See CLAUDE.md — the canonical guide for AI coding assistants in this repository. Despite the filename, the content is tool-neutral and applies to any agent (Codex, Cursor, Aider, Continue, Gemini CLI, Claude Code, etc.). Update CLAUDE.md; do not let this file drift.