diff --git a/i18n/es.po b/i18n/es.po
index 758b24fb..37ff1a88 100644
--- a/i18n/es.po
+++ b/i18n/es.po
@@ -1,4 +1,3 @@
-# 
 # Translators:
 # Pablo Pajuelo Cabezas <pablo@dhis2.org>, 2022
 # William Aviles <waviles@clintonhealthaccess.org>, 2022
@@ -10,16 +9,17 @@
 # Carlos Tejo Alonso, 2025
 # Pablo Del Médico, 2025
 # Janeth Cruz, 2025
+# Thomas Zemp, 2026
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-30T12:12:29.056Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-02 16:26+0000\n"
-"Last-Translator: Janeth Cruz, 2025\n"
+"Last-Translator: Thomas Zemp, 2026\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
@@ -196,10 +196,12 @@ msgid ""
 "You cannot assign this role because you are assigned to this role, and your "
 "system does not allow you to assign roles of which you are a member."
 msgstr ""
+"No puede asignar este rol porque ya le ha sido asignado y tu sistema no le "
+"permite asignar roles de los que es miembro."
 
 msgid ""
 "You cannot assign this role because it has authorities that you do not have."
-msgstr ""
+msgstr "No puede asignar este rol porque tiene autoridades que no tiene usted"
 
 msgid ""
 "There are no legacy or nonstandard authorities assigned to this user role."
@@ -649,7 +651,7 @@ msgid "User roles this user is assigned"
 msgstr "Roles de usuario asignados a este usuario"
 
 msgid "You do not have permission to assign certain user roles"
-msgstr ""
+msgstr "No tiene permiso para asignar algunos roles de usuario"
 
 msgid "User groups this user is a member of"
 msgstr "Grupos de usuarios de los que este usuario es miembro"
diff --git a/i18n/hi_IN.po b/i18n/hi_IN.po
index 27f83df4..8ce9d35a 100644
--- a/i18n/hi_IN.po
+++ b/i18n/hi_IN.po
@@ -1,4 +1,3 @@
-# 
 # Translators:
 # Siddharth Agarwal, 2025
 # Rohit Wadhwani, 2026
@@ -1069,7 +1068,7 @@ msgid "Female"
 msgstr "महिला"
 
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "दूसरा"
 
 msgid "Created"
 msgstr "बनाया गया"
diff --git a/i18n/km.po b/i18n/km.po
index 783ec5f5..f60f3e0d 100644
--- a/i18n/km.po
+++ b/i18n/km.po
@@ -1,19 +1,19 @@
-# 
 # Translators:
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2022
 # channara rin, 2025
 # Philip Larsen Donnelly, 2025
 # Em Le <em.hispvietnam@gmail.com>, 2025
+# Kiry Heng, 2026
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-30T12:12:29.056Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-02 16:26+0000\n"
-"Last-Translator: Em Le <em.hispvietnam@gmail.com>, 2025\n"
+"Last-Translator: Kiry Heng, 2026\n"
 "Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: km\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgid "Category Combo"
 msgstr ""
 
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "ចំណាត់ក្រុម"
 
 msgid "Category Option"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/nb.po b/i18n/nb.po
index 54dc0ce5..3e43be12 100644
--- a/i18n/nb.po
+++ b/i18n/nb.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-# 
 # Translators:
 # Caroline Hesthagen Holen <caroline@devotta.no>, 2025
 # Karoline Tufte Lien <karoline@dhis2.org>, 2025
-# Thomas Zemp, 2025
+# Thomas Zemp, 2026
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-30T12:12:29.056Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-02 16:26+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Zemp, 2025\n"
+"Last-Translator: Thomas Zemp, 2026\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -29,12 +28,13 @@ msgstr "Attributtverdien må være unik, verdien er allerede opptatt"
 msgid ""
 "There was a problem whilst checking the availability of this attribute value"
 msgstr ""
+"Det oppsto et problem da attributtverdiens tilgjengelighet ble sjekket"
 
 msgid "Value should be a positive integer"
 msgstr "Verdien skal være et positivt heltall"
 
 msgid "Value should be a negative integer"
-msgstr ""
+msgstr "Verdien skal være et negativt heltall"
 
 msgid "No results found"
 msgstr "Ingen resultater funnet"
@@ -43,13 +43,13 @@ msgid "Display name"
 msgstr "Visningsnavn"
 
 msgid "1 pending change"
-msgstr ""
+msgstr "1 endring til behandling"
 
 msgid "{{pendingChanges}} pending changes"
-msgstr ""
+msgstr "{{pendingChanges}} endringer til behandling"
 
 msgid "Cancel all"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt alle"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -58,10 +58,10 @@ msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
 msgid "Will be added"
-msgstr ""
+msgstr "Vil bli lagt til"
 
 msgid "Will be removed"
-msgstr ""
+msgstr "Vil bli fjernet"
 
 msgid "Filter options"
 msgstr "Filteralternativ"