diff --git a/app/i18n/translations/pt.json b/app/i18n/translations/pt.json
index 4a1fa2fb8b..6166abc1e0 100644
--- a/app/i18n/translations/pt.json
+++ b/app/i18n/translations/pt.json
@@ -38,6 +38,9 @@
   "accounts.immatureStakingRewards": "Recompensa de Staking Imatura",
   "accounts.keys": "Chaves",
   "accounts.keys.counts": "{external} external, {internal} internal, {imported} imported",
+  "accounts.lockFailed": "Falha ao bloquear conta: {originalError}",
+  "accounts.lockStatus": "Status de bloqueio",
+  "accounts.locked": "bloqueada",
   "accounts.lockedByTickets": "Bloqueado por Tickets",
   "accounts.name.default": "Conta Primária",
   "accounts.newAccountConfirmations": "Criar nova conta",
@@ -57,6 +60,7 @@
   "accounts.title": "Contas",
   "accounts.total": "Total",
   "accounts.unconfirmed": "Não-Confirmado",
+  "accounts.unlocked": "desbloqueada",
   "accounts.votingAuthority": "Autoridade de Votação",
   "accountsButton.tip": "Contas",
   "accountsSelect.placeholder": "Selecionar Conta",
@@ -131,6 +135,11 @@
   "autoBuyerSettings.cancel": "Cancelar",
   "autoBuyerSettings.header": "Compra automática de tickets",
   "autoBuyerSettings.save": "Salvar",
+  "autoWalletLaunching.askMeLater": "Perguntar depois",
+  "autoWalletLaunching.checkboxDesc": "Você poderá alterar isso depois em Configurações.",
+  "autoWalletLaunching.checkboxLabel": "Iniciar a carteira imediatamente após o carregamento ser concluído",
+  "autoWalletLaunching.save": "Salvar",
+  "autoWalletLaunching.title": "Inicialização Automática da Carteira",
   "autobuyer.accountFrom": "De",
   "autobuyer.balanceToMaintain": "Saldo a ser mantido",
   "autobuyer.balanceToMaintainError": "Seu saldo a ser mantido está inválido",
@@ -185,6 +194,14 @@
   "confirmSeed.warnings.pasteExistingError": "* Por favor cole uma seed válida de 33 palavras",
   "confirmSeed.warnings.pasteExistingSeed": "*Por favor tenha certeza de que você também tem uma cópia física (escrita) da sua seed.",
   "confirmSeed.word.label": "Palavra #{index}",
+  "createTrezorWallet.cancel": "Cancelar",
+  "createTrezorWallet.createAWallet": "Criar uma Carteira",
+  "createTrezorWallet.createWallet": "Criar Carteira",
+  "createTrezorWallet.deviceSetup": " Configuração do Dispositivo",
+  "createTrezorWallet.dupeWalletName.error": "Por favor, escolha um nome de carteira que ainda não esteja em uso",
+  "createTrezorWallet.title": "Criar uma Carteira Decrediton com Suporte a Trezor",
+  "createTrezorWallet.walletNameInput.label": "Nome da Carteira",
+  "createTrezorWallet.walletNameInput.placeholder": "Escolha um nome para a sua Carteira Trezor",
   "createWallet.continueBtn": "Continuar",
   "createWallet.copy": "Copiar palavras de seed para área de transferência",
   "createWallet.createWalletBtn": "Criar Carteira",
@@ -232,6 +249,9 @@
   "dex.checkBTCConfigButtonTryAgain": "Tentar Novamente",
   "dex.checkBTCConfigInstalled": "Se você já tem uma carteira bitcoin instalada, mas ainda não criou um arquivo bitcoin.conf, podemos criar um para você no botão abaixo.   ",
   "dex.checkInit.failed": "Incapaz de checar se a DEX está inicializada: {originalError}",
+  "dex.confirmDexSeed.description": "Por favor, confirme a seed da sua conta DEX antes de prosseguir.",
+  "dex.confirmDexSeed.title": "Confirmar Seed da Conta DEX",
+  "dex.confirmDexSeedButton": "Eu copiei a Seed da Conta DEX",
   "dex.connectBTCWallet": "Por favor, digite o nome da sua carteira BTC para tentar a conexão.",
   "dex.connectBTCWallet.failed": "Conexão com a carteira BTC falhou: {originalError}",
   "dex.connectBTCWalletNote": "Nota: nós encontramos um bitcoin.conf no local padrão, o que pode ser usado para se comunicar com a sua carteira BTC.   ",
@@ -261,16 +281,19 @@
   "dex.error.description": "DEX não está em execução",
   "dex.error.page": "Erro Crítico! A DEX não está em execução. Por favor reinicie e cheque os logs caso esse problema persista.",
   "dex.error.title": "Erro na DEX",
+  "dex.export.seed.failed": "{originalError}",
   "dex.findBTCConfigButton": "Encontrar bitcoin.conf",
   "dex.getConfig.failed": "Falha ao tentar obter configuração da DEX: {originalError}",
   "dex.getFeeButton": "Obter Taxa para Pagamento",
   "dex.hasDexSeed.description": "A DEX tem uma seed que permite a você recuperar a sua conta em um servidor em particular.",
   "dex.hasDexSeed.label": "Eu tenho uma seed DEX para recuperar",
+  "dex.hide.seed": "Clique para Ocultar a Seed da Conta DEX",
   "dex.init.failed": "Falha ao configurar senha DEX: {originalError}",
   "dex.initPage.description": "Você deve criar uma nova senha que será usada para logar na DEX com essa carteira.",
   "dex.initPage.title": "Configurar senha DEX",
   "dex.initPassphrase": "Configurar senha DEX",
   "dex.initPassphraseButton": "Configurar senha DEX",
+  "dex.instructions.seed": "Você deve anotar cuidadosamente a seed do seu\n      aplicativo e guardar uma cópia. Caso perca o acesso a esta máquina ou aos\n      arquivos críticos do aplicativo, a seed pode ser usada para restaurar suas contas DEX\n       e carteiras nativas. Contas DEX criadas em versões anteriores não\n       podem ser recuperadas com esta seed, então certifique-se de exportar quaisquer dessas contas\n       a partir da página de Configurações da DEX.",
   "dex.launchDexWIndow.description": "Abrir janela para acessar a DEX",
   "dex.launchDexWindow": "Iniciar Janela DEX",
   "dex.launchDexWindow.title": "Iniciar Janela DEX",
@@ -306,11 +329,17 @@
   "dex.registerPage.title": "Pagamento do Servidor da DEX",
   "dex.resetWalletRequired": "Reset de carteira necessário",
   "dex.resetWalletRequiredContent": "A carteira precisa ser reiniciada para poder se comunicar com o cliente da DEX. Por favor, retorne a página da DEX depois que ela for recarregada para continuar o processo.",
+  "dex.seed": "Seed da Conta DEX",
+  "dex.seed.Hidden": "Clique para revelar a Seed da Conta DEX",
   "dex.sendToDexAccount.title": "Enviar para conta da DEX",
   "dex.startup.failed": "Cliente DEX não iniciou: {originalError}",
+  "dex.subtitle.dcrWallet": "Carteira DCR",
   "dex.updateBTCConfig": "Você precisa atualizar o seu bitcoin.conf para se comunicar com a DEX.",
   "dex.updateBTCConfigButton": "Criar configuração BTC",
   "dex.user.failed": "Falha ao obter informações de usuário: {originalError}",
+  "dexPassModal.confirm": "Senha do Aplicativo DEX",
+  "dexPassModal.dexAppPasswordDesc": "Fornecer a senha do aplicativo DEX propaga automaticamente as alterações para o dexc também",
+  "dexPassModal.dexPasswordPlaceholder": "Digite a senha do seu Aplicativo DEX",
   "dialogs.cancelButton": "Cancelar",
   "dialogs.confirmFileOverwrite": "Sobrescrever conteúdo do arquivo {filename}?",
   "dialogs.yesButton": "Sim",
@@ -406,6 +435,7 @@
   "getStarted.chainLoading.headerTime": "Tempo desde o último cabeçalho obtido:",
   "getStarted.chainLoading.syncEstimation": "Estimativa para completar download da blockchain:",
   "getStarted.chainLoading.syncEstimation.small": "Carregando blockchain Decred, conclusão estimada",
+  "getStarted.closeEditWallets": "Fechar",
   "getStarted.confirmSeed.enterAllWords": "*Por favor digite todas as palavras",
   "getStarted.confirmSeed.wrongWordError": "Algumas palavras da seed estão incorretas. Por favor, escolha as palavras corretas para continuar.",
   "getStarted.decrypt.error": "Senha pública incorreta.",
@@ -418,6 +448,7 @@
   "getStarted.discoverAccountsInfo": "\nDigite a senha que você acabou de criar para escanear a blockchain por contas adicionais que você criou anteriormente com a sua carteira.\n\nOs nomes das contas não são armazenados na blockchain, portanto você terá que renomea-las após inicializar a Decrediton.",
   "getStarted.discoverAddresses.passphrasePlaceholder": "Senha Particular",
   "getStarted.discoverAddresses.scanBtn": "Escanear",
+  "getStarted.editWallets": "Editar Carteiras",
   "getStarted.header.discoveringAddresses.meta": "Descobrindo Endereços",
   "getStarted.header.fetchingBlockHeaders.meta": "Obtendo cabeçalhos dos blocos",
   "getStarted.header.fetchingMissing.meta": "Obtendo 'comitted filters' ausentes",
@@ -426,19 +457,30 @@
   "getStarted.learnBasics": "Aprenda o Básico",
   "getStarted.newSeedTab": "Criar uma Nova Carteira",
   "getStarted.passphrase.info": "As contas para essa carteira ainda não foram descobertas. Por favor digite a senha particular para realizar a descoberta de contas.",
+  "getStarted.releaseInfo": "Informações da Versão",
   "getStarted.releaseNotes.NewerVersion": "Nova Versão",
   "getStarted.releaseNotes.OlderVersion": "Versão Anterior",
   "getStarted.releaseNotesTitle": "Decrediton v{version} Lançada",
   "getStarted.restore": "Recuperar Carteira Existente",
   "getStarted.settings.save": "Salvar",
+  "getStarted.startwalletservice": "Iniciar serviços da carteira",
+  "getStarted.trezor": "Configurar uma Carteira Trezor",
   "getStarted.updateAvailable": "Atualização Disponível",
   "getStarted.updateAvailableTooltip": "Nova versão {version} disponível",
   "getStarted.walletRescan.progress": "Progresso do Rescan ({rescanCurrentBlock} / {rescanEndBlock})",
   "getStarted.whatsNew": "O que há de novo na v{version}",
+  "getstarted.cancelLoading": "Cancelar Carregamento",
+  "getstarted.loadingpage.learnAboutDecred": "Saiba mais sobre a Decred",
+  "getstarted.openWallet": "Abrir Carteira",
   "getstarted.processManagedTickets.description": "A sua carteira aparenta ter tickets vivos. Processar os tickets gerenciados confirma com as VSPs que todos os seus tickets enviados são conhecidos e estão pagos com a VSP. Se você já confirmou seus tickets, então você pode pular essa etapa.",
   "getstarted.processManagedTickets.title": "Processar Tickets Gerenciados",
   "getstarted.processUnmangedTickets.description": "Parece que existem tickets VSP sem taxa processada. Se eles forem escolhidos para votar e não estiverem linkados com nenhuma VSP, eles poderão ser perdidos e você não estiver pronto para realizar votação solo.",
   "getstarted.processUnmangedTickets.title": "Processar Tickets Não-Gerenciados",
+  "getstarted.resendVotesToRecentlyUpdatedVSPs.description": "{count, plural, one {O VSP a seguir foi} other {Os VSPs a seguir foram} } atualizado{count, plural, one {} other {s}} recentemente e {count, plural, one {possui} other {possuem} } > 0 tickets não gastos. Como a atualização mais recente das preferências de voto ocorreu antes da atualização do VSP, você precisa reenviar as preferências de voto.",
+  "getstarted.resendVotesToRecentlyUpdatedVSPs.tickets": " ({value, plural, one {# ticket não gasto} other {# tickets não gastos}})",
+  "getstarted.resendVotesToRecentlyUpdatedVSPs.title": "Reenviar Votos para VSPs Atualizadas Recentemente",
+  "getstarted.resendVotesToRecentlyUpdatedVSPs.votesHeader": "{count, plural, one {Voto} other {Votos} } a serem reenviados:",
+  "getstarted.resendVotesToRecentlyUpdatedVSPs.vspsHeader": "{count, plural, one {VSP} other {VSPs} } atualizado{count, plural, one {} other {s}} recentemente:",
   "getstarted.setAccount.acctIdxRow": "Conta {acctIdx}",
   "getstarted.setAccount.change": "Selecionar Conta Não-Misturada",
   "getstarted.setAccount.continue": "Continuar",
@@ -452,10 +494,16 @@
   "getstarted.setAccountsPass.title": "Migrar para senhas individuais por conta",
   "getstarted.setAcct.changAcct": "Conta Unmixed: {value}",
   "getstarted.setAcct.mixedAcct": "Conta Mixed: {value}",
+  "getstarted.settings.tab.connectivity": "Conectividade",
+  "getstarted.settings.tab.general": "Geral",
+  "getstarted.settings.tab.privacyandsecurity": "Privacidade e Segurança",
+  "getstarted.spvMode": "Modo SPV",
+  "getstarted.tutorials.learnAboutDecred": "Saiba mais sobre a Decred",
   "governance.description": "Aspectos de governança da Decred.",
   "governance.ntf.updateVoteChoiceSuccess": "Seu voto foi enviado!\nObrigado por participar na governança da Decred",
   "governance.tab.consensusChanges": "Mudanças de Consenso",
   "governance.tab.proposals": "Propostas",
+  "governance.tab.treasurySpending": "Gastos do Tesouro",
   "governance.title": "Governança",
   "governance.treasury_balance": "Saldo disponível no Tesouro: {treasuryBalance}",
   "heatmap.month": "{date, date, short-month}",
@@ -511,6 +559,9 @@
   "home.immatureRewardBalanceLabel": "Recompensa Imatura",
   "home.immatureStakingRewardsBalanceLabel": "Recomensa de Staking Imatura",
   "home.lockedByTicketsTotalBalanceLabel": "Trancado por Tickets",
+  "home.newNotYetVotedActiveProposalsCount": "{count, plural, one {1 proposta ativa} other {# novas propostas ativas}}",
+  "home.newNotYetVotedAgendasCount": "{count, plural, one {1 nova agenda de consenso} other {# novas agendas de consenso}}",
+  "home.newNotYetVotedTSpendCount": "{count, plural, one {1 tspend ativo} other {# novos tspends ativos}}",
   "home.noTickets.lifecycle": "Conhecer o ciclo de vida de um Ticket",
   "home.noTickets.staking": "O que é Staking (Proof-ofStake)?",
   "home.noTickets.title": "Nenhum ticket ainda",
@@ -543,6 +594,8 @@
   "invoiceFilter.type.expired": "Expirado",
   "invoiceFilter.type.open": "Ainda Não Pago",
   "invoiceFilter.type.settled": "Recebido",
+  "launcherSettings.checkboxDesc": "Abrir carteira automaticamente",
+  "launcherSettings.checkboxLabel": "Iniciar a carteira imediatamente após o carregamento ser concluído",
   "listutxo.header.utxo": "UTXO",
   "listutxo.header.value": "Valor",
   "listutxos.listUnspentUTXOs": "Listar UTXOs não gastas",
@@ -647,6 +700,8 @@
   "ln.createLNWalletPage.description": "Iniciar, destrancar e conectar-se a carteira dcrlnd",
   "ln.createLNWalletPage.title": "Transações Lightning",
   "ln.createWalletWarning.okBtn": "Eu entendo e aceito os riscos",
+  "ln.creationWarning.desc": "Entenda que a Lightning Network ainda está em desenvolvimento e deve ser usada com cautela. Em particular:",
+  "ln.creationWarning.title": "Antes de continuar...",
   "ln.decodedPayRequestDetails.cltvExpiry": "Expiração CLTV:",
   "ln.decodedPayRequestDetails.emptyFallbackAddr": "(endereço de fallback em branco)",
   "ln.decodedPayRequestDetails.fallbackAddr": "Endereço de Fallback",
@@ -925,12 +980,14 @@
   "ln.watchtowersTab.removeTowerBtn": "Remover watchtower",
   "ln.watchtowersTab.sessions": "Sessões: {sessions}",
   "loader.title": "Bem-vindo a Carteira Decrediton...",
+  "loader.title.chooseTheWallet": "Escolha a Carteira para Acessar",
   "loaderBar.StartingDaemon": "Iniciando daemon...",
   "loaderBar.WaitingConnection": "Conectando ao deamon...",
   "loaderBar.WaitingDaemon": "Esperando conexão do daemon...",
   "loaderBar.checkingNetwork": "Checando se redes correspondem...",
   "loaderBar.choosingWallet": "Selecionar carteira para abertura",
   "loaderBar.choosingWalletSPV": "Selecione uma carteira para abrir em modo SPV",
+  "loaderBar.preCreateTrezorWalletCreate": "Criando uma carteira trezor...",
   "loaderBar.preCreateWalletCreate": "Criar uma carteira...",
   "loaderBar.preCreateWalletRestore": "Restaurar Carteira",
   "loaderBar.startingWallet": "Iniciando carteira...",
@@ -1024,9 +1081,12 @@
   "paymentFilter.type.confirmed": "Confirmado",
   "paymentFilter.type.failed": "Falha",
   "paymentFilter.type.pending": "Pendente",
+  "pkeys.title": "Chaves da Politeia",
   "politeia.details.openLinkModal": "Abrir link no navegador externo",
   "politeia.details.openLinkModalDesc": "Clique Confirme para abrir o link: {link} em um navegador externo.",
+  "preCreateWallet.noDevice.back": "Voltar",
   "privacy.allowSendingFromUnmixedAccount": "Permitir envio de contas unmixed",
+  "privacy.autobuyerRunning": "O comprador automático está em execução",
   "privacy.change.account": "Conta Unmixed",
   "privacy.coinMixer": "Mixer de Moedas",
   "privacy.config.subtitle": "Configuração Privacidade",
@@ -1060,6 +1120,7 @@
   "privacy.sendToUnmixedAccount.title": "Enviar a conta unmixed",
   "privacy.start.mixer": "Iniciar Mixer",
   "privacy.start.mixer.confirmation": "Iniciar Mixer",
+  "privacy.stop.autobuyer": "Parar Comprador Automático",
   "privacy.stop.mixer": "Parar Mixer",
   "privacy.tab.privacy": "Privacidade",
   "privacy.tab.security.center": "Centro de Segurança",
@@ -1071,6 +1132,9 @@
   "process.mangedTickets.button": "Continuar",
   "process.mangedTickets.button.skip": "Pular",
   "process.mangedTickets.title": "Senha",
+  "process.resendVotesToRecentlyUpdatedVSPs.button": "Continuar",
+  "process.resendVotesToRecentlyUpdatedVSPs.button.skip": "Pular",
+  "process.resendVotesToRecentlyUpdatedVSPs.title": "Senha",
   "process.settingPassAccts.button": "Continuar",
   "process.settingPassAccts.title": "Senha",
   "process.unmanagedTickets.button.skip": "Pular",
@@ -1188,6 +1252,7 @@
   "receive.copyHash": "Copiar",
   "receive.errors.invalidAmount": "Por favor digite um valor válido",
   "receive.errors.negativeAmount": "Por favor digite um valor válido (> 0)",
+  "receive.hardwareWalletWarning": "Atenção! Carteiras de hardware não podem gastar a partir de entradas especiais/de staking. Use este endereço apenas para receber fundos de transações normais. Não o utilize para recebimentos relacionados a staking ou ao tesouro.",
   "receive.modalClose": "Fechar",
   "receive.modalLabel": "Esse é o Meu Endereço Decred (DCR)",
   "receive.newAddressBtn": "Gerar um novo endereço",
@@ -1298,18 +1363,27 @@
   "sendtab.sendOthersTitle": "Enviar fundos para outra carteira",
   "sendtab.sendSelfTitle": "Enviar fundos para outra conta",
   "sendtab.sendTo": "Enviar para",
+  "set.getvspticketstatus.failed": "Falha ao buscar status do ticket no vsp: {originalError}",
   "set.vote.failed": "Configuração de escolha de voto falhou: {originalError}",
+  "set.vote.partial.success": "Você atualizou parcialmente as escolhas de voto da sua carteira em qualquer VSP que possa ter configurado.",
   "set.vote.success": "Você atualizou com sucesso as escolhas de votação das stakepools legadas.",
   "set.vspdvote.failed": "Configuração de escolha de voto falhou: {originalError}",
+  "set.vspdvote.single.failed": "Falha ao definir a escolha de voto do vspd em {host}. {originalError}",
+  "set.vspdvote.timeout.failed": "Tempo limite excedido ao definir a escolha de voto do vspd em {host}",
   "setNewPassphraseModal.confirm": "Confirmar",
   "setNewPassphraseModal.confirmPassphrasePlaceholder": "Confirmar sua Senha",
   "setNewPassphraseModal.confirmationRequired": "Confirmação Necessária",
   "setNewPassphraseModal.newPassphrase": "Nova Senha",
   "setNewPassphraseModal.newPassphrasePlaceholder": "Escreva sua Nova Senha",
+  "setTSpendPolicy.updateVoteChoiceFailed": "Falha ao definir a política de tspend: {originalError}",
+  "setTSpendPolicy.updateVoteChoiceSuccess": "Sua política de tspend foi atualizada com sucesso! Obrigado por participar da governança da Decred.",
+  "setTreasuryPolicy.updateVoteChoiceFailed": "Falha ao definir a política do tesouro: {originalError}",
+  "setTreasuryPolicy.updateVoteChoiceSuccess": "Sua política do tesouro foi atualizada com sucesso! Obrigado por participar da governança da Decred.",
   "settings.DiscoverAddressBtn": "Descobrir Endereços Utilizados",
   "settings.GapLimit.placeholder": "Limite de Intervalo",
   "settings.SPV": "SPV",
   "settings.SPVConnect": "Conexão SPV",
+  "settings.addressUsage": "Uso de Endereços",
   "settings.advancedDaemon.false": "Desabilitado",
   "settings.advancedDaemon.label": "Início avançado",
   "settings.advancedDaemon.true": "Habilitada",
@@ -1329,7 +1403,14 @@
   "settings.gapLimit.label": "Limite de Intervalo",
   "settings.getstartpage.group-title.connectivity": "Conectividade",
   "settings.getstartpage.group-title.general": "Geral",
+  "settings.getstartpage.group-title.launcher": "Inicializador",
+  "settings.getstartpage.group-title.misc": "Diversos",
+  "settings.getstartpage.group-title.network": "Rede",
   "settings.getstartpage.group-title.privacy-and-security": "Segurança e Privacidade",
+  "settings.getstartpage.group-title.privatePassphrase": "Senha Privada",
+  "settings.getstartpage.group-title.proxy": "Proxy",
+  "settings.getstartpage.group-title.timezone": "Fuso Horário",
+  "settings.getstartpage.group-title.ui": "Interface",
   "settings.group-title.connectivity": "Conectividade",
   "settings.group-title.general": "Geral",
   "settings.group-title.privacy-and-security": "Segurança e Privacidade",
@@ -1349,19 +1430,26 @@
   "settings.privacy.stakepoolListing.label": "Listagem de VSPs",
   "settings.privacy.updateCheck.description": "Obter versão mais recente de github.org",
   "settings.privacy.updateCheck.label": "Checagem de Atualização",
+  "settings.privatePassphrase.buttonLabel": "Atualizar Senha Privada",
   "settings.proxy.location": "Local do Proxy",
+  "settings.proxy.save": "Salvar configurações de proxy",
   "settings.proxy.title": "Proxy",
   "settings.proxy.type": "Tipo do Proxy",
   "settings.proxy.type.none": "Nenhum Proxy",
   "settings.resetNetworkContent": "A configuração que você mudou requer que a Decrediton seja reiniciada. Por favor confirme essa ação antes de continuar.",
   "settings.resetNetworkTitle": "Reinicialização necessária",
   "settings.save": "Salvar",
+  "settings.saved": "Configurações salvas com sucesso.",
   "settings.spv.false": "Desabilitado",
   "settings.spv.true": "Habilitado",
   "settings.subtitle": "Configurações",
+  "settings.tab.connectivity": "Conectividade",
+  "settings.tab.general": "Geral",
   "settings.tab.logs": "Logs",
+  "settings.tab.privacyandsecurity": "Privacidade e Segurança",
   "settings.tab.settings": "Configurações",
   "settings.tab.sources": "Fontes",
+  "settings.tab.trezor": "Trezor",
   "settings.tab.tutorials": "Tutoriais",
   "settings.timezone.local.description": "Usar seu fuso horário local",
   "settings.timezone.title": "Fuso Horário",
@@ -1372,6 +1460,7 @@
   "settings.uiAnimations.disabled": "Desabilitado",
   "settings.uiAnimations.enabled": "Habilitado",
   "settings.uiAnimations.label": "Animações de UI",
+  "settings.uiAnimations.whatsthis": "O que é isso?",
   "settings.uitheme.type": "Tonalidade",
   "settings.uitheme.type.dark": "Escuro",
   "settings.uitheme.type.light": "Claro",
@@ -1463,6 +1552,9 @@
   "stakepools.list.form.cancel": "Cancelar",
   "stakepools.list.form.submit": "Adicionar VSP",
   "stakepools.removedStakePoolConfig": "Configuração de stakepool removida com sucesso",
+  "stakingTabWarning.desc": "Por favor, dê uma olhada no básico sobre tickets/staking:",
+  "stakingTabWarning.okBtn": "Eu entendo e aceito os riscos",
+  "stakingTabWarning.title": "Antes de continuar...",
   "startup.dataDir.tip": "Selecionar um caminho",
   "statistics.subtitle": "Estatísticas",
   "statusSmall.daysToVotePlural": "{days, plural, one {# dia} other {# dias}}",
@@ -1484,6 +1576,8 @@
   "ticket.status.multiple.unknown": "desconhecidos",
   "ticket.status.multiple.unmined": "não minerados",
   "ticket.status.multiple.voted": "votados",
+  "ticket.type.liveTicketLabel": "Ticket, {typeMsg}",
+  "ticket.type.ticketLabel": "Ticket, {typeMsg}",
   "tickets.autobuyer.running": "Mixer de Privacidade ou comprador automático de tickets em execução. Por favor desligue-os antes de iniciar o comprador automático.",
   "tickets.autobuyerRunning.confirmModal.btnCancel": "Cancelar",
   "tickets.autobuyerRunning.confirmModal.btnConfirm": "Confirmar",
@@ -1551,6 +1645,8 @@
   "tickets.title": "Staking",
   "tickets.type.all": "Todos",
   "tickets.updateStakePoolConfigHeader": "Você atualizou a sua configuração de stakepools legadas com sucesso.",
+  "tickets.warning.description": "Preço Atual: {ticketPrice}",
+  "tickets.warning.title": "Staking",
   "transaction.confirmationHeight": "{confirmations, plural, =0 {minerado, bloco esperando aprovação} one {# confirmação} other {# confirmações}}",
   "transaction.sortby.newest": "Mais novos",
   "transaction.sortby.oldest": "Mais antigos",
@@ -1576,13 +1672,31 @@
   "transactions.tab.send": "Enviar",
   "transactions.title": "Transações",
   "transactions.txtypes.tooltip": "Tipo de Transação",
+  "treasurySpending.description": "Gastar fundos do tesouro agora exige que os detentores de moedas votem sobre a despesa. Você pode participar e definir uma política de votação para gastos do tesouro de uma determinada Chave da Politeia ou transação Tspend. As chaves podem ser verificadas em {link}.",
+  "treasurySpending.piKey": "Chave Pi:",
+  "treasurySpending.policyOptions.abstain": "abster-se",
+  "treasurySpending.policyOptions.no": "não",
+  "treasurySpending.policyOptions.yes": "sim",
+  "treasurySpending.title": "Gastos do Tesouro",
+  "treasurySpending.txhash": "Hash da Tx:",
+  "treasurySpending.updatePreference": "Atualizar Preferência",
+  "treasurySpending.updateVoteChoiceModal.title": "Confirme Seu Voto",
+  "treasurySpending.votedFor": "Votou por:",
+  "treasurySpending.votingFor": "Votando por:",
   "trezor.backupDevice.success": "Backup do dispositivo trezor efetuado.",
   "trezor.changeHomeScreen.success": "Tela inicial da Trezor mudada com sucesso",
   "trezor.changeLabel.changeButton": "Mudar",
+  "trezor.changeLabel.changeLabelPlaceholder": "Novo Rótulo",
+  "trezor.changeLabel.changeToDecredHomeScreen": "Usar o Símbolo da Decred na tela inicial",
   "trezor.changeLabel.description": "Nova Descrição",
   "trezor.changeLabel.header": "Mudar Descrição",
   "trezor.changeLabel.success": "Título da Trezor modificada para {label}",
   "trezor.configButtons.header": "Configurar Trezor",
+  "trezor.deviceSetup.backupDevice": "Fazer Backup do Dispositivo",
+  "trezor.deviceSetup.header": "Configuração e Recuperação do Dispositivo",
+  "trezor.deviceSetup.initDevice": "Inicializar Dispositivo (Criar Nova Carteira)",
+  "trezor.deviceSetup.recoverDevice": "Recuperar Dispositivo (a partir de Backup da Trezor)",
+  "trezor.deviceSetup.wipeDevice": "Apagar Dispositivo",
   "trezor.firmwareUpdate.header": "Atualização de Firmware",
   "trezor.getStartedConfig.btnConnect": "Conectar à Trezor",
   "trezor.getStartedConfig.noDeviceFound": "Nenhum dispositivo Trezor encontrado. Verifique a conexão e o software da Trezor Bridge.",
@@ -1600,11 +1714,13 @@
   "trezor.passphraseProtectionSuccess.enabled": "Proteção por senha habilitada na Trezor {label}",
   "trezor.pinModal.clear": "limpar",
   "trezor.pinModal.description": "Clique na sequência de que corresponde ao seu pin na trezor {label}",
+  "trezor.pinModal.learnMore": "Saiba Mais",
   "trezor.pinModal.title": "Digitar Pin",
   "trezor.pinProtectionSuccess.disabled": "Proteção por pin desabilitada na Trezor {label}",
   "trezor.pinProtectionSuccess.enabled": "Proteção por pin habilitada na Trezor {label}",
   "trezor.recoverDevice.success": "Dispositivo Trezor recuperado",
   "trezor.recoveryButtons.header": "Recuperação de Dispositivo",
+  "trezor.security.header": "Segurança",
   "trezor.togglePassphraseConfirmModal.content": "Proteção por senha foi {enabled} para {label}. {ifEnabled}Você deve desconectar e reconectar a sua Trezor para que essas mudanças sejam efetivadas no dispositivo.",
   "trezor.togglePassphraseConfirmModal.disable": "desabilitado",
   "trezor.togglePassphraseConfirmModal.disabled": "desabilitado",
@@ -1621,12 +1737,29 @@
   "trezor.wipeDevice.success": "Dispositivo Trezor limpo",
   "trezor.wordModal.description": "Digite a palavra pedida do dispositivo {trezor}",
   "trezor.wordModal.selectPlaceholder": "Comece a digitar a palavra...",
+  "trezor.wordModal.selectPlaceholderLoading": "carregando...",
   "trezor.wordModal.title": "Digite a palavra pedida",
+  "trezorLoaderBarContainer.Connected": "{label} Trezor",
+  "trezorLoaderBarContainer.connected": "Conectado",
+  "trezorLoaderBarContainer.deviceLabel": "Novo DCR",
   "trezorPage.backupDeviceBtn": "Dispositivo de Backup",
   "trezorPage.changeHomeScreen": "Mudar Tela Inicial",
   "trezorPage.description": "Gerencie seu dispositivo Trezor.",
   "trezorPage.initDeviceBtn": "Inicializar Dispositivo",
+  "trezorPage.pathInputPlaceholder": "Selecione um caminho...",
   "trezorPage.recoverDeviceBtn": "Recuperar Dispositivo",
+  "trezorPage.security.loading": "carregando",
+  "trezorPage.security.off": "desligado",
+  "trezorPage.security.on": "ligado",
+  "trezorPage.security.passphraseOnDeviceProtection.enabled": "Desativar Proteção por Senha no Dispositivo",
+  "trezorPage.security.passphraseOnDeviceProtection.not.enabled": "Ativar Proteção por Senha no Dispositivo",
+  "trezorPage.security.passphraseProtection.enabled": "Desativar Proteção por Senha",
+  "trezorPage.security.passphraseProtection.not.enabled": "Ativar Proteção por Senha",
+  "trezorPage.security.pinProtection.enabled": "Desativar Proteção por PIN",
+  "trezorPage.security.pinProtection.not.enabled": "Ativar Proteção por PIN",
+  "trezorPage.security.togglePassPhraseProtection": "Alternar Proteção por Senha ({status})",
+  "trezorPage.security.togglePassphraseOnDevice": "Alternar Proteção por Senha no Dispositivo ({status})",
+  "trezorPage.security.togglePinProtection": "Alternar Proteção por PIN ({status})",
   "trezorPage.title": "Trezor",
   "trezorPage.togglePassPhraseProtectionBtn": "Alternar Proteção por Senha",
   "trezorPage.togglePassphraseOnDeviceBtn": "Alternar Senha no Dispositivo",
@@ -1634,6 +1767,7 @@
   "trezorPage.updateFirmwareBtn": "Atualizar Firmware",
   "trezorPage.updateFirmwarePah": "Caminho até o arquivo de firmware",
   "trezorPage.wipeDeviceBtn": "Limpar Dispositivo",
+  "tspend.title": "Tspends",
   "tutorial.finishBtn": "Terminar",
   "tutorial.nextBtn": "Próximo",
   "tutorial.skipBtn": "Pular",
@@ -1643,17 +1777,107 @@
   "tutorial.standardPage.previousPage": "Anterior",
   "tutorial.subtitle": "Tutorial",
   "tutorial.ticketLifecycle.title": "Ciclo de vida do Ticket",
+  "tutorialpage.back": "Voltar",
+  "tutorials.blocks.label1": "Introdução à Votação de Blocos",
+  "tutorials.blocks.label2": "Votos",
+  "tutorials.blocks.label3": "Rejeição",
+  "tutorials.blocks.label4": "Incentivos",
+  "tutorials.blocks.label5": "Hard forks",
+  "tutorials.blocks.title1": "Introdução à Votação de Blocos",
+  "tutorials.blocks.title2": "Votos",
+  "tutorials.blocks.title3": "Rejeição",
+  "tutorials.blocks.title4": "Incentivos",
+  "tutorials.blocks.title5": "Hard forks",
+  "tutorials.consensusCode.label1": "Código de Consenso",
+  "tutorials.consensusCode.title1": "Foco no Código de Consenso",
+  "tutorials.consensusVoting.label1": "Visão Geral",
+  "tutorials.consensusVoting.label2": "Regras",
+  "tutorials.consensusVoting.label3": "Infraestrutura",
+  "tutorials.consensusVoting.label4": "Atualização",
+  "tutorials.consensusVoting.label5": "Prazo",
+  "tutorials.consensusVoting.label6": "Ciclo de Vida do Ticket",
+  "tutorials.consensusVoting.label7": "Aprovação",
+  "tutorials.consensusVoting.title1": "Visão Geral",
+  "tutorials.consensusVoting.title2": "Regras",
+  "tutorials.consensusVoting.title3": "Infraestrutura",
+  "tutorials.consensusVoting.title4": "Atualização",
+  "tutorials.consensusVoting.title5": "Prazo",
+  "tutorials.consensusVoting.title6": "Ciclo de Vida do Ticket",
+  "tutorials.consensusVoting.title7": "Aprovação",
+  "tutorials.decredIntro.label1": "Por que a Decred foi criada?",
+  "tutorials.decredIntro.label2": "Sistemas de governança",
+  "tutorials.decredIntro.title1": "Por que a Decred foi criada?",
+  "tutorials.decredIntro.title2": "Sistemas de governança fortalecem sua comunidade",
+  "tutorials.identity.label1": "Faça backup da sua identidade",
+  "tutorials.identity.label2": "Identidade e Propostas",
+  "tutorials.identity.label3": "Identidade e CMS",
+  "tutorials.identity.label4": "Envie faturas no prazo",
+  "tutorials.identity.title1": "Faça backup da sua identidade",
+  "tutorials.identity.title2": "Identidade e Propostas",
+  "tutorials.identity.title3": "Identidade e CMS",
+  "tutorials.identity.title4": "Envie faturas no prazo",
+  "tutorials.lifecycle.label1": "Proof-of-Stake, Recompensas de Bloco",
+  "tutorials.lifecycle.label2": "Diferentes estados do Ticket",
+  "tutorials.lifecycle.label3": "Tickets imaturos",
+  "tutorials.lifecycle.label4": "Tickets vivos",
+  "tutorials.lifecycle.label5": "Tickets votados",
+  "tutorials.lifecycle.label6": "“Quando algo dá errado”",
+  "tutorials.lifecycle.title1": "Proof-of-Stake, Recompensas de Bloco",
+  "tutorials.lifecycle.title2": "O ticket passa por diferentes estados ao longo de seu ciclo de vida",
+  "tutorials.lifecycle.title3": "Tickets imaturos",
+  "tutorials.lifecycle.title4": "Tickets vivos",
+  "tutorials.lifecycle.title5": "Tickets votados",
+  "tutorials.lifecycle.title6": "“Quando algo dá errado”",
+  "tutorials.ln.label1": "Backup",
+  "tutorials.ln.label2": "Permanecendo online",
+  "tutorials.ln.label3": "Serviço de Watchtower",
+  "tutorials.ln.label4": "Canais e Confirmações",
+  "tutorials.ln.label5": "Desbloqueada Durante as Operações",
+  "tutorials.ln.label6": "Lightning é uma Rede de Camada 2",
+  "tutorials.ln.title1": "Dados de backup são necessários além da seed da carteira.",
+  "tutorials.ln.title2": "É preferível manter sua carteira online na maior parte do tempo.",
+  "tutorials.ln.title3": "Carteiras episódicas devem usar um serviço de watchtower por segurança.",
+  "tutorials.ln.title4": "Os valores de envio e recebimento são limitados ao que está disponível em seus canais publicados.",
+  "tutorials.ln.title5": "Minimize o risco usando uma carteira separada para Lightning.",
+  "tutorials.ln.title6": "A Lightning Network é uma rede de camada 2 sobre a blockchain da Decred, projetada para facilitar micropagamentos de forma mais eficiente.",
+  "tutorials.powPos.label1": "POW",
+  "tutorials.powPos.label2": "POS",
+  "tutorials.powPos.label3": "PoW/PoS Híbrido",
+  "tutorials.powPos.title1": "1 CPU, 1 Voto – Proof-of-Work",
+  "tutorials.powPos.title2": "1 Moeda, 1 Voto – Proof-of-Stake",
+  "tutorials.powPos.title3": "PoW/PoS Híbrido - o melhor dos dois mundos",
   "tutorials.staking": "O que é Staking (Proof-ofStake)?",
+  "tutorials.staking.label1": "Criação de novos blocos",
+  "tutorials.staking.label2": "Mudanças de Consenso",
+  "tutorials.staking.label3": "Tesouro e Gerenciamento de Projetos",
+  "tutorials.staking.title1": "Criação de novos blocos",
+  "tutorials.staking.title2": "Mudanças de Consenso",
+  "tutorials.staking.title3": "Tesouro e Gerenciamento de Projetos",
   "tutorials.subtitle": "Tutoriais",
   "tutorials.ticketLifecycle": "Conhecer o ciclo de vida de um Ticket",
+  "tutorials.tickets.label1": "Travamento temporal de moedas",
+  "tutorials.tickets.label2": "Tickets têm múltiplas funções",
+  "tutorials.tickets.label3": "Recompensas",
+  "tutorials.tickets.title1": "Tickets são criados travando moedas por tempo determinado",
+  "tutorials.tickets.title2": "Tickets têm múltiplas funções",
+  "tutorials.tickets.title3": "Recompensas",
   "txDetails.abandontTransaction": "Abandonar Transação",
+  "txDetails.agendaAlert": "Isso não corresponde ao que está atualmente definido na carteira ({setVoteChoice})",
+  "txDetails.agendaChoices": "Escolhas da Agenda",
   "txDetails.backBtn": "Voltar",
+  "txDetails.bits": "Bits de Voto",
   "txDetails.blockHeightLabel": "Altura",
   "txDetails.blockLabel": "Bloco",
+  "txDetails.false": "falso",
+  "txDetails.feeTxHashLabel": "Hash da tx de taxa",
+  "txDetails.feeTxStatusLabel": "Status da tx de taxa",
   "txDetails.indicatorConfirmed": "Confirmada",
   "txDetails.indicatorPending": "Pendente",
   "txDetails.io.title": "Detalhes de E/S",
+  "txDetails.lastBlockValid": "Último Bloco Válido",
+  "txDetails.missedOn": "Perdido Em",
   "txDetails.nonWalletInputs": "Entradas de Fora da Carteira",
+  "txDetails.nonWalletInputs.Stakebase": "Stakebase",
   "txDetails.nonWalletOutputs": "Saídas para Fora da Carteira",
   "txDetails.properties": "Propriedades",
   "txDetails.purchasedOn": "Comprado em",
@@ -1662,23 +1886,36 @@
   "txDetails.revokeTicket": "Revogar Ticket",
   "txDetails.reward": "Recompensa",
   "txDetails.sentFrom": "Enviado de",
+  "txDetails.signMessageBtn": "Buscar Status do Ticket no VSP",
+  "txDetails.signMessageModal": "Buscar Status do Ticket no VSP",
+  "txDetails.spendingTx": "Tx de Gasto",
   "txDetails.ticketCost": "Custo do Ticket",
+  "txDetails.ticketSpent": "Ticket Gasto",
   "txDetails.timestamp": "{timestamp, date, medium} {timestamp, time, medium}",
   "txDetails.toAddress": "Para endereço",
   "txDetails.tooManyNonWalletOutputs": "Por favor utilize a txid linkada acima para ver todas as saídas que não são da carteira no dcrdata.",
   "txDetails.tooManyNonWalletOutputsAddresses": "Por favor utilize o link da txid acima para ver todos os endereços de fora da carteira no dcrdata.",
   "txDetails.transactionFeeLabel": "Taxa de transação",
   "txDetails.transactionLabel": "Transação",
+  "txDetails.treasuryPolicy": "Política do Tesouro",
+  "txDetails.true": "verdadeiro",
+  "txDetails.tspendPolicy": "Política de TSpend",
   "txDetails.type.coinbase": "Coinbase",
+  "txDetails.type.expired": "Expirado",
   "txDetails.type.immature": "Imaturo",
   "txDetails.type.live": "Vivo",
   "txDetails.type.missed": "Perdido",
+  "txDetails.type.revocation": "Revogação",
   "txDetails.type.revoke": "Revogação",
+  "txDetails.type.revoked": "Revogado",
   "txDetails.type.ticket": "Ticket",
   "txDetails.type.unmined": "Não-Minerado",
   "txDetails.type.vote": "Voto",
+  "txDetails.type.voted": "Votado",
   "txDetails.unConfirmed": "Não Confirmada",
+  "txDetails.version": "Versão do Voto",
   "txDetails.votedOn": "Votado Em",
+  "txDetails.vspHost": "Host do VSP",
   "txDetails.walletInputs": "Entradas da Carteira",
   "txDetails.walletOutputs": "Saídas da Carteira",
   "txFilter.type.all": "Todas",
@@ -1702,10 +1939,13 @@
   "txhistory.icon.sent": "Enviado",
   "txhistory.icon.ticketfee": "Taxa de Ticket",
   "txhistory.icon.transaction": "Transação",
+  "txhistory.pending": "Pendente",
   "votingPreferences.dashboard": "Painel de Votação",
   "votingPreferences.description": "Mudanças de consenso se referem aos aspectos de governança da blockchain da Decred. Isso significa decidir sobre a adoção de mudanças nas regras de consenso da rede. Participação na votação requer tickets (PoS).",
   "votingPreferences.noAgenda": "Não existem agendas para votação",
   "votingPreferences.noFoundAgenda": "Nenhuma agenda correspondeu a sua pesquisa",
+  "votingPreferences.outdatedUsedVsps.alert": "Por favor, entre em contato com {host} para pedir que atualizem.",
+  "votingPreferences.outdatedUsedVsps.alert.header": "Você possui tickets não gastos em {vspCount, plural, one {um VSP} other {VSPs}} que não foi atualizado para a\n                          versão mínima. Embora seus tickets confirmados/pagos sejam\n                          votados, suas preferências de voto não serão usadas.",
   "votingPreferences.title": "Mudanças de Consenso",
   "vsp.addNewPromptEmpty": "Digite para adicionar uma nova VSP",
   "vsp.autobuyer.accountFrom": "De",
@@ -1721,6 +1961,7 @@
   "vsp.autobuyer.subtitle": "Compra Automática de Tickets",
   "vsp.feeTooltip": "Taxa: {feePercentage} %",
   "vsp.mytickets.subtitle": "Tickets Vivos",
+  "vsp.outdated": "Desatualizado",
   "vsp.runautobuyer.failed": "{originalError}",
   "vsp.select.error": "Timeout com vsp: {vsp}",
   "vsp.ticket.confirmed": "Confirmado",
@@ -1747,6 +1988,7 @@
   "walletselection.editWallets": "Editar Carteiras",
   "walletselection.lastAccess": "Último Acesso",
   "walletselection.launchWallet": "Iniciar Carteira",
+  "walletselection.ln": "Lightning",
   "walletselection.privacy": "Privacidade",
   "walletselection.removeConfirmModal.content": "Alerta, essa ação é permanente! Por favor tenha certeza de que você tem uma cópia de segurança da seed da sua carteira antes de prosseguir.",
   "walletselection.removeConfirmModal.title": "Excluir {wallet}",