feat(langchain): Record run_name as gen_ai.function_id on Invoke Agent Spans

feat(langchain): Record run_name as gen_ai.function_id on Invoke Agent Spans #19102