quote at start of path segment breaks glob

[altano]

/some/pa"th/*.txt works fine, but /some/"path/*.txt will break fast-glob and cause 0 results to be returned.

I can reproduce on stackblitz (linux) and macos. Repro: https://stackblitz.com/edit/fast-glob-quote-issue?file=index.js