From bf7a16a1bf742c1eaaa2bb1cceae1914368b26db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Himanshu Gohel <1551217+hgohel@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Jul 2026 17:45:31 -0400
Subject: [PATCH 1/3] Add check for stale files in POTFILES.in

When` intltool-update -m` finds file entries in POTFILES.in which no longer exist, it logs those to `notexist`. If that file is file, CI will now treat that as an error as well.
---
 .github/workflows/gramps-ci.yml | 18 ++++++++++++++----
 1 file changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/gramps-ci.yml b/.github/workflows/gramps-ci.yml
index 57419871ff..7104f6de58 100644
--- a/.github/workflows/gramps-ci.yml
+++ b/.github/workflows/gramps-ci.yml
@@ -81,10 +81,20 @@ jobs:
       run: |
         cd po
         intltool-update -m
-        if [ -f "missing" ]; then
-          echo "ERROR - A new file is not listed in either POTFILES.in or POTFILES.skip";
-          exit 1;
-        fi
+        missing_found=0
+        notexist_found=0
+        [[ -s missing  ]] && missing_found=1
+        [[ -s notexist ]] && notexist_found=1
+        if [[ $missing_found -eq 1 && $notexist_found -eq 1 ]]; then
+          echo "ERROR - A new file is not listed in either POTFILES.in or POTFILES.skip."
+          echo "ERROR: stale entries in POTFILES.in that no longer exist."
+          exit 1
+        elif [[ $notexist_found -eq 1 ]]; then
+          echo "ERROR: POTFILES.in lists files that no longer exist."
+          exit 1
+        elif [[ $missing_found -eq 1 ]]; then
+          echo "ERROR - A new file is not listed in either POTFILES.in or POTFILES.skip."
+          exit 1
 
   pypi-installer:
     name: PyPI installer tests (${{ matrix.os }})

From 3f5600a43f26d547996326c877f664beab833ad4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Himanshu Gohel <1551217+hgohel@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Jul 2026 18:26:35 -0400
Subject: [PATCH 2/3] Convert from bash to sh syntax.

---
 .github/workflows/gramps-ci.yml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/gramps-ci.yml b/.github/workflows/gramps-ci.yml
index 7104f6de58..17aeab0141 100644
--- a/.github/workflows/gramps-ci.yml
+++ b/.github/workflows/gramps-ci.yml
@@ -83,16 +83,16 @@ jobs:
         intltool-update -m
         missing_found=0
         notexist_found=0
-        [[ -s missing  ]] && missing_found=1
-        [[ -s notexist ]] && notexist_found=1
-        if [[ $missing_found -eq 1 && $notexist_found -eq 1 ]]; then
+        [ -s missing  ] && missing_found=1
+        [ -s notexist ] && notexist_found=1
+        if [ $missing_found -eq 1 ] && [ $notexist_found -eq 1 ]; then
           echo "ERROR - A new file is not listed in either POTFILES.in or POTFILES.skip."
           echo "ERROR: stale entries in POTFILES.in that no longer exist."
           exit 1
-        elif [[ $notexist_found -eq 1 ]]; then
+        elif [ $notexist_found -eq 1 ]; then
           echo "ERROR: POTFILES.in lists files that no longer exist."
           exit 1
-        elif [[ $missing_found -eq 1 ]]; then
+        elif [ $missing_found -eq 1 ]; then
           echo "ERROR - A new file is not listed in either POTFILES.in or POTFILES.skip."
           exit 1
 

From d8429b77e21b1efae7f18bc46fa9cf078c20f461 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Himanshu Gohel <1551217+hgohel@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Jul 2026 18:35:22 -0400
Subject: [PATCH 3/3] Fix syntax error

---
 .github/workflows/gramps-ci.yml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/.github/workflows/gramps-ci.yml b/.github/workflows/gramps-ci.yml
index 17aeab0141..b486806a59 100644
--- a/.github/workflows/gramps-ci.yml
+++ b/.github/workflows/gramps-ci.yml
@@ -95,6 +95,7 @@ jobs:
         elif [ $missing_found -eq 1 ]; then
           echo "ERROR - A new file is not listed in either POTFILES.in or POTFILES.skip."
           exit 1
+        fi
 
   pypi-installer:
     name: PyPI installer tests (${{ matrix.os }})