Bump peterjgrainger/action-create-branch from 3.0.0 to 4.0.0 (#25097)

Bumps [peterjgrainger/action-create-branch](https://github.com/peterjgrainger/action-create-branch) from 3.0.0 to 4.0.0.

## Release notes
<p><em>Sourced from <a href="https://github.com/peterjgrainger/action-create-branch/releases">peterjgrainger/action-create-branch's releases</a>.</em></p>

### V4.0.0
<p>Upgrade node version to 24</p>

## Commits

- Use node24 on runners
-See full diff in <a href="https://github.com/peterjgrainger/action-create-branch/compare/v3.0.0...v4.0.0">compare view</a>

[![Dependabot compatibility score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=peterjgrainger/action-create-branch&package-manager=github_actions&previous-version=3.0.0&new-version=4.0.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting `@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

## Dependabot commands and options

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/localization_branch_sync.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
         branches: Localization
         soft_fail: true
 
-    - uses: peterjgrainger/action-create-branch@v3.0.0
+    - uses: peterjgrainger/action-create-branch@v4.0.0
       name: 'Create Localization Branch'
       env:
         GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}