diff --git a/translations/ui-requests/ja.json b/translations/ui-requests/ja.json
index 0f39ea68..af754e6b 100644
--- a/translations/ui-requests/ja.json
+++ b/translations/ui-requests/ja.json
@@ -93,7 +93,7 @@
     "showTags": "タグを表示",
     "tags.tagList": "タグ",
     "item.copyNumbers": "Copy number",
-    "requestNotAllowed": "Request not allowed",
+    "requestNotAllowed": "リクエストは許可されていません",
     "additionalReasons": "View block details to see additional reasons for block...",
     "pickupServicePoint.name": "受取サービスポイント",
     "item.id": "資料 ID",
diff --git a/translations/ui-requests/pl.json b/translations/ui-requests/pl.json
index 271d07f7..0403cd99 100644
--- a/translations/ui-requests/pl.json
+++ b/translations/ui-requests/pl.json
@@ -299,7 +299,7 @@
     "exportExpiredHoldShelfCsv": "Raport o zwolnionych rezerwacjach {currentServicePoint} (CSV)",
     "exportSearchResultsCsv": "Eksportuj wyniki wyszukiwania (CSV)",
     "printPickSlipsForSp": "Drukuj rewersy zamówienia {sp}",
-    "printSearchSlipsForSp": "Print search slips {sp}",
+    "printSearchSlipsForSp": "Drukuj rewersy wyszukiwania {sp}",
     "printSelectedPickSlipsForSp": "Drukuj wybrane rewersy zamówienia {sp}",
     "requestUuid": "UUID rezerwacji",
     "forUseAtLocation": "Do użytku w lokalizacji",