fix(web): hide the thread Automations section until the thread has a task

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Author: jayleaton

apps/web/src/components/chat/ThreadAutomationsPanel.tsx

@@ -85,10 +85,7 @@ export function ThreadAutomationsPanel(props: {
     (task) => task.threadId === props.threadId && !isScheduledTaskArchived(task),
   );
 
-  // With nothing bound the section only offers New, so viewers who can't create don't see it.
-  if (tasksQuery.error === null && boundTasks.length === 0 && (!canCreate || !tasksQuery.data)) {
-    return null;
-  }
+  if (tasksQuery.error === null && boundTasks.length === 0) return null;
 
   const reportFailure = (title: string, error: unknown) => {
     toastManager.add(
@@ -187,11 +184,6 @@ export function ThreadAutomationsPanel(props: {
         </>
       }
     >
-      {boundTasks.length === 0 && tasksQuery.error === null ? (
-        <p className="px-2.5 py-1.5 text-2xs text-muted-foreground">
-          Nothing scheduled for this thread.
-        </p>
-      ) : null}
       <ul className="m-0 max-h-[13.5rem] list-none overflow-y-auto p-0">
         {boundTasks.map((task) => (
           <li

docs/user/remote-access.md

@@ -682,8 +682,8 @@ an agent a prompt at a set time (for example a deploy tonight) or on repeat (for
 the latest changes every weekday at 7:00). Set **Destination** to **An agent's thread** and pick
 the agent. Each task has one thread: the first run creates it and every later run posts into it.
 This is the same list as **Settings → Scheduled tasks**, opened on **Agents**; choose **All**,
-**Threads**, **New thread** or **Archived** to see the rest. To schedule a prompt into the chat
-you are in, choose **+** under **Automations** in its details. Pause, resume, run now, edit, or
+**Threads**, **New thread** or **Archived** to see the rest. To add another task to a chat that
+already has one, choose **+** under **Automations** in its details. Pause, resume, run now, edit, or
 delete a task from the list.
 
 A task is kept on, and runs on, the machine that hosts its project. When you ask an agent in a chat