fix(ci): correct docs artifact path to docs/dist

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: bradygaster

.github/workflows/squad-docs.yml

@@ -31,12 +31,12 @@ jobs:
         run: npm install --no-save markdown-it markdown-it-anchor
 
       - name: Build docs site
-        run: node docs/build.js --out _site --base /squad
+        run: node docs/build.js
 
       - name: Upload Pages artifact
         uses: actions/upload-pages-artifact@v3
         with:
-          path: _site
+          path: docs/dist
 
   deploy:
     needs: build