Deprecate Stylelint configuration

[kadamwhite]

This is not used widely in the Human Made organization and significantly outdated. Discussed with @rmccue and resolved to recommend we remove it to simplify the repository.