error en la comunicación Tiempo de espera agotado en la comunicación - Bomba inaccesible Configuración inválida + Codificación Medtronic Codificación de software 4b6b Codificación de hardware 4b6b US & Canada (916 MHz) En todo el mundo (868 Mhz) - Escanear - Detener - Seleccionado - Escaneo de RileyLink Buscando - Búsqueda Finalizada - Error de escaneo: %1$d Nunca - RileyLink seleccionado - Eliminar - ¿Está seguro de que desea eliminar RileyLink? - Eliminar RileyLink - No se ha seleccionado RileyLink - Configuración - Historico Estado RileyLink Estado de Infusora - Ajustes de RileyLink RileyLink Dirección: Nombre: @@ -69,7 +55,6 @@ Bluetooth está desactivado No hay adaptador Bluetooth Error al configurar - Bomba no alcanzable Infusora no alcanzable Infusora Medtronic @@ -87,5 +72,7 @@ Usar escaneo Escanear antes de conectarse a OrangeLink, debería mejorar las conexiones (también se puede utilizar con otros clones de RileyLink, si es necesario) - Configuración de RileyLink + Emparejar RileyLink + RileyLink emparejado correctamente + Configuración de RileyLink restablecida\" diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 9df2ecb6c37..a09ebec88ea 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -7,32 +7,17 @@ Actif Erreur de communication Délai de communication dépassé - Pompe inaccessible Configuration invalide Encodage logiciel 4b6b Encodage matériel 4b6b États-Unis & Canada (916 MHz) Mondial (868 Mhz) - Rechercher - Arrêter - Sélectionné - Rechercher RileyLink Recherche en cours - Recherche terminée - Erreur de recherche : %1$d Jamais - RileyLink actuellement sélectionné - Supprimer - Etes-vous sûr de vouloir supprimer votre RileyLink ? - Supprimer le RileyLink - Aucun RileyLink sélectionné - Paramètres - Historique État du RileyLink État de la pompe - Paramètres RileyLink RileyLink Adresse : Nom : @@ -69,7 +54,6 @@ Bluetooth est désactivé Aucun adaptateur Bluetooth Échec du réglage - Pompe hors de portée Pod hors de portée Pompe Medtronic @@ -87,5 +71,4 @@ Utiliser le scan Scanner avant de se connecter à OrangeLink, cela devrait améliorer les connexions (peut également être utilisé avec d\'autres clones RileyLink, si nécessaire) - Configuration RileyLink diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 62baf3ff2af..aad3dfaf6a1 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -2,16 +2,9 @@ - Pretraži - Zaustavi - Odabrano Pretraživanje - Skeniranje završeno - Pogreška skeniranja: %1$d Nikada - Ukloniti - Postavke %1$d%% Serijski broj pumpe: Frekventno područje pumpe: @@ -20,7 +13,6 @@ Bluetooth onemogućen Nema Bluetooth adaptera - Pumpa nedostupna diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index 2652094124e..3645e4318e5 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -2,25 +2,11 @@ - Keresés - Leállít - Kiválasztott - RileyLink keresése Keresés - Keresés befejezve - Hiba kereséskor: %1$d Soha - Jelenleg kiválasztott RileyLink - Eltávolít - Biztosan el akarja távolítani a RileyLink-et? - RileyLink eltávolítása - Nincs RileyLink kiválasztva - Beállítások - Előzmények RileyLink állapot Pumpa állapot - RileyLink beállítások RileyLink Cím: Név: @@ -57,7 +43,6 @@ Bluetooth kikapcsolva Nincs Bluetooth adapter Hangolás sikertelen - Pumpa nem elérhető Pod nem elérhető Medtronic pumpa diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 39becaf4be2..523716dec57 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -7,32 +7,17 @@ Attivo Errore nella comunicazione Timeout della comunicazione - Micro irraggiungibile Configurazione non valida Codifica hardware 4b6b Codifica hardware 4b6b USA & Canada (916 MHz) Mondo (868 Mhz) - Scansione - Stop - Selezionato - Scansione RileyLink Scansione - Scansione terminata - Errore scansione: %1$d Mai - RileyLink attualmente selezionato - Rimuovi - Sei sicuro di voler rimuovere il tuo RileyLink? - Rimuovi RileyLink - Nessun RileyLink selezionato - Impostazioni - Storico Stato RileyLink Stato micro - Impostazioni RileyLink RileyLink Indirizzo: Nome: @@ -69,7 +54,6 @@ Bluetooth disabilitato Nessun adattatore bluetooth Sintonizzazione fallita - Micro irraggiungibile Pod irraggiungibile Micro Medtronic @@ -87,5 +71,4 @@ Usa scansione Scansiona prima della connessione a OrangeLink, dovrebbe migliorare le connessioni (può essere usato anche con altri cloni di RileyLink, se necessario) - Configurazione RileyLink diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 05adbea0ee0..df7a8ee871a 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -7,28 +7,13 @@ פעיל שגיאת תקשורת חריגה ממגבלת הזמן לתקשורת - המשאבה אינה זמינה תצורה לא תקפה - סרוק - עצור - נבחר - סריקת ריילילינק סורק - הסריקה הושלמה - שגיאת סריקה: %1$d אף פעם - ריילילינק נבחר - הסרה - האם אתם בטוחים כי ברצונכם להסיר את הריילילינק? - הסרת ריילילינק - לא נבחר ריילילינק - הגדרות - היסטוריה מצב ריילילינק סטטוס המשאבה - הגדרות ריילילינק ריילילינק כתובת: שם: @@ -65,7 +50,6 @@ בלוטות\' כבוי אין מתאם בלוטות\' כוונון נכשל - המשאבה לא זמינה הפוד לא זמין משאבת Medtronic @@ -87,5 +71,4 @@ השתמש בסריקה סריקה לפני החיבור ל-OrangeLink, נועד לשפר את החיבורים (ניתן להשתמש בו גם עם מכשירים תואמי RileyLink אחרים, במידת הצורך) - תצורת ריילילינק diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index d4fc38a4c85..b25f18fe72c 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -2,25 +2,11 @@ - 스캔하기 - 정지 - 선택됨 - RileyLink 스캔 스캔중 - 스캔 완료 - 스캔 에러: %1$d 절대 - 현재 선택된 RileyLink - 삭제 - RileyLink를 제거하는 것이 확실합니까? - RileyLink 제거하기 - 선택된 RileyLink 없음 - 설정 - 이력 RileyLink 상태 펌프 상태 - RileyLink 설정 RileyLink 주소: 이름: @@ -57,7 +43,6 @@ 블루투스 비활성 블루투스 어댑터 없음 튜닝 실패 - 펌프에 연결할 수 없습니다. 포드에 연결할 수 없습니다. 메드트로닉 펌프 @@ -73,5 +58,4 @@ 스캔 사용하기 OrangeLink에 연결하기 전에 스캔하면 연결이 향상됩니다 (필요한 경우 다른 RileyLink 클론과도 사용 가능합니다) - RileyLink 의 구성 diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 1a5f68162e8..1d9f5d15c2e 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -7,28 +7,13 @@ Aktyvi Ryšio klaida Ryšiui skirtas laikas baigėsi - Pompa nepasiekiama Neteisinga konfigūracija - Skanuoti - Stop - Parinkta - RileyLink skanavimas Skanuojama - Skanavimas baigtas - Skanavimo klaida: %1$d Niekada - Šiuo metu pasirinktas RileyLink - Pašalinti - Ar tikrai norite pašalinti savo RileyLink? - Pašalinti RileyLink - Nepasirinktas RileyLink - Nustatymai - Istorija RileyLink statusas Pompos statusas - RileyLink parametrai RileyLink Adresas: Vardas: @@ -65,7 +50,6 @@ Bluetooth išjungtas Nėra Bluetooth adapterio TuneUp klaida - Pompa nepasiekiama Pod nepasiekiamas Pompa Medtronic @@ -87,5 +71,4 @@ Atlikti skanavimą Prieš suporuodami su OrangeLink, naudokite skanavimą, tai turėtų pagerinti ryšio kokybę (jei reikia, galite jį naudoti ir kituose RileyLink klonuose) - RileyLink konfigūravimas diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index f95ad61dcc2..636cb6a8294 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -7,32 +7,18 @@ Aktiv Feil med kommunikasjon Tidsavbrudd ved kommunikasjon - Pumpe er utilgjengelig Ugyldig konfigurasjon + Medtronic-koding Programvare 4b6b-koding Maskinvare 4b6b-koding US & Canada (916 MHz) Globalt (868 Mhz) - Søk - Stopp - Valgt - RileyLink søk Søker - Søk fullført - Søk feilet: %1$d Aldri - Valgt RileyLink - Fjern - Er du sikker på at du vil fjerne din RileyLink? - Fjern RileyLink - Ingen RileyLink er valgt - Innstillinger - Historikk RileyLink Status Pumpe Status - RileyLink Innstillinger RileyLink Adresse: Navn: @@ -69,7 +55,6 @@ Bluetooth deaktivert Ingen Bluetooth adapter TuneUp mislyktes - Pumpe utilgjengelig Pod utilgjengelig Medtronic pumpe @@ -87,5 +72,7 @@ Bruk Skanning Skann før du kobler til OrangeLink, det bør forbedre tilkoblingene (kan også brukes med andre RileyLink enheter, hvis nødvendig) - RileyLink konfigurasjon + Par RileyLink + RilyLink er koblet sammen + Tilbakestilling av RileyLink-konfigurasjon diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index ebcb257e314..1a4f9aa485a 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -7,32 +7,17 @@ Actief Communicatiefout Time-out op de communicatie - Pomp niet bereikbaar Ongeldige configuratie Software 4b6b codering Hardware 4b6b codering VS & Canada (916 MHz) Wereldwijd (868 Mhz) - Scannen - Stop - Geselecteerd - RileyLink Scan Aan het scannen - Scannen voltooid - Scanfout: %1$d Nooit - Geselecteerde RileyLink - Verwijder - Weet u zeker dat u uw RileyLink wilt verwijderen? - RileyLink verwijderen - Geen RileyLink geselecteerd - Instellingen - Geschiedenis RileyLink Status Pompstatus - RileyLink Instellingen RileyLink Adres: Naam: @@ -69,7 +54,6 @@ Bluetooth is uitgeschakeld Geen Bluetooth Adapter Verbinding maken mislukt - Pomp niet beschikbaar Pod niet bereikbaar Medtronic Pomp @@ -87,5 +71,4 @@ Gebruik scannen Scan voordat u verbinding maakt met OrangeLink, het zou de verbindingen moeten verbeteren (kan ook worden gebruikt met andere RileyLink klonen, indien nodig) - RileyLink configuratie diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index da2ca638fb9..aa43b5afa33 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -7,32 +7,17 @@ Aktywna Błąd komunikacji Przekroczony limit czasu połączenia - Pompa nieosiągalna Nieprawidłowa konfiguracja Lokalne kodowanie 4b6b (w oprogramowaniu) Sprzętowe kodowanie 4b6b (w RileyLink) USA & Kanada (916 MHz) Świat (868 Mhz) - Skanuj - Stop - Wybrany - Skan RileyLink Skanowanie - Skanowanie zakończono - Błąd skanowania: %1$d Nigdy - Aktualnie wybrany RileyLink - Usuń - Czy na pewno chcesz usunąć swój RileyLink? - Usuń RileyLink - Nie wybrano RileyLink - Ustawienia - Historia Stan RileyLink Stan pompy - Ustawienia RileyLink RileyLink Adres: Nazwa: @@ -69,7 +54,6 @@ Bluetooth wyłączony Brak modułu Bluetooth Dostrojenie nie powiodło się - Pompa nieosiągalna Pod nieosiągalny Pompa Medtronic @@ -91,5 +75,4 @@ Użyj skanowania Skanuj przed połączeniem z OrangeLink, to powinno poprawić jakość połączeń (w razie potrzeby można używać z innymi klonami RileyLink) - Konfiguracja RileyLink diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index f5d322e3910..e9390b4f45a 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -2,25 +2,11 @@ - Escanear - Parar - Seleccionado - Procura RileyLink A procurar - Procura terminada - Erro de Procura: %1$d Nunca - RileyLink selecionado atualmente - Remover - Tem certeza que deseja remover o RileyLink? - Remover RileyLink - Nenhum RileyLink selecionado - Definições - Histórico Estado do RileyLink Estado da Bomba - Configurações do RileyLink RileyLink Endereço: Nome: @@ -57,7 +43,6 @@ Bluetooth desactivado Nenhum Adaptador Bluetooth TuneUp Falhou - Bomba inacessível Pod inacessível Bomba Medtronic @@ -75,5 +60,4 @@ Usar escaneamento Escanear antes de se conectar ao OrangeLink. Isto deve melhorar as conexões (também pode ser usado com outros clones do RileyLink, se necessário) - Configurações do RileyLink diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index beee860909e..4fcdd862042 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -2,25 +2,11 @@ - Procurar - Parar - Seleccionado - Procura RileyLink A procurar - Procura terminada - Erro de Procura: %1$d Nunca - RileyLink Actualmente Seleccionado - Remover - Tem certeza que deseja remover o RileyLink? - Remover RileyLink - Nenhum RileyLink seleccionado - Definições - Histórico Estado do RileyLink Estado da Bomba - Definições do RileyLink RileyLink Endereço: Nome: @@ -57,7 +43,6 @@ Bluetooth desactivado Nenhum Adaptador Bluetooth TuneUp Falhou - Bomba inacessível Pod inacessível Bomba Medtronic @@ -75,5 +60,4 @@ Usar Pesquisa Pesquise antes de se conectar ao OrangeLink, isso deve melhorar as ligações (também pode ser usado com outros RileyLink, se necessário) - Configuração RileyLink diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 890cdfba7c1..75f744a299e 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -7,32 +7,18 @@ Activă Eroare de comunicare Comunicarea nu a reușit la timp - Pompă indisponibilă Configurație invalidă + Criptare Medtronic Codare software 4b6b Codificare hardware 4b6b SUA & Canada (916 MHz) Nivel mondial (868 MHz) - Scanare - Stop - Selectat - Scanare RileyLink Scanează - Scanare terminată - Eroare la scanare: %1$d Niciodată - RileyLink selectat în prezent - Șterge - Sunteți sigur că doriți să eliminați RileyLink? - Elimină RileyLink - Niciun RileyLink selectat - Setări - Istoric Stare RileyLink Stare pompă - Setări RileyLink RileyLink Adresă: Nume: @@ -69,8 +55,7 @@ Bluetooth dezactivat Nu există un adaptor Bluetooth Conectare eșuată - Pompă indisponibilă - Nu se poate comunica cu pod-ul + Nu se poate comunica cu pompa Pompă Medtronic Omnipod (Eros) @@ -88,6 +73,8 @@ %1$d ore Folosește Scanarea - Scanează înainte de conectarea la OrangeLink, ar trebui să îmbunătăţească conexiunile (poate fi utilizat, de asemenea, cu alte clone RileyLink, dacă este necesar) - Configurare RileyLink + Scanează înainte de conectarea la OrangeLink, ar trebui să îmbunătățească conexiunile (poate fi utilizat, de asemenea, cu alte clone RileyLink, dacă este necesar) + Asociați RileyLink + RileyLink asociat cu succes + Configurația RileyLink resetată diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index cb2a271839b..97d801d68a8 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -7,32 +7,17 @@ Активна Ошибка связи Таймаут связи - Помпа недоступна Недопустимая конфигурация Программное кодирование 4b6b Аппаратное кодирование 4b6b США & Канада (916 МГц) Глобальная (868 Мгц) - Сканировать - Прервать - Выбрано - Сканирование RileyLink Сканирование - Сканирование завершено - Ошибка сканирования: %1$d Никогда - Выбранный RileyLink - Удалить - Подтверждаете удаление RileyLink? - Удалить RileyLink - RileyLink не выбран - Настройки - История Статус RileyLink Статус помпы - Настройки RileyLink RileyLink Адрес: Имя: @@ -69,7 +54,6 @@ Bluetooth выключен Нет Bluetooth-адаптера Ошибка TuneUp - Помпа недоступна POD недоступен Помпа Medtronic @@ -91,5 +75,4 @@ Использовать сканирование Используйте сканирование перед сопряжением с OrangeLink, это должно улучшить качество связи (при необходимости можно применять и в других клонах RileyLink) - Конфигурация RileyLink diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index c19d634dae6..96a301b4d19 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -7,32 +7,17 @@ Aktívna Chyba komunikácie Uplynul časový limit komunikácie - Pumpa nedostupná Neplatná konfigurácia Softvérové kódovanie 4b6b Hardvérové kódovanie 4b6b US & Canada (916 MHz) Celosvetové (868 MHz) - Vyhľadávanie - Stop - Vybrané - Vyhľadávanie RileyLinku Vyhľadávanie - Vyhľadávanie dokončené - Chyba vyhľadávania: %1$d Nikdy - Aktuálne vybraný RileyLink - Vymazať - Ste si istý, že chcete odstrániť Váš RileyLink? - Odstrániť RileyLink - Nebol vybraný RileyLink - Nastavenia - História Stav RileyLinku Stav pumpy - Nastavenie RileyLink RileyLink Adresa: Meno: @@ -69,7 +54,6 @@ Bluetooth je deaktivované Žiadny Bluetooth adaptér Ladenie zlyhalo - Pumpa nedostupná Pod nedostupný Pumpa Medtronic @@ -91,5 +75,4 @@ Použi skenovanie Skenuj, predtým, ako sa pripojíš k OrangeLinku. Malo by to zlepšiť stabilitu pripojenia (môže byť použité i s inými klonmi RileyLinku, ak je to potrebné). - Konfigurácia RileyLinku diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index d836754219a..0f081ad230b 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -2,25 +2,11 @@ - Sök - Stopp - Vald - Riley Link-sökning Söker - Sökning avslutad - Fel vid sökning: %1$d Aldrig - Vald Riley Link - Ta bort - Är du säker på att du vill ta bort din Riley Link? - Ta bort Riley Link - Ingen Riley Link vald - Inställningar - Historik Riley Link Status Pumpstatus - Inställningar för Riley Link Riley Link Adress: Namn: @@ -57,7 +43,6 @@ Bluetooth avstängt Ingen bluetoothadapter Frekvensjustering misslyckades - Pumpen kan inte nås Podden kan inte nås Medtronicpump @@ -75,5 +60,4 @@ Använd sökning Gör en sökning innan du ansluter till OrangeLink. Det bör förbättra anslutningarna (kan även användas med andra RileyLink-kloner om det behövs) - Konfiguration av Riley Link diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index c918b7bbd28..e47673e4be2 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -7,32 +7,17 @@ Aktif İletişim hatası İletişimde zaman aşımı - Pompa\'ya ulaşılamıyor Geçersiz yapılandırma Yazılım 4b6b Kodlama Donanım 4b6b Kodlama ABD & Kanada (916 MHz) Dünya geneli (868 Mhz) - Tarama - Dur - Seçili - RileyLink Tarama Taranıyor - Tarama tamamlandı - Tarama Hatası:%1$d Hiçbir zaman - Şu Anda Seçili RileyLink - Kaldır - RileyLink\'inizi kaldırmak istediğinizden emin misiniz? - RileyLink\'i Kaldır - RileyLink seçilmedi - Ayarlar - Geçmiş RileyLink Durumu Pompa Durumu - RileyLink Ayarları RileyLink Adres: Ad: @@ -69,7 +54,6 @@ Bluetooth devre dışı Bluetooth Adaptörü Yok Ayarlama Başarısız - Pompaya ulaşılamıyor Pod\'a erişilemiyor Medtronic Pompa @@ -87,5 +71,4 @@ Taramayı Kullan OrangeLink\'e bağlanmadan önce tarayın, bağlantıları iyileştirebilir (gerekirse diğer RileyLink klonlarıyla da kullanılabilir) - RileyLink Yapılandırması diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index c2211a9d308..dadbb9bbdb1 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -7,32 +7,18 @@ Kích hoạt Lỗi giao tiếp Hết thời gian giao tiếp - Không thể kết nối với Bơm Cấu hình không hợp lệ + Mã hóa Medtronic Mã hóa 4b6b phần mềm Mã hóa 4b6b phần cứng US & Canada (916 MHz) Worldwide (868 Mhz) - Scan - Dừng lại - Đã chọn - RileyLink Scan Đang quét - Quét hoàn tất - Lỗi quét: %1$d Không bao giờ - RileyLink đang chọn - Loại bỏ - Bạn có chắc chắn muốn gỡ RileyLink của mình không? - Gỡ bỏ RileyLink - Chưa chọn RileyLink nào - Cài đặt - Lịch sử Trạng thái RileyLink Trạng thái Bơm - Cài đặt RileyLink RileyLink Địa chỉ: Tên: @@ -69,7 +55,6 @@ Bluetooth chưa được bật Không có bộ điều hợp Bluetooth Hiệu chỉnh thất bại - Không thể kết nối với Bơm Không thể kết nối với Pod Bơm Medtronic @@ -85,5 +70,7 @@ Sử dụng Scan Scan trước khi kết nối với OrangeLink, điều này sẽ giúp cải thiện kết nối (cũng có thể sử dụng với các bản sao RileyLink khác nếu cần) - Cấu hình RileyLink + Ghép nối RileyLink + Ghép nối RileyLink thành công + Đã đặt lại cấu hình RileyLink diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index c7f6293ef6e..19b3bdb0ab6 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2,25 +2,11 @@ - 扫描 - 停止 - 已选择 - RileyLink 扫描 扫描中 - 扫描完成 - 扫描错误: %1$d 从不 - 当前选定的RileyLink - 删除 - 您确定要删除RileLink吗？ - 删除 RileyLink - 没有选定 RileyLink - 设置 - 历史 RileyLink 状态 泵状态 - RileyLink 设置 RileyLink 地址： 名称: @@ -57,7 +43,6 @@ 蓝牙已禁用 未找到蓝牙适配器 调整失败 - 泵无法连接 无法连接主机 美敦力泵 @@ -73,5 +58,4 @@ 使用扫描 在连接到OrangeLink之前进行扫描，它应该可以改善连接 (如果需要，也可以用于其他RileyLink 克隆版本) - RileyLink 配置 diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index b069bb1403d..eb0bb3496c2 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -7,32 +7,18 @@ 使用中 通訊錯誤 通訊逾時 - 幫浦無法使用 配置無效 + Medtronic 編碼 軟體 4b6b 編碼 硬體 4b6b 編碼 美國與加拿大（916 MHz） 全球（868 MHz） - 掃描 - 停止 - 已選擇 - RileyLink 掃描 掃描中 - 掃描完成 - 掃描錯誤：%1$d 從未連線 - 目前選擇的 RileyLink - 移除 - 你確定要移除你的 RileyLink 嗎？ - 移除 RileyLink - 未選擇 RileyLink - 設定 - 歷史 RileyLink 狀態 幫浦狀態 - RileyLink 設定 RileyLink 地址： 名稱： @@ -69,7 +55,6 @@ 藍牙已停用 無藍牙適配器 調整失敗 - 幫浦無法使用 Pod 無法使用 Medtronic 幫浦 @@ -85,5 +70,7 @@ 使用掃描 在連線到 OrangeLink 之前進行掃描，應該能改善連線（如果需要，也可以用於其他 RileyLink 複製） - RileyLink 配置 + 配對 RileyLink + RileyLink 配對成功 + RileyLink 設定已重設 diff --git a/pump/rileylink/src/main/res/values/strings.xml b/pump/rileylink/src/main/res/values/strings.xml index 4afad9ed84e..f315407d3a1 100644 --- a/pump/rileylink/src/main/res/values/strings.xml +++ b/pump/rileylink/src/main/res/values/strings.xml @@ -8,7 +8,6 @@ Active Error with communication Timeout on communication - Pump unreachable Invalid configuration Medtronic Encoding @@ -18,26 +17,12 @@ Worldwide (868 Mhz) - Scan - Stop - Selected - RileyLink Scan Scanning - Scanning finished - Scanning error: %1$d Never - Currently Selected RileyLink - Remove - Are you sure that you want to remove your RileyLink? - Remove RileyLink - No RileyLink selected - Settings - History RileyLink Status Pump Status - RileyLink Settings RileyLink Address: Name: @@ -76,7 +61,6 @@ Bluetooth disabled No Bluetooth Adapter TuneUp Failed - Pump unreachable Pod unreachable @@ -97,6 +81,8 @@ Use Scanning Scan before connecting to OrangeLink, it should improve connections (can also be used with other RileyLink clones, if needed) - RileyLink Configuration + Pair RileyLink + RileyLink paired successfully + RileyLink configuration reset \ No newline at end of file diff --git a/pump/virtual/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/pump/virtual/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index e554626b304..40b6194887d 100644 --- a/pump/virtual/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/pump/virtual/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Болус: стъпка=%1$s\nудължен болус: [Стъпка=%2$s, Продължителноат=%3$sмин-%4$sh]\nБазал: Стъпка=%5$s\nTBR: %6$s (by %7$s), Продължителност=%8$smin-%9$sh\n%10$s ВП За помпи, който все още не работят с AndroidAPS(Open Loop) - ВИРТУАЛНА ПОМПА Настойки Виртуална Помпа * Само конкретни стойности! Диапазони не се поддържат за базал/болус при виртуална помпа. diff --git a/pump/virtual/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/pump/virtual/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index a39bdf80d60..f2395af6882 100644 --- a/pump/virtual/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/pump/virtual/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Bolus: Krok =%1$s\nProdl. bolus: [Krok=%2$s, Délka=%3$smin-%4$sh]\nBazál: Krok=%5$s\nDoč. bazál: %6$s (%7$s), Délka=%8$smin-%9$sh\n%10$s VPUM Ovladač pumpy pro uživatele bez podporované pumpy (Otevřená smyčka) - VIRTUÁLNÍ PUMPA Nastavení virtuální pumpy * Pouze diskrétní hodnoty a ne rozsahy jsou podporovány pro bazál/bolus ve virtuální pumpě. diff --git a/pump/virtual/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/pump/virtual/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 480db083bff..f2a9612a47e 100644 --- a/pump/virtual/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/pump/virtual/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Bolus: Trin=%1$s\nForlænget Bolus: [Trin=%2$s, Varighed=%3$smin-%4$sh]\nBasal: Trin=%5$s\nTBR: %6$s (by %7$s), Varighed=%8$smin-%9$sh\n%10$s VPUMPE Pumpeintegration til pumper, som endnu ikke har nogen driver (Åbent Loop) - VIRTUEL PUMPE Indstillinger for virtuel pumpe * Kun diskrete værdier, ingen intervaller er understøttet som granularitet for basal/bolus i virtuel pumpe. diff --git a/pump/virtual/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/pump/virtual/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 40f1ed05410..b463fec7a26 100644 --- a/pump/virtual/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/pump/virtual/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Bolus: Schritt=%1$s\nVerzögerter Bolus: [Schritt=%2$s, Dauer=%3$smin-%4$sh]\nBasal: Schritt=%5$s\nTBR: %6$s (bei %7$s), Dauer=%8$smin-%9$sh\n%10$s VPUMP Pumpenintegration für Pumpen, die noch nicht über einen Treiber verfügen (Open Loop) - VIRTUELLE PUMPE Einstellungen der virtuellen Pumpe * Bei der virtuellen Pumpe können nur einzelne Werte und keine Bereiche zur Festlegung der Basal/Bolus-Granularität gewählt werden. diff --git a/pump/virtual/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/pump/virtual/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 0ba7eea613c..ac52fc94342 100644 --- a/pump/virtual/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/pump/virtual/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Bolus: Βήμα=%1$s\nΕκτεταμένο Bolus: [Άμεσο=%2$s, Διάρκεια=%3$smin-%4$sh]\nΒασικός: Βήμα=%5$s\nTBR: %6$s (με %7$s), Διάρκεια=%8$smin-%9$sh\n%10$s ΕΙΚΑΝΤΛΙΑ Ολοκλήρωση αντλίας για αντλίες που δεν έχουν κανέναν οδηγό ακόμα (Ανοιχτό Κύκλωμα) - ΕΙΚΟΝΙΚΗ ΑΝΤΛΙΑ Ρυθμίσεις Εικονικής αντλίας * Υποστηρίζονται μόνο διακριτές τιμές και όχι εύρος τιμών για βασικό/bolus στην εικονική αντλία. diff --git a/pump/virtual/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/pump/virtual/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 15ac39bcceb..66ee5ce96e6 100644 --- a/pump/virtual/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/pump/virtual/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Bolo: Paso =%1$s\nBolo Extendido: [paso =%2$s, Duración =%3$smin -%4$sh] \nBasal: Paso =%5$s\nTBR: %6$s ( %7$s), Duración =%8$sMin -%9$sh\n%10$s BOMBAV Integración de bombas de insulina que aún no tienen ningún controlador disponible (bucle abierto) - BOMBA VIRTUAL Ajustes de bomba virtual * Sólo se admiten valores discretos, no rangos, como granularidad para basal/bolos en la bomba virtual. diff --git a/pump/virtual/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/pump/virtual/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index f1df244f2fe..46807a6a134 100644 --- a/pump/virtual/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/pump/virtual/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Bolus : Étape =%1$s\nExtended Bolus : [Étape =%2$s, Durée =%3$smin -%4$sh]\nBasal : Étape =%5$s\nTBR : %6$s (par %7$s), Durée =%8$smin -%9$sh\n%10$s POMPEV Intégration pour les pompes qui n’ont pas encore de pilote (Boucle Ouverte) - POMPE VIRTUELLE Paramètres pompe virtuelle * Uniquement les valeurs unitaires sont acceptées. Les plages pour les basal/bolus ne sont pas supportées par les pompes virtuelles. diff --git a/pump/virtual/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/pump/virtual/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 37e2f488b05..f89ee820655 100644 --- a/pump/virtual/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/pump/virtual/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Bolo: Step=%1$s\nBolo Esteso: [Step=%2$s, Durata=%3$smin-%4$sh]\nBasale: Step=%5$s\nTBR: %6$s (di %7$s), Durata=%8$smin-%9$sh\n%10$s MICROV Per microinfusori che non hanno ancora alcun driver (Loop aperto) - MICRO VIRTUALE Impostazioni micro virtuale * Sono supportati solo valori discreti, non intervalli di valori, come incrementi per basale/bolo nel micro virtuale. diff --git a/pump/virtual/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/pump/virtual/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 9cb0cc5bfae..e9f2f45a7de 100644 --- a/pump/virtual/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/pump/virtual/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ בולוס: צעד=%1$s\nבולוס ממושך: [צעד=%2$s, משך=%3$s מינ\'-%4$sש\']\nבזאלי: צעד=%5$s\nבזאלי זמני: %6$s (עם %7$s), משך=%8$s מינ\'-%9$sש\'\n%10$s מ\' וירטואלית שימוש במשאבות אשר עדיין אין להם מנהל התקן כלשהו (לולאה פתוחה) - משאבה וירטואלית הגדרות משאבה וירטואלית * רק ערכים בדידים, טווחים אינם נתמכים עבור ערכי בזאלי ובולוס במשאבה וירטואלית. diff --git a/pump/virtual/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/pump/virtual/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 4cbc32e85bd..f523b422b97 100644 --- a/pump/virtual/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/pump/virtual/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Bolus: 단계=%1$s\n확장 Bolus: [단계=%2$s, 기간=%3$s분-%4$sh]\nBasal: 단계=%5$s\nTBR: %6$s (by %7$s), 기간=%8$s분-%9$s시\n%10$s VPUMP 가상용 펌프를 위한 설정(Open Loop) - 가상 펌프 가상펌프 설정 * 가상 펌프에서는 Basal/Bolus에 대해 범위로 지정이 될 수 없고, 이산값(discrete values)만 지원 됩니다. diff --git a/pump/virtual/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/pump/virtual/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 0f0f0027641..db69cd4b6a4 100644 --- a/pump/virtual/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/pump/virtual/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Bolusas: Žingsnis=%1$s\nIštęstas bolusas: [Žingsnis=%2$s, Trukmė=%3$smin-%4$sval]\nBazė: Žingsnis=%5$s\nLaikina bazė: %6$s (į %7$s), Trukmė=%8$smin-%9$sval\n%10$s VPompa Pompos, kuri dar neturi reikalingo valdiklio, integracija (Atviras ciklas) - VIRTUALI POMPA Virtualios pompos nustatymai * Virtualioje pompoje palaikomos tik atskiros vertės, o ne diapazonas detalumui užtikrinti. diff --git a/pump/virtual/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/pump/virtual/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 2f54e3efc2f..51cecb3ed76 100644 --- a/pump/virtual/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/pump/virtual/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Bolus: Step=%1$s\nForlenget bolus: [Step=%2$s, Varighet=%3$smin-%4$sh]\nBasal: Step=%5$s\nTBR: %6$s (av %7$s), Varighet=%8$smin-%9$sh\n%10$s VPUMP Integrasjon mot pumper som ikke støttes av AndroidAPS (åpen loop) - VIRTUELL PUMPE Innstillinger for virtuell pumpe * Bare konkrete verdier støttes som granularitet for basal/bolus i virtuell pumpe, ingen verdiområder. diff --git a/pump/virtual/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/pump/virtual/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 15440c7b384..a2f77c16aa6 100644 --- a/pump/virtual/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/pump/virtual/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Bolus: Stap=%1$s\nExtended Bolus: [Stap=%2$s, Duur=%3$smin-%4$sh]\nBasaal: Stap=%5$s\nTBR: %6$s (by %7$s), Duur=%8$smin-%9$sh\n%10$s VPUMP Pomp integratie voor pompen, waar nog geen driver voor is (Open Loop) - VIRTUELE POMP Virtuele pomp instellingen * Alleen absolute waardes (geen van-tot bereik) worden ondersteund voor basaal / bolus in virtuele pomp. diff --git a/pump/virtual/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/pump/virtual/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index ed74815d1a0..dd54a4159ad 100644 --- a/pump/virtual/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/pump/virtual/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Bolus: dawka =%1$s\nBolus Przedłużony: [krok =%2$s, czas trwania =%3$smin -%4$sh] \nBaza: dawka =%5$s\nTBR: %6$s (przez %7$s), czas trwania =%8$smin -%9$sh\n%10$s VPUMP Integracja z pompami, które nie posiadają jeszcze żadnego sterownika (Open Loop) - POMPA WIRTUALNA Ustawienia pompy wirtualnej *Tylko wartości dyskretne, a nie zakresy są wspierane jako dawki bazowe/bolusy w pompie wirtualnej. diff --git a/pump/virtual/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/pump/virtual/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 914c1ae0222..264512d8151 100644 --- a/pump/virtual/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/pump/virtual/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Bólus: Passo=%1$s\nBólus Estendido: [Passo=%2$s, Duração=%3$smin -%4$sh] \nBasal: Passo=%5$s\nTBT: %6$s (por %7$s), Duração=%8$smin-%9$sh\n%10$s VPUMP Integração para as bombas que não têm qualquer driver ainda (Open Loop) - BOMBA VIRTUAL Definições da bomba virtual * Somente valores discretos nos intervalos são suportados como granularidade para basal/bolus na bomba virtual. diff --git a/pump/virtual/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/pump/virtual/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 8f0674fe076..40e4a4b018b 100644 --- a/pump/virtual/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/pump/virtual/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Bólus: Passo=%1$s\nBólus Prolongado: [Passo=%2$s, Duração=%3$smin -%4$sh] \nBasal: Passo=%5$s\ nDBT: %6$s (por %7$s), Duração=%8$smin-%9$sh\n%10$s VPUMP Integração para as bombas que não têm qualquer driver ainda (Open Loop) - VIRTUAL PUMP Definições da bomba virtual * Somente valores discretos nos intervalos são suportados como granularidade para basal/bolus na bomba virtual. diff --git a/pump/virtual/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/pump/virtual/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 10b0432c831..d9e8179a257 100644 --- a/pump/virtual/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/pump/virtual/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Bolus: Pas=%1$s\nBolus Extins: [Pas=%2$s, Durată=%3$smin-%4$sh]\nBazală: Pas=%5$s\nRBT: %6$s (cu %7$s), Durată=%8$smin-%9$sh\n%10$s Pompă_V Integrare cu pompele ce nu au încă un driver software disponibil (Buclă Deschisă) - POMPĂ VIRTUALĂ Setări pompă virtuală * Pompa virtuală acceptă doar valori specifice ca și incremente, nu și intervale de valori. diff --git a/pump/virtual/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/pump/virtual/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index bdb42e4f574..0fabeb91935 100644 --- a/pump/virtual/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/pump/virtual/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Болюс: Шаг =%1$s\n Пролонгированный Болюс: [Шаг =%2$s, Продолжительность =%3$sмин -%4$sh] \nБазал: Шаг =%5$s\n ВБС: %6$s (на %7$s), Продолжительность =%8$sмин -%9$sh\n%10$s ВиртПомпа Интеграция с помпами, еще не имеющими драйвера (незамкнутый цикл) - ВИРТУАЛЬНАЯ ПОМПА настройки вирт помпы * В виртуальной помпе поддерживаются только дискретные величины для обработки базала/болюса. diff --git a/pump/virtual/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/pump/virtual/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 3df61b5f2aa..c51c6baf310 100644 --- a/pump/virtual/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/pump/virtual/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Bolus: Krok =%1$s\nPredl. bolus: [Krok=%2$s, Dĺžka=%3$smin-%4$sh]\nBazál: Krok=%5$s\nDoč. bazál: %6$s (%7$s), Dĺžka=%8$smin-%9$sh\n%10$s VPUM Ovládač pumpy pre užívateľov bez podporovanej pumpy (Otvorený okruh) - Virtuálna pumpa Nastavenie virtuálnej pumpy * Iba diskrétne hodnoty a nie rozsahy, sú podporované pre bazál/bolus vo virtuálnej pumpe. diff --git a/pump/virtual/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/pump/virtual/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index f53c0269a25..d40e95b2f18 100644 --- a/pump/virtual/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/pump/virtual/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Bolus: Steg =%1$s\nFörlängd bolus: [Steg=%2$s, Varaktighet =%3$smin -%4$sh] \nBasal: Steg=%5$s\nTempbasal: %6$s (av %7$s), Varaktighet=%8$smin -%9$sh\n%10$s VPUMP Integration för pumpar som ännu inte stöds av AndroidAPS (Open loop) - VIRTUELL PUMP Inställningar för Virtuell pump * Inga spann stöds som granularitet för basal/bolus i den virtuella pumpen. Endast enkla värden. diff --git a/pump/virtual/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/pump/virtual/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 7d5dec102e1..3362acd91fc 100644 --- a/pump/virtual/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/pump/virtual/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Bolus: Adım=%1$s\nYayma Bolus: [Adım=%2$s, Süre=%3$sdk-%4$ssa]\nBazal: Adım=%5$s\nGBO: %6$s (ile %7$s), Süre=%8$sdk-%9$ssa\n%10$s VPOMP Henüz herhangi bir sürücüye sahip olmayan pompalar için pompa entegrasyonu (Açık Döngü) - SANAL POMPA Sanal pompa ayarları * Sanal pompada bazal/bolus ayrıntı düzeyi için yalnızca ayrık değerler desteklenir. Aralıklar değil. diff --git a/pump/virtual/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/pump/virtual/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index f56bd88ae97..6275ba119d2 100644 --- a/pump/virtual/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/pump/virtual/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ Bolus: Bước = %1$s\nBolus kéo dài: [Bước = %2$s, Thời gian = %3$s phút - %4$s giờ]\nBasal: Bước = %5$s\nTBR: %6$s (bởi %7$s), Thời gian = %8$s phút - %9$s giờ\n%10$s VPUMP Tích hợp bơm cho các loại bơm chưa có driver (Chế độ Mạch hở – Open Loop) - BƠM MÔ PHỎNG Cài đặt Bơm mô phỏng *Chỉ hỗ trợ các giá trị rời rạc, không hỗ trợ khoảng giá trị, làm mức độ chi tiết cho basal/bolus trong Bơm mô phỏng. diff --git a/pump/virtual/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/pump/virtual/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index c70fcf43cbb..d3bf20f39b5 100644 --- a/pump/virtual/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/pump/virtual/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -6,7 +6,6 @@ 注射：增量=%1$s\n延長注射：[每次=%2$s，持續時間=%3$s分鐘-%4$s小時]\n基礎率：每次=%5$s\nTBR：%6$s（由%7$s），持續時間=%8$s分鐘-%9$s小時\n%10$s 虛擬 用於尚未有驅動程式的幫浦整合（開環） - 虛擬幫浦 虛擬幫浦設定 * 虛擬幫浦僅支援不連續的基礎率/注射粒度，不支援範圍值。 diff --git a/shared/impl/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/shared/impl/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 21297e5a7b8..bc41e857f46 100644 --- a/shared/impl/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/shared/impl/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -48,7 +48,7 @@ Nume lună (scurt) Starea buclei și în urmă Săgeată tendință - Minute în urmă pt ultima glicemie + Minute în urmă pentru ultima glicemie Valoare glicemie Imaginea de copertă în fața textului (butoane) Imagine oră (ceas analogic) diff --git a/ui/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/ui/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml index 8296ddc1715..7eacbe0d02b 100644 --- a/ui/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml @@ -6,13 +6,16 @@ + - + + + diff --git a/ui/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/ui/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index eec67a774a8..ac434a72a15 100644 --- a/ui/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -8,9 +8,7 @@ Старт на вр. цел за хранене Старт на вр. цел при хипо времево отместване - мин Напомни за болус по-късно - задайте напомняне Конфигуриране прозрачност AAPS уиджет @@ -18,16 +16,11 @@ Мониторинг на активност Искате да нулирате статистиката? Искате ли да преизчисля данните за ОДД? - Статистика Калкулация в прогресс Невалидна възраст Невалидно тегло - Номер: - Изпрати Възраст Тегло - Най-често използван профил: - Забележка: Само данни, видими на този екран, ще бъдат анонимно качени. Дава се идентичност на тази инсталация на AndroidAPS. Отново можете да изпратите данните, ако вашият основен профил се промени, но нека да работи поне една седмица, за да се види резултата във времеви диапазон. Вашата помощ е оценена. Тип КЗ Друго Глюкомер @@ -44,6 +37,7 @@ Запис смяна на резервоар Не стартирай болус, а само запиши в базата данни + Приложи отново %1$d%% %2$dч Време на отместване @@ -76,7 +70,6 @@ настояща КЗ ВХ след задайте таймер за въглехидратна аларма - Покажи изчисленията Няма налични записи Калк @@ -88,8 +81,6 @@ Хранене Пълнене Въглехидрати и болус - Показване на невалидните/премахнатите записи - Скриване на невалидните/премахнатите записи Покажи невалидните Скрий невалидните Премахни започнатите от AAPS записи @@ -97,16 +88,10 @@ Покажи цикъл Потербителска настройка Клонирай - Покажи записите от цикъла - Скрий записите от цикъла - Профил 1 - Профил 2 Профил тип % от базата Избрано: - Сравняване на профили - Профил съветник Профил по подразбиране Текущ профил Наличен профил @@ -117,8 +102,6 @@ Невалидна стойност в % Базал - - Натиснат е СТОП! само на часовник само на смартфон @@ -138,9 +121,12 @@ Използвай черен цвят Конфигурация на уиджет + + И двете Само положителни Само отрицателни + diff --git a/ui/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/ui/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index b53dd0c6eb4..3e42ae83f7c 100644 --- a/ui/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -7,21 +7,16 @@ Iniciar OT: Menjar aviat Iniciar OT: Hipo Decalatge horari - min Recordar aplicar bolus més tard Monitor d\'activitat Voleu restablir les estadístiques d\'activitat? - Estadístiques Càlculs en procés Dada \"edat\" no vàlida Dada \"pes\" no vàlida - ID: - Enviar Edat Ponderació - Perfil més habitual: Tipus de glucèmia Altres Glucòmetre @@ -38,6 +33,7 @@ Anotar canvi reservori d\'insulina No lliurar bolus, només anotar + Reutilitzar %1$d%% %2$dh Decalatge horari @@ -66,7 +62,6 @@ Resultat: %1$s %2$s Falten %1$d g Temps d\'absorció - Mostrar càlcul Calc IOB: @@ -82,8 +77,6 @@ Tipus de perfil % de basal Seleccionat: - Comparar perfils - Assistent de perfil Perfil per defecte Perfil actual Perfil disponible @@ -94,8 +87,9 @@ Dada % no vàlida Ràtio de basal - - STOP polsat + + + diff --git a/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index bf326c7e3ed..d456b924b6d 100644 --- a/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -8,9 +8,7 @@ Spustit dočasný cíl Před jídlem Spustit dočasný cíl Hypoglykémie Časový posun - min Upozornit později na bolus - nastavit připomenutí Konfigurovat průhlednost Widget AAPS @@ -18,16 +16,11 @@ Monitor aktivity Chcete resetovat statistiky aktivity? Chcete přepočítat statistiky CDD? - Statistika Probíhá výpočet Neplatná položka věku Neplatná položka váhy - ID: - Odeslat Věk Váha - Nejběžnější profil: - Poznámka: Pouze data viditelná na této obrazovce budou odesílána anonymně. ID je přiřazeno k této instalaci produktu AAPS. Data můžete znovu odeslat, pokud se váš hlavní profil změní, ale nechte ho běžet alespoň týden, aby byl výsledek viditelný v čase v rozsahu. Vážíme si Vaši pomoci. Zadání glykémie Jiné Glukoměr @@ -47,7 +40,6 @@ Popis profilu uživatele se používá k zobrazení nejčastějších míst aplikace dostupných pro muže, ženy nebo děti Profil správy místa aplikace Zde nastavíte, zda chcete spravovat místa aplikace pro pumpu, senzor nebo obojí. Toto nastavení bude použito k automatickému zobrazení dialogového okna správy místa aplikace u každého zjištěného nového záznamu. - Kliknutím níže vyberte místo aplikace Zaznamenat místo aplikace Upravit Místo aplikace: %1$s @@ -60,6 +52,7 @@ Zaznamenat výměnu inzulínu Nepouštět bolus, jen zaznamenat + Znovu použít %1$d%% %2$dh Posun času @@ -92,7 +85,6 @@ aktuální hodnota glykémie Čas jídla nastavit upozornění na sacharidy - Zobrazit kalkulaci Nejsou k dispozici žádné záznamy Kalk @@ -104,8 +96,6 @@ Jídlo Doplňování Sacharidy a bolusy - Zobrazit zneplatněné / odstraněné záznamy - Skrýt zneplatněné / odstraněné záznamy Zobrazit zneplatněné Skrýt zneplatněné Odebrat záznamy spuštěné AAPS @@ -113,16 +103,10 @@ Zobrazit smyčku Uživatelská položka Klonovat - Zobrazit záznamy smyčky - Skrýt záznamy smyčky - Profil 1 - Profil 2 Typ profilu % bazálu Vybráno: - Porovnat profily - Pomocník s profilem Výchozí profil Aktuální profil Dostupný profil @@ -133,8 +117,6 @@ Neplatný vstup % Bazál - - STISKNUTO STOP pouze na hodinkách pouze na telefonu @@ -156,9 +138,12 @@ Konfigurace widgetu Dokud nebude změněno Omezení + + Oba Pouze kladné Pouze záporné + diff --git a/ui/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/ui/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 5881031e632..71852279186 100644 --- a/ui/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -8,25 +8,18 @@ Start \"Spiser snart\" mål Begynd Hypo mål Tidsforskydning - min. Påmind om at bolus senere - Indstil påmindelse Indstil gennemsigtighed AAPS widget Aktivitetsovervågning Ønsker du at nulstille aktivitetsstatistik? - Statistikker Beregning i gang Ugyldig angivelse af alder Ugyldig angivelse af vægt - ID: - Send Alder Vægt - Mest almindelige profil: - Bemærk: Kun data synlige på denne skærm vil blive uploadet anonymt. ID tildeles til denne installation af AAPS. Du kan indsende data igen, hvis din hovedprofil bliver ændret, men lad det køre mindst en uge for at gøre resultatet synligt i tidsinterval. Din hjælp er værdsat. Glukose type Andet Meter @@ -43,6 +36,7 @@ Registrer skift af insulinampul Ikke bolus, registrer kun + Genbrug %1$d%% %2$dt Tidsskift @@ -75,7 +69,6 @@ nuværende blodglukose Kulhydrat tid indstil KH alarm - Vis beregning Ingen poster tilgængelige Beregn @@ -87,8 +80,6 @@ Måltid Klargør Kulhydrater og bolus - Vis ugyldige / fjernede poster - Skjul ugyldige / fjernede poster Vis ugyldige Skjul ugyldige Fjern AAPS startede poster @@ -96,16 +87,10 @@ Vis loop Bruger indtastning Klon - Vis loop poster - Skjul loop poster - Profil 1 - Profil 2 Profil type % af basal Valgt: - Sammenlign profiler - Profil hjælper Standard profil Nuværende profil Tilgængelig profil @@ -116,8 +101,6 @@ Ugyldig angivelse af % Basalrate - - STOP TRYKKET kun på ur kun på telefon @@ -125,4 +108,7 @@ Gyldig: træk og slip-håndtag + + + diff --git a/ui/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/ui/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index a651c592ea7..1bf969dc62d 100644 --- a/ui/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -8,25 +8,18 @@ Starte Essens-TT Starte Hypo-TT Zeitversatz - Min. Später an Bolus erinnern - Erinnerung einstellen Deckkraft konfigurieren AAPS Widget Aktivitätsmonitor Willst Du die Aktivitätsstatistik zurücksetzen? - Statistiken Kalkulation wird gerade durchgeführt Ungültige Altersangabe Ungültige Gewichtsangabe - ID: - Senden Alter Gewicht - Meistgenutztes Profil: - Hinweis: Nur Daten, die auf diesem Bildschirm sichtbar sind, werden anonym hochgeladen. Die ID wird dieser Installation von AndroidAPS zugeordnet. Du kannst erneut Daten senden, wenn sich Dein Hauptprofil geändert hat. Lasse es aber es mindestens eine Woche lang laufen, damit dessen Ergebnis in der Time in Range sichtbar wird. Danke für Deine Unterstützung. Glukoseart Anderes Messgerät @@ -43,6 +36,7 @@ Reservoir-Wechsel erfassen Bolus nur erfassen + Erneut verwenden %1$d%% %2$dh Zeitverschiebung @@ -75,7 +69,6 @@ Aktueller Blutzucker KH-Zeit setze Alarm für KH Timer - Berechnung anzeigen Keine Datensätze verfügbar Berech. @@ -87,8 +80,6 @@ Essensbolus Füllen Kohlenhydrate & Bolus - Zeige ungültige / gelöschte Einträge - Verberge ungültige / gelöschte Einträge Zeige Ungültige Verstecke Ungültige AAPS gestartete Einträge entfernen @@ -96,16 +87,10 @@ Zeige Loop an Benutzereingabe Klonen - Zeige Loop Datensätze - Verberge Loop Datensätze - Profil 1 - Profil 2 Profil-Typ % der Basalrate Ausgewählt: - Profile vergleichen - Profil-Helfer Standard-Profil Aktuelles Profil Verfügbares Profil @@ -116,8 +101,6 @@ Ungültige % Eingabe Basalrate - - STOPP GEDRÜCKT nur auf Uhr nur auf Smartphone @@ -125,4 +108,7 @@ Gültigkeit: Drag and Drop Handle + + + diff --git a/ui/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/ui/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 3d977d045eb..294c98689db 100644 --- a/ui/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -8,25 +8,18 @@ Εκκίνηση Τρώω σύντομα ΤΤ Εκκίνηση TT Υπογλυκαιμίας Χρονική μετατόπιση - min Υπενθύμιση για Δόση bolus αργότερα - ορισμός υπενθύμισης Ρύθμιση διαφάνειας AAPS widget Παρακολούθηση δραστηριότητας Θέλετε να επαναφέρετε τα στατιστικά δραστηριότητας; - Στατιστικά Υπολογισμός σε εξέλιξη Μη έγκυρη καταχώρηση ηλικίας Μη έγκυρη καταχώρηση βάρους - Ταυτότητα ID: - Υποβολή Ηλικία Βάρος - Πιο κοινό προφίλ: - Σημείωση: Μόνο δεδομένα που είναι ορατά σε αυτήν την οθόνη θα φορτωθούν ανώνυμα. Το ID αντιστοιχιστεί σε αυτή την εγκατάσταση του AAPS. Μπορείτε να υποβάλετε και πάλι δεδομένα αν το κύριο προφίλ σας αλλάξει αλλά αφήστε το να τρέχει τουλάχιστον για μια εβδομάδα για να υπάχρει ορατό αποτέλεσμα για τον χρόνο εντός στόχου. Η βοήθειά σας εκτιμάται. Τύπος Γλυκόζης Άλλο Μετρητής @@ -43,6 +36,7 @@ Καταγράψτε την αλλαγή της τοποθεσίας καθετήρα Μην κάνετε bolus, μόνο να καταγράφετε + Επαναχρησιμοποίηση %1$d%% %2$dh Αλλαγή της ώρας @@ -75,7 +69,6 @@ τρέχουσα γλυκόζη αίματος Ώρα γεύματος ορισμός ειδοποίησης χρονομέτρου υδατανθράκων - Εμφάνιση υπολογισμού Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εγγραφές Υπολογ @@ -87,8 +80,6 @@ Γεύμα Πλήρωση Υδατάνθρακες και bolus - Εμφάνιση ακυρωμένων / καταργημένων εγγραφών - Απόκρυψη ακυρωμένων / καταργημένων εγγραφών Εμφάνιση ακυρωμένων Απόκρυψη ακυρωμένων Αφαίρεση καταχωρήσεων έναρξης AAPS @@ -96,16 +87,10 @@ Εμφάνιση κυκλώματος Καταχώρηση χρήστη Κλώνος - Εμφάνιση εγγραφών κυκλώματος - Απόκρυψη εγγραφών κυκλώματος - Προφίλ 1 - Προφίλ 2 Τύπος προφίλ % Ποσοστό βασικού ρυθμού basal Επιλεγμένο: - Σύγκριση προφίλ - Βοηθός ρύθμισης προφίλ Προεπιλεγμένο προφίλ Τρέχον προφίλ Διαθέσιμα προφίλ @@ -116,8 +101,6 @@ Μη Έγκυρη Καταχώρηση % Βασικός Ρυθμός - - Πιέστε STOP μόνο στο ρολόι μόνο στο τηλέφωνο @@ -125,4 +108,7 @@ Έγκυρο: διαχείριση μεταφοράς και απόθεσης + + + diff --git a/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 7be844670f5..4903221396a 100644 --- a/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -8,26 +8,36 @@ Iniciar OT Comiendo Pronto Iniciar OT Hipo Retardo - min Recordar ejecutar el bolo más tarde - establecer recordatorio + Establecer recordatorio para la hora de los hidratos Configurar la opacidad Widget de AAPS Monitor de actividad + Rango de tiempo + TIR de Dexcom + Pentágono de Glucosa (CGP) — 14 días + ToR + \%CV + Hipo + Hiper + Media + Persona sana + Paciente + PGR + Riesgo muy bajo + Riesgo bajo + Riesgo moderado + Riesgo alto + Riesgo extremadamente alto ¿Desea restablecer las estadísticas de actividad? ¿Quieres recalcular las estadísticas de TDD? - Estadísticas Cálculo en curso Entrada de edad no válida Entrada de peso no válida - ID: - Enviar Edad Peso - Perfil más común: - Nota: Sólo los datos visibles en esta pantalla se subirán de forma anónima. El ID es asignado a la instalación de AAPS. Puedes volver a enviar datos si cambias tu perfil principal, pero deja que se ejecute al menos durante una semana, para que el resultado del tiempo en rango sea visible. Agradecemos tu ayuda. Tipo de glucosa Otro Medidor de glucosa @@ -47,23 +57,43 @@ La descripción del perfil del usuario se utiliza para mostrar los sitios más frecuentes disponibles para un hombre, una mujer o un niño. Perfil de gestión del sitio Aquí establecerá si desea gestionar la ubicación del sitio de la bomba, la del sensor (MCG) o ambos. Esta configuración se utilizará para enviar automáticamente el diálogo de administración del sitio en cada nueva entrada detectada - Haga clic abajo para seleccionar la ubicación Registrar ubicación del sitio + Actualizar zona de inserción Editar Ubicación del sitio: %1$s Flecha del sitio: %1$s Nota: %1$s Nota borrada + Seleccione el tipo de evento de terapia que desea ver: Cambio de cánula y/o Cambio de sensor Por favor, asegúrate de que la cantidad coincide con la especificada en el set de infusión! Anotar el cambio de sitio de la bomba Anotar cambio del cartucho de insulina + Cantidad de cebado + La cantidad de cebado se expresa en unidades de la bomba + Cambiar insulina a: %1$s (se aplicará el cambio de perfil) + Inulina actual + Cambiar insulina No administrar bolo, sólo anotarlo + + Nombre de insulina no especificado + El nombre de insulina %1$s ya existe, seleccione un nombre nuevo + Añadir nueva insulina + Eliminar insulina actual + Guarde o restablezca los cambios actuales primero + No se ha encontrado ningún perfil activo + Nueva insulina: %1$s + Restante: %1$d min + Se creará un cambio de perfil:\n\n%1$s + Cargar pico desde + No se puede eliminar la última insulina + No se puede eliminar la insulina activa Reutilizar %1$d%% %2$dh Cambio de hora Porcentaje + Permanente (0 = sin límite de duración) Suspender bucle durante 1 hora Suspender bucle durante 2 horas @@ -89,10 +119,14 @@ 2h Resultado: %1$s %2$s Faltan %1$d g + 100% carbohidratos inmediatos, sin carbohidratos de absorción lenta + Carbohidratos reducidos en un %1$d%%, añadidos eCarbs %2$d%% con retraso de %3$d min durante %4$d h + Toca para incluir/excluir del cálculo:\n• BG — glucemia capilar/sensor (activado al inicio)\n• TT — objetivo temporal (activado al inicio)\n• Trend — tendencia de la glucemia (recuerda el último estado)\n• IOB — insulina activa (activado al inicio)\n• COB — carbohidratos activos (recuerda el último estado) + Antigüedad de la glucemia: %1$d min glucosa en sangre actual Tiempo de absorción establecer alarma de carbohidratos - Mostrar cálculo + Ver desglose del cálculo No hay registros disponibles Cálculo @@ -104,8 +138,6 @@ Comida Cebar Carbohidratos y bolos - Mostrar registros eliminados o invalidados - Ocultar registros eliminados o invalidados Mostrar invalidados Ocultar invalidados Eliminar registros de inicio de AAPS @@ -113,16 +145,32 @@ Mostrar bucle Registro por parte del usuario Duplicar - Mostrar registros del bucle - Ocultar registros del bucle + Añadir nuevo perfil + Mostrar perfil + Editar + Editar perfil + Activar + Activar perfil + Eliminar + ACTIVO + Restante + ¿Eliminar el perfil \"%1$s\"? + ¿Duplicar el perfil \"%1$s\"? + E + S + ES + SB - Perfil 1 - Perfil 2 Tipo de perfil + Parámetros del perfil + Perfil activo + Perfiles disponibles + Cambios de perfil % de basal Seleccionado: - Comparar perfiles - Asistente de perfil + Comparación + Perfil 1 + Perfil 2 Perfil predeterminado Perfil actual Perfil disponible @@ -133,13 +181,14 @@ Entrada % inválida Tasa basal - - DETENER PRESIONADO sólo en reloj sólo en teléfono Configuración del asistente de configuración Botón texto + Asistente + Insulina + Carbohidratos Válido: Sólo IOB positiva Superbolo @@ -147,8 +196,29 @@ arrastrar y soltar Añadir eCarbs Usado para el cálculo: + Opciones de la calculadora + Usar glucemia + Usar COB + Usar IOB + Usar tendencia + Todo + Solo valores positivos + Solo valores negativos + Usar objetivo temporal + Usar alarma + Selección de dispositivo + Mostrar en el teléfono + Mostrar en el reloj + Carbohidratos adicionales + Rango de tiempo válido + Hora de la ingesta + Sin entradas en QuickWizard. Toca + para añadir una. + ¿Guardar los cambios de esta entrada? Violación de restricciones Cambiar datos de entrada + No se requiere insulina + Carbohidratos limitados por restricciones + Insulina limitada por restricciones Por favor, confirma el tratamiento Recalcular @@ -156,9 +226,29 @@ Configuración del Widget Hasta el cambio Limitaciones + + Permisos necesarios + Se necesitan algunos permisos para que la aplicación funcione correctamente + Conceder + Cambiar + Permiso denegado permanentemente. Por favor, actívalo en los ajustes de la aplicación. + Ajustes + No se pudo abrir el selector de directorios. Normalmente es un problema de Android o de Family Link. + Permisos + + Desfase de ciclo + TDD Bruta + TDD Limpia + TDD menos insulina para carbohidratos + Ciclos individuales + %1$d ciclos (%2$d días) + Día 1 = %1$s + Calculando… %1$d%% + No hay datos suficientes (se necesitan al menos 56 días para 2 ciclos) Ambos Sólo positivo Sólo negativo + diff --git a/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index d9e64ce30c7..b80d1bbd9af 100644 --- a/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -8,9 +8,7 @@ Début Repas Imminent Début Traitement Hypo Décalage horaire - min Rappel du bolus plus tard - définir un rappel Configurer l’opacité Widget AAPS @@ -18,16 +16,11 @@ Moniteur d\'activité Voulez-vous réinitialiser les statistiques d\'activité ? Voulez-vous recalculer les statistiques de DTQ ? - Statistiques Calcul en cours Âge invalide Poids invalide - ID : - Envoyer Âge  Poids  - Profil le plus courant : - Remarque : seules les données visibles sur cet écran seront téléchargées de manière anonyme. L\'ID est attribué à cette installation d\'AAPS. Vous pouvez soumettre à nouveau des données si votre profil principal est modifié, mais laissez-le fonctionner au moins pendant une semaine pour obtenir le résultat \"temps dans la cible\". Votre aide est appréciée. Source de Glycémie Autre Lecteur @@ -47,7 +40,6 @@ La description du profil utilisateur est utilisée pour montrer les sites les plus fréquents disponibles pour un homme, une femme ou un enfant Paramètres de gestion du site Sélectionnez si vous souhaitez gérer le site de la pompe, le site MGC ou les deux. Ce paramètre permettra d\'ouvrir automatiquement la boîte de dialogue de gestion du site à chaque nouvelle entrée détectée - Cliquez ci-dessous pour sélectionner le site Enregistrer la localisation du site Éditer Site : %1$s @@ -60,6 +52,7 @@ Enreg. changement de réservoir Ne pas administrer de bolus, enregistrer uniquement + Réutiliser %1$d%% %2$dh Décalage horaire @@ -92,7 +85,6 @@ glycémie actuelle Décalage horaire régler l\'alarme du minuteur de glucides - Afficher le calcul Aucun enregistrement disponible Calc @@ -104,8 +96,6 @@ Repas Amorcer Glucides et bolus - Afficher les enregistrements invalidés / supprimés - Masquer les enregistrements invalidés / supprimés Montrer les entrées invalides Masquer les entrées invalides Suppr. entrées \"Démarrage AAPS\" @@ -113,16 +103,10 @@ Afficher les entrées boucle Entrées utilisateur Dupliquer - Afficher les entrées de la boucle - Masquer les entrées de la boucle - Profil 1 - Profil 2 Type de profil % de basal Sélectionné : - Comparer les profils - Assistant Profil Profil par défaut Profil actuel Profils disponibles @@ -133,8 +117,6 @@ % saisi invalide Débit de Basal - - ARRÊT APPUYÉ uniquement sur la montre uniquement sur le téléphone @@ -156,9 +138,12 @@ Configuration du widget Jusqu\'à nouvel ordre Limitations + + Les deux Positif uniquement Négatif uniquement + diff --git a/ui/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/ui/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 99ae01de5d4..cb0e9a6b176 100644 --- a/ui/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -8,14 +8,11 @@ Započnite uskoro počnite jesti TT Pokrenite Hypo TT Vremenski odmak - min Podsjetite na kasniji bolus - postavi podsjetnik AAPS widget Težina - Napomena: Anonimno će se učitati samo podaci vidljivi na ovom zaslonu. ID je dodijeljen ovoj instalaciji AAPS-a. Možete ponovno poslati podatke ako se vaš glavni profil promijeni, ali pustite ga da radi barem tjedan dana kako bi rezultat bio vidljiv u određenom vremenskom rasponu. Cijenimo vašu pomoć. Vrsta glukoze Ostalo Aparatić @@ -28,6 +25,7 @@ + @@ -44,8 +42,6 @@ Obrok Punjenje katetera Ugljikohidrati i bolus - Prikaži poništene/uklonjene zapise - Sakrij poništene/uklonjene zapise Prikaži poništen Sakrij poništeno Uklonite započete unose AAPS-a @@ -53,17 +49,13 @@ Prikaži petlju Unos korisnika Kloniraj - Prikaži zapise petlje - Sakrij zapise petlje - Profil 1 - Profil 2 Odabrano: - Usporedite profile Bazalna stopa - - STOP PRITISNUT + + + diff --git a/ui/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/ui/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index 71071312231..260970e2094 100644 --- a/ui/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -3,7 +3,6 @@ ÁC - Statisztikák Számítás folyamatban Kor Súly @@ -15,6 +14,7 @@ + Folytatás @@ -30,12 +30,12 @@ Profil típusa Kiválasztott: - Profilok összehasonlítása - Profilsegéd Alapértelmezett profil Bázisütem - + + + diff --git a/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 4307a3d6600..da34f851892 100644 --- a/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -8,9 +8,7 @@ Avvia TT Pasto a breve Avvia TT Ipoglicemia Offset - min Ricorda di fare il bolo - imposta promemoria Configura opacità AAPS widget @@ -18,16 +16,11 @@ Monitor attività Vuoi resettare le statistiche sull\'attività? Vuoi ricalcolare le statistiche TDD? - Statistiche Calcolo in corso Inserimento età non valido Inserimento peso non valido - ID: - Invia Età Peso - Profilo più comune: - Nota: solo i dati visibili su questa schermata verranno caricati in modo anonimo. A questa installazione di AAPS verrà assegnato un ID. Puoi inviare nuovamente i dati se il tuo profilo principale viene modificato, ma lascialo in esecuzione almeno per una settimana per rendere il risultato visibile nel time in range (TIR). Il tuo aiuto è apprezzato. Tipo glicemia Altro Glucometro @@ -47,7 +40,6 @@ La descrizione del profilo utente viene utilizzata per mostrare i siti più frequenti disponibili per un uomo, una donna o un bambino Profilo Di Gestione Sito Imposta qui se vuoi gestire il sito del micro, il sito del CGM o entrambi. Questa impostazione verrà utilizzata per inviare automaticamente la finestra di gestione del sito su ogni nuovo inserimento rilevato - Clicca qui sotto per selezionare il sito Registra Posizione Sito Modifica Posizione Del Sito: %1$s @@ -60,6 +52,7 @@ Registra cambio cartuccia insulina Non fare il bolo, solo registrazione + Riusa %1$d%% %2$dh Time shift @@ -92,7 +85,6 @@ glicemia corrente Offset CHO imposta allarme timer CHO - Mostra calcolo Nessun record disponibile Calc @@ -104,8 +96,6 @@ Pasto Caricamento CHO e boli - Mostra record non validi/rimossi - Nascondi record non validi/rimossi Mostra invalidato Nascondi invalidato Rimuovi le voci \"AAPS avviato\" @@ -113,16 +103,10 @@ Mostra loop Inserimento utente Clona - Mostra record di loop - Nascondi record di loop - Profilo 1 - Profilo 2 Tipo profilo % di basale Selezionato: - Compara profili - Assistente profilo Profilo predefinito Profilo corrente Profilo disponibile @@ -133,8 +117,6 @@ Inserimento % non valido Velocità basale - - STOP PREMUTO solo su smartwatch solo su telefono @@ -156,9 +138,12 @@ Configurazione widget Fino a Modifica Limitazioni + + Entrambi Solo positivo Solo negativo + diff --git a/ui/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/ui/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index e9f75fb8416..c8ca4bc59fb 100644 --- a/ui/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -8,9 +8,7 @@ התחל TT אוכלים בקרוב הפעלת היפו TT היסט זמן - דק\' תזכורת להזרקת בולוס אח\"כ - קביעת תזכורת הגדרת אטימות ווידג\'ט AAPS @@ -18,16 +16,11 @@ מוניטור פעילות האם ברצונכם לאפס את הסטטיסטיקות הפעילות? האם ברצונכם לאפס את סטטיסטיקת המינונים היומיים הכוללים? - סטטיסטיקה מבצע חישוב רשומת גיל לא חוקית רשומת משקל לא חוקית - מס\' זיהוי: - עדכן גיל משקל - הפרופיל הנפוץ ביותר: - הערה: רק נתונים הגלויים במסך זה יועלו, באופן אנונימי. מספר זיהוי מוקצה להתקנה זו של AndroidAPS. תוכלו לשלוח שוב נתונים אם הפרופיל הראשי שלכם ישונה, אך תנו לו לרוץ במשך שבוע לפחות כדי להפוך את תוצאת הזמן בטווח לגלויה. עזרתכם מוערכת. סוג גלוקוז אחר מד @@ -44,6 +37,7 @@ רשום החלפת מכל אינסולין רישום בולוס ללא הזרקה + שימוש מחדש %1$d%% %2$d שעות היסט זמן @@ -76,7 +70,6 @@ רמת סוכר נוכחית זמן פחמימות הגדרת אזעקה טיימר פחמימות - הצג חישוב אין רישומים זמינים חישוב @@ -88,8 +81,6 @@ ארוחה תיחול פחמ\' ובולוס - הצג רשומות מבוטלות\\מחוקות - הסתר רשומות מבוטלות\\מחוקות הצג פסולים הסתר פסולים הסרת רשומות הפעלת AAPS @@ -97,16 +88,10 @@ הצג לולאה קלט המשתמש שכפול - הצג רשומות לולאה - החבא רשומות לולאה - פרופיל 1 - פרופיל 2 סוג פרופיל % של הבזאלי נבחר: - השוואת פרופילים - עוזר הפרופילים פרופיל ברירת מחדל פרופיל נוכחי פרופיל זמין @@ -117,8 +102,6 @@ רשומת אחוזים לא חוקית מינון בזאלי - - עצור נלחץ! על השעון בלבד על הטלפון בלבד @@ -131,4 +114,7 @@ השתמש בצבע שחור תצורת ווידג\'ט + + + diff --git a/ui/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/ui/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 0cfcea188ad..bd5fecdc79a 100644 --- a/ui/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -8,25 +8,18 @@ 식사직전 임시목표 시작 저혈당 임시목표 시작 시간 이동 - 분 나중에 bolus 알림 - 알림 설정 불투명도 설정 AAPS 위젯 활동 모니터 활동 통계를 초기화하시겠습니까? - 통계 계산 진행 중 유효하지 않은 나이입니다 유효하지 않은 몸무게입니다 - ID: - 확인 나이 가중 - 가장 많이 사용된 프로파일: - 참고: 이 화면에 보이는 데이터만 익명으로 업로드됩니다. 이 AAPS 설치에는 ID가 할당됩니다. 기본 프로파일이 변경되면 데이터를 다시 제출할 수 있지만, 결과가 어느정도 시간 범위에서 보이도록 최소 1주일 이상 실행하여 주세요. 귀하의 도움에 감사드립니다. 혈당 종류 기타 측정기 @@ -43,6 +36,7 @@ 인슐린 카트리지 변경 기록 실제 Bolus 주입않고, 기록만 하기 + %1$d%%를 %2$dh 동안 재사용하기 시간 이동 @@ -75,7 +69,6 @@ 현재 혈당 탄수화물 시간 탄수화물 타이머 알람 설정 - 계산 표시 사용 가능한 기록 없음 Calc @@ -87,8 +80,6 @@ Meal 교체 탄수화물과 bolus - 무효화된/제거된 기록 표시 - 무효화된/제거된 기록 숨기기 무효화 표시 무효화 숨기기 AAPS 시작 입력 제거 @@ -96,16 +87,10 @@ Loop 표시 사용자 항목 복사 - Loop 기록 표시 - Loop 기록 숨기기 - 프로파일 1 - 프로파일 2 프로파일 종류 % basal 선택: - 프로파일 비교하기 - 프로파일 보조기 기본 프로파일 현재 프로파일 사용 가능한 프로파일 @@ -116,8 +101,6 @@ 유효하지 않은 % 입력 Basal양 - - 정지 누름 watch에서만 핸드폰에서만 @@ -125,4 +108,7 @@ 유효한: 드래그 앤 드롭 핸들 + + + diff --git a/ui/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/ui/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index a7fce407ea8..746fe4f50db 100644 --- a/ui/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -8,9 +8,7 @@ Pradėti Netrukus valgysiu LT Pradėti \"Hipo\" LT Laiko poslinkis - min. Priminti apie bolusą vėliau - nustatyti priminimą Derinti skaidrumą AAPS valdiklis @@ -18,16 +16,11 @@ Aktyvumo stebėjimas Ar norite iš naujo nustatyti aktyvumo statistiką? Ar norite iš perskaičiuoti BPD statistiką? - Statistika Skaičiuojama Neteisingas amžiaus įrašas Neteisingas svorio įrašas - ID: - Pateikti Laikas Svoris - Dažniausiai naudojamas profilis: - Pastaba: anonimiškai bus įkelti tik tie duomenys, kurie matomi šiame ekrane. Šiai AndroidAPS instaliacijai priskirtas ID. Galite pateikti duomenis dar kartą, jei pasikeitė jūsų pagrindinis profilis. Vis dėlto leiskite jam veikti bent savaitę, kad rezultatas atsispindėtų laike normos ribose. Ačiū už palaikymą. Glikemijos tipas Kiti Matuoklis @@ -44,6 +37,7 @@ Įrašas apie rezervuaro keitimą Boluso nesuleisti, tik įrašyti + Pakartotinai naudoti %1$d%% %2$dh Laiko perstūmimas @@ -76,7 +70,6 @@ dabartinė glikemija AV laikas nustatyti AV laiko perspėjimą - Rodyti skaičiavimą Nėra įrašų Skaič. @@ -88,8 +81,6 @@ Maistas Užpildyti sistemą AV ir bolusai - Rodyti negaliojančius / ištrintus įrašus - Slėpti negaliojančius / ištrintus įrašus Rodyti negaliojančius Slėpti negaliojančius Ištrinti AAPS paleidimo žymas @@ -97,16 +88,10 @@ Rodyti ciklą Naudotojo įrašas Klonuoti - Rodyti ciklo įrašus - Slėpti ciklo įrašus - Profilis 1 - Profilis 2 Profilio tipas % bazės Parinkta: - Palyginti profilius - Profilio pagalbininkas Numatytasis profilis Dabartinis profilis Galimas profilis @@ -117,8 +102,6 @@ Netinkamas % įrašas Valandinė bazė - - Paspausta STOP tik laikrodyje tik telefone @@ -136,9 +119,12 @@ Patvirtinkite terapiją Perskaičiuoti + + Abu Tik teigiamas Tik neigiamas + diff --git a/ui/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/ui/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 588ce27f47a..23923660741 100644 --- a/ui/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -8,26 +8,36 @@ Start midlertidig mål for Spise snart Start midlertidig mål for Hypo Tidsforskyvning - min Påminnelse om å gi bolus senere - angi påminnelse + Sett påminnelse til karbotid Konfigurer gjennomsiktighet AAPS widget Aktivitetsmonitor + Tidsrom + Dexcom TIR + Glukose Pentagon (CGP) – 14 dager + ToR + \%CV + Hypo + Hyper + Snitt + Frisk person + Pasient + PGR + Svært lav risiko + Lav risiko + Moderat risiko + Høy risiko + Ekstremt høy risiko Vil du tilbakestille aktivitetsstatistikken? Vil du rekalkulere TDD-statistikken? - Statistikk Beregning pågår Ugyldig alder Ugyldig vekt - ID: - Lagre Alder Vekt - Mest vanlig profil: - Merk: Kun data synlig på denne skjermen vil bli anonymt lastet opp. ID er tilordnet denne installasjonen av AndroidAPS. Du kan sende inn data igjen hvis hovedprofilen din blir endret, men la den kjøre i minst en uke for å se effekten av resultatet i tidsperioden. Din hjelp blir verdsatt. Glukosetype Annet Måler @@ -47,23 +57,43 @@ Brukerprofilbeskrivelsen brukes til å vise de mest brukte stedene for en mann, en kvinne eller et barn Profil for stedsadministrasjon Her angir du om du vil håndtere pumpeområde, CGM-område eller begge deler. Denne innstillingen brukes til automatisk å vise dialogen for stedsadministrasjon hver gang en ny registrering oppdages - Klikk nedenfor for å velge stedsplassering Registrer sted + Oppdater stedplassering Rediger Infusjonssted: %1$s Områdepil: %1$s Notat: %1$s Notat slettet + Velg hvilken type behandlingshendelse du vil se: Kanylebytte og/eller sensorbytte Kontroller at mengden samsvarer med spesifikasjonen for slangesettet ditt! Logg bytte av slangesett Logg bytte av insulinampull + Prime-mengde + Prime-mengden er i pumpeenheter + Bytt insulin til: %1$s (profilbytte vil bli brukt) + Nåværende insulin + Bytt insulin Ikke gi bolus, bare loggfør hendelse + + Mangler insulinnavn + Insulinnavnet %1$s finnes allerede. Velg et nytt navn + Legg til nytt insulin + Slett nåværende insulin + Lagre eller tilbakestill gjeldende endringer først + Ingen aktiv profil funnet + Nytt insulin: %1$s + Gjenværende: %1$d min + Profilbytte vil bli opprettet:\n\n%1$s + Last topp fra + Kan ikke slette siste insulin + Kan ikke slette aktivt insulin Gjenbruk %1$d%% %2$dt Tidsforskyving Prosent + Permanent (0 = ingen varighetsgrense) Pause loop i 1t Pause loop i 2t @@ -89,6 +119,10 @@ 2t Resultat: %1$s %2$s Mangler %1$d g + 100% karbo umiddelbart, ingen forlenget karbo + Karbo redusert med %1$d%%, tillagt eKarbo %2$d%% forsinket %3$dmin for %4$dt + Trykk for å inkludere/ekskludere fra beregning:\n• BS — blodsukker (på ved start)\n• TT — midl. mål (på ved start)\n• Trend — BS-trend (siste huskede tilstand)\n• IOB — insulin ombord (på ved start)\n• COB — karbo ombord (siste huskede tilstand) + BS-alder: %1$d min nåværende blodsukker Karbotid angi nedtellingsalarm for karbo @@ -104,8 +138,6 @@ Måltid Prime Karbo og bolus - Vis ugyldige / slettede registreringer - Skjul ugyldige / slettede registreringer Vis ugyldige Skjul ugyldige Fjern oppføringer startet av AAPS @@ -113,16 +145,32 @@ Vis loop Brukeroppføring Dupliser - Vis loop-registreringer - Skjul loop-registreringer + Legg til ny profil + Vis profil + Rediger + Rediger profil + Aktiver + Aktiver profil + Fjern + AKTIV + Gjenværende + Fjern profil \"%1$s\"? + Klon profil \"%1$s\"? + E + S + ES + SB - Profil 1 - Profil 2 Profiltype + Profilparametere + Aktiv profil + Tilgjengelige profiler + Profilbytter % av basal Valgt: - Sammenlign profiler - Profilhjelper + Sammenligning + Profil 1 + Profil 2 Standard profil Gjeldende profil Tilgjengelige profiler @@ -133,13 +181,14 @@ Ugyldig % verdi Basaldose - - STOPP TRYKKET kun på klokke kun på telefon Innstillinger for hurtigknapp Knappetekst + Hurtigknapp + Insulin + Karbo Gyldig: Kun positiv IOB Superbolus @@ -147,8 +196,29 @@ håndtering av dra-og-slipp Legg til eKarbo Bruk i beregning: + Kalkulatoralternativer + Bruk BS + Bruk COB + Bruk IOB + Bruk trend + Alle + Kun positiv + Kun negativ + Bruk midlertidig mål + Bruk alarm + Enhetsvalg + Vis på telefon + Vis på klokke + Ekstra karbo + Gyldig tidsperiode + Karbotid + Ingen Hurtigknapp-oppføringer. Trykk på + for å legge til en. + Lagre endringer i denne oppføringen? Brudd på begrensninger Endre dine inndata! + Insulin er ikke nødvendig + Karbo begrenset av begrensninger + Insulin begrenset av begrensninger Bekreft behandling Rekalkuler @@ -156,9 +226,51 @@ Widget konfigurasjon Inntil endret Begrensninger + + Tillatelser kreves + Noen tillatelser er nødvendige for at appen skal fungere ordentlig + Tillat + Endre + Tillatelse nektet permanent. Vennligst aktiver det i appinnstillingene. + Innstillinger + Kan ikke starte mappe-velgeren. Vanligvis et problem med Android eller Family Link. + Tillatelser + + Syklusforskyvning + Rå TDD + Renset TDD + TDD minus insulin for karbo. + Individuelle sykluser + %1$d sykluser (%2$d dager) + Dag 1 = %1$s + Beregner… %1$d%% + Ikke nok data (trenger minst 56 dager for 2 sykluser) Begge Kun positiv Kun negativ + + Valgte handlinger + Tilgjengelige handlinger + Ingen ting tilgjengelig + Behandling + Helseportal + Profil + Forhåndsinnstilte midlertidig mål + Hurtigknapp + Automasjon + Alle elementer valgt + Legg til hurtigknapp-oppføringer for å bruke dem her + Legg til automasjon-brukerhandlinger for å bruke dem her + Legg til forhåndsinnstillinger for midlertidige mål for å bruke dem her + Opprett profiler i Lokal profil for å bruke dem her + Rediger forhåndsinnstilling for profil + Prosent + Varighet + Permanent + Aktiver profil %1$s? + %1$d%% + %1$d min + Velg pil diff --git a/ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 089d6aa02ee..1d0a4083590 100644 --- a/ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -8,9 +8,7 @@ Start binnenkort eten TT Start Hypo TT Tijdverschuiving - min Herinner later te bolussen - herinnering instellen Configureer transparantie AAPS widget @@ -18,16 +16,11 @@ Activiteitsmonitor Wil je de activiteitenstatistieken resetten? Wilt u de TDD statistieken opnieuw berekenen? - Statistieken Berekening wordt uitgevoerd Ongeldige leeftijd ingevoerd Ongeldige gewicht ingevoerd - ID: - Verzenden Leeftijd Gewicht - Meest voorkomende profiel: - Opmerking: Alleen gegevens die zichtbaar zijn op dit scherm worden anoniem geüpload. ID is toegewezen aan deze installatie van AAPS. U kunt gegevens opnieuw indienen als uw hoofdprofiel wordt gewijzigd, maar laat het ten minste een week draaien om resultaat zichtbaar te maken in de tijd in het bereik. Uw hulp wordt gewaardeerd. Glucose type Andere Meter @@ -47,7 +40,6 @@ Het gebruikers profiel wordt gebruikt om meest gebruikte locaties te tonen voor mannen, vrouwen of kinderen Management profiel voor infuus locaties Hier stellen we in of je infuus locaties voor Pomp, CGM of beide wilt beheren. Deze instelling wordt gebruikt om automatisch een nieuwe beheers dialoog te starten - Klik hieronder om een site te selecteren Site locatie vastleggen Bewerk Site locatie: %1$s @@ -60,6 +52,7 @@ Markeer een insuline ampul wissel in NS Geen bolus, enkel registreren + Hergebruik %1$d%% %2$dh Tijd verschuiving @@ -92,7 +85,6 @@ huidige bloedglucose KH tijdsduur koolhydraten timer alarm instellen - Toon berekening Geen records beschikbaar Calc @@ -104,8 +96,6 @@ Maaltijd Vullen Koolhydraten en bolus - Toon ongeldig gemarkeerde / verwijderde records - Verberg ongeldig gemarkeerde / verwijderde records Toon ongeldig Verberg ongeldig Verwijder AAPS is gestart items @@ -113,16 +103,10 @@ Toon loop Gebruikersinvoer Dupliceren - Toon loop records - Verberg loop records - Profiel 1 - Profiel 2 Profieltype % van basaal Geselecteerd: - Vergelijk profielen - Profiel hulp Basis profiel Huidig profiel Beschikbare profielen @@ -133,8 +117,6 @@ Ongeldig % invoer Basaalstand - - STOP INGEDRUKT alleen op smartwatch alleen op telefoon @@ -156,9 +138,12 @@ Widget configuratie Totdat gewijzigd Beperkingen + + Beide Alleen positief Alleen negatief + diff --git a/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 3184b10215d..63137b9b0fb 100644 --- a/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -8,9 +8,7 @@ Rozpocznij TT WkrótcePosiłek Rozpocznij TT Hipo Przesunięcie czasu - min Przypomnij o bolusie - ustaw przypomnienie Skonfiguruj przezroczystość Widżet AAPS @@ -18,16 +16,11 @@ Monitor aktywności Czy chcesz zresetować statystyki aktywności? Czy chcesz ponownie przeliczyć statystyki DDI? - Statystyki Trwa obliczanie Nieprawidłowy wpis wieku Nieprawidłowy wpis wagi - ID: - Wyślij Czas Waga - Najczęściej używany profil: - Uwaga: Tylko dane widoczne na tym ekranie zostaną anonimowo przesłane. Tej instalacji AAPS przypisano ID. Możesz przesłać dane ponownie jeśli twój główny profil ulegnie zmianie, ale pozwól mu działać przez co najmniej tydzień aby zobaczyć jego wpływ na wartość czasu w zakresie. Dziękujemy za wsparcie i pomoc. Typ glukozy Inne Glukometr @@ -47,7 +40,6 @@ Profil użytkownika pokazuje najczęstsze miejsca wkłucia sensorów, pomp i kaniul dostępne u mężczyzn, kobiet lub dzieci Zarządzanie miejscami Tutaj ustawisz czy chcesz odnotowywać miejsca wkłucia sensora CGM, pompy bezdrenowej lub kaniuli, czy oba te typy miejsc. To ustawienie decyduje, czy przy wykrytej zmianie sensora CGM lub miejsca wkłucia - pokazać okno dialogowe do wskazania miejsca wkłucia. - Kliknij poniżej, aby wybrać miejsce Zapisz miejsce wkłucia Edytuj Miejsce: %1$s @@ -60,6 +52,7 @@ Zapisz zmianę zasobnika insuliny Nie podawaj bolusa, tylko zapisz rekord + Użyj ponownie %1$d%% %2$dh Zmiana czasu @@ -92,7 +85,6 @@ bieżąca glikemia Czas węglow. ustaw alarm dla węglowodanów - Pokaż obliczenia Brak wpisów Kalk @@ -104,8 +96,6 @@ Posiłek Wypełnianie Węglowodany i bolus - Pokaż niepoprawne / usunięte wpisy - Ukryj niepoprawne / usunięte wpisy Pokaż niepoprawne Ukryj niepoprawne Usuń wpisy o uruchomieniu AAPS @@ -113,16 +103,10 @@ Pokaż pętlę Wpis użytkownika Sklonuj - Pokaż wpisy pętli - Ukryj wpisy pętli - Profil 1 - Profil 2 Typ profilu % bazy Wybrany: - Porównaj profile - Pomocnik profilu Profil domyślny Bieżący profil Dostępny profil @@ -133,8 +117,6 @@ Nieprawidłowa wartość procentowa Dawka bazowa - - NACIŚNIĘTY STOP tylko na zegarku tylko na telefonie @@ -156,9 +138,12 @@ Konfiguracja widżetu Do zmiany Ograniczenia + + Obie Tylko pozytywne Tylko negatywne + diff --git a/ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 0e2a3f2b3eb..c103ee5fbbc 100644 --- a/ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -8,25 +8,18 @@ Iniciar Comer em breve TT Começar TT Hipo Fuso horário - min Lembrar de administrar bolus mais tarde - definir lembrete Configurar opacidade Widget do AAPS Monitor de atividade Quer reiniciar as estatísticas de atividade? - Estatísticas Cálculo em andamento Entrada de idade inválida Entrada de peso inválida - ID: - Enviar Idade Peso - Perfil mais comum: - Nota: Apenas os dados visíveis nesta tela serão enviados anonimamente. O ID é atribuído a esta instalação do AndroidAPS. Você pode enviar dados novamente se o perfil principal for alterado, mas deixe-o rodar pelo menos uma semana para tornar o resultado visível no intervalo de tempo. Sua ajuda é apreciada. Tipo de glicose Outro Medidor @@ -43,6 +36,7 @@ Registar mudança cartucho Sem bólus, registar apenas + Reutilizar %1$d%% %2$dh Alteração Turno @@ -75,7 +69,6 @@ glicemia atual Hora do carboidrato definir alarme temporizador de carboidrato - Mostrar Localização Nenhum registro disponível Calc @@ -87,8 +80,6 @@ Refeição Purgar/Preencher Carboidratos e bolus - Exibir registros invalidados / removidos - Ocultar registros invalidados / removidos Mostrar invalidados Ocultar invalidados Remover entradas do AAPS iniciadas @@ -96,16 +87,10 @@ Exibir loop Entrada do usuário Clonar - Exibir registros do loop - Ocultar registros do loop - Perfil 1 - Perfil 2 Tipo de perfil % da basal Seleccionado: - Comparar perfis - Assistente de perfil Perfil padrão Perfil atual Perfis disponíveis @@ -116,8 +101,6 @@ Entrada % inválida Taxa basal - - STOP PRESSIONADO somente no smartwatch somente no telefone @@ -125,4 +108,7 @@ Válido: arraste e solte aqui + + + diff --git a/ui/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/ui/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index ec6f608b929..38a297c1b4b 100644 --- a/ui/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -8,25 +8,18 @@ Iniciar AT de Comer em breve Iniciar AT de Hipo Fuso horário - min Lembrete para bólus mais tarde - definir lembrete Configurar opacidade Widget AAPS Monitor de actividade Quer reiniciar as estatísticas de actividade? - Estatísticas Cálculo em curso Entrada de idade inválida Entrada de peso inválida - ID: - Enviar Idade Peso - Perfil mais comum: - Nota: Apenas os dados visíveis neste ecrã serão enviados anonimamente. O ID é atribuído a esta instalação da AndroidAPS. Pode enviar dados novamente se o perfil principal for alterado, mas deixá-lo rodar pelo menos uma semana para tornar o resultado visível no intervalo de tempo. A sua ajuda é bem vinda. Tipo de Glicose Outro Medidor @@ -43,6 +36,7 @@ Registar mudança de reservatório Sem bólus, registar apenas + Reutilizar %1$d%% %2$dh Deslocamento temporal @@ -75,7 +69,6 @@ glicose no sangue atual Hora dos Hidratos definir alarme do temporizador de hidratos - Mostrar Localização Não há registos disponíveis Calc @@ -87,8 +80,6 @@ Refeição Purgar Hidratos e bólus - Mostrar registos invalidados / removidos - Ocultar registos inválidos / removidos Mostrar invalidados Ocultar invalidados Remover entradas de AAPS iniciadas @@ -96,16 +87,10 @@ Mostrar loop Entrada de Utilizador Clone - Mostrar registros do loop - Ocultar registos do loop - Perfil 1 - Perfil 2 Tipo de Perfil % de basal Seleccionado: - Comparar Perfis - Assistente de Perfil Perfil Padrão Perfil Actual Perfil Disponível @@ -116,8 +101,6 @@ Entrada % inválida Taxa da Basal - - STOP PRESSIONADO apenas no relógio apenas no telefone @@ -125,4 +108,7 @@ Válido: alça de arrastar e soltar + + + diff --git a/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 302bea57677..2a8cff59d43 100644 --- a/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -4,30 +4,40 @@ Constrângere de carbohidrați aplicată TT Dialog anulat - Start TT activitate - Start TT mănânc-în-curând - Start TT hipo + Start Țintă Temporară activitate + Start Țintă Temporară mănânc-în-curând + Start Țintă Temporară hipoglicemie Decalaj - min - Amintește-mi sa fac bolus mai târziu - setați memento + Amintește-mi să fac bolus mai târziu + Setează memento pentru timpul carbohidraților Configurați opacitatea Widget AAPS Monitor activitate + Interval de timp + Dexcom TIR + Pentagon glicemie (CGP) - 14 zile + ToR + \%CV + Hipo + Hiper + Medie + Persoană sănătoasă + Pacient + PGR + Risc foarte scăzut + Risc scăzut + Risc moderat + Risc ridicat + Risc extrem de ridicat Doriți să resetați statisticile de activitate? Doriți să recalculați statisticile DZT? - Statistici Calcul în desfășurare Valoare vârstă invalidă Valoare greutate invalidă - ID: - Trimiteți Vârstă Greutate - Cel mai frecvent profil: - Notă: Doar datele vizibile pe acest ecran vor fi încărcate în mod anonim. ID-ul este alocat acestei instalări a AndroidAPS. Puteți trimite date din nou dacă profilul dumneavoastră principal se modifică, dar lăsați-l să ruleze cel puțin o săptămână pentru ca rezultatul să fie vizibil în interval de timp. Ajutorul dumneavoastră este apreciat. Tip glicemie Altul Glucometru @@ -47,38 +57,58 @@ Descrierea profilului utilizatorului este utilizată pentru a afișa cele mai frecvente locuri de inserție disponibile pentru bărbați, femei sau copii Profil Administrare Loc Inserție Veți seta aici dacă doriți să gestionați locul de inserție al pompei, al CGM-ului sau ambele. Această setare va fi folosită pentru a trimite automat dialogul de administrare al locului de inserție la fiecare intrare detectată nouă - Apăsați mai jos pentru a selecta locul de inserție Înregistrați locul de inserție + Actualizați locul de inserție Editează Locul de inserție: %1$s Săgeata locului de inserție: %1$s Notă: %1$s Notă ștearsă + Selectați tipul de eveniment de tratament pe care doriți să îl vedeți: Schimbare de Canulă și/sau Schimbare de Senzor Asigurați-vă că aveți cantitatea specificată de instrucțiunile setului de infuzie! Înregistrare schimbare a locului pompei Înregistrare schimbare rezervor insulină + Cantitate de amorsare + Cantitatea de amorsare este în unitățile pompei + Comutați insulina la: %1$s (se va aplica schimbarea profilului) + Insulina actuală + Schimbă insulina Nu bolusa, doar înregistrează + + Lipsă nume insulină + Numele de insulină %1$s există deja, selectați un nume nou + Adăugați o nouă insulină + Ștergeți insulina curentă + Salvează sau resetează modificările curente mai întâi + Niciun profil activ găsit + Noua insulină: %1$s + Rămase: %1$d min + Schimbarea profilului va fi creată:\n\n%1$s + Încarcă maxim de la + Nu se poate șterge ultima insulină + Nu se poate șterge insulina activă Reutilizare %1$d%% %2$dh Decalare Procentaj + Permanent (0 = nicio limită de durată) Suspendă bucla pentru 1h Suspendă bucla pentru 2h Suspendă bucla pentru 3h Suspendă bucla pentru 10h Deconectează pompa - Deconectează pompa pentru 15 min - Deconectează pompa pentru 30 min + Deconectează pompa pentru 15 minute + Deconectează pompa pentru 30 minute Deconectează pompa pentru 1h Deconectează pompa pentru 2h Deconectează pompa pentru 3h Restabilește Reconectați pompa - 15 min - 30 min + 15 minute + 30 minute 1 oră 2 ore 3 ore @@ -89,13 +119,17 @@ 2h Rezultat: %1$s %2$s Lipsă %1$d g + 100% carbohidrați imediați, fără carbohidrați extinși + Carbohidrați reduși cu %1$d%%, adăugați carbohidrați extinși %2$d%% întârziere %3$dmin pentru %4$dh + Atingeți pentru a include/exclude din calcul:\n• BG - glicemie (inclusă la început)\n• TT - țintă temporară (inclusă la început)\n• Tendința Glicemiei (ultima stare amintită)\n• IOB - insulină la bord (inclusă la început)\n• COB - carbohidrați de la bord (ultima stare amintită) + Vârsta glicemiei: %1$d min valoarea actuală a glicemiei Ora carbohidrați stabilește alarma pentru timpul carbohidraților - Arată calculul + Afișați calculul - Nicio înregistrare disponibila - Calc + Nicio înregistrare disponibilă + Calcul IOB: Carbohidrați: Raport: @@ -104,8 +138,6 @@ Masă Amorsare Carbohidrați și bolusuri - Arată înregistrările invalidate / şterse - Ascunde înregistrările invalidate / eliminate Arată invalidat Ascunde invalidat Eliminare intrări pornire AAPS @@ -113,16 +145,32 @@ Arată bucla Înregistrare utilizator Clonează - Afișare înregistrări buclă - Ascundere înregistrări buclă + Adăugați un profil nou + Afișați profilul + Editați + Editați profilul + Activați + Activați profilul + Eliminați + ACTIV + Rămas + Eliminați profilul \"%1$s\"? + Clonați profilul \"%1$s\"? + E + S + ES + SB - Profilul 1 - Profilul 2 Tip profil + Parametrii profilului + Profil activ + Profiluri disponibile + Schimbări de profil % din bazală Selectat: - Compară profilurile - Ajutor Profil + Comparație + Profilul 1 + Profilul 2 Profil implicit Profil curent Profil disponibil @@ -133,13 +181,14 @@ Intrare % invalidă Rată bazală - - STOP APĂSAT numai pe ceas numai pe telefon Setări AsistentRapid Text buton + Asistent + Insulină + Carbohidrați Valabil: Doar IOB pozitiv Superbolus @@ -147,8 +196,29 @@ mâner de glisare și plasare Adaugă carbohidrați extinși Utilizați pentru calcul: + Opţiuni calculator + Utilizați glicemia + Utilizați COB + Utilizați IOB + Utilizați tendința + Toate + Doar pozitiv + Doar negativ + Utilizați Ținta Temporară + Utilizați alarma + Selectare dispozitiv + Afișați pe telefon + Afișați pe ceas + Carbohidrați suplimentari + Interval de timp valid + Timp carbohidrați + Fără intrări de Asistent Rapid. Atingeți + pentru a adăuga unul. + Salvați modificările acestei intrări? Încălcarea constrângerilor Schimbați-vă intrarea! + Nu este necesară insulină + Carbohidrații limitați de constrângeri + Insulină limitată de constrângeri Vă rugăm să confirmați tratamentul Recalculați @@ -156,9 +226,51 @@ Configurare widget Până la schimbare Limitări + + Permisiuni necesare + Unele permisiuni sunt necesare pentru ca aplicația să funcționeze corect + Acordați + Schimbă + Permisiune refuzată definitiv. Vă rugăm să o activați în setările aplicației. + Setări + Nu se poate lansa selectorul de dosare. De obicei o problemă legată de Android sau legată de Family Link. + Permisiuni + + Decalaj de ciclu + DTZ (Doza totală zilnică) brută + DTZ (Doza totală zilnică) curățată + DTZ (doza totală zilnică) minus insulina pentru carbohidrați. + Cicluri individuale + %1$d cicluri (%2$d zile) + Ziua 1 = %1$s + Se calculează… %1$d%% + Date insuficiente (necesită cel puțin 56 de zile pentru 2 cicluri) Ambele Doar pozitiv Doar negativ + + Acțiuni selectate + Acțiuni disponibile + Niciun element disponibil + Tratament + Care Portal + Profil + Ținte Temporare Presetate + Asistent Rapid + Automatizare + Toate articolele selectate + Adaugă intrările de Asistent rapid pentru a le folosi aici + Creați acțiuni automatizate ale utilizatorilor pentru a le folosi aici + Adaugă Țintele Temporare presetate pentru a le folosi aici + Creează profiluri în Profilul Local pentru a le folosi aici + Editează presetarea profilului + Procentaj + Durată + Permanent + Activați profilul %1$s? + %1$d%% + %1$d min + Selectați Săgeată diff --git a/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 3d001de0677..3ec3e5f6e07 100644 --- a/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -8,9 +8,7 @@ Включить временную цель TT Ожидаемый прием пищи Начать временную цель ТТ Гипо Смещение по времени - мин Напомнить о болюсе позже - установить напоминание Настроить прозрачность Виджет AAPS @@ -18,16 +16,11 @@ Монитор активности Хотите сбросить статистику активности? Хотите пересчитать статистику суточной дозировки TDD? - Статистика Идет подсчет Некорректное значение возраст Некорректное значение вес - Идентификатор: - Отправить Возраст Вес - Наиболее часто применяемый профиль: - Примечание: Данные, видимые на этом экране, будут загружены анонимно. Для этой установки AAPS назначен идентификатор. Вы можете снова передать данные, если ваш основной профиль будет изменен, но пусть он работает по крайней мере в течение недели, чтобы результат был виден в динамике. Ваша помощь ценна. Тип глюкозы Другое Глюкометр @@ -47,7 +40,6 @@ Описание профиля пользователя включает часто используемые места установки катетера для мужчин, женщин, детей Профиль контроля места установки Отсюда можно контролировать место установки катетера помпы и/или сенсора НМГ. Эта настройка будет автоматически открывать диалоговое окно при каждой новой обнаруженной установке - Нажмите ниже, чтобы выбрать место установки Записать расположение места установки Редактировать Место установки: %1$s @@ -60,6 +52,7 @@ Внести запись о замене картриджа инсулина Не вводить болюс, только внести запись + Повторно использовать %1$d%%%2$dч Сдвиг по времени @@ -92,7 +85,6 @@ текущий уровень глюкозы крови Время приема углеводов установить будильник приема углеводов - Показать расчет Нет доступных записей Кальк @@ -104,8 +96,6 @@ На еду Заполн инфуз системы Углеводы и болюс - Показать недействительные / удаленные записи - Скрыть недействительные / удаленные записи Показать недействительные Скрыть недействительные Удалить записи о начале работы AAPS @@ -113,16 +103,10 @@ Показать цикл Запись пользователя Клонировать - Показать записи цикла - Скрыть записи цикла - Профиль 1 - Профиль 2 Тип профиля % базального Выбрано: - Сравнить профили - Помощник профиля Профиль по умолчанию Текущий профиль Доступный профиль @@ -133,8 +117,6 @@ Некорректное значение Базальная скорость - - НАЖАТ СТОП только на часах только на телефоне @@ -156,9 +138,12 @@ Настройки виджета До изменения Ограничения + + Оба варианта Только положительный Только отрицательный + diff --git a/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index c7d36dcd5e8..af12d45f7f4 100644 --- a/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -8,9 +8,7 @@ Spustiť Dočasný cieľ Blížiace sa jedlo Spustiť doč. cieľ Hypo Časový posun - min Upozorniť na bolus neskôr - nastaviť pripomienku Konfigurovať priehľadnosť AAPS widget @@ -18,16 +16,11 @@ Monitor aktivity Chcete resetovať štatistiky aktivity? Chcete prepočítať štatistiky CDD? - Štatistika Prebieha výpočet Neplatný záznam veku Neplatný záznam váhy - ID: - Odoslať Vek Váha - Najčastejšie používaný profil: - Poznámka: Len údaje zobrazené na tejto obrazovke budú odosielané anonymne. ID je pridelené na túto inštaláciu AndroidAPS. Údaje môžete odoslať znova, ak sa váš hlavný profil zmení, ale nechajte ho bežať aspoň týždeň, aby bol výsledok času v rozsahu viditeľný. Vaša pomoc je vítaná. Zadanie glykémie Iné Glukomer @@ -47,7 +40,6 @@ Popis profilu používateľa sa používa na zobrazenie nejčastejších miest aplikácie dostupných pre mužov, ženy, alebo deti Profil správy miesta aplikácie Tu nastavíte, či chcete spravovať miesta aplikácie pre pumpu, senzor, alebo oboje. Toto nastavenie bude použité na automatické zobrazenie dialógového okna správy miesta aplikácie u každého zisteného nového záznamu. - Kliknutím nižšie vyberte miesto aplikácie Zaznamenať miesto aplikácie Upraviť Miesto aplikácie: %1$s @@ -60,6 +52,7 @@ Zaznamenať výmenu inzulínu Nepodať bolus, iba zaznamenať + Znovu použiť %1$d%% %2$dh Posun času @@ -92,7 +85,6 @@ aktuálna glykémia Čas jedla nastaviť upozornenie na sacharidy - Zobraziť kalkuláciu Nie sú k dispozícii žiadne záznamy Kalk @@ -104,8 +96,6 @@ Jedlo Plnenie Sacharidy a bolusy - Zobraziť zneplatnené / odstránené záznamy - Skryť zneplatnené / odstránené záznamy Zobraziť zneplatnené Skryť zneplatnené Odstrániť všetky záznamy AAPS spustený @@ -113,16 +103,10 @@ Zobraziť uzavretý okruh Záznam užívateľa Klonovať - Zobraziť záznamy uzavretého okruhu - Skryť záznamy uzavretého okruhu - Profil 1 - Profil 2 Typ profilu % bazálu Vybrané: - Porovnať profily - Pomocník s profilom Predvolený profil Aktuálny profil Dostupný profil @@ -133,8 +117,6 @@ Neplatný vstup % Bazál - - STLAČENÝ STOP iba na hodinkách iba na telefóne @@ -156,9 +138,12 @@ Konfiguráciu widgetu Dokiaľ sa nezmení Obmedzenia + + Oba Iba kladné Iba záporné + diff --git a/ui/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml b/ui/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml index b45d84f1b4c..4921d63f988 100644 --- a/ui/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ + @@ -28,7 +29,9 @@ Obrok - + + + diff --git a/ui/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/ui/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index e70076f3856..021bda676dc 100644 --- a/ui/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -8,25 +8,18 @@ Starta \"Äta snart\" Starta \"Hypo\" KH-tid - min Påminn om bolus senare - ställ in påminnelse Konfigurera opacitet AAPS-widget Aktivitetsövervakare Vill du återställa aktivitetsstatistiken? - Statistik Beräkning pågår Ogiltig inmatning (ålder) Ogiltig inmatning (vikt) - ID: - Spara Ålder Vikt - Den vanligaste profilen: - Observera att endast data som visas på den här skärmen kommer att överföras anonymt. ID tilldelas till den här installationen av AAPS. Du kan ladda upp data igen om din huvudprofil ändras men låt den köra minst en vecka för att göra resultatet synligt i tid inom intervallet. Din hjälp är uppskattad. Glukostyp Annat Mätare @@ -43,6 +36,7 @@ Logga byte av insulinreservoar Ge ingen bolus, logga bara + Återanvänd %1$d%% %2$dtim Tidsförskjutning @@ -75,7 +69,6 @@ nuvarande BG KH-tid ange larm för KH-timer - Visa beräkning Inga poster tillgängliga Kalkyl @@ -87,8 +80,6 @@ Måltid Förfyllning Kolhydrater och bolus - Visa ogiltiga / borttagna poster - Dölj ogiltiga / borttagna poster Visa ogiltiga Dölj ogiltiga Ta bort \"AAPS startade\" @@ -96,16 +87,10 @@ Visa loop Angivet av användare Kopiera - Visa loop-poster - Dölj loop-poster - Profil 1 - Profil 2 Profiltyp % av basal Valt: - Jämför profiler - Profilguide Standardprofil Nuvarande profil Tillgänglig profil @@ -116,8 +101,6 @@ Ogiltig %-inmatning Basaldos - - Stopp nedtryckt endast på klockan endast på telefonen @@ -125,4 +108,7 @@ Giltig: dra och släpp-handtag + + + diff --git a/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 458ae9e09a2..f6525fbf26e 100644 --- a/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -8,9 +8,7 @@ Yakında Yemek GH Hipo GH başlat Saat farkı - dk. Bolusu daha sonra hatırlat - hatırlatıcıyı kur Şeffaflığı yapılandır AAPS widget @@ -18,16 +16,11 @@ Aktivite monitörü Etkinlik istatistiklerini sıfırlamak istiyor musunuz? GTD istatistiklerini tekrar hesaplamak istiyor musunuz? - İstatistikler Hesaplanıyor Geçersiz yaş girişi Geçersiz ağırlık girişi - Kimlik: - Sunum Yaş Ağırlık - En yaygın profil: - Not: Yalnızca bu ekranda görünen veriler anonim olarak yüklenecektir. Bu AAPS kurulumunda kimlik atanır. Ana profiliniz değişirse verileri tekrar gönderebilir, ancak sonuçların zaman içinde görünür olması için en az bir hafta çalışmasına izin verebilirsiniz. Yardımın takdire değer. Glikoz türü Diğer GlkMetre @@ -44,6 +37,7 @@ Rezervuar değişimini kaydet Bolusu sadece kayıt altına al + %1$d%% %2$dsa yeniden kullan Zaman kaydırma @@ -76,7 +70,6 @@ geçerli kan şekeri Karb. zamanı karbonhidrat zamanlayıcı alarmı kur - Hesaplamayı göster Kayıt mevcut değil Hesap @@ -88,8 +81,6 @@ Ögün Doldur Karbonhidrat ve bolus - Geçersiz kılınan / kaldırılan kayıtları göster - Geçersiz kılınan / kaldırılan kayıtları gizle Geçersiz olanları göster Geçersiz olanları gizle AAPS tarafından başlatılmış girdileri kaldırın @@ -97,16 +88,10 @@ Döngüyü göster Kullanıcı girişi Klon - Döngü kayıtlarını göster - Döngü kayıtlarını gizle - Profil 1 - Profil 2 Profil tipi % bazalın Seçildi: - Profilleri karşılaştırın - Profil yardımcısı Varsayılan profil Mevcut profil Kullanılabilir profil @@ -117,8 +102,6 @@ Geçersiz % giriş Bazal oranı - - DURDUR\'A BASILDI sadece saatte sadece telefonda @@ -138,9 +121,12 @@ Siyah renk kullanın Araç yapılandırması + + İkisi de Sadece pozitif Sadece negatif + diff --git a/ui/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/ui/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index 8296ddc1715..7eacbe0d02b 100644 --- a/ui/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -6,13 +6,16 @@ + - + + + diff --git a/ui/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/ui/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index e0ea787bd22..452353ec458 100644 --- a/ui/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -8,26 +8,36 @@ Sắp ăn (TT) Bắt đầu hạ đường huyết (TT) Lệch thời gian - phút Nhắc tiêm bolus sau - đặt lời nhắc + Đặt nhắc nhở giờ ăn carbs Cấu hình độ trong suốt AAPS widget Màn hình hoạt động + Khoảng thời gian + Dexcom TIR + Glucose Pentagon (CGP) — 14 days + ToR + \%CV + Hypo + Hyper + Mean + Người khỏe mạnh + Bệnh nhân + PGR + Rủi ro rất thấp + Rủi ro thấp + Rủi ro vừa phải + Rủi ro cao + Rủi ro cực cao Bạn có muốn đặt lại thống kê hoạt động không? Bạn có muốn tính toán lại thống kê TDD không? - Thống kê Đang tiến hành tính toán Tuổi không hợp lệ Cân nặng không hợp lệ - ID: - Áp dụng Đã dùng Cân nặng - Hồ sơ phổ biến: - Lưu ý: Chỉ những dữ liệu trên màn hình này sẽ được tải lên ẩn danh. Mỗi cài đặt AAPS sẽ có một ID riêng. Bạn có thể gửi lại dữ liệu nếu thay đổi hồ sơ chính, nhưng hãy để ứng dụng chạy ít nhất một tuần để kết quả về thời gian trong phạm vi được hiển thị. Cảm ơn bạn đã đóng góp dữ liệu. Loại đường huyết Khác Máy đo @@ -47,23 +57,43 @@ Mô tả Hồ sơ người dùng được dùng để hiển thị các vị trí tiêm phổ biến nhất đối với nam, nữ hoặc trẻ em Hồ sơ quản lý vị trí tiêm Tại đây bạn có thể chọn quản lý vị trí tiêm, vị trí cảm biến CGM hoặc cả hai. Thiết lập này sẽ được dùng để tự động hiển thị hộp thoại quản lý vị trí mỗi khi phát hiện mục nhập mới - Nhấn bên dưới để chọn vị trí Ghi lại vị trí tiêm/cảm biến + Cập nhật vị trí Chỉnh sửa Vị trí: %1$s Hướng vị trí: %1$s Ghi chú: %1$s Đã xóa ghi chú + Chọn loại sự kiện: Thay Cannula / Thay Sensor Hãy chắc chắn rằng liều lượng phù hợp với thông số của bộ dây truyền! Ghi lại việc thay vị trí tiêm Ghi lại việc thay ống insulin + Lượng insulin mồi + Lượng insulin mồi tính theo đơn vị của bơm + Chuyển insulin sang: %1$s (sẽ áp dụng chuyển hồ sơ) + Insulin hiện tại + Thay đổi Insulin Không bolus, chỉ lưu lại + + Thiếu tên insulin + Tên insulin %1$s đã tồn tại, vui lòng chọn tên khác + Thêm insulin mới + Xoa insulin hiện tại + Lưu hoặc đặt lại thay đổi trước + Không tìm thấy hồ sơ hoạt động + Insulin mới: %1$s + Còn lại: %1$d phút + Chuyển hồ sơ sẽ được tạo:\n\n%1$s + Lấy đỉnh từ + Không thể xóa insulin gần nhất + Không thể xóa insulin đang dùng Tái sử dụng %1$d%% %2$dh Dịch chuyển thời gian Phần trăm + Vĩnh viễn (0 = không giới hạn thời gian) Tạm dừng vòng lặp 1 giờ Tạm dừng vòng lặp 2 giờ @@ -89,10 +119,14 @@ 2 giờ Kết quả: %1$s %2$s Còn thiếu %1$d g + 100% carbs ngay, không kéo dài + Giảm %1$d%% carbs, thêm %2$d%% eCarbs, trễ %3$d phút, trong %4$dh + Chạm để tính hoặc bỏ không tính toán:\n• BG — đường huyết (mặc định bật)\n• TT — mục tiêu tạm thời (mặc định bật)\n• Trend — xu hướng BG (ghi nhớ lần trước)\n• IOB — insulin đang hoạt động (mặc định bật)\n• COB — carbs đang hoạt động (ghi nhớ lần trước) + BG %1$d phút đường huyết hiện tại Carb time đặt nhắc nhở carb - Xem chi tiết tính toán + Hiển thị tính toán Không có bản ghi nào Calc @@ -104,8 +138,6 @@ Bữa ăn Mồi bơm Carb và liều bolus - Hiển thị bản ghi không hợp lệ / đã xóa - Ẩn bản ghi không hợp lệ / đã xóa Hiện các bản ghi không hợp lệ Ẩn các bản ghi không hợp lệ Xóa các bản ghi đã bắt đầu bởi AAPS @@ -113,16 +145,32 @@ Hiển thị vòng lặp Nhập liệu người dùng Nhân bản - Hiện dữ liệu vòng lặp - Ẩn dữ liệu vòng lặp + Thêm Hồ sơ mới + Hiển thị hồ sơ + Sửa + Sửa hồ sơ + Kích hoạt + Kích hoạt Hồ sơ + Loại bỏ + ACTIVE + Còn lại + Xóa hồ sơ \"%1$s\"? + Nhân bản hồ sơ \"%1$s\"? + E + S + ES + SB - Hồ sơ 1 - Hồ sơ 2 Loại hồ sơ + Tham số hồ sơ + Hồ sơ đang hoạt động + Các hồ sơ có sẵn + Chuyển đổi hồ sơ % của liều nền Chọn: - So sánh các Hồ sơ - Hỗ trợ Hồ sơ + So sánh + Hồ sơ 1 + Hồ sơ 2 Hồ sơ mặc định Hồ sơ hiện tại Hồ sơ có sẵn @@ -133,13 +181,14 @@ Giá trị % không hợp lệ Tỷ lệ liều nền - - ĐÃ NHẤN DỪNG chỉ trên đồng hồ chỉ trên điện thoại Cài đặt QuickWizard Button text + Wizard + Insulin + Carbs Hợp lệ: Chỉ tính IOB > 0 Superbolus @@ -147,8 +196,29 @@ nút kéo–thả Thêm eCarbs Sử dụng để tính toán: + Tùy chọn tính toán + Sử dụng BG + Sử dụng COB + Sử dụng IOB + Sử dụng Trend + Tất cả + Chỉ cho phép giá trị dương + Chỉ cho phép giá trị âm + Sử dụng mục tiêu tạm thời + Sử dụng báo động + Chọn thiết bị + Hiển thị trên điện thoại + Hiển thị trên đồng hồ + Lượng carb bổ sung + Khoảng thời gian hợp lệ + Thời điểm ăn carb + Chưa có mục QuickWizard nào. Nhấn + để thêm một mục. + Lưu các thay đổi cho mục này? Vượt giới hạn cho phép Nhập lại dữ liệu! + Không cần insulin + Lượng carb bị giới hạn bởi các giới hạn an toàn + Lượng insulin bị giới hạn bởi các giới hạn an toàn Vui lòng xác nhận điều trị Tính toán lại @@ -156,9 +226,51 @@ Cấu hình tiện ích Cho đến khi thay đổi Các hạn chế + + Yêu cầu quyền truy cập + Một số quyền truy cập là cần thiết để ứng dụng hoạt động đúng cách + Cấp quyền + Thay đổi + Quyền truy cập đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng bật lại trong cài đặt ứng dụng. + Cài đặt + Không thể mở trình chọn thư mục. Thường là do sự cố với Android hoặc Family Link. + Quyền truy cập + + Độ lệch chu kỳ + Raw TDD + TDD đã được làm sạch + TDD sau khi trừ insulin dùng cho carb. + Các chu kỳ riêng lẻ + %1$d chu kỳ (%2$d ngày) + Ngày 1 = %1$s + Đang tính toán… %1$d%% + Không đủ dữ liệu (cần ít nhất 56 ngày cho 2 chu kỳ) Cả hai Chỉ cho phép giá trị dương Chỉ cho phép giá trị âm + + Hành động đã chọn + Các hành động có sẵn + Không mục nào sẵn có + Điều trị + Care Portal + Hồ sơ + Các cài đặt sẵn cho mục tiêu tạm thời + Quick Wizard + Tự động hóa + Tất cả mục đã chọn + Thêm Quick Wizard để sử dụng tại đây + Tạo hành động tự động để dùng ở đây + Thêm cài đặt sẵn Mục tiêu Tạm thời để sử dụng tại đây + Tạo hồ sơ trong Hồ sơ Cục bộ để dùng ở đây + Sửa Hồ sơ Cài đặt sẵn + Phần trăm + Thời lượng + Vĩnh viễn + Kích hoạt hồ sơ %1$s? + %1$d%% + %1$d phút + Chọn Mũi tên diff --git a/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 60b7311071d..91934ea5d5a 100644 --- a/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -8,23 +8,17 @@ 开始很快吃饭TT(临时目标) 开始低的临时目标 时区偏移 - 分钟 稍后提醒输注大剂量 - 设置提醒 配置透明度 活动监视器 您想要重置所有的统计信息吗？ - 统计 正在进行计算 输入的年龄无效 输入的权重无效 - ID： - 提交 年龄 重量 - 最常见的配置文件: 血糖类型 其他 血糖仪 @@ -41,6 +35,7 @@ 记录胰岛素储药器变化 不打大剂量，只记录 + 重新使用%1$d%% %2$d小时 时间偏移 @@ -73,7 +68,6 @@ 当前血糖 碳水时间 设置碳水计时器提醒 - 显示计时器 当前暂无记录 计算 @@ -85,8 +79,6 @@ 饮食 充盈 碳水与大剂量 - 显示无效/已删除的记录 - 隐藏无效/已删除的记录 显示无效项 隐藏失效项 删除 AAPS 启动的条目 @@ -94,16 +86,10 @@ 显示闭环 用户条目 克隆 - 显示闭环记录 - 隐藏闭环记录 - 配置文件 1 - 配置文件 2 配置文件类型 基础率% 已选择: - 比较配置文件 - 配置文件助手 默认个人配置文件 当前配置文件 可用配置文件 @@ -114,8 +100,9 @@ 输入的百分比无效 基础率 - - 停止键按下了 + + + diff --git a/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 44a91a86282..3668587d282 100644 --- a/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -8,26 +8,36 @@ 即將開始用餐 (臨時目標) 開始低血糖(臨時目標) 時間偏移 - 分鐘 稍後提醒注射 - 設定提醒 + 將提醒設為碳水時間 配置透明度 AAPS 小工具 活動監視器 + 時間範圍 + Dexcom 目標範圍內 + 血糖五邊形 (CGP) — 14 天 + ToR + \%CV + 低血糖 + 高血糖 + 平均 + 健康者 + 患者 + PGR + 極低風險 + 低風險 + 中等風險 + 高風險 + 極高風險 您要重置活動統計嗎？ 您要重新計算每日總劑量統計嗎？ - 統計資料 計算中 年齡輸入無效 體重輸入無效 - ID： - 送出 年齡 體重 - 最常用的設定檔： - 注意：僅此畫面可見的資料會匿名上傳。ID 是分配給此 AAPS 安裝的。若您的主要設定檔變更，您可以再次提交資料，但請至少運行一週，以確保結果在範圍內可見。我們感謝您的協助。 血糖類型 其他 血糖機 @@ -47,23 +57,43 @@ 使用者個人檔案說明用於顯示男性、女性或兒童最常見的可用部位 部位管理設定檔 在此設定您要管理幫浦部位、CGM 部位，或兩者。此設定會在每次偵測到新的項目時，自動顯示部位管理對話視窗 - 請在下方點擊以選擇部位 記錄部位位置 + 更新穿刺部位位置 編輯 部位位置：%1$s 位置箭頭：%1$s 備註：%1$s 備註已刪除 + 選擇你想查看的治療事件類型：套管更換 與/或 傳感器更換 請確保數量符合您的輸液套件規範！ 紀錄幫浦位置更換 紀錄胰島素匣更換 + 預注量 + 預注量以幫浦單位表示 + 將胰島素切換為：%1$s（將套用設定檔切換） + 目前的胰島素 + 變更胰島素 不注射，僅紀錄 + + 缺少胰島素名稱 + 胰島素名稱 %1$s 已存在，請選擇新的名稱 + 新增胰島素 + 刪除目前的胰島素 + 請先儲存或重設目前的變更 + 未找到啟用中的設定檔 + 新的胰島素：%1$s + 剩餘：%1$d 分鐘 + 將建立設定檔切換：\n\n%1$s + 載入峰值來源 + 無法刪除最後一個胰島素 + 無法刪除目前使用中的胰島素 重新使用 %1$d%% %2$小時 時間偏移 百分比 + 永久（0 = 無持續時間限制） 暫停循環 1 小時 暫停循環 2 小時 @@ -89,6 +119,10 @@ 2 小時 結果：%1$s %2$s 缺少 %1$d g + 100% 立即碳水，無延長碳水 + 碳水減少 %1$d%%，並新增 eCarbs %2$d%%，延遲 %3$d 分鐘，持續 %4$d 小時 + 輕觸以在計算中納入/排除：\n• 血糖 — 血糖（起始為開啟）\n• 臨時目標 — 臨時目標（起始為開啟）\n• 趨勢 — 血糖趨勢（會記住上次狀態）\n• IOB — 活性胰島素（起始為開啟）\n• COB — 活性碳水化合物（會記住上次狀態） + 血糖時間：%1$d 分鐘 目前血糖 碳水化合物時間 設定碳水化合物計時器提醒 @@ -104,8 +138,6 @@ 餐前注射 預填充 碳水化合物與注射 - 顯示無效/已移除紀錄 - 隱藏無效/已移除紀錄 顯示無效 隱藏無效 移除 AAPS 已開始的條目 @@ -113,16 +145,30 @@ 顯示循環 用戶入口 複製 - 顯示循環紀錄 - 隱藏循環紀錄 + 新增設定檔 + 顯示設定檔 + 編輯 + 編輯設定檔 + 啟用 + 啟用設定檔 + 移除 + 啟用中 + 剩餘 + 要移除設定檔「%1$s」嗎？ + 要複製設定檔「%1$s」嗎？ + E + S + ES + SB - 設定檔 1 - 設定檔 2 設定檔類型 + 設定檔參數 + 啟用中的設定檔 + 可用的設定檔 + 設定檔切換 基礎率百分比 已選擇： - 比較設定檔 - 設定檔助手 + 比較 預設設定檔 目前設定檔 可用設定檔 @@ -133,13 +179,14 @@ 無效的百分比輸入 基礎率 - - 已按下停止 僅在手錶上 僅在手機上 快速響導設定 按鈕文字 + 嚮導 + 胰島素 + 碳水化合物 有效： 僅使用正 IOB 超級注射 @@ -147,8 +194,29 @@ 拖放操作把手 新增 eCarbs 用於計算： + 計算機選項 + 使用 血糖 + 使用 COB + 使用 IOB + 使用 趨勢 + 全部 + 僅正值 + 僅負值 + 使用 臨時目標 + 使用 警示 + 裝置選擇 + 在手機顯示 + 在手錶顯示 + 額外碳水化合物 + 有效時間範圍 + 碳水化合物時間 + 沒有快速嚮導項目。點選 + 以新增一個。 + 要儲存此項目的變更嗎？ 限制違反 更改您的輸入！ + 不需要胰島素 + 碳水化合物受限制條件限制 + 胰島素受限制條件限制 請確認治療 重新計算 @@ -156,9 +224,51 @@ 小工具設定 直到更改 限制 + + 需要權限 + 此應用程式需要部分權限才能正常運作 + 允許 + 變更 + 權限已被永久拒絕。請在應用程式設定中啟用。 + 設定 + 無法開啟目錄選擇器。通常是 Android 或 Family Link 的問題。 + 權限 + + 循環偏移 + 原始 TDD + 清理後 TDD + TDD 減去用於碳水化合物的胰島素。 + 個別循環 + %1$d 個循環（%2$d 天） + 第 1 天 = %1$s + 正在計算… %1$d%% + 資料不足（至少需要 56 天才能計算 2 個循環） 兩者皆是 僅正值 僅負值 + + 已選擇的動作 + 可用的動作 + 無可用項目 + 治療 + 照護入口 + 設定檔 + 臨時目標預設 + 快速嚮導 + 自動化 + 已選取所有項目 + 新增快速嚮導項目以便在此使用 + 建立使用者自動化動作以便在此使用 + 新增臨時目標預設，以便在此使用 + 請在本機設定檔中建立設定檔，以便在此使用 + 編輯設定檔預設 + 百分比 + 持續時間 + 永久 + 要啟用設定檔 %1$s？ + %1$d%% + %1$d 分鐘 + 選擇箭頭 diff --git a/ui/src/main/res/values/strings.xml b/ui/src/main/res/values/strings.xml index 795b4cbbf24..fa54f623c0a 100644 --- a/ui/src/main/res/values/strings.xml +++ b/ui/src/main/res/values/strings.xml @@ -184,6 +184,8 @@ % of basal Selected: Comparation + Profile 1 + Profile 2 Default profile Current profile Available profile @@ -196,9 +198,6 @@ Basal rate - - STOP PRESSED - only on watch only on phone diff --git a/wear/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/wear/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 0d3ba2c7558..647840a5ce6 100644 --- a/wear/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -40,11 +40,6 @@ 3 часа 4 часа 5 часа - Дизайн на въвеждане - Стандартен - Десничар - Левичар - Модерен Големи Цифри История Олекотена история @@ -165,6 +160,5 @@ %1$s:%2$s:%3$s стар !старо! - !err! Сърдечен ритъм diff --git a/wear/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/wear/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index 6e633971711..595dd0eaf63 100644 --- a/wear/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -32,11 +32,6 @@ 3 hores 4 hores 5 hores - Disseny entrada - Per defecte - Ràpid dreta - Ràpid esquerra - Dispers modern Números grossos Historial Ring Historial Ring Light diff --git a/wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 6ca4f4b5e74..ee54f780741 100644 --- a/wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -56,11 +56,6 @@ 5 min 10 min 15 min - Design zadávání - Výchozí - Rychle zprava - Rychle zleva - Modern Sparse Velké číslice Kroužek Historie Světlý kroužek Historie @@ -90,7 +85,6 @@ Výchozí Menu XL - Trvání\n[minuty] Požadován dočasný cíl Požadován rychlý bolus Požadována Uživatelská akce @@ -100,9 +94,6 @@ Požadováno plnění Požadovány sacharidy Požadováno přepnutí profilu - Cíl\n[%s] - Nízká\n[%s] - Vysoká\n[%s] Sacharidy Sacharidy [g] eSacharidy @@ -199,7 +190,6 @@ %1$s:%2$s:%3$s starý !starý! - !chyba! Tepová frekvence Vyhlazování HR Povolit počet kroků @@ -231,14 +221,10 @@ Ikona IOB Detailní IOB Baterie telefonu/uploaderu - Stav smyčky - AAPS (Stav smyčky) - Požadován stav smyčky Celkový inzulín Výpočet %1$d g sacharidů IC: %1$s | ISF: %2$s - Přejetím vlevo potvrďte GL GL (DC: %1$s) 15min trend @@ -250,7 +236,6 @@ Celkem %1$s U U - Korekce %1$d%% Kliknutím rozbalíte podrobnosti výpočtu Odesláno Nastavení dlaždice diff --git a/wear/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/wear/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index 2b20f1f82f4..97500985513 100644 --- a/wear/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -47,11 +47,6 @@ 3 timer 4 timer 5 timer - Input Design - Standard - Hurtigt højre - Hurtig venstre - Moderne spreder Store Tal Ring Historik Lys Ring Historik @@ -173,6 +168,5 @@ %1$s %2$s %3$s gammel !gammel! - !fejl! Puls diff --git a/wear/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/wear/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 972b9a9ad74..9d6ff79e6c8 100644 --- a/wear/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -49,11 +49,6 @@ 3 Std. 4 Std. 5 Std. - Design Eingabe - Standard - Schnell rechts - Schnell links - Modern Sparse Große Zahlen Ring BZ-Historie Ring BZ-Historie light @@ -175,6 +170,5 @@ %1$s:%2$s:%3$s alt !alt! - !err! Herzfrequenz diff --git a/wear/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/wear/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 0520976767d..71221e2d93b 100644 --- a/wear/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -46,11 +46,6 @@ 3 ώρες 4 ώρες 5 ώρες - Σχεδιασμός Εισαγωγής - Προεπιλογή - Γρήγορα δεξιά - Γρήγορα αριστερά - Σύγχρονο Sparse Μεγάλοι Αριθμοί Ιστορικό Ring Ιστορικό Ελαφρού Ring @@ -172,6 +167,5 @@ %1$s:%2$s:%3$s παλιός !παλαιός! - !σφάλμα! Καρδιακός ρυθμός diff --git a/wear/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/wear/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 79b5c800b87..7f45bd531b3 100644 --- a/wear/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -56,11 +56,6 @@ 5 min 10 min 15 min - Diseño de entrada - Por defecto - Rápido a la derecha - Rápido a la izquierda - Disperso moderno Números grandes Historial del aro Historial de aro ligero @@ -90,7 +85,7 @@ Por defecto Menú XL - Duración\n[minutos] + Duración [min] Objetivo Temporal Solicitado Asistente Rápido Solicitado Acción de usuario solicitada @@ -100,16 +95,26 @@ Llenado Solicitado Carbohidratos Solicitados Solicitado cambio de perfil - Objetivo\n[%s] - Bajo\n[%s] - Alto\n[%s] + Objetivo [%s] + Bajo [%s] + Alto [%s] Carbohidratos Carbohidratos [g] eCarbs Porcentaje\n[%] Iniciar\n[minutos] + %1$d min Duración [h] Duración\n[horas] + %1$d h + %1$d h %2$d min + %1$d min + %1$d min + Hora: %1$s + Duración: %1$d h + Motivo: %1$s + Duración: %1$s + Desplazamiento temporal: %1$s Insulina Insulina [U] Botón 1 @@ -199,7 +204,7 @@ %1$s:%2$s:%3$s antiguo ¡antiguo! - !err! + Error Ritmo cardíaco Suavizado de RC Habilitar contador de pasos @@ -231,14 +236,15 @@ Icono IOB IOB detallado Batería de teléfono que sube los datos - Estado del lazo - AAPS(Estado del lazo) - Estado del lazo solicitado + Modo de funcionamiento + AAPS (Modo de funcionamiento) + Modo de funcionamiento solicitado + Desconectar bomba + Suspender lazo Insulina total Cálculos %1$d g carbs IC: %1$s | ISF: %2$s - Deslice a la izquierda para confirmar Glucosa BG (TT: %1$s) Tend. 15 min @@ -250,7 +256,7 @@ Total %1$s U U - Corr. %1$d%% + %1$d%% Haga clic para expandir los detalles de cálculo Enviado Ajustes de tarjetas @@ -268,6 +274,8 @@ Suspensión por glucosa baja (LGS) Lazo desactivado Lazo suspendido + Bomba suspendida + Suspendido por cambio de hora (DST) Bomba desconectada Superbolo Desconocido @@ -284,4 +292,8 @@ Rango Objetivo Estado del lazo + Actualizar + Confirmar + Petición + ¡Restricción aplicada! diff --git a/wear/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/wear/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 494e9deb1fe..24044dac0d0 100644 --- a/wear/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -56,11 +56,6 @@ 5 min 10 min 15 min - Design de saisie - Défaut - Droitier - Gaucher - Moderne Gros chiffres (Cercle) Historique (Cercle) Historique Léger (Cercle) @@ -90,7 +85,6 @@ Défaut Menu XL - Durée\n[minutes] Cible Temp demandée Assistant rapide demandé Action de l\'utilisateur demandée @@ -100,9 +94,6 @@ Remplissage demandé Glucides requis Changement de profil demandé - Cible\n[%s] - Bas\n[%s] - Haut\n[%s] Glucides Glucides [g] eGlucides @@ -199,7 +190,6 @@ %1$s:%2$s:%3$s ancien !ancien! - !err! Fréquence Cardiaque Lissage FC Activer le comptage des pas @@ -231,14 +221,10 @@ Icône IA IA détaillée Batterie téléphone - État boucle - AAPS (État boucle) - État boucle demandé Insuline totale Calcul %1$d g de glucides G/I: %1$s | SI: %2$s - Glisser vers la gauche pour confirmer Gly Gly (CT : %1$s) Tendance 15\' @@ -249,7 +235,6 @@ Total %1$s U U - Corr. %1$d%% Cliquez pour développer les détails du calcul Envoyé Paramètres des tuiles diff --git a/wear/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/wear/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index 7190bfecd93..95180faa5b5 100644 --- a/wear/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -20,10 +20,6 @@ 3 óra 4 óra 5 óra - Bevitel elrendezése - Alapértelmezett - Gyorsan jobbra - Gyorsan balra Nagy számok Animációk Verzió: diff --git a/wear/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/wear/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index faf05ed0ad0..fd420b66709 100644 --- a/wear/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -56,11 +56,6 @@ 5 min 10 min 15 min - Input Design - Default - Quick righty - Quick lefty - Modern Sparse Numeri grandi Ring History Light Ring History @@ -90,7 +85,6 @@ Default Menu XL - Durata\n[minutes] Target temporaneo richiesto Calcolatore rapido richiesto Azione Utente Richiesta @@ -100,9 +94,6 @@ Riempimento richiesto CHO richiesti Cambio profilo richiesto - Target\n[%s] - Basso\n[%s] - Alto\n[%s] CHO Carboidrati [g] CHO estesi @@ -199,7 +190,6 @@ %1$s:%2$s:%3$s vecchio !vecchio! - !err! Frequenza cardiaca Smussamento HR Abilita Conteggio Passi @@ -231,14 +221,10 @@ Icona IoB IoB Dettagliato Caricamento/Batteria Telefono - Stato loop - AAPS (stato Loop) - Stato del loop richiesto Insulina totale Calcolo %1$d g carboidrati IC: %1$s | ISF: %2$s - Scorri verso sinistra per confermare BG BG (TT: %1$s) Trend di 15min @@ -250,7 +236,6 @@ Totale %1$s U U - Corr. %1$d%% Clicca per espandere i dettagli di calcolo Inviato Impostazioni delle caselle diff --git a/wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index aa9179f7672..a684789fc3f 100644 --- a/wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -44,11 +44,6 @@ 3 שעות 4 שעות 5 שעות - עיצוב קלט - ברירת מחדל - ימני מהיר - שמאלי מהיר - מינימלי מודרני מספרים גדולים היסטוריית צלצולים היסטוריה של טבעת אור @@ -172,7 +167,6 @@ %1$s:%2$s:%3$s ישן !ישן! - !שגיאה! דופק הפעלת ספירת צעדים ערך מטרה זמני 1 diff --git a/wear/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/wear/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index bfc84e66fff..b608d5531a8 100644 --- a/wear/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -49,11 +49,6 @@ 3시간 4시간 5시간 - 입력 형태 - 기본 - 오른손잡이 - 왼손잡이 - 모던스타일 큰 숫자 원형 이력 연한 원형 이력 @@ -175,6 +170,5 @@ %1$s:%2$s:%3$s old !old! - !err! 심박수 diff --git a/wear/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/wear/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 2e8980344c9..2b88fdb210e 100644 --- a/wear/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -56,11 +56,6 @@ 5 min 10 min 15 min - Įvesties Dizainas - Numatytasis - Greitai dešinėn - Greitai kairėn - Minimalistinis Dideli Skaičiai Glikemijos istorija Glikemijos istorija - šviesi @@ -185,7 +180,6 @@ %1$s:%2$s:%3$s senas !senas! - !klaida! Pulsas Širdies ritmo glodinimas Įjungti žingsnių skaičiavimą diff --git a/wear/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/wear/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 288e4436064..da7eee870ef 100644 --- a/wear/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -56,11 +56,6 @@ 5 min 10 min 15 min - Inndatadesign - Standard - Raskt høyre - Raskt venstre - Modern Sparse Store sifre Ring-historikk Lys ring-historikk @@ -90,7 +85,7 @@ Standard Meny XL - Varighet\n[minutter] + Varighet [min] Midlertidig mål forespurt Hurtigknapp forespurt Brukerhandling forespurt @@ -100,16 +95,26 @@ Fylling forespurt Karbo forespurt Profilbytte forespurt - Mål\n[%s] - Lav\n[%s] - Høy\n[%s] + Mål [%s] + Lav [%s] + Høy [%s] Karbo Karbo [g] eKarbo Prosent\n[%] Start\n[minutter] + %1$d min Varighet [t] Varighet\n[timer] + %1$d t + %1$d t %2$d min + %1$d min + %1$d min + Tid: %1$s + Varighet: %1$d t + Årsak: %1$s + Varighet: %1$s + Tidsforskyving: %1$s Insulin Insulin [E] Forhåndsinnstilling 1 @@ -199,7 +204,7 @@ %1$s:%2$s:%3$s gammel !gammel! - !feil! + Feil Puls Pulsutjevning Aktiver antall skritt @@ -231,14 +236,15 @@ IOB IOB-detaljert Opplaster/mobilbatteri - Loop-status - AAPS(Loop-status) - Loop-status forespurt + Kjøremodus + AAPS(Kjøremodus) + Kjøremodus forespurt + Koble fra pumpen + Pause loop Totalt insulin Beregning %1$d g karbo IK: %1$s | ISF: %2$s - Sveip til venstre for å bekrefte BS BS (Midl. mål: %1$s) 15\' trend @@ -250,7 +256,7 @@ Total %1$s E E - Korr. %1$d%% + %1$d%% Trykk for å vise beregningsdetaljene Sendt Flisinnstillinger @@ -268,6 +274,8 @@ Stopp ved lavt BS Loop deaktivert Loop pauset + Pumpe pauset + Loop pauset av DST Pumpe frakoblet Superbolus Ukjent @@ -284,4 +292,8 @@ Målområde Målverdi Loopstatus + Oppdater + Bekreft + Forespørsel + Begrensning brukt! diff --git a/wear/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/wear/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index a86804719b6..842dd0a183d 100644 --- a/wear/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -56,11 +56,6 @@ 5 min 10 min 15 min - Invoer ontwerp - Standaard - Snel rechts - Snel links - Modern spaarzaam Grote nummers Ring geschiedenis Lichte ring geschiedenis @@ -90,7 +85,6 @@ Standaard Menu XL - Duur\n[minuten] Tijdelijk streefdoel aangevraagd QuickWizard aangevraagd Gebruiker actie aangevraagd @@ -100,9 +94,6 @@ Vullen aangevraagd Koolhydraten aangevraagd Profiel wisselen aangevraagd - Streefdoel\n[%s] - Laag\n[%s] - Hoog\n[%s] Koolhydraten Koolhydraten [g] eCarbs @@ -199,7 +190,6 @@ %1$s:%2$s:%3$s oud !oud! - !fout! Hartslag HR Vloeiend maken Stappenteller inschakelen @@ -231,14 +221,10 @@ IoB icoon Gedetailleerde IoB Uploader/Telefoon Batterij - Loop status - AAPS(Loop status) - Loop status aangevraagd Totale insuline Berekening %1$d gr koolhydraten IC: %1$s | ISF: %2$s - Veeg naar links om te bevestigen BG BG (TT: %1$s) 15min trend @@ -250,7 +236,6 @@ Totaal %1$s E E - Corr. %1$d%% Klik om rekendetails uit te vouwen Verzonden Tegel instellingen diff --git a/wear/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/wear/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index a7102dd1505..155e6c0913b 100644 --- a/wear/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -56,11 +56,6 @@ 5 min 10 min 15 min - Styl wprowadzania - Domyślny - Szybki prawy - Szybki lewy - Minimalistyczny Duże Cyfry Historia glikemi Dyskretniejsza historia @@ -90,7 +85,6 @@ Domyślnie Menu XL - Czas trwania\n[minuty] Żądany cel tymczasowy Szybki kreator Wymagane działanie użytkownika @@ -100,9 +94,6 @@ Wypełnij Żądane węglowodany Prośba o zmianę profilu - Cel\n[%s] - Niski\n[%s] - Wysoki\n[%s] Węglowodany Węgle [g] eCarbs @@ -199,7 +190,6 @@ %1$s:%2$s:%3$s stare !stare! - !err! Tętno Wygładzanie tętna Włącz liczbę kroków @@ -231,14 +221,10 @@ Ikona IoB Szczegółowa IoB Bateria uploadera/telefonu - Status pętli - AAPS(stan pętli) - Zapytano o stan pętli Insulina całkowita Obliczenie %1$d g węgli IC: %1$s | ISF: %2$s - Przesuń w lewo, aby potwierdzić BG BG (TT: %1$s) 15\' trend @@ -249,7 +235,6 @@ Razem %1$s U U - Kor. %1$d%% Kliknij, aby rozwinąć szczegóły obliczeń Wysłano Ustawienia kafelka diff --git a/wear/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/wear/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index d9f77f42679..e42cc6d83bc 100644 --- a/wear/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -35,11 +35,6 @@ 3 horas 4 horas 5 horas - Design de Entrada - Padrão - Rápido Direito - Rápido Esquerdo - Moderno Esparso Números Grandes Anel Histórico Anel Suave Histórico diff --git a/wear/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/wear/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index bb9426eb78f..acca833bc33 100644 --- a/wear/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -45,11 +45,6 @@ 3 horas 4 horas 5 horas - Design de Entrada - Padrão - Rápido Direito - Rápido Esquerdo - Moderno Esparso Números Grandes Anel Histórico Anel Suave Histórico @@ -171,6 +166,5 @@ %1$s:%2$s:%3$s antigo !antigo! - !err! Frequência cardíaca diff --git a/wear/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/wear/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 37828da32fd..a72e2761203 100644 --- a/wear/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -24,20 +24,20 @@ Complicație Arată data Arată IOB - Arată IOB detaliat + Arată rată IOB detaliat Arată COB Arată Delta Arată variație detaliată Arată AvgDelta Arată baterie telefon - Arată Baterie Echipament + Arată baterie echipament Arată rata bazală - Afișați Ținta Temporară - Afișați Nivelul Rezervorului + Arată Ținta Temporară + Arată Nivelul Rezervorului Arată stare buclă închisă Arată glicemia Arată BGI - Arată săgeată pentru evoluție + Arată săgeată tendință Afișare în urmă Arată RBT Arată Bolus & SMB @@ -45,7 +45,7 @@ Întunecat Evidențiere rate bazale Arată predicții - Potrivire divider + Separator Grafic Timp 1 oră 2 ore @@ -56,11 +56,6 @@ 5 minute 10 minute 15 minute - Design de intrare - Implicit - Drepta rapid - Stânga rapid - Distanță modernă Numere Mari Inel istoric Inel istoric simplu @@ -90,7 +85,7 @@ Implicit Meniu XL - Durată\n[minute] + Durată [min] Țintă temporară solicitată Asistent rapid solicitat Acțiune Utilizator Solicitată @@ -100,16 +95,26 @@ Completare solicitată Carbohidrați solicitați Schimbare profil solicitată - Țintă\n[%s] - Scăzut\n[%s] - Ridicat\n[%s] + Țintă [%s] + Scăzut [%s] + Ridicat [%s] Carbohidrați Carbohidrați [g] - eCarbs + Carbohidrați extinși Procentaj\n[%] Start\n[minute] + %1$d minute Durată [h] Durată\n[ore] + %1$d h + %1$d h %2$d min + %1$d min + %1$d min + Timp: %1$s + Durată: %1$d h + Motiv: %1$s + Durată: %1$s + Decalaj: %1$s Insulină Insulină [U] Presetare 1 @@ -167,7 +172,7 @@ Progres bolus AAPS Progres bolus AAPS silențios Progres bolus și anulare - Progres bolus şi anulare cu mai puţine vibraţii + Progres bolus și anulare cu mai puține vibrații Oprit În timpul încărcării Modul mereu activ @@ -199,7 +204,7 @@ %1$s:%2$s:%3$s vechi !vechi! - !eroare! + Eroare Ritm cardiac Uniformizare rată cardio (RC) Activează numărătoare de pași @@ -231,14 +236,15 @@ Pictogramă IoB IoB Detaliat Baterie Încărcător date/Telefon - Starea buclei - AAPS(Starea buclei) - Starea buclei solicitată + Mod de rulare + AAPS(Mod de rulare) + Mod de rulare solicitat + Deconectează pompa + Suspendă bucla Insulină totală Calcul %1$d g carbohidrați IC: %1$s | FSI: %2$s - Glisează spre stânga pentru a confirma BG BG (TT: %1$s) Tendință 15\' @@ -250,7 +256,7 @@ Total %1$s U U - Corecție %1$d%% + %1$d%% Atingeți pentru a extinde detaliile calculului Trimis Setări panouri @@ -268,6 +274,8 @@ Suspendare la hipoglicemie Buclă dezactivată Buclă suspendată + Pompă suspendată + Bucla suspendată din cauza orei de vară Pompă deconectată Superbolus Necunoscut @@ -284,4 +292,8 @@ Interval Țintă Stare buclă + Reîncarcă + Confirmă + Cerință + Constrângere aplicată! diff --git a/wear/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/wear/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 64452d9d985..02bc121e8c0 100644 --- a/wear/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -56,11 +56,6 @@ 5 мин 10 мин 15 мин - Дизайн Ввода - По умолчанию - Быстрый правосторонний - Быстрый левосторонний - Современный разреженный Цифры крупно Показывать историю в кольце Показывать историю в кольце менее подробно @@ -90,7 +85,6 @@ По умолчанию Меню XL - Продолжительность\n[минут] Требуется Временная Цель Запрошен мастер настройки Запрошено действие пользователя @@ -100,9 +94,6 @@ Заполнение запрошено Углеводы запрошены Запрос на смену профиля - Целевое значение\n[%s] - Низкое\n[%s] - Высокое\n[%s] Углеводы Углеводы [g] Растянутые углеводы eCarbs @@ -199,7 +190,6 @@ %1$s%2$s%3$s старые !старое! - !ошибка! Частота сердечных сокращений Сглаживание частоты сердечных сокращений Включить счетчик шагов @@ -231,14 +221,10 @@ Иконка актИнс АктИнс подробно Батарея загрузчика/телефона - Состояние цикла - AAPS(состояние цикла) - Запрошено состояние цикла Суммарное количество инсулина Расчет %1$d г углеводов IC: %1$s | ISF: %2$s - Смахните влево для подтверждения ГК ГК (ВЦ: %1$s) тренд 15\' @@ -250,7 +236,6 @@ Итого %1$s ед ед - Корр. %1$d%% Нажмите, чтобы показать детали вычисления Отправлено Настройки плиток diff --git a/wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 294948c4409..c592f030237 100644 --- a/wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -56,11 +56,6 @@ 5 min 10 min 15 min - Vložte dizajn - Štandardný - Rýchlo vpravo - Rýchlo vľavo - Modern Sparse Veľké čísla História glykémií - kruh História glykémií - svetlý kruh @@ -90,7 +85,6 @@ Štandardný Ponuka XL - Trvanie\n[minúty] Požadovaný dočasný cieľ Požadovaný rýchly bolus Vyžaduje sa akcia používateľa @@ -100,9 +94,6 @@ Požadované plnenie Požadované sacharidy Požadované prepnutie profilu - Cieľ\n[%s] - Nízka\n[%s] - Vysoká\n[%s] Sacharidy Sacharidy [g] eSacharidy @@ -199,7 +190,6 @@ %1$s:%2$s:%3$s starý !starý! - !chyba! Tepová frekvencia Vyhladzovanie HR Povoliť počítanie krokov @@ -231,14 +221,10 @@ Ikona IOB Detailný IOB Batéria telefónu/uploadera - Stav uzavretého okruhu - AAPS (Stav uzavretého okruhu) - Požadovaný stav uzavretého okruhu Celkový inzulín Výpočet %1$d g sacharidov IC: %1$s | ISF: %2$s - Potiahnite prstom doľava pre potvrdenie GL GL (DC: %1$s) 15min trend @@ -250,7 +236,6 @@ Spolu %1$s U U - Korekcia %1$d%% Kliknutím rozbalíte podrobnosti výpočtu Odoslané Nastavenie dlaždice diff --git a/wear/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml b/wear/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml index a9fcc2f6c62..3eb8f73738b 100644 --- a/wear/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml @@ -55,9 +55,6 @@ 5 min 10 min 15 min - Brzi desni - Brzi levi - Moderan prikaz Veliki Brojevi Istorija u krugu Svetla istorija u krugu diff --git a/wear/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/wear/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index b5fb06290f9..2d0aec52477 100644 --- a/wear/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -40,11 +40,6 @@ 3 timmar 4 timmar 5 timmar - Inmatningsdesign - Standardinställning - Snabb höger - Snabb vänster - Modern Sparse Stora siffror Ringhistorik Ljus ringhistorik @@ -166,6 +161,5 @@ %1$s:%2$s:%3$s gammal gammal! - fel! Hjärtfrekvens diff --git a/wear/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/wear/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 1212c8eaa52..cb5ccde4ec5 100644 --- a/wear/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -56,11 +56,6 @@ 5 dk 10 dk 15 dk - Giriş Tasarımı - Varsayılan - Hızlı Sağ - Hızlı Sol - Modern Seyrek Büyük Sayılar Zil Geçmişi Düşük zil Geçmişi @@ -90,7 +85,6 @@ Varsayılan Menü XL - Süre\n[minutes] Geçici hedef talebi Hızlı asistan talebi Kullanıcı Eylemi Gerekli @@ -100,9 +94,6 @@ Doldurma talebi Karonhidrat talebi Profil Değişimi İstendi - Hedef\n[%s] - Düşük\n[%s] - Yüksek\n[%s] Karbonhidrat Karb.lar [g] yKarb @@ -195,7 +186,6 @@ %1$s:%2$s:%3$s eski !eski! - !hata! Nabız Nabız yumuşatma Adım Saymayı Etkinleştir @@ -225,7 +215,4 @@ AİNS simgesi Detaylı AiNS Yükleyici/Telefon Pili - Döngü durumu - AAPS(Döngü Durumu) - Döngü durumu talep edildi diff --git a/wear/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/wear/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index 039c7f96ea2..373078a9fd6 100644 --- a/wear/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -56,11 +56,6 @@ 5 phút 10 phút 15 phút - Thiết kế đầu vào - Mặc định - Nhanh bên phải - Nhanh bên trái - Hiện đại – Tối giản Số lớn Lịch sử vòng tròn Lịch sử vòng tròn (nhẹ) @@ -90,7 +85,7 @@ Mặc định Danh Mục XL - Thời lượng\n[phút] + Thời lượng [phút] Mục tiêu tạm thời được yêu cầu Yêu cầu Quick Wizard Cần bạn thực hiện thao tác @@ -100,16 +95,26 @@ Yêu cầu nạp insulin Lượng carb cần nạp Yêu cầu chuyển đổi Hồ sơ - Mục tiêu\n [%s] - Thấp\n[%s] - Cao\n[%s] + Mục tiêu [%s] + Thấp[%s] + Cao[%s] Carbs Carbs [g] eCarbs Phần trăm\n[%] Bắt đầu\n[phút] + %1$d phút Thời lượng [giờ] Thời lượng\n[giờ] + %1$d giờ + %1$d g %2$d phút + %1$d phút + %1$d phút + Thời gian %1$s + Thời lượng: %1$d giờ + Lý do: %1$s + Thời lượng: %1$s + Điều chỉnh thời gian: %1$s Insulin Insulin [U] Cài đặt sẵn 1 @@ -199,7 +204,7 @@ %1$s:%2$s:%3$s old !old! - !err! + Lỗi Heart Rate Làm mượt HR Bật đếm bước chân @@ -231,14 +236,15 @@ Biểu tượng IoB Chi tiết IoB Pin thiết bị gửi dữ liệu / Điện thoại - Trạng thái vòng lặp - AAPS(Trạng thái vòng lặp) - Đã yêu cầu trạng thái vòng lặp + Chế độ thể dục + AAPS(Chế độ thể dục) + Đã yêu cầu chế độ thể dục + Ngắt kết nối bơm + Tạm dừng vòng lặp Tổng Insulin Tính toán %1$d g carbs IC: %1$s | ISF: %2$s - Vuốt sang trái để xác nhận BG BG (TT: %1$s) Xu hướng 15 phút @@ -250,7 +256,7 @@ Tổng %1$s U U - Hiệu chỉnh. %1$d%% + %1$d%% Nhấn để mở rộng chi tiết tính toán Gửi Cài đặt Tile @@ -268,6 +274,8 @@ Tạm ngừng khi đường huyết thấp Đã tắt vòng lặp Đã tạm dừng vòng lặp + Bơm đã tạm dừng + Bị tạm dừng do thay đổi múi giờ (DST) Bơm đã ngắt kết nối Superbolus Không xác định @@ -284,4 +292,8 @@ Phạm vi Mục tiêu Trạng thái vòng lặp + Làm mới + Xác nhận + Yêu cầu + Đã áp dụng giới hạn! diff --git a/wear/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/wear/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 5f144003ac0..498a0afdc7f 100644 --- a/wear/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -35,11 +35,6 @@ 3 小时 4 小时 5 小时 - 输入计划 - 默认 - 快速右对齐 - 快速左对齐 - 现代场景 大数字 Ring 历史记录 Light Ring历史记录 diff --git a/wear/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/wear/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 81cdabbc258..567b15e6a91 100644 --- a/wear/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -56,11 +56,6 @@ 5 分鐘 10 分鐘 15 分鐘 - 輸入設計 - 預設 - 快速右手模式 - 快速左手模式 - 現代簡約 大數字 環形歷史紀錄 輕量環形歷史紀錄 @@ -90,7 +85,7 @@ 預設 選單 XL - 持續時間\n[分鐘] + 持續時間 [分鐘] 已請求臨時目標 已請求快速嚮導 用戶操作請求 @@ -100,16 +95,26 @@ 已請求填充 已請求碳水化合物 已請求設定檔切換 - 目標\n[%s] - 低\n[%s] - 高\n[%s] + 目標 [%s] + 低值 [%s] + 高 [%s] 碳水化合物 碳水化合物 [g] 碳水化合物 百分比\n[%] 開始\n[分鐘] + %1$d 分鐘 持續 [小時] 持續時間\n[小時] + %1$d 小時 + %1$d 小時 %2$d 分鐘 + %1$d 分鐘 + %1$d 分鐘 + 時間：%1$s + 持續時間：%1$d 小時 + 原因：%1$s + 持續時間：%1$s + 時間偏移：%1$s 胰島素 胰島素 [U] 預設 1 @@ -199,7 +204,7 @@ %1$s:%2$s:%3$s 舊 ！舊！ - ！錯誤！ + 錯誤 心率 心率平滑 啟用步數計數 @@ -231,14 +236,15 @@ IoB圖示 IoB詳細 Uploader/顯示手機電池 - 循環狀態 - AAPS（循環狀態） - 請求的循環狀態 + 執行模式 + AAPS(執行模式) + 已請求執行模式 + 中斷幫浦連線 + 暫停循環 總胰島素 計算 %1$d 克碳水化合物 IC：%1$s ｜ ISF：%2$s - 向左滑動以確認 血糖 血糖（目標時間：%1$s） 15 分鐘趨勢 @@ -250,7 +256,7 @@ 總計 %1$s 單位 U - 修正 %1$d%% + %1$d%% 點擊以展開計算詳細內容 已送出 資訊方塊設定 @@ -268,6 +274,8 @@ 低血糖暫停 循環已停用 循環已暫停 + 幫浦已暫停 + 因 DST 已暫停 幫浦已中斷連線 超級注射 未知 @@ -284,4 +292,8 @@ 範圍 目標 循環狀態 + 重新整理 + 確認 + 請求 + 已套用限制！