diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index dccfac0c3..715a51921 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -324,9 +324,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "async-nats"
-version = "0.46.0"
+version = "0.47.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "df5af9ebfb0a14481d3eaf6101e6391261e4f30d25b26a7635ade8a39482ded0"
+checksum = "07d6f157065c3461096d51aacde0c326fa49f3f6e0199e204c566842cdaa5299"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "bytes",
@@ -334,15 +334,14 @@ dependencies = [
  "memchr",
  "nkeys",
  "nuid",
- "once_cell",
  "pin-project",
  "portable-atomic",
  "rand 0.8.5",
  "regex",
  "ring",
- "rustls-native-certs 0.7.3",
+ "rustls-native-certs 0.8.3",
  "rustls-pki-types",
- "rustls-webpki 0.102.8",
+ "rustls-webpki 0.103.13",
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_nanos",
@@ -398,7 +397,7 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "serde_path_to_error",
  "serde_qs 0.10.1",
- "sha2",
+ "sha2 0.10.9",
  "smart-default",
  "smol_str",
  "thiserror 1.0.69",
@@ -556,10 +555,10 @@ dependencies = [
  "http 0.2.12",
  "http 1.4.0",
  "http-body 1.0.1",
- "lru",
+ "lru 0.16.4",
  "percent-encoding",
  "regex-lite",
- "sha2",
+ "sha2 0.10.9",
  "tracing",
  "url",
 ]
@@ -658,7 +657,7 @@ dependencies = [
  "p256 0.11.1",
  "percent-encoding",
  "ring",
- "sha2",
+ "sha2 0.10.9",
  "subtle",
  "time",
  "tracing",
@@ -693,7 +692,7 @@ dependencies = [
  "md-5",
  "pin-project-lite",
  "sha1",
- "sha2",
+ "sha2 0.10.9",
  "tracing",
 ]
 
@@ -1152,7 +1151,7 @@ version = "0.10.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "46502ad458c9a52b69d4d4d32775c788b7a1b85e8bc9d482d92250fc0e3f8efe"
 dependencies = [
- "digest",
+ "digest 0.10.7",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1175,6 +1174,15 @@ dependencies = [
  "generic-array",
 ]
 
+[[package]]
+name = "block-buffer"
+version = "0.12.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "cdd35008169921d80bc60d3d0ab416eecb028c4cd653352907921d95084790be"
+dependencies = [
+ "hybrid-array",
+]
+
 [[package]]
 name = "block2"
 version = "0.6.2"
@@ -1207,6 +1215,12 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.117",
 ]
 
+[[package]]
+name = "bufrw"
+version = "0.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "394c22b416e3981206df472c3bcbbf9ae130883619aefc2199e6087517af1bba"
+
 [[package]]
 name = "bumpalo"
 version = "3.19.1"
@@ -1588,6 +1602,12 @@ version = "0.9.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2459377285ad874054d797f3ccebf984978aa39129f6eafde5cdc8315b612f8"
 
+[[package]]
+name = "const-oid"
+version = "0.10.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a6ef517f0926dd24a1582492c791b6a4818a4d94e789a334894aa15b0d12f55c"
+
 [[package]]
 name = "const-random"
 version = "0.1.18"
@@ -1695,7 +1715,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2fd92aca2c6001b1bf5ba0ff84ee74ec8501b52bbef0cac80bf25a6c1d87a83d"
 dependencies = [
  "crc",
- "digest",
+ "digest 0.10.7",
  "rustversion",
  "spin 0.10.0",
 ]
@@ -1892,7 +1912,7 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
  "cpufeatures 0.2.17",
  "curve25519-dalek-derive",
- "digest",
+ "digest 0.10.7",
  "fiat-crypto",
  "rustc_version",
  "subtle",
@@ -2008,10 +2028,11 @@ checksum = "be1e0bca6c3637f992fc1cc7cbc52a78c1ef6db076dbf1059c4323d6a2048376"
 
 [[package]]
 name = "dbase"
-version = "0.6.1"
+version = "0.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4b2ee10366b9a0956358110073ea66ab06d77169ee9955d32c9ba7b7b8d4e1c3"
+checksum = "15526d487321e5121f43efab7f9929f0f0581859b8d710fec545938b2d2d4489"
 dependencies = [
+ "bufrw",
  "byteorder",
  "time",
 ]
@@ -2319,12 +2340,23 @@ version = "0.10.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9ed9a281f7bc9b7576e61468ba615a66a5c8cfdff42420a70aa82701a3b1e292"
 dependencies = [
- "block-buffer",
+ "block-buffer 0.10.4",
  "const-oid 0.9.6",
  "crypto-common 0.1.7",
  "subtle",
 ]
 
+[[package]]
+name = "digest"
+version = "0.11.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f1dd6dbb5841937940781866fa1281a1ff7bd3bf827091440879f9994983d5c2"
+dependencies = [
+ "block-buffer 0.12.0",
+ "const-oid 0.10.2",
+ "crypto-common 0.2.1",
+]
+
 [[package]]
 name = "dispatch2"
 version = "0.3.0"
@@ -2493,7 +2525,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ee27f32b5c5292967d2d4a9d7f1e0b0aed2c15daded5a60300e4abb9d8020bca"
 dependencies = [
  "der 0.7.10",
- "digest",
+ "digest 0.10.7",
  "elliptic-curve 0.13.8",
  "rfc6979 0.4.0",
  "signature 2.2.0",
@@ -2514,7 +2546,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "openssl",
  "serde",
- "sha2",
+ "sha2 0.10.9",
  "thiserror 1.0.69",
 ]
 
@@ -2547,7 +2579,7 @@ dependencies = [
  "curve25519-dalek",
  "ed25519",
  "serde",
- "sha2",
+ "sha2 0.10.9",
  "signature 2.2.0",
  "subtle",
  "zeroize",
@@ -2555,9 +2587,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ego-tree"
-version = "0.10.0"
+version = "0.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b2972feb8dffe7bc8c5463b1dacda1b0dfbed3710e50f977d965429692d74cd8"
+checksum = "b04dc5a38e4f151a79d9f2451ae6037fb6eaf5cba34771f44781f80e508498e3"
 
 [[package]]
 name = "either"
@@ -2574,7 +2606,7 @@ dependencies = [
  "base16ct 0.1.1",
  "crypto-bigint 0.4.9",
  "der 0.6.1",
- "digest",
+ "digest 0.10.7",
  "ff 0.12.1",
  "generic-array",
  "group 0.12.1",
@@ -2593,7 +2625,7 @@ checksum = "b5e6043086bf7973472e0c7dff2142ea0b680d30e18d9cc40f267efbf222bd47"
 dependencies = [
  "base16ct 0.2.0",
  "crypto-bigint 0.5.5",
- "digest",
+ "digest 0.10.7",
  "ff 0.13.1",
  "generic-array",
  "group 0.13.0",
@@ -2923,16 +2955,6 @@ version = "2.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e6d5a32815ae3f33302d95fdcb2ce17862f8c65363dcfd29360480ba1001fc9c"
 
-[[package]]
-name = "futf"
-version = "0.1.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "df420e2e84819663797d1ec6544b13c5be84629e7bb00dc960d6917db2987843"
-dependencies = [
- "mac",
- "new_debug_unreachable",
-]
-
 [[package]]
 name = "futures"
 version = "0.3.31"
@@ -3343,6 +3365,17 @@ dependencies = [
  "foldhash 0.2.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "hashbrown"
+version = "0.17.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "4f467dd6dccf739c208452f8014c75c18bb8301b050ad1cfb27153803edb0f51"
+dependencies = [
+ "allocator-api2",
+ "equivalent",
+ "foldhash 0.2.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "hdrhistogram"
 version = "7.5.4"
@@ -3435,7 +3468,7 @@ version = "0.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6c49c37c09c17a53d937dfbb742eb3a961d65a994e6bcdcf37e7399d0cc8ab5e"
 dependencies = [
- "digest",
+ "digest 0.10.7",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3450,7 +3483,7 @@ version = "1.1.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ec9d92d097f4749b64e8cc33d924d9f40a2d4eb91402b458014b781f5733d60f"
 dependencies = [
- "digest",
+ "digest 0.10.7",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3459,7 +3492,7 @@ version = "1.1.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "019ece39bbefc17f13f677a690328cb978dbf6790e141a3c24e66372cb38588b"
 dependencies = [
- "digest",
+ "digest 0.10.7",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3498,9 +3531,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "html5ever"
-version = "0.36.1"
+version = "0.39.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6452c4751a24e1b99c3260d505eaeee76a050573e61f30ac2c924ddc7236f01e"
+checksum = "46a1761807faccc9a19e86944bbf40610014066306f96edcdedc2fb714bcb7b8"
 dependencies = [
  "log",
  "markup5ever",
@@ -4164,7 +4197,7 @@ dependencies = [
  "rsa",
  "serde",
  "serde_json",
- "sha2",
+ "sha2 0.10.9",
  "signature 2.2.0",
  "simple_asn1",
 ]
@@ -4205,7 +4238,7 @@ dependencies = [
  "ecdsa 0.16.9",
  "elliptic-curve 0.13.8",
  "once_cell",
- "sha2",
+ "sha2 0.10.9",
  "signature 2.2.0",
 ]
 
@@ -4382,13 +4415,22 @@ checksum = "5e5032e24019045c762d3c0f28f5b6b8bbf38563a65908389bf7978758920897"
 
 [[package]]
 name = "lru"
-version = "0.16.3"
+version = "0.16.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a1dc47f592c06f33f8e3aea9591776ec7c9f9e4124778ff8a3c3b87159f7e593"
+checksum = "7f66e8d5d03f609abc3a39e6f08e4164ebf1447a732906d39eb9b99b7919ef39"
 dependencies = [
  "hashbrown 0.16.1",
 ]
 
+[[package]]
+name = "lru"
+version = "0.18.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8a860605968fce16869fd239cf4237a82f3ac470723415db603b0e8b6c8d4fb9"
+dependencies = [
+ "hashbrown 0.17.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "lru-slab"
 version = "0.1.2"
@@ -4401,20 +4443,14 @@ version = "0.16.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "47bb1e988e6fb779cf720ad431242d3f03167c1b3f2b1aae7f1a94b2495b36ae"
 dependencies = [
- "sha2",
+ "sha2 0.10.9",
 ]
 
-[[package]]
-name = "mac"
-version = "0.1.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c41e0c4fef86961ac6d6f8a82609f55f31b05e4fce149ac5710e439df7619ba4"
-
 [[package]]
 name = "markup5ever"
-version = "0.36.1"
+version = "0.39.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6c3294c4d74d0742910f8c7b466f44dda9eb2d5742c1e430138df290a1e8451c"
+checksum = "7122d987ec5f704ee56f6e5b41a7d93722e9aae27ae07cafa4036c4d3f9757de"
 dependencies = [
  "log",
  "tendril",
@@ -4443,7 +4479,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d89e7ee0cfbedfc4da3340218492196241d89eefb6dab27de5df917a6d2e78cf"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "digest",
+ "digest 0.10.7",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4504,7 +4540,7 @@ dependencies = [
  "hashbrown 0.16.1",
  "metrics",
  "quanta",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.9.4",
  "rand_xoshiro",
  "sketches-ddsketch",
 ]
@@ -5195,7 +5231,7 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "opentelemetry",
  "percent-encoding",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.9.4",
  "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tokio-stream",
@@ -5231,7 +5267,7 @@ checksum = "51f44edd08f51e2ade572f141051021c5af22677e42b7dd28a88155151c33594"
 dependencies = [
  "ecdsa 0.14.8",
  "elliptic-curve 0.12.3",
- "sha2",
+ "sha2 0.10.9",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5243,7 +5279,7 @@ dependencies = [
  "ecdsa 0.16.9",
  "elliptic-curve 0.13.8",
  "primeorder",
- "sha2",
+ "sha2 0.10.9",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5255,7 +5291,7 @@ dependencies = [
  "ecdsa 0.16.9",
  "elliptic-curve 0.13.8",
  "primeorder",
- "sha2",
+ "sha2 0.10.9",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5304,7 +5340,7 @@ version = "0.12.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f8ed6a7761f76e3b9f92dfb0a60a6a6477c61024b775147ff0973a02653abaf2"
 dependencies = [
- "digest",
+ "digest 0.10.7",
  "hmac",
 ]
 
@@ -5900,7 +5936,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "getrandom 0.3.4",
  "lru-slab",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.9.4",
  "ring",
  "rustc-hash",
  "rustls 0.23.36",
@@ -5990,9 +6026,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.9.2"
+version = "0.9.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6db2770f06117d490610c7488547d543617b21bfa07796d7a12f6f1bd53850d1"
+checksum = "44c5af06bb1b7d3216d91932aed5265164bf384dc89cd6ba05cf59a35f5f76ea"
 dependencies = [
  "rand_chacha 0.9.0",
  "rand_core 0.9.3",
@@ -6364,14 +6400,14 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b8573f03f5883dcaebdfcf4725caa1ecb9c15b2ef50c43a07b816e06799bb12d"
 dependencies = [
  "const-oid 0.9.6",
- "digest",
+ "digest 0.10.7",
  "num-bigint-dig",
  "num-integer",
  "num-traits",
  "pkcs1",
  "pkcs8 0.10.2",
  "rand_core 0.6.4",
- "sha2",
+ "sha2 0.10.9",
  "signature 2.2.0",
  "spki 0.7.3",
  "subtle",
@@ -6485,7 +6521,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "ring",
  "rustls-pki-types",
- "rustls-webpki 0.103.8",
+ "rustls-webpki 0.103.13",
  "subtle",
  "zeroize",
 ]
@@ -6497,20 +6533,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a9aace74cb666635c918e9c12bc0d348266037aa8eb599b5cba565709a8dff00"
 dependencies = [
  "openssl-probe 0.1.6",
- "rustls-pemfile 1.0.4",
- "schannel",
- "security-framework 2.11.1",
-]
-
-[[package]]
-name = "rustls-native-certs"
-version = "0.7.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e5bfb394eeed242e909609f56089eecfe5fda225042e8b171791b9c95f5931e5"
-dependencies = [
- "openssl-probe 0.1.6",
- "rustls-pemfile 2.2.0",
- "rustls-pki-types",
+ "rustls-pemfile",
  "schannel",
  "security-framework 2.11.1",
 ]
@@ -6536,15 +6559,6 @@ dependencies = [
  "base64 0.21.7",
 ]
 
-[[package]]
-name = "rustls-pemfile"
-version = "2.2.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dce314e5fee3f39953d46bb63bb8a46d40c2f8fb7cc5a3b6cab2bde9721d6e50"
-dependencies = [
- "rustls-pki-types",
-]
-
 [[package]]
 name = "rustls-pki-types"
 version = "1.13.2"
@@ -6569,7 +6583,7 @@ dependencies = [
  "rustls 0.23.36",
  "rustls-native-certs 0.8.3",
  "rustls-platform-verifier-android",
- "rustls-webpki 0.103.8",
+ "rustls-webpki 0.103.13",
  "security-framework 3.5.1",
  "security-framework-sys",
  "webpki-root-certs",
@@ -6594,19 +6608,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
-version = "0.102.8"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "64ca1bc8749bd4cf37b5ce386cc146580777b4e8572c7b97baf22c83f444bee9"
-dependencies = [
- "rustls-pki-types",
- "untrusted",
-]
-
-[[package]]
-name = "rustls-webpki"
-version = "0.103.8"
+version = "0.103.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2ffdfa2f5286e2247234e03f680868ac2815974dc39e00ea15adc445d0aafe52"
+checksum = "61c429a8649f110dddef65e2a5ad240f747e85f7758a6bccc7e5777bd33f756e"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "ring",
@@ -6676,9 +6680,9 @@ checksum = "94143f37725109f92c262ed2cf5e59bce7498c01bcc1502d7b9afe439a4e9f49"
 
 [[package]]
 name = "scraper"
-version = "0.25.0"
+version = "0.26.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "93cecd86d6259499c844440546d02f55f3e17bd286e529e48d1f9f67e92315cb"
+checksum = "f0f5297102b8b62b4454ee8561601b2d551b4913148feb4241ca9d1a04bf4526"
 dependencies = [
  "cssparser",
  "ego-tree",
@@ -6788,9 +6792,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "selectors"
-version = "0.33.0"
+version = "0.36.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "feef350c36147532e1b79ea5c1f3791373e61cbd9a6a2615413b3807bb164fb7"
+checksum = "c5d9c0c92a92d33f08817311cf3f2c29a3538a8240e94a6a3c622ce652d7e00c"
 dependencies = [
  "bitflags 2.10.0",
  "cssparser",
@@ -6817,9 +6821,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sentry"
-version = "0.47.0"
+version = "0.48.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eb25f439f97d26fea01d717fa626167ceffcd981addaa670001e70505b72acbb"
+checksum = "e8ac94aab850a23d7507307cc505332ed2bafd36c65930dfc5c43610f9e9b477"
 dependencies = [
  "cfg_aliases",
  "httpdate",
@@ -6836,9 +6840,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sentry-backtrace"
-version = "0.47.0"
+version = "0.48.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "46a8c2c1bd5c1f735e84f28b48e7d72efcaafc362b7541bc8253e60e8fcdffc6"
+checksum = "1b803539b9ec0bde4ad759bf07190f6c24062363d519790ac2552dd5a6b21232"
 dependencies = [
  "backtrace",
  "regex",
@@ -6847,9 +6851,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sentry-contexts"
-version = "0.47.0"
+version = "0.48.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9b88a90baa654d7f0e1f4b667f6b434293d9f72c71bef16b197c76af5b7d5803"
+checksum = "7e09c2dadaaa7b2a6dd5e84650b70bbdba504e318a2059a7ff0b9eedc51ef336"
 dependencies = [
  "hostname",
  "libc",
@@ -6861,11 +6865,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sentry-core"
-version = "0.47.0"
+version = "0.48.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0ac170a5bba8bec6e3339c90432569d89641fa7a3d3e4f44987d24f0762e6adf"
+checksum = "56de6f8c10ed1b74543b9654b99d3d9a2d876bd5996f3ecd60afdc30ef40ad0e"
 dependencies = [
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.9.4",
  "sentry-types",
  "serde",
  "serde_json",
@@ -6874,9 +6878,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sentry-panic"
-version = "0.47.0"
+version = "0.48.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6127d3d304ba5ce0409401e85aae538e303a569f8dbb031bf64f9ba0f7174346"
+checksum = "382b8f029465d2e2da7ef25bd08110e91817cfe9e2849ac0547359e0ae50f27e"
 dependencies = [
  "sentry-backtrace",
  "sentry-core",
@@ -6884,9 +6888,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sentry-tracing"
-version = "0.47.0"
+version = "0.48.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "27701acc51e68db5281802b709010395bfcbcb128b1d0a4e5873680d3b47ff0c"
+checksum = "77782d2a65e141f20020ec59552aaf9449aeea64bd7624e20c114b8474c4a9ee"
 dependencies = [
  "bitflags 2.10.0",
  "sentry-backtrace",
@@ -6897,13 +6901,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sentry-types"
-version = "0.47.0"
+version = "0.48.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "56780cb5597d676bf22e6c11d1f062eb4def46390ea3bfb047bcbcf7dfd19bdb"
+checksum = "00c69667ff14f47aad798e6be2ad8409e350b3ab0b8d72b338b462ed35f7bcc4"
 dependencies = [
  "debugid",
  "hex",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.9.4",
  "serde",
  "serde_json",
  "thiserror 2.0.18",
@@ -7079,7 +7083,7 @@ checksum = "f5058ada175748e33390e40e872bd0fe59a19f265d0158daa551c5a88a76009c"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "cpufeatures 0.2.17",
- "digest",
+ "digest 0.10.7",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7090,7 +7094,7 @@ checksum = "e3bf829a2d51ab4a5ddf1352d8470c140cadc8301b2ae1789db023f01cedd6ba"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "cpufeatures 0.2.17",
- "digest",
+ "digest 0.10.7",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7107,14 +7111,25 @@ checksum = "a7507d819769d01a365ab707794a4084392c824f54a7a6a7862f8c3d0892b283"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "cpufeatures 0.2.17",
- "digest",
+ "digest 0.10.7",
+]
+
+[[package]]
+name = "sha2"
+version = "0.11.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "446ba717509524cb3f22f17ecc096f10f4822d76ab5c0b9822c5f9c284e825f4"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "cpufeatures 0.3.0",
+ "digest 0.11.3",
 ]
 
 [[package]]
 name = "shapefile"
-version = "0.7.0"
+version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c318c0e76bc2d54086b2d936ae0ca92eab5b84eb73f5704c1d14dba33be643e3"
+checksum = "1843429773d609e4ee4b896899ab15530bc0509e128ed8312652c6b5c19ccd48"
 dependencies = [
  "byteorder",
  "dbase",
@@ -7163,7 +7178,7 @@ version = "1.6.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "74233d3b3b2f6d4b006dc19dee745e73e2a6bfb6f93607cd3b02bd5b00797d7c"
 dependencies = [
- "digest",
+ "digest 0.10.7",
  "rand_core 0.6.4",
 ]
 
@@ -7173,7 +7188,7 @@ version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "77549399552de45a898a580c1b41d445bf730df867cc44e6c0233bbc4b8329de"
 dependencies = [
- "digest",
+ "digest 0.10.7",
  "rand_core 0.6.4",
 ]
 
@@ -7328,7 +7343,7 @@ dependencies = [
  "kml",
  "lettre",
  "libc",
- "lru",
+ "lru 0.18.0",
  "metrics",
  "metrics-exporter-prometheus",
  "mimalloc",
@@ -7364,7 +7379,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_json",
  "serial_test",
- "sha2",
+ "sha2 0.11.0",
  "shapefile",
  "sitemap-rs",
  "tempfile",
@@ -7796,12 +7811,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tendril"
-version = "0.4.3"
+version = "0.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d24a120c5fc464a3458240ee02c299ebcb9d67b5249c8848b09d639dca8d7bb0"
+checksum = "c4790fc369d5a530f4b544b094e31388b9b3a37c0f4652ade4505945f5660d24"
 dependencies = [
- "futf",
- "mac",
+ "new_debug_unreachable",
  "utf-8",
 ]
 
@@ -8429,7 +8443,7 @@ dependencies = [
  "http 1.4.0",
  "httparse",
  "log",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.9.4",
  "sha1",
  "thiserror 2.0.18",
  "utf-8",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 12dd95326..99bc1cd2b 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -17,7 +17,7 @@ mimalloc = "0.1"
 [dependencies]
 anyhow = "1.0"
 argon2 = "0.5"
-async-nats = "0.46"
+async-nats = "0.47"
 async-trait = "0.1"
 bigdecimal = { version = "0.4", features = ["serde"] }
 axum = { version = "0.8.8", features = ["macros", "ws"] }
@@ -83,8 +83,8 @@ tower-http = { version = "0.6", features = ["fs", "trace", "cors"] }
 ts-rs = { version = "12.0.1", features = ["chrono-impl", "uuid-impl", "serde-json-impl", "format"] }
 tracing = { version = "0.1" }
 tracing-subscriber = { version = "0.3", features = ["env-filter", "tracing-log"] }
-sentry = { version = "0.47", default-features = false, features = ["backtrace", "contexts", "panic", "tracing", "reqwest", "rustls"] }
-sentry-tracing = "0.47"
+sentry = { version = "0.48", default-features = false, features = ["backtrace", "contexts", "panic", "tracing", "reqwest", "rustls"] }
+sentry-tracing = "0.48"
 uuid = { version = "1.22", features = ["v4", "v7", "serde"] }
 zstd = "0.13"
 axum-tungstenite = "0.3.0"
@@ -106,11 +106,11 @@ metrics = "0.24"
 metrics-exporter-prometheus = "0.18"
 flarmnet = { git = "https://github.com/hut8/flarmnet-rs", default-features = false, features = ["xcsoar"] }
 pprof = { version = "0.15", features = ["flamegraph", "protobuf-codec", "frame-pointer"] }
-lru = "0.16"
+lru = "0.18"
 moka = { version = "0.12", features = ["future", "sync"] }
-sha2 = "0.10.9"
-scraper = "0.25"
-shapefile = "0.7"
+sha2 = "0.11.0"
+scraper = "0.26"
+shapefile = "0.8"
 kml = "0.13"
 hex = "0.4.3"
 aws-config = { version = "1.8", features = ["behavior-version-latest"] }