1.10.4

[ilyhalight]

• Добавлена поддержка DeeplearningAI (Добавить поддержку Deeplearning.ai #1039, Добавить поддержку deeplearning.ai #1212)
• Добавлена поддержка Netacad (Прошу добавить в whitelist: netacad.com/educators #1081)
• Добавлена поддержка Живых голосов для сервисов работающих через VOT Backend (Artstation, Reddit, Kodik, AppleDeveloper, Kick, EpicGames, Patreon, DeeplearningAI)
• Исправлена ошибка из-за которой не появлялась иконка загрузки при взаимодействии с VOT Backend
• Исправлена проверка актуальности ссылки на перевод полученной с помощью VOT Backend
• Исправлена работа субтитров от YouTube (Авто сгенерированные субтитры не скачиваются - PO Tokens? Failed to process subtitles: SyntaxError: Failed to execute 'json' on 'Response': Unexpected end of JSON input #1303)

What's Changed

• Release v1.10.4 by @ilyhalight in Release v1.10.4 #1309

Full Changelog: 1.10.3...1.10.4

---

This discussion was created from the release 1.10.4.

[FiLinX]

похоже что, либо яндекс перестаёт переводить роботом, либо что-то в этой версии скрипта влияет..
но вот сейчас встретился очередной ролик - https://youtu.be/km48fTgqP2o - при запросе перевода на котором, сначало через время пишет что задерживается, и завершает потом с "ошибка, попробуйте позже"
ну и я как уже довольно часто, привычно делаю перезагруз страницы, и в настройках панельки отключаю "живые голоса" - но!
но теперь вот после проделанного оно вообще нехочет даже отправлять запрос на перевод, а сразу по нажатию "Перевести" в ту же секунду сразу выводит "ошибка, попробуйте позже"
такие вот дела)

[FiLinX]

ан нет.. сейчас вот делал перевтык инета на системе, и на том ролике уже пошёл таки запрос на перевод с отключенными живыми..
видимо где то что то кешируется
но, толку с отключения живых не дало.. всё так же через задерживается выпало в ошибку с попозже)

[ilyhalight]

ан нет.. сейчас вот делал перевтык инета на системе, и на том ролике уже пошёл таки запрос на перевод с отключенными живыми.. видимо где то что то кешируется но, толку с отключения живых не дало.. всё так же через задерживается выпало в ошибку с попозже)

На том ролике по какой-то причине загрузка аудио дорожки выдает ошибку => яндексу отправляется, что не удалось загрузить аудио => яндекс долго думает => выдает ошибку.

Попробую позже пофиксить

[FiLinX]

ух ты, щас вот впервые увидел вот такое выведенное сообщение:
"в переводе с немецкого может быть использована только обычная озвучка"
это сам яндекс так оповещает?
а возможно ли как то узнать весь список языков с поддержкой живыми голосами?

правда тот ролик на котором такую надпись вывело - совсем не на немецком, а на сильно корявом английском, по видимому от индуса) - https://youtu.be/UKbqvq0EXjE

[FiLinX]

хы)) сейчас случайно открыл страницу вк-плеера в браузере на древнебуке с ХР - и узрел шрифто-шифрограмму) - https://picabox.ru/pictures/2025/07/05/04/50/1644440461.png
в браузер на ХР было просто импортировано темпермонковское всё из вин10

[SunGreen777]

Очень часто вижу сообщение о том что перевод задерживается, потом ошибка, через пару дней переведет.
Это проблема Яндекса или с расширением что то не то ? А еще вопрос, вроде у них появился анадог что в реал тайме пилит перевод с дублированием тембра голоса, это только для YA браузера?

[loadgll]

сделайте пожалуйста разделение больших видео на сегменты чтоб не было ограничения по роликам 4 часа +

[FiLinX]

ребят, а кто подскажет, возможно ли чего то сделать мне локально у себя в файлах, чтобы в выводимомой панельке скрипта - у меня в ХР стало бы читаемо всё?
а не вот так вот - https://picabox.ru/pictures/2025/09/27/02/28/1666483222.png ))
даж и не знаю, в скрипте то нету самих кириллических текстов пунктов настроек (видимо они подтягиваются из вне), поэтому хз как тут быть..
но может быть это надо мне в темпермонке что то править?

[NullVerdict]

#1380

[FiLinX]

ну подскажите..
у меня ХР SP3 Rus, и я ещё чуть ли не четверть века назад это правил - подобное кракозябье и умляутство лечится правкой для ключей реестра 1250 и 1252 на с_1251 причём и для ХР и для виндов выше
и после этого уже нигде кракозябликов не наблюдал - до вот панельки VOTа в Супермиуме )

хотя вот щас нашёл этот коммент с настройками шрифтов в окнах
и вижу там в предложенном списке - добавленные снизу три пункта, отсутствующие у меня:
"Tahoma,0"="Tahoma,204"
"Verdana,0"="Verdana,204"
"Comic Sans MS,0"="Comic Sans MS,204"
вот не знаю, стоит ли пробовать.. к тому же, как узнать то - каким шрифтом текст в панельке VOTа выдаётся?

[V3mp812]

всё,я так понял апдейтов больше не будет?

[PinkLandar]

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста почему-то пропала кнопка включения перевода на ютубе. Переустановил tampermonkey и скрипт, но всё равно не помогло