Bump module.json version 0.0.2 -> 0.1.0

No GitHub releases have ever been cut (git tag is empty), so the
"releases/latest" manifest URL has been 404ing and Foundry's update
check has never had anything to resolve. This commit prepares the next
real release.

Why 0.1.0 and not 0.0.3: the player-character ownership work
(FM-CH1 + FM-CH2) shipping in the same release feels like a minor
feature bump, and 0.1.0 cleanly leaves behind the confused 0.0.x
state where the only ever-released version was 0.0.2.

The download URL is also updated to v0.1.0 for consistency with the
source-of-truth, though the release workflow rewrites this field at
tag-push time anyway.

Author: claude

module.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "id": "chronicle-sync",
   "title": "Chronicle Sync",
   "description": "Bidirectional sync between Chronicle worldbuilding platform and Foundry VTT. Syncs journals, maps, tokens, drawings, shops, and calendars in real-time.",
-  "version": "0.0.2",
+  "version": "0.1.0",
   "compatibility": {
     "minimum": "12",
     "verified": "14",
@@ -16,7 +16,7 @@
   ],
   "url": "https://github.com/keyxmakerx/Chronicle-Foundry-Module",
   "manifest": "https://github.com/keyxmakerx/Chronicle-Foundry-Module/releases/latest/download/module.json",
-  "download": "https://github.com/keyxmakerx/Chronicle-Foundry-Module/releases/download/v0.0.2/chronicle-sync.zip",
+  "download": "https://github.com/keyxmakerx/Chronicle-Foundry-Module/releases/download/v0.1.0/chronicle-sync.zip",
   "license": "MIT",
   "esmodules": [
     "scripts/module.mjs"