Fix: include subprojects' ignore and output directories to prevent rebuild loops in watch when using broadcast

Fix: include subprojects' ignore and output directories to prevent rebuild loops in watch when using broadcast #1199