diff --git a/client/webserver/locales/pt-br.go b/client/webserver/locales/pt-br.go index 5a0a1c4883..53695830d0 100644 --- a/client/webserver/locales/pt-br.go +++ b/client/webserver/locales/pt-br.go @@ -18,184 +18,764 @@ var PtBr = map[string]*intl.Translation{ "w_password_tooltip": {T: "Deixar senha vazia caso não haja senha necessária para sua carteira."}, "App Password": {T: "Senha do App"}, "Add": {T: "Adicionar"}, - "Unlock": {T: "Destrancar"}, + "Unlock": {T: "Desbloquear"}, + "Rescan": {T: "Reescanear"}, "Wallet": {T: "Carteira"}, - "app_password_reminder": {T: "Sua senha do app é sempre necessária quando performando operações sensíveis da carteira"}, + "app_password_reminder": {T: "Sua senha do app é sempre necessária ao realizar operações sensíveis da carteira."}, "DEX Address": {T: "Endereço DEX"}, "TLS Certificate": {T: "Certificado TLS"}, "remove": {T: "remover"}, "add a file": {T: "adicionar um arquivo"}, "Submit": {T: "Enviar"}, - "Confirm Registration": {T: "Confirma Registro"}, - "app_pw_reg": {T: "Informe sua senha do app para confirmar seu registro na DEX."}, - "reg_confirm_submit": {T: `Quando vc enviar esse formulário, DCR será gasto de sua carteira decred para pagar a taxa de registro.`}, - "provided_markets": {T: "Essa DEX provê os seguintes mercados:"}, - "accepted_fee_assets": {T: "This DEX accepts the following fees:"}, + "Skip Registration": {T: "Sem conta (modo somente leitura)"}, + "Confirm Registration": {Version: 1, T: "Confirmar Registro e Bond"}, + "app_pw_reg": {Version: 1, T: "Informe sua senha do aplicativo para confirmar o registro na DEX e a criação do bond."}, + "reg_confirm_submit": {Version: 1, T: "Ao enviar este formulário, fundos da sua carteira serão temporariamente bloqueados em um contrato de bond de fidelidade, que poderá ser resgatado por você no futuro."}, + "bond_strength": {T: "Força do Bond"}, + "target_tier": {T: "Nível Alvo"}, + "target_tier_tooltip": {T: "Este é o nível de conta que você deseja manter. Defina como zero se quiser desabilitar a manutenção de nível (não criar novos bonds)."}, + "compensation_tooltip": {T: "Habilita a criação de bonds adicionais para compensar níveis penalizados."}, + "Actual Tier": {T: "Nível Atual"}, + "Penalties": {T: "Penalidades"}, + "Change Tier": {T: "Alterar Nível"}, + "Limit Bonus": {T: "Bônus de Limite"}, + "Score": {T: "Pontuação"}, + "Confirm Bond Options": {T: "Confirmar Opções de Bond"}, + "provided_markets": {T: "Esta DEX oferece os seguintes mercados:"}, + "accepted_fee_assets": {T: "Esta DEX reconhece os seguintes ativos de bond:"}, "base_header": {T: "Base"}, "quote_header": {T: "Quote"}, - "lot_size_headsup": {T: `Todas as trocas são múltiplas do tamanho do lote.`}, + "lot_size_headsup": {T: "Todas as trocas são múltiplas do tamanho do lote."}, "Password": {T: "Senha"}, "Register": {T: "Registrar"}, "Authorize Export": {T: "Autorizar exportação"}, "export_app_pw_msg": {T: "Informe a senha para confirmar exportação de conta"}, "Disable Account": {T: "Desativar Conta"}, - "disable_dex_server": {T: "Este servidor DEX pode ser reativado a qualquer momento no futuro, adicionando-o novamente."}, + "disable_dex_server": {Version: 1, T: "Este servidor DEX pode ser reativado a qualquer momento no futuro pela página de configurações."}, "Authorize Import": {T: "Autorizar Importação"}, "app_pw_import_msg": {T: "Informe sua senha do app para confirmar importação da conta"}, "Account File": {T: "Arquivo da Conta"}, - "Change Application Password": {T: "Trocar Senha do App"}, + "Change Application Password": {Version: 1, T: "Trocar Senha"}, "Current Password": {T: "Senha Atual"}, "New Password": {T: "Nova Senha"}, "Confirm New Password": {T: "Confirmar Nova Senha"}, "cancel_no_pw": {T: "Enviar ordem de cancelamento para o restante."}, - "cancel_remain": {T: "A quantidade restante pode ser alterada antes do pedido de cancelamento ser coincididos."}, - "Log In": {T: "Logar"}, - "epoch": {T: "epoque"}, + "cancel_remain": {T: "A quantidade restante pode ser alterada antes que o pedido de cancelamento seja correspondido."}, + "Log In": {Version: 1, T: "Desbloquear"}, + "epoch": {T: "epoch"}, "price": {T: "preço"}, "volume": {T: "volume"}, + "volume_24": {T: "Volume em 24h"}, + "Connection to server failed": {T: "Falha na conexão com o servidor"}, + "Waiting to reconnect...": {T: "Aguardando reconexão..."}, + "Visit settings to re-enable": {T: "Acesse as configurações para reativar"}, + "High": {T: "Alta"}, + "Low": {T: "Baixa"}, "buys": {T: "compras"}, "sells": {T: "vendas"}, - "Buy Orders": {T: "Pedidos de Compras"}, + "Buy Orders": {T: "Ordens de compra"}, "Quantity": {T: "Quantidade"}, "Rate": {T: "Câmbio"}, "Limit Order": {T: "Ordem Limite"}, "Market Order": {T: "Ordem de Mercado"}, + "create_account_to_trade": {T: "Crie uma conta para negociar"}, + "need_to_register_msg": {T: `Você precisa criar uma conta em para negociar.`}, + "Create Account": {T: "Criar Conta"}, "reg_status_msg": {T: `Para poder trocar em , o pagamento da taxa de registro é necessário confirmações.`}, + "posting_bonds_shortly": {T: "Criando bonds..."}, + "bond_creation_pending_msg": {T: `Para negociar em , bond(s) serão criados em breve.`}, + "action_required_to_trade": {T: "AÇÃO NECESSÁRIA PARA NEGOCIAR"}, + "set_penalty_comps": {T: `Sua conta tem penalidades, mas está autorizada para apenas compensações de penalidade.`}, + "acct_tier_post_bond": {T: `O nível da sua conta é . Você precisa criar novos bonds para negociar.`}, + "enable_bond_maintenance": {T: "Habilite a manutenção de bonds na página de configurações da DEX."}, + "update_penalty_comps": {T: "Atualize as compensações de penalidade na página de configurações da DEX."}, "Buy": {T: "Comprar"}, "Sell": {T: "Vender"}, "lot_size": {T: "Tamanho do Lote"}, "Rate Step": {T: "Passo de Câmbio"}, "Max": {T: "Máximo"}, "lot": {T: "lote"}, - "min trade is about": {T: "troca mínima é sobre"}, - "immediate_explanation": {T: "Se o pedido não preencher completamente durante o próximo ciclo de encontros, qualquer quantia restante não será reservada ou combinada novamente nos próximos ciclos."}, // revisar + "min trade is about": {T: "a negociação mínima é de cerca de"}, + "immediate_explanation": {T: "Se o pedido não preencher completamente durante o próximo ciclo de encontros, qualquer quantia restante não será reservada ou combinada novamente nos próximos ciclos."}, "Immediate or cancel": {T: "Imediato ou cancelar"}, "Balances": {T: "Balanços"}, - "outdated_tooltip": {T: "Balanço pode está desatualizado. Conecte-se a carteira para atualizar."}, + "outdated_tooltip": {T: "O saldo pode estar desatualizado. Conecte a carteira para atualizar."}, "available": {T: "disponível"}, "connect_refresh_tooltip": {T: "Clique para conectar e atualizar"}, "add_a_wallet": {T: `Adicionar uma carteira `}, "locked": {T: "trancado"}, - "immature": {T: "imaturo"}, - "Sell Orders": {T: "Pedido de venda"}, + "immature": {T: "em maturação"}, + "fee balance": {T: "saldo de taxas"}, + "Sell Orders": {T: "Ordens de venda"}, "Your Orders": {T: "Seus Pedidos"}, + "sweep_orders": {T: "Ocultar pedidos totalmente executados"}, + "sweep_order": {T: "Ocultar este pedido totalmente executado"}, + "Recent Matches": {T: "Combinações Recentes"}, "Type": {T: "Tipo"}, "Side": {T: "Lado"}, "Age": {T: "Idade"}, "Filled": {T: "Preenchido"}, - "Settled": {T: "Assentado"}, + "Settled": {T: "Liquidado"}, "Status": {T: "Status"}, "view order history": {T: "ver histórico de pedidos"}, "cancel_order": {T: "cancelar pedido"}, "order details": {T: "detalhes do pedido"}, "verify_order": {T: `Verificar Pedido`}, + "prevent_temporary_overlocking": {T: "Evitar bloqueio temporário excessivo de fundos"}, "You are submitting an order to": {T: "Você está enviando um pedido para"}, "at a rate of": {T: "Na taxa de"}, "for a total of": {T: "Por um total de"}, - "verify_market": {T: "Está é uma ordem de mercado e combinará com o(s) melhor(es) pedidos no livro de ofertas. Baseado no atual valor médio de mercado, você receberá"}, //revisar + "verify_market": {T: "Está é uma ordem de mercado e combinará com o(s) melhor(es) pedidos no livro de ofertas. Baseado no atual valor médio de mercado, você receberá"}, + "Avg. Fill Rate": {T: "Taxa Média de Preenchimento"}, + "Worst Fill Rate": {T: "Pior Taxa de Preenchimento"}, + "Estimated Slippage": {T: "Slippage Estimado"}, + "avg_fill_rate_tooltip": {T: "A taxa média ponderada pelo volume na qual este pedido deve ser preenchido, com base na profundidade atual do livro de ofertas."}, + "slippage_ack_label": {T: "Eu entendo que este pedido tem um slippage estimado alto e desejo prosseguir."}, + "partial_fill_warning": {T: "O livro de ofertas pode preencher apenas aproximadamente"}, + "partial_fill_warning_suffix": {T: "deste pedido. O valor restante não será preenchido."}, "auth_order_app_pw": {T: "Autorizar este pedido com a senha do app."}, "lots": {T: "lotes"}, - "provied_markets": {T: "Essa DEX provê os seguintes mercados:"}, - "order_disclaimer": {T: `IMPORTANTE: Trocas levam tempo para serem concluídas, e vc não pode desligar o cliente e software DEX, - ou o ou blockchain e/ou software da carteira, até os pedidos serem completamente concluídos. - A troca pode completar em alguns minutos ou levar até mesmo horas.`}, //revisar - "Order": {T: "Ordem"}, - "see all orders": {T: "ver todas as ordens"}, - "Exchange": {T: "Casa de Câmbio"}, - "Market": {T: "Mercado"}, - "Offering": {T: "Oferecendo"}, - "Asking": {T: "Pedindo"}, - "Fees": {T: "Taxas"}, - "order_fees_tooltip": {T: "Taxas de transações da blockchain, normalmente coletada por mineradores. Decred DEX não coleta taxas de trocas."}, - "Matches": {T: "Combinações"}, - "Match ID": {T: "ID de Combinação"}, - "Time": {T: "Tempo"}, - "ago": {T: "atrás"}, - "Cancellation": {T: "Cancelamento"}, - "Order Portion": {T: "Porção do pedido"}, - "you": {T: "você"}, - "them": {T: "Eles"}, - "Redemption": {T: "Rendenção"}, - "Refund": {T: "Reembolso"}, - "Funding Coins": {T: "Moedas de Financiamento"}, - "Exchanges": {T: "Casa de câmbios"}, //revisar - "apply": {T: "aplicar"}, - "Assets": {T: "Ativos"}, - "Trade": {T: "Troca"}, - "Set App Password": {T: "Definir senha de aplicativo"}, - "reg_set_app_pw_msg": {T: "Definir senha de aplicativo. Esta senha protegerá sua conta DEX e chaves e carteiras conectadas."}, - "Password Again": {T: "Senha Novamente"}, - "Add a DEX": {T: "Adicionar uma DEX"}, - "reg_ssl_needed": {T: "Parece que não temos um certificado SSL para esta DEX. Adicione o certificado do servidor para podermos continuar."}, - "Dark Mode": {T: "Modo Dark"}, - "Show pop-up notifications": {T: "Mostrar notificações de pop-up"}, - "Account ID": {T: "ID da Conta"}, - "Export Account": {T: "Exportar Conta"}, - "simultaneous_servers_msg": {T: "O cliente da DEX suporta simultâneos números de servidores DEX."}, - "Change App Password": {T: "Trocar Senha do aplicativo"}, - "Version": {T: "Versão"}, - "Build ID": {T: "ID da Build"}, - "Connect": {T: "Conectar"}, - "Withdraw": {T: "Retirar"}, - "Deposit": {T: "Depositar"}, - "Lock": {T: "Trancar"}, - "New Deposit Address": {T: "Novo endereço de depósito"}, - "Address": {T: "Endereço"}, - "Amount": {T: "Quantia"}, - "Reconfigure": {T: "Reconfigurar"}, - "pw_change_instructions": {T: "Trocando a senha abaixo não troca sua senha da sua carteira. Use este formulário para atualizar o cliente DEX depois de ter alterado a senha da carteira pela aplicação da carteira diretamente."}, - "New Wallet Password": {T: "Nova senha da carteira"}, - "pw_change_warn": {T: "Nota: Trocando para uma carteira diferente enquanto possui trocas ativas ou pedidos nos livros pode causar fundos a serem perdidos."}, - "Show more options": {T: "Mostrar mais opções"}, - "seed_implore_msg": {T: "Você deve ser cuidadoso. Escreva sua semente e salve uma cópia. Caso você perca acesso a essa maquina ou algum outra problema ocorra, você poderá usar sua semente recupear acesso a sua conta DEX e carteiras regitrada. Algumas contas antigas não podem ser recuperadas, e apesar de novas ou não, é uma boa prática salvar backup das contas de forma separada da semente."}, - "View Application Seed": {T: "Ver semente da aplicação"}, - "Remember my password": {T: "Lembrar senha"}, - "pw_for_seed": {T: "Informar sua senha do aplicativo para mostrar sua seed. Tenha certeza que mais ninguém pode ver sua tela."}, - "Asset": {T: "Ativo"}, - "Balance": {T: "Balanço"}, - "Actions": {T: "Ações"}, - "Restoration Seed": {T: "Restaurar Semente"}, - "Restore from seed": {T: "Restaurar da Semente"}, - "Import Account": {T: "Importar Conta"}, - "no_wallet": {T: "sem carteira"}, - "create_a_x_wallet": {T: "Criar uma Carteira "}, - "dont_share": {T: "Não compartilhe e não perca sua seed."}, - "Show Me": {T: "Mostre me"}, - "Wallet Settings": {T: "Configurações da Carteira"}, - "add_a_x_wallet": {T: `Adicionar uma carteira `}, - "ready": {T: "destrancado"}, - "off": {T: "desligado"}, - "Export Trades": {T: "Exportar Trocas"}, - "change the wallet type": {T: "trocar tipo de carteira"}, - "confirmations": {T: "confirmações"}, - "pick a different asset": {T: "Escolher ativo diferente"}, - "Create": {T: "Criar"}, - "1 Sync the Blockchain": {T: "1: Sincronizar a Blockchain"}, - "Progress": {T: "Progresso"}, - "remaining": {T: "Faltando"}, - "Your Deposit Address": {T: "Seu Endereço de Depósito"}, - "add a different server": {T: "Adicionar um servidor diferente"}, - "Add a custom server": {T: "Adicionar um servidor personalizado"}, - "plus tx fees": {T: "+ tx fees"}, - "Export Seed": {T: "Exportar Seed"}, - "Total": {T: "Total"}, - "Trading": {T: "Trocando"}, - "Receiving Approximately": {T: "Recebendo aproximadamente"}, - "Fee Projection": {T: "Projeção de Taxa"}, - "details": {T: "detalhes"}, - "to": {T: "para"}, - "Options": {T: "Opções"}, - "fee_projection_tooltip": {T: "Se as condições da rede não mudarem antes que seu pedido corresponda, O total de taxas realizadas deve estar dentro dessa faixa."}, - "unlock_for_details": {T: "Desbloqueie suas carteiras para recuperar detalhes do pedido e opções adicionais."}, - "estimate_unavailable": {T: "Orçamentos e opções de pedidos indisponíveis"}, - "Fee Details": {T: "Detalhes da taxa"}, - "estimate_market_conditions": {T: "As estimativas de melhor e pior caso são baseadas nas condições atuais da rede e podem mudar quando o pedido corresponder."}, - "Best Case Fees": {T: "Cenário de melhor taxa"}, - "best_case_conditions": {T: "O melhor cenário para taxa ocorre quando todo pedido é correspondido em uma única combinação."}, - "Swap": {T: "Troca"}, - "Redeem": {T: "Resgatar"}, - "Worst Case Fees": {T: "Pior cenário para taxas"}, - "worst_case_conditions": {T: "O pior caso pode ocorrer se a ordem corresponder em um lote de cada vez ao longo de muitos epoques."}, - "Maximum Possible Swap Fees": {T: "Taxas Máximas de Troca Possíveis"}, - "max_fee_conditions": {T: "Este é o máximo que você pagaria em taxas em sua troca. As taxas são normalmente avaliadas em uma fração dessa taxa. O máximo não está sujeito a alterações uma vez que seu pedido é feito."}, + "order_disclaimer": {Version: 1, T: `IMPORTANTE: As trocas levam tempo para serem liquidadas, e você não pode desligar o software , + nem o software de blockchain e/ou carteira do ou , até que + a liquidação seja concluída. A liquidação pode ser concluída em poucos minutos ou levar até algumas horas.`}, + "acknowledge_and_hide": {T: "reconhecer e ocultar"}, + "show_disclaimer": {T: "ver avisos"}, + "Order": {T: "Ordem"}, + "see all orders": {T: "ver todas as ordens"}, + "Exchange": {T: "Casa de Câmbio"}, + "Market": {T: "Mercado"}, + "Offering": {T: "Oferecendo"}, + "Asking": {T: "Pedindo"}, + "Fees": {T: "Taxas"}, + "order_fees_tooltip": {T: "Taxas de transações da blockchain, normalmente coletada por mineradores. Decred DEX não coleta taxas de trocas."}, + "Matches": {T: "Combinações"}, + "Match ID": {T: "ID de Combinação"}, + "Time": {T: "Tempo"}, + "ago": {T: "atrás"}, + "Cancellation": {T: "Cancelamento"}, + "Order Portion": {T: "Porção do pedido"}, + "you": {T: "você"}, + "them": {T: "Eles"}, + "Redemption": {T: "Resgate"}, + "Refund": {T: "Reembolso"}, + "Funding Coins": {T: "Moedas de Financiamento"}, + "Exchanges": {T: "Casa de câmbios"}, + "apply": {T: "aplicar"}, + "Assets": {T: "Ativos"}, + "Trade": {T: "Troca"}, + "Set App Password": {Version: 1, T: "Nova Senha"}, + "reg_set_app_pw_msg": {Version: 1, T: `Defina sua senha. Esta é a senha que desbloqueia o para uso.`}, + "Password Again": {T: "Senha Novamente"}, + "Add a DEX": {Version: 1, T: "Adicionar um Servidor DCRDEX"}, + "Pick a server": {T: "Escolha um servidor"}, + "reg_ssl_needed": {T: "Parece que não temos um certificado SSL para esta DEX. Adicione o certificado do servidor para podermos continuar."}, + "Dark Mode": {T: "Modo Dark"}, + "Show pop-up notifications": {T: "Mostrar notificações de pop-up"}, + "Account ID": {T: "ID da Conta"}, + "Export Account": {T: "Exportar Conta"}, + "simultaneous_servers_msg": {Version: 1, T: `O suporta o uso simultâneo de qualquer número de servidores DEX.`}, + "Change App Password": {T: "Trocar Senha do aplicativo"}, + "enable_browser_ntfn": {T: "Habilitar notificações do desktop"}, + "browser_ntfn_blocked": {T: "As notificações do navegador estão atualmente bloqueadas. Desbloqueie este site no seu navegador para receber notificações."}, + "enable_browser_ntfn_info": {T: "As notificações do desktop aparecem mesmo quando esta janela não está ativa. Quando você tiver outros aplicativos abertos, isso pode ser útil, pois você será notificado sobre eventos do DCRDEX. Personalize abaixo os tipos de notificações que deseja receber."}, + "Save Notifications": {T: "Salvar Notificações"}, + "Companion App": {T: "Aplicativo Complementar"}, + "companion_app_info": {T: "Instale o aplicativo complementar do DCRDEX e escaneie este código QR."}, + "companion_app_tor_needed": {T: "O Tor precisa estar habilitado para isso."}, + "Pair companion app": {T: "Parear aplicativo complementar"}, + "Unpair companion app": {T: "Desparear aplicativo complementar"}, + "companion_app_paired": {T: "Um aplicativo complementar está pareado atualmente."}, + "Download APK": {T: "Baixar APK"}, + "Get it on F-Droid": {T: "Disponível no F-Droid"}, + "Version": {T: "Versão"}, + "Build ID": {T: "ID da Build"}, + "Connect": {T: "Conectar"}, + "Send": {T: "Enviar"}, + "Deposit": {T: "Depositar"}, + "Receive": {T: "Receber"}, + "Bridge": {T: "Ponte"}, + "Lock": {T: "Trancar"}, + "New Address": {T: "Novo Endereço"}, + "New Deposit Address": {T: "Novo endereço de depósito"}, + "Address": {T: "Endereço"}, + "Amount": {T: "Quantia"}, + "Authorize the transfer with your app password.": {T: "Autorize a transferência com sua senha do aplicativo."}, + "Reconfigure": {T: "Reconfigurar"}, + "pw_change_instructions": {T: "Trocando a senha abaixo não troca sua senha da sua carteira. Use este formulário para atualizar o cliente DEX depois de ter alterado a senha da carteira pela aplicação da carteira diretamente."}, + "New Wallet Password": {T: "Nova senha da carteira"}, + "pw_change_warn": {T: "Nota: Trocando para uma carteira diferente enquanto possui trocas ativas ou pedidos nos livros pode causar fundos a serem perdidos."}, + "Show more options": {T: "Mostrar mais opções"}, + "seed_implore_msg": {T: "Você deve ser cuidadoso. Escreva sua semente e salve uma cópia. Caso você perca acesso a essa maquina ou algum outra problema ocorra, você poderá usar sua semente recupear acesso a sua conta DEX e carteiras regitrada. Algumas contas antigas não podem ser recuperadas, e apesar de novas ou não, é uma boa prática salvar backup das contas de forma separada da semente."}, + "View Application Seed": {T: "Ver semente da aplicação"}, + "Remember my password": {T: "Lembrar senha"}, + "pw_for_seed": {T: "Informar sua senha do aplicativo para mostrar sua seed. Tenha certeza que mais ninguém pode ver sua tela."}, + "Asset": {T: "Ativo"}, + "Balance": {T: "Balanço"}, + "Actions": {T: "Ações"}, + "Restoration Seed": {T: "Restaurar Semente"}, + "Restore from seed": {T: "Restaurar da Semente"}, + "Import Account": {T: "Importar Conta"}, + "no_wallet": {T: "sem carteira"}, + "Token on": {T: "Token em"}, + "create_a_x_wallet": {T: `Criar uma Carteira `}, + "dont_share": {T: "Não compartilhe e não perca sua seed."}, + "Show Me": {T: "Mostre me"}, + "Wallet Settings": {T: "Configurações da Carteira"}, + "add_a_x_wallet": {T: `Adicionar uma carteira `}, + "ready": {T: "destrancado"}, + "off": {T: "desligado"}, + "Export Trades": {T: "Exportar Trocas"}, + "change the wallet type": {T: "trocar tipo de carteira"}, + "confirmations": {T: "confirmações"}, + "pick a different asset": {T: "Escolher ativo diferente"}, + "Create": {T: "Criar"}, + "seed_same_wallet_warning": {T: "Não use uma carteira criada com a mesma seed em dois lugares."}, + "1 Sync the Blockchain": {T: "1: Sincronizar a Blockchain"}, + "Progress": {T: "Progresso"}, + "remaining": {T: "Faltando"}, + "2 Fund your Wallet": {T: "2: Deposite na sua Carteira"}, + "bond_lock": {T: "Bloqueio de Bond:"}, + "bond_definition": {T: "Um bond de fidelidade é um valor temporariamente bloqueado em um contrato on-chain. Após o contrato expirar, sua carteira recuperará os fundos. Na mainnet, os fundos ficam bloqueados por 2 meses."}, + "bonds_can_be_revoked": {T: "Bonds podem ser revogados se uma conta apresentar comportamento disruptivo contínuo, como desistir de uma troca. Bonds revogados podem ser reativados com atividade de negociação normal contínua."}, + "bond_cost_breakdown": {T: `Inclui para o seu bond e para taxas de transação`}, + "bigger_bonds_higher_limit": {T: "Você pode criar bonds maiores para aumentar seu nível de negociação, possibilitando negociar quantidades maiores de uma só vez. Bonds maiores também aumentam sua margem para violações antes que os privilégios de negociação sejam suspensos."}, + "limits_reputation": {T: "Os limites de negociação também aumentam à medida que você constrói reputação participando de atividades normais de negociação e concluindo combinações com sucesso."}, + "wallet_bond_reserves": {T: "Sua carteira reservará automaticamente os fundos necessários para mantê-lo com bond no nível de negociação selecionado, e transmitirá novos bonds para substituir os que estiverem expirando. Você pode diminuir ou aumentar seu nível de negociação no painel de configurações da exchange. Defina seu nível de negociação como zero para desativar sua conta (após a expiração dos seus bonds atuais)."}, + "Got it": {T: "Entendi"}, + "Trading Limits": {T: "Limites de Negociação"}, + "What is a fidelity bond": {T: "O que é um bond de fidelidade?"}, + "what_s_a_bond": {T: "O que é um bond?"}, + "order_form_remaining_limit": {T: ` lotes restantes no limite de negociação do nível `}, + "Parcel Size": {T: "Tamanho da Parcela"}, + "Trading Limit": {T: "Limite de Negociação"}, + "Current Usage": {T: "Uso Atual"}, + "score_factors": {T: "Aumente sua pontuação concluindo negociações com sucesso. Não agir em uma negociação diminuirá sua pontuação."}, + "Bond amount": {T: "Valor do Bond"}, + "Reserves for tx fees": {T: "Fundos a reservar para taxas de transação para manter seus bonds"}, + "Tx Fee Balance": {T: "Saldo de Taxas de Transação:"}, + "Your Deposit Address": {T: "Seu Endereço de Depósito"}, + "Send enough for bonds": {T: "Certifique-se de enviar o suficiente para também cobrir as taxas de rede. Você pode depositar quanto quiser na sua carteira, já que apenas o valor do bond será usado na próxima etapa. O depósito precisa ser confirmado para prosseguir."}, + "Send enough with estimate": {T: `Deposite pelo menos XYZ para cobrir seu bond e as taxas. Você pode depositar quanto quiser na sua carteira, já que apenas o valor necessário será usado na próxima etapa. A carteira pode exigir uma confirmação dos novos fundos antes de prosseguir.`}, + "Send funds for token": {T: `Deposite pelo menos XYZ e XYZ para também cobrir as taxas. Você pode depositar quanto quiser na sua carteira, já que apenas o valor necessário será usado na próxima etapa. O depósito precisa ser confirmado para prosseguir.`}, + "add a different server": {T: "Adicionar um servidor diferente"}, + "Add a custom server": {T: "Adicionar um servidor personalizado"}, + "plus tx fees": {T: "+ tx fees"}, + "Export Seed": {T: "Exportar Seed"}, + "Total": {T: "Total"}, + "Trading": {T: "Trocando"}, + "Receiving Approximately": {T: "Recebendo aproximadamente"}, + "Fee Projection": {T: "Projeção de Taxa"}, + "details": {T: "detalhes"}, + "to": {T: "para"}, + "Options": {T: "Opções"}, + "fee_projection_tooltip": {T: "Se as condições da rede não mudarem antes que seu pedido corresponda, O total de taxas realizadas deve estar dentro dessa faixa."}, + "unlock_for_details": {T: "Desbloqueie suas carteiras para recuperar detalhes do pedido e opções adicionais."}, + "estimate_unavailable": {T: "Orçamentos e opções de pedidos indisponíveis"}, + "Fee Details": {T: "Detalhes da taxa"}, + "estimate_market_conditions": {T: "As estimativas de melhor e pior caso são baseadas nas condições atuais da rede e podem mudar quando o pedido corresponder."}, + "Best Case Fees": {T: "Cenário de melhor taxa"}, + "best_case_conditions": {T: "O melhor cenário para taxa ocorre quando todo pedido é correspondido em uma única combinação."}, + "Swap": {T: "Troca"}, + "Redeem": {T: "Resgatar"}, + "Worst Case Fees": {T: "Pior cenário para taxas"}, + "worst_case_conditions": {T: "O pior caso pode ocorrer se a ordem corresponder em um lote de cada vez ao longo de muitos epochs."}, + "Maximum Possible Swap Fees": {T: "Taxas Máximas de Troca Possíveis"}, + "max_fee_conditions": {T: "Este é o máximo que você pagaria em taxas em sua troca. As taxas são normalmente avaliadas em uma fração dessa taxa. O máximo não está sujeito a alterações uma vez que seu pedido é feito."}, + "wallet_logs": {T: "Logs da Carteira"}, + "accelerate_order": {T: "acelerar pedido"}, + "acceleration_text": {T: "Se suas transações de troca estiverem travadas, você pode tentar acelerá-las com uma transação adicional. Isso é útil quando a taxa de uma transação não confirmada existente ficou baixa demais para ser minerada no próximo bloco, mas não ajuda se os blocos estiverem simplesmente sendo minerados lentamente. Ao enviar este formulário, será criada uma transação que envia o troco da sua própria transação de início de troca para você mesmo, com uma taxa maior. A taxa efetiva das suas transações de troca passará a ser a taxa que você selecionar abaixo. Selecione uma taxa suficiente para ser incluída no próximo bloco. Consulte um explorador de blocos para ter certeza."}, + "effective_swap_tx_rate": {T: "Taxa efetiva da transação de troca"}, + "current_fee": {T: "Taxa sugerida atual"}, + "accelerate_success": {T: `Transação enviada com sucesso: `}, + "accelerate": {T: "Acelerar"}, + "acceleration_transactions": {T: "Transações de Aceleração"}, + "acceleration_cost_msg": {T: `Aumentar a taxa efetiva para custará `}, + "recent_acceleration_msg": {T: `Sua última aceleração foi há apenas minutos! Tem certeza de que deseja acelerar?`}, + "recent_swap_msg": {T: `Sua transação de troca não confirmada mais antiga foi enviada há apenas minutos! Tem certeza de que deseja acelerar?`}, + "early_acceleration_help_msg": {T: "Isso não causará nenhum dano ao seu pedido, mas você pode estar desperdiçando dinheiro. A aceleração só é útil se a taxa de uma transação não confirmada existente ficou baixa demais para ser minerada no próximo bloco, mas não ajuda se os blocos estiverem simplesmente sendo minerados lentamente. Você pode confirmar isso no explorador de blocos fechando este pop-up e clicando em suas transações anteriores."}, + "recover": {T: "Recuperar"}, + "recover_wallet": {T: "Recuperar Carteira"}, + "recover_warning": {T: "Recuperar sua carteira moverá todos os dados da carteira para uma pasta de backup. Você terá que esperar até que a carteira sincronize com a rede, o que pode levar bastante tempo, antes de poder usá-la novamente."}, + "wallet_actively_used": {T: "Carteira em uso ativo!"}, + "confirm_force_message": {T: "Esta carteira está gerenciando pedidos ativamente. Após realizar esta ação, levará bastante tempo para ressincronizar sua carteira, podendo causar falhas em pedidos. Realize esta ação somente se for absolutamente necessário!"}, + "confirm": {T: "Confirmar"}, + "cancel": {T: "Cancelar"}, + "Update TLS Certificate": {T: "Atualizar Certificado TLS"}, + "registered dexes": {T: "DEXes Registradas:"}, + "successful_cert_update": {T: "Certificado atualizado com sucesso!"}, + "update dex host": {T: "Atualizar Host da DEX"}, + "copied": {T: "Copiado!"}, + "export_wallet": {T: "Exportar Carteira"}, + "pw_for_wallet_seed": {T: "Informe sua senha do aplicativo para exibir a seed da carteira. Certifique-se de que ninguém mais possa ver sua tela. Se alguém tiver acesso à seed da carteira, poderá roubar todos os seus fundos."}, + "export_wallet_disclaimer": {T: `Usar uma carteira restaurada externamente enquanto você tem negociações ativas em andamento na DEX pode resultar em negociações falhas e PERDA DE FUNDOS. É recomendável que você não exporte sua carteira a menos que seja um usuário experiente e saiba o que está fazendo.`}, + "export_wallet_msg": {T: "Abaixo estão as seeds necessárias para restaurar sua carteira em algumas carteiras externas populares. NÃO realize transações com sua carteira externa enquanto tiver negociações ativas em andamento na DEX."}, + "clipboard_warning": {T: "Copiar/colar a seed de uma carteira é um risco potencial de segurança. Faça isso por sua conta e risco."}, + "fiat_exchange_rate_sources": {T: "Fontes de Taxa de Câmbio Fiduciário"}, + "Synchronizing": {T: "Sincronizando"}, + "wallet_wait_synced": {T: "a carteira será criada após a sincronização"}, + "Create a Wallet": {T: "Criar uma Carteira"}, + "Wallet Type": {T: "Tipo de Carteira"}, + "Peer Count": {T: "Contagem de Peers"}, + "Sync Progress": {T: "Progresso de Sincronização"}, + "Settings": {T: "Configurações"}, + "asset_name Markets": {T: ` Mercados`}, + "Host": {T: "Host"}, + "Trading Tier": {T: "Nível de Negociação"}, + "Bond Lock": {T: "Bloqueio de Bond"}, + "Fee Reserves": {T: "Reservas de Taxas"}, + "Select your bond asset": {T: "Selecione seu ativo para bond"}, + "choose a different asset": {T: "escolher um ativo diferente"}, + "Choose your trading tier": {T: "Escolha seu nível de negociação"}, + "trading_tier_message": {T: "Aumente seu nível de negociação para habilitar negociações de valores maiores. Os limites de negociação também crescem com a reputação."}, + "No Recent Activity": {T: "Sem Atividade Recente"}, + "Recent asset_name Activity": {Version: 1, T: `Negociações Recentes de `}, + "other_actions": {T: "Outras Ações"}, + "estimated_fee": {T: "Taxa Estimada"}, + "estimated_total_spend": {T: "Gasto Total Estimado"}, + "estimated_balance": {T: "Saldo Estimado Após"}, + "max_estimated_send": {T: "Envio Máximo Estimado"}, + "max_estimated_send_fee": {T: "Taxa Máxima de Envio Estimada"}, + "sending": {T: "Enviando"}, + "transfer": {T: "Transferência"}, + "max_estimated_send_tooltip": {T: "Este é o valor estimado que será recebido se você retirar seu saldo atual com a opção 'Subtrair taxas do valor enviado' marcada. Se não houver esta opção, este é o valor máximo estimado que você pode enviar."}, + "Maker Swap": {T: "Troca do Maker"}, + "Taker Swap": {T: "Troca do Taker"}, + "Maker Redemption": {T: "Resgate do Maker"}, + "Taker Redemption": {T: "Resgate do Taker"}, + "Pending": {T: "Pendente"}, + "Mempool": {T: "Mempool"}, + "disable_wallet": {T: "Desativar Carteira"}, + "enable_wallet": {T: "Ativar Carteira"}, + "disable_wallet_warning": {T: `Nota: Esta carteira não será conectada quando você iniciar o software e não poderá ser usada até que seja ativada. Isso também desativará todas as carteiras de token que dependem desta carteira.`}, + "enable_wallet_message": {T: "Esta carteira retomará a operação e pode levar algum tempo para sincronizar. Se for uma carteira de token, a carteira do ativo principal da rede também será ativada."}, + "Disabled": {T: "Desativado"}, + "txfee_not_available": {T: "Taxa de transação atualmente indisponível"}, + "Fee unavailable": {T: "Taxa indisponível"}, + "fiat_exchange_rate_msg": {T: "As fontes podem fornecer taxas de câmbio fiduciário para diferentes subconjuntos de ativos. Você deve selecionar todas as fontes aceitáveis para obter taxas de câmbio para o maior número de ativos. Ativos com taxas de múltiplas fontes usarão a média de todas elas. Nota: dcrdate fornece taxas de câmbio fiduciário apenas para BTC e DCR."}, + "delete_archived_records": {T: "Excluir Registros Arquivados"}, + "date_time": {T: "Data e Hora"}, + "delete_all_archived_records": {T: "Deixe desmarcado para excluir todos os registros arquivados."}, + "show_archived_date_msg": {T: "Especifique a data dos registros mais recentes a manter"}, + "archived_date_tooltip": {T: "Pedidos e combinações arquivados criados antes da data e hora especificadas serão excluídos do banco de dados."}, + "save_matches_to_file": {T: "Salvar combinações em arquivo CSV"}, + "save_orders_to_file": {T: "Salvar pedidos em arquivo CSV"}, + "save_orders_to_file_msg": {T: "Opcional: Se os pedidos excluídos devem ser salvos em arquivo CSV no diretório de dados do bisonw. Padrão: falso."}, + "save_matches_to_file_msg": {T: "Opcional: Se as combinações excluídas devem ser salvas em arquivo CSV no diretório de dados do bisonw. Padrão: falso."}, + "Market Making": {T: "Formação de Mercado"}, + "Off": {T: "Desligado"}, + "whats_a_market_maker": {T: "Adicione um bot formador de mercado para fazer o mercado. Ao fazer o mercado, você mantém estrategicamente pedidos nos dois lados do livro de ofertas de um mercado. Além dos lucros potenciais, os formadores de mercado melhoram a saúde de um mercado ao fornecer liquidez e limitar o slippage."}, + "Add a Market Maker Bot": {T: "Adicionar um Bot Formador de Mercado"}, + "Add another bot": {T: "Adicionar outro bot"}, + "Market Maker Settings": {T: "Configurações do Formador de Mercado"}, + "strategy_percent_plus": {T: "O gap começa no spread de equilíbrio, que é o spread mínimo em que uma combinação compra-venda gera lucro, e então adiciona o spread especificado, calculado como percentual do preço médio do gap."}, + "strategy_percent": {T: "O gap é definido como o percentual especificado do preço médio do gap."}, + "strategy_absolute_plus": {T: "O gap começa no spread de equilíbrio, que é o spread mínimo em que uma combinação compra-venda gera lucro, e então adiciona a diferença de taxa especificada aos dois lados."}, + "strategy_absolute": {T: "O spread é definido como o valor especificado tanto à esquerda quanto à direita do meio do gap, resultando em um gap total de duas vezes o valor especificado."}, + "strategy_multiplier": {T: "O gap é definido como o múltiplo especificado do spread de equilíbrio, que é o spread mínimo em que uma combinação compra-venda gera lucro."}, + "Make a Market": {T: "Fazer o Mercado!"}, + "Editing Program": {T: "Editando Programa"}, + "exit edit mode": {T: "sair do modo de edição"}, + "per side": {T: "por lado"}, + "Start_loudly": {T: "Iniciar!"}, + "Update": {T: "Atualizar"}, + "Show other settings": {T: "Mostrar outras configurações"}, + "Hide settings": {T: "Ocultar configurações"}, + "lot_commit_bullet": {T: "Comprometimento total é 2 × lotes"}, + "funds_split_bullet": {T: "Os fundos iniciais podem estar de um lado ou divididos"}, + "target_maint_bullet": {T: "O programa mantém os lotes atualmente em pedido e não preenchidos"}, + "no_limit_bullet": {T: "Não há limite no número de lotes em liquidação"}, + "Your Programs": {T: "Seus Programas"}, + "No programs to display": {T: "Nenhum programa para exibir"}, + "Running": {T: "Em execução"}, + "Pause": {T: "Pausar"}, + "Paused": {T: "Pausado"}, + "Start": {T: "Iniciar"}, + "Drift tolerance": {T: "Tolerância de Deriva"}, + "Order persistence": {T: "Persistência de Pedido"}, + "Oracle bias": {T: "Viés do Oráculo"}, + "Multiplier": {T: "Multiplicador"}, + "Oracle weight": {T: "Peso do Oráculo"}, + "Configure": {T: "Configurar"}, + "Retire": {T: "Encerrar"}, + "Lots": {T: "Lotes"}, + "show advanced options": {T: "mostrar opções avançadas"}, + "hide advanced options": {T: "ocultar opções avançadas"}, + "manage_peers": {T: "Gerenciar Peers"}, + "enter_peer_address": {T: "Informe o endereço do peer"}, + "add_peer": {T: "Adicionar Peer"}, + "address": {T: "Endereço"}, + "source": {T: "Fonte"}, + "connected": {T: "Conectado"}, + "Remove": {T: "Remover"}, + "unready_wallets_msg": {T: "Suas carteiras precisam estar conectadas e desbloqueadas antes que as negociações possam ser processadas. Resolva isso o mais rápido possível!"}, + "Error": {T: "Erro"}, + "configuration guide": {T: "guia de configuração"}, + "Approve": {T: "Aprovar"}, + "approve_token_text": {Version: 1, T: `Para negociar tokens, você precisa aprovar o contrato de troca para gerenciar tokens em seu nome. Esta é uma ação única para cada token.

A taxa estimada para a transação de aprovação é `}, + "token_approval_tx_msg": {T: "Sua aprovação de token foi enviada com o ID de transação:"}, + "approval_required_buy": {T: "A aprovação do token é necessária antes de comprar"}, + "approval_required_sell": {T: "A aprovação do token é necessária antes de vender"}, + "approval_required_both": {T: "A aprovação do token é necessária antes de negociar"}, + "disallow_token": {T: "Remover Permissões de Token"}, + "unapprove_token_for": {T: `Remover Permissões de Token para `}, + "unapprove_token_version": {T: `Remover Permissões de Token para , Versão `}, + "unapprove_token_text": {T: `Se você remover a permissão para esta versão do contrato de troca, não poderá mais negociar até reativá-la.

A taxa de transação estimada para remover a aprovação é `}, + "version": {T: "Versão"}, + "used_by_dex": {T: "Usado por DEXes"}, + "no_token_allowances": {T: "Você não concedeu permissões para nenhum contrato de troca para este token."}, + "token_unapproval_tx_msg": {T: "Sua aprovação de token foi removida com o ID de transação:"}, + "approval_change_pending": {T: "Alteração de aprovação pendente"}, + "Quick Placements": {Version: 1, T: "Posicionamentos Rápidos"}, + "quickconfig_server_header": {T: "Podemos conectar a estes servidores."}, + "quickconfig_wallet_header": {T: "Podemos ativar estas carteiras nativas agora. Configure carteiras adicionais na visualização de Carteiras."}, + "quickconfig_server_error_header": {T: "Erros encontrados ao conectar aos seguintes servidores. Você pode tentar novamente na visualização de Configurações."}, + "quickconfig_wallet_error_header": {T: "Erros encontrados ao criar as seguintes carteiras. As carteiras podem ser configuradas na visualização de Carteiras."}, + "Continue": {T: "Continuar"}, + "Backup App Seed": {T: "Fazer Backup da Seed do Aplicativo"}, + "seed_backup_implore": {T: "É altamente recomendável que você faça backup da seed do aplicativo agora. A seed do aplicativo é fundamental para recuperar seus bonds de fidelidade e carteiras nativas."}, + "Backup Now": {T: "Fazer Backup Agora"}, + "Skip this step for now": {T: "Pular esta etapa por agora"}, + "save_seed_instructions": {T: "Salve a seed a seguir em um lugar seguro. Não compartilhe com ninguém."}, + "Done": {T: "Concluído"}, + "gap_strategy_multiplier": {T: "Multiplicador"}, + "gap_strategy_absolute": {T: "Absoluto"}, + "gap_strategy_absolute_plus": {T: "Absoluto Plus"}, + "gap_strategy_percent": {T: "Percentual"}, + "gap_strategy_percent_plus": {T: "Percentual Plus"}, + "settings_updated": {T: "Configurações Atualizadas!"}, + "add_a_bot": {T: "Adicionar um Bot"}, + "start_market_making": {T: "Iniciar"}, + "stop_market_making": {T: "Parar"}, + "enabled": {T: "Habilitado"}, + "running": {T: "Em execução"}, + "bot_type": {T: "Tipo de Bot"}, + "base_balance": {T: "Saldo Base"}, + "quote_balance": {T: "Saldo de Cotação"}, + "enable_rebalance_tooltip": {T: "Transfere fundos entre a carteira e a CEX conforme necessário e sem solicitação"}, + "cex_alloc_tooltip": {T: "O valor do seu saldo a ser inicialmente alocado para este bot na exchange"}, + "arb_minbal_tooltip": {T: "O saldo mínimo permitido antes de um depósito ou saque ser iniciado"}, + "arb_transfer_tooltip": {T: "O valor mínimo que pode ser transferido"}, + "Select a Market": {T: "Selecionar um Mercado"}, + "Arbitrage Rebalance": {T: "Rebalanceamento de Arbitragem"}, + "Minimum Balance": {T: "Saldo Mínimo"}, + "Minimum Transfer": {T: "Transferência Mínima"}, + "update_settings": {Version: 1, T: "Salvar Configurações"}, + "update_running": {T: "Atualizar Bot em Execução"}, + "create_bot": {T: "Criar Bot"}, + "reset_settings": {T: "Redefinir Configurações"}, + "gap_strategy": {T: "Estratégia de Gap"}, + "gap_strategy_tooltip": {T: "multiplicador: um múltiplo do spread de equilíbrio,nabsoluto: define uma diferença absoluta entre taxa de venda e compra,nabsoluto-plus: absoluto + adiciona o spread de equilíbrio,npercentual: gap definido como percentual do preço spot,npercentual-plus: percentual + adiciona o spread de equilíbrio"}, + "buy_placements": {T: "Posicionamentos de Compra"}, + "buy_placements_tooltip": {T: "Define os posicionamentos de compra para o bot. O bot colocará pedidos na ordem de prioridade se o saldo não for suficiente para colocar todos os pedidos."}, + "sell_placements": {T: "Posicionamentos de Venda"}, + "sell_placements_tooltip": {T: "Define os posicionamentos de venda para o bot. O bot colocará pedidos na ordem de prioridade se o saldo não for suficiente para colocar todos os pedidos."}, + "priority": {T: "Prioridade"}, + "use_oracles": {T: "Usar Oráculos"}, + "use_oracles_tooltip": {T: "Se marcado, o bot usará taxas de outras exchanges em combinação com o meio do gap da DEX para determinar as taxas de colocação de pedidos."}, + "oracle_weighting_tooltip": {T: "O peso a ser dado às taxas dos oráculos ao determinar as taxas de colocação de pedidos. Use um peso maior quando os mercados da DEX estiverem fracos para evitar manipulação."}, + "oracle_bias_tooltip": {T: "Ajuste as taxas dos oráculos por este valor antes de usá-las para determinar as taxas de colocação de pedidos."}, + "empty_market_rate": {T: "Taxa de Mercado Vazio"}, + "empty_market_rate_tooltip": {T: "Opcionalmente, forneça uma taxa para usar se o mercado da DEX estiver vazio e nenhum oráculo estiver disponível."}, + "quote_asset_balance_tooltip": {T: `O valor do ativo de cotação a alocar para este bot. Se o limite superior deste intervalo for < 100%, significa que o restante do saldo foi alocado para outros bots.`}, + "drift_tolerance_tooltip": {T: "O quanto os pedidos podem se desviar do preço ideal antes de serem cancelados e recolocados."}, + "order_persistence_tooltip": {T: "Por quanto tempo os pedidos da CEX que não correspondem imediatamente têm permissão para permanecer registrados"}, + "no_balance_available": {T: "Sem saldo disponível"}, + "wallet_settings": {T: "Configurações da Carteira"}, + "cex_rebalance": {T: "Configurações de Rebalanceamento"}, + "Oracles": {T: "Oráculos"}, + "loading_oracles": {T: "Carregando oráculos..."}, + "no_oracles": {T: "Não há oráculos disponíveis para este mercado"}, + "fiat_rates": {T: "Taxas Fiduciárias"}, + "market_making_running": {T: "Formação de mercado em execução"}, + "cannot_manually_trade": {T: "Você não pode colocar pedidos manualmente enquanto a formação de mercado estiver em execução"}, + "back": {T: "Voltar"}, + "current_tier_tooltip": {T: "Nível representado pelos bonds ativos. Aumente seu nível alvo para elevar seu nível, aumentar seus limites de negociação e compensar penalidades, se houver."}, + "Reset App Password": {T: "Redefinir Senha do Aplicativo"}, + "reset_app_pw_msg": {T: "Redefina sua senha do aplicativo usando a seed do aplicativo. Se você fornecer a seed correta, poderá fazer login novamente com a nova senha."}, + "Forgot Password": {T: "Esqueceu a Senha?"}, + "subtract_fees_from_amount": {T: "Subtrair taxas do valor enviado."}, + "Instructions:": {T: "Instruções:"}, + "URL": {T: "URL"}, + "Price": {T: "Preço"}, + "Ticket": {T: "Ticket"}, + "Staking": {T: "Staking"}, + "Active tickets": {T: "Tickets ativos"}, + "Currently Queued": {T: "Na Fila Atualmente"}, + "Immature tickets": {T: "Tickets imaturos"}, + "Queued tickets": {T: "Tickets na fila"}, + "Tickets bought": {T: "Tickets comprados"}, + "Total rewards": {T: "Recompensas totais"}, + "Votes cast": {T: "Votos emitidos"}, + "VSP": {T: "VSP"}, + "select_vsp_from_list": {T: "Selecionar um Provedor de Serviço de Votação"}, + "Or add custom VSP URL:": {T: "Ou adicionar URL de VSP personalizado:"}, + "Custom VSP URL": {T: "URL de VSP Personalizado"}, + "Set Votes": {T: "Definir Votos"}, + "agendas": {T: "agendas"}, + "Agendas": {T: "Agendas"}, + "treasury spends": {T: "gastos do tesouro"}, + "staking_unavailable_for_rpc": {T: "Staking não disponível para carteiras RPC usando SPV"}, + "Purchase Tickets": {T: "Comprar Tickets"}, + "Tickets": {T: "Tickets"}, + "Ticket Price": {T: "Preço do Ticket"}, + "Vote Reward": {T: "Recompensa de Voto"}, + "fee_rate_percent": {T: "Taxa (%)"}, + "Live Tickets": {T: "Tickets Ativos"}, + "Current Price": {T: "Preço Atual"}, + "Available Balance": {T: "Saldo Disponível"}, + "ticket_qty_label": {T: "Quantos?"}, + "Ticket History": {T: "Histórico de Tickets"}, + "No tickets to show": {T: "Nenhum ticket para exibir"}, + "Treasury Spends": {T: "Gastos do Tesouro"}, + "No": {T: "Não"}, + "Yes": {T: "Sim"}, + "Treasury Keys": {T: "Chaves do Tesouro"}, + "bonds_pending_refund": {T: "Bonds com Reembolso Pendente"}, + "asset_name tx_history": {T: ` Histórico de Transações`}, + "load_earlier_transactions": {T: "Carregar transações anteriores..."}, + "ID": {T: "ID"}, + "no_tx_history": {T: "Nenhuma transação para exibir"}, + "tx_details": {T: "Detalhes da Transação"}, + "fee": {T: "Taxa"}, + "tx_id": {T: "ID da Transação"}, + "bond_id": {T: "ID do Bond"}, + "locktime": {T: "Tempo de Bloqueio"}, + "recipient": {T: "Destinatário"}, + "block": {T: "Bloco"}, + "timestamp": {T: "Timestamp"}, + "nonce": {T: "Nonce"}, + "Enable Privacy": {T: "Habilitar Privacidade"}, + "Privacy": {T: "Privacidade"}, + "Enable": {T: "Habilitar"}, + "Disable Privacy": {T: "Desabilitar Privacidade"}, + "Configure Privacy": {T: "Configurar Privacidade"}, + "Privacy active": {T: "Privacidade ativa"}, + "Privacy off": {T: "Privacidade desativada"}, + "staking_disabled": {T: `Compra de tickets desabilitada por .`}, + "loading privacy status": {T: "carregando status de privacidade"}, + "mixing_pw_prompt": {T: "Informe sua senha para desbloquear sua carteira e ativar a privacidade"}, + "cspp_addr": {T: "Endereço do Servidor CSPP"}, + "cspp_how": {T: "O StakeShuffle cria saídas que não podem ser definitivamente vinculadas a atividades anteriores on-chain. Embora os valores das saídas ainda sejam visíveis nessa forma de privacidade, a destruição da rastreabilidade significa que seu histórico on-chain não pode mais ser inferido a partir de dados publicamente disponíveis."}, + "privacy_intro": {T: "Quando a privacidade está habilitada, todos os seus fundos serão enviados por meio de um serviço de ofuscação de histórico de endereços usando um protocolo chamado StakeShuffle."}, + "decred_privacy": {T: "A forma de privacidade da Decred é especialmente poderosa porque as carteiras Decred integram privacidade com staking, o que facilita um conjunto de anonimato consistentemente grande — um recurso crítico para a privacidade."}, + "privacy_optional": {T: "A privacidade é completamente opcional e pode ser desabilitada a qualquer momento. Há taxas de transação maiores associadas à privacidade, mas essas taxas têm sido historicamente relativamente insignificantes."}, + "privacy_unlocked": {T: "A carteira deve permanecer desbloqueada durante o mixing."}, + "select_a_cex_prompt": {T: "Selecione uma exchange para habilitar arbitragem"}, + "Market not available": {T: "Mercado não disponível"}, + "bot_profit_title": {T: "Escolha seu limite de lucro"}, + "bot_profit_explainer": {T: "O bot de arbitragem tentará apenas negociações que resultem neste nível mínimo de lucro."}, + "configure_cex_prompt": {T: "Configure a API da sua exchange para habilitar recursos de arbitragem."}, + "API Key": {T: "Chave de API"}, + "API Secret": {T: "Segredo de API"}, + "API Passphrase": {T: "Frase de API"}, + "Available": {T: "Disponível"}, + "Locked": {T: "Bloqueado"}, + "profit_loss": {T: "Lucro / Prejuízo"}, + "base_change": {T: "Variação Base"}, + "quote_change": {T: "Variação de Cotação"}, + "base_fees": {T: "Taxas Base"}, + "quote_fees": {T: "Taxas de Cotação"}, + "run_logs": {T: "Logs de Execução"}, + "previous_run_logs": {T: "Ver logs de execuções anteriores"}, + "previous_mm_runs": {T: "Execuções Anteriores do Market Maker"}, + "start_time": {T: "Hora de Início"}, + "end_time": {T: "Hora de Término"}, + "logs": {T: "Logs"}, + "logs_for": {T: "Logs para"}, + "view_logs": {T: "Ver Logs"}, + "swap_transaction": {T: "Transação de Troca"}, + "redeem_transaction": {T: "Transação de Resgate"}, + "refund_transaction": {T: "Transação de Reembolso"}, + "funding_transaction": {T: "Transação de Financiamento"}, + "transaction_id": {T: "ID da Transação"}, + "credited_amt": {T: "Valor Creditado"}, + "amt_received": {T: "Valor Recebido"}, + "dex_order_details": {T: "Detalhes do Pedido DEX"}, + "cex_order_details": {T: "Detalhes do Pedido CEX"}, + "deposit_details": {T: "Detalhes do Depósito"}, + "deposit_tx_id": {T: "ID da Tx de Depósito"}, + "deposit_tx_fees": {T: "Taxas da Tx de Depósito"}, + "bridge_tx_id": {T: "ID da transação de ponte"}, + "bridge_fees": {T: "Taxas de ponte"}, + "withdrawal_details": {T: "Detalhes do Saque"}, + "withdrawal_tx_id": {T: "ID da Tx de Saque"}, + "withdrawal_tx_fees": {T: "Taxas da Tx de Saque"}, + "base_filled": {T: "Base Preenchida"}, + "quote_filled": {T: "Cotação Preenchida"}, + "Details": {T: "Detalhes"}, + "Fee Allocation": {T: "Alocação de Taxas"}, + "Booking reserves": {T: "Reservas de registro"}, + "Swap funding": {T: "Financiamento de troca"}, + "swaps": {T: "trocas"}, + "register_to_enable_mm": {T: `Registre-se em para habilitar negociação`}, + "No markets available": {T: "Nenhum mercado disponível"}, + "Arb": {T: "Arb"}, + "Choose Your Bot": {T: "Escolha Seu Bot"}, + "only_basic_mm_no_more_cexes": {T: "Apenas o bot básico de formação de mercado está disponível. Para habilitar opções de arbitragem, configure a API da sua exchange."}, + "only_basic_mm_more_cexes": {T: "Apenas o bot básico de formação de mercado está disponível para este mercado."}, + "configure_more_cexes": {T: "Configure outras exchanges para maximizar suas opções."}, + "Basic Market Maker": {T: "Formador de Mercado Básico"}, + "mm_plus_arb": {T: "Formador de Mercado + Arbitragem"}, + "Basic Arbitrage": {T: "Arbitragem Básica"}, + "Fix errors": {T: "Corrigir erros"}, + "Commited": {T: "Comprometido"}, + "Required": {T: "Necessário"}, + "OK": {T: "OK"}, + "remote exchange gap": {T: "gap da exchange remota"}, + "Match buffer": {T: "Buffer de combinação"}, + "Price increment": {T: "Incremento de preço"}, + "Profit threshold": {T: "Limite de lucro"}, + "Lot Size USD": {T: "Tamanho do Lote em USD"}, + "Lot Size": {T: "Tamanho do Lote"}, + "Lots per side": {T: "Lotes por lado"}, + "Lots per level": {T: "Lotes por nível"}, + "Price levels per side": {T: "Níveis de preço por lado"}, + "Configure manually": {T: "Configurar manualmente"}, + "Loading market data": {T: "Carregando dados do mercado"}, + "on": {T: "ativo"}, + "err_with_cex_creds": {T: "Ocorreu um erro ao conectar com estas credenciais"}, + "approve_token_wallet_addr": {T: ` endereço:`}, + "Available fee balance": {T: "Saldo de taxas disponível"}, + "Profit": {T: "Lucro"}, + "Inventory": {T: "Inventário"}, + "Booked orders": {T: "Ordens registradas"}, + "Fee reserves": {T: "Reservas de taxas"}, + "Pending deposits": {T: "Depósitos pendentes"}, + "Pending withdrawals": {T: "Saques pendentes"}, + "Settled matches": {T: "Combinações liquidadas"}, + "Traded": {T: "Negociado"}, + "Basis price": {T: "Preço base"}, + "Fee gap": {T: "Gap de taxa"}, + "Remote gap": {T: "Gap remoto"}, + "Round_trip fees": {T: "Taxas de ida e volta"}, + "feegap_tooltip": {T: "O ajuste de taxa necessário para compensar as taxas de tx on-chain"}, + "remotegap_tooltip": {T: "O spread compra-venda no mercado da CEX vinculada"}, + "max_zero_no_fees": {T: `saldo de < taxas mín. ~`}, + "max_zero_no_bal": {T: `saldo baixo de `}, + "Wallet Options": {T: "Opções da Carteira"}, + "balance_diff": {T: "Dif. de Saldo"}, + "usd_diff": {T: "Dif. em USD"}, + "usd_rate": {T: "Taxa em USD"}, + "dex_sell": {T: "Venda DEX"}, + "dex_buy": {T: "Compra DEX"}, + "cex_sell": {T: "Venda CEX"}, + "cex_buy": {T: "Compra CEX"}, + "deposit": {T: "Depósito"}, + "withdrawal": {T: "Saque"}, + "filters": {T: "Filtros"}, + "Apply": {T: "Aplicar"}, + "Block Sync": {T: "Sincronização de Blocos"}, + "Balance Discovery": {T: "Descoberta de Saldo"}, + "Finding Addresses": {T: "Encontrando Endereços"}, + "Hide Mixing Transactions": {T: "Ocultar Transações de Mixing"}, + "Redeem game code": {T: "Resgatar código de jogo"}, + "Redeem Game Code": {T: "Resgatar Código de Jogo"}, + "Code": {T: "Código"}, + "Message_optional": {T: "Mensagem (opcional)"}, + "Game code redeemed": {T: "Código de jogo resgatado!"}, + "Transaction": {T: "Transação"}, + "Value": {T: "Valor"}, + "Prepaid bond redeemed": {T: "Bond pré-pago resgatado!"}, + "Enable Account": {T: "Ativar Conta"}, + "Show trading tier info": {T: "Mostrar informações de nível de negociação"}, + "Hide trading tier info": {T: "Ocultar informações de nível de negociação"}, + "Show reputation": {T: "Mostrar reputação"}, + "Hide reputation": {T: "Ocultar reputação"}, + "buy_orders_success": {T: "Todas as ordens de compra foram enviadas com sucesso"}, + "sell_orders_success": {T: "Todas as ordens de venda foram enviadas com sucesso"}, + "buy_orders_failed": {T: "Não foi possível enviar todas as ordens de compra"}, + "sell_orders_failed": {T: "Não foi possível enviar todas as ordens de venda"}, + "Order report": {T: "Relatório de ordens"}, + "Remaining": {T: "Restante"}, + "Used": {T: "Utilizado"}, + "Deficiency": {T: "Déficit"}, + "Deficiency with Pending": {T: "Déficit com Pendências"}, + "Standing Lots": {T: "Lotes em Aberto"}, + "Ordered Lots": {T: "Lotes Ordenados"}, + "Arb Rate": {T: "Taxa de Arb"}, + "Required DEX": {T: "DEX Necessário"}, + "Required CEX": {T: "CEX Necessário"}, + "Used DEX": {T: "DEX Utilizado"}, + "Used CEX": {T: "CEX Utilizado"}, + "Causes Self Match": {T: "Causa Auto-combinação"}, + "Priority": {T: "Prioridade"}, + "Wallet Balances": {T: "Saldos de Carteiras"}, + "Placements": {T: "Posicionamentos"}, + "delete_bot": {T: "Excluir Bot"}, + "bot_running": {T: "Este bot está em execução no momento"}, + "Asset Allocations": {T: "Alocações de Ativos"}, + "export_logs": {T: "Exportar Logs"}, + "address has been used": {T: "endereço já foi utilizado"}, + "Allow external transfers": {T: "Permitir transferências externas"}, + "external_transfers_tooltip": {T: "Quando ativado, o bot poderá transferir fundos entre a DEX e a CEX."}, + "Internal transfers only": {T: "Apenas transferências internas"}, + "internal_only_tooltip": {T: "Quando ativado, o bot poderá usar qualquer saldo disponível na carteira para simular uma transferência entre a DEX e a CEX (ou seja, aumentar o saldo DEX do bot e diminuir o saldo CEX quando for necessário um saque), mas nenhuma transferência real será realizada."}, + "running_bot_allocation_note": {T: "Este bot já está em execução. Os números abaixo são os ajustes de alocação que serão realizados, não o saldo total que será alocado."}, + "order_type": {T: "Tipo de Ordem"}, + "Total Profit": {T: "Lucro Total"}, + "total_profit_tooltip": {T: "O lucro total inclui apenas execuções concluídas"}, + "Number of Runs": {T: "Número de Execuções"}, + "New Release Message": {T: ` 🚀 Nova versão disponível! Obtenha a versão mais recente agora.`}, + "View Website": {T: "Ver Site"}, + "new_user_banner_msg": {T: "Novo no Bison Wallet? Leia algumas dicas importantes antes de começar a negociar."}, + "Learn More": {T: "Saiba Mais"}, + "multi_hop_completion_order": {T: "Ordem de Conclusão Multi-Hop"}, + "mh_completion_tooltip": {T: "Especifica o tipo de ordem a executar no segundo trecho de um arb multi-hop. Ordens de mercado sempre serão preenchidas, garantindo que o bot nunca fique com fundos presos no ativo intermediário, mas podem resultar em perdas se o preço se mover subitamente contra o bot."}, + "limit_order_buffer": {T: "Buffer de Ordem Limitada"}, + "limit_order_buffer_tooltip": {T: "Especifica o buffer a aplicar à taxa de ordem limitada para o segundo trecho de um arb multi-hop. O buffer tornará a taxa 'pior' (menor para ordens de venda, maior para ordens de compra), resultando em maior probabilidade de a negociação ser preenchida para evitar fundos presos no ativo intermediário."}, + "relay_id": {T: "ID do Relay"}, + "relay_required": {T: "Você não possui fundos suficientes para o resgate. Um serviço de relay será usado para o resgate sem gas."}, + "BRIDGE": {T: "PONTE"}, + "HISTORY": {T: "Histórico"}, + "REFRESH": {T: "Atualizar"}, + "SELECT_DESTINATION": {T: "Selecionar Destino"}, + "APPROVAL_REQUIRED": {T: "Aprovação Necessária"}, + "APPROVE_CONTRACT": {T: "Aprovar Contrato"}, + "BRIDGE_HISTORY": {T: "Histórico de ponte"}, + "PENDING_BRIDGES": {T: "Pontes pendentes"}, + "NO_BRIDGES_FOUND": {T: "Nenhuma ponte encontrada"}, + "ESTIMATED_FEES": {T: "Taxas Estimadas"}, + "MIN_AMOUNT": {T: "Valor Mínimo"}, + "MAX_AMOUNT": {T: "Valor Máximo"}, + "BRIDGE_SUCCESS": {T: "Ponte iniciada com sucesso"}, + "BRIDGE_ERROR": {T: "Falha na ponte: {{ error }}"}, + "APPROVAL_SUCCESS": {T: "Aprovação do contrato enviada"}, + "AMOUNT": {T: "Valor"}, + "SELECT": {T: "Selecionar"}, + "APPROVAL_PENDING": {T: "Aprovação pendente..."}, + "NO_DESTINATIONS": {T: "Nenhum destino de ponte disponível para este ativo"}, + "Unauthorized": {T: "Não autorizado"}, + "Approved": {T: "Aprovado"}, + "Rejected": {T: "Rejeitado"}, + "Authorized": {T: "Autorizado"}, + "Started": {T: "Iniciado"}, + "Finished": {T: "Concluído"}, + "Ineligible": {T: "Inelegível"}, + "token": {T: "Token"}, + "total_votes": {T: "Total de votos"}, + "quorum_requirements": {T: "Requisitos de quórum"}, + "comments": {T: "Comentários"}, + "published": {T: "Publicado"}, + "votes": {T: "votos"}, + "vote_now": {T: "Votar Agora"}, + "no_treasury_spends_to_show": {T: "Nenhum gasto do tesouro para exibir"}, + "proposal_structure": {T: "Estrutura da Proposta"}, + "view_on_politeia": {T: "Ver no Politeia"}, + "vote": {T: "Votar"}, + "cast_vote_prompt": {T: "Vote agora e faça parte da mudança."}, + "voting_power": {T: "Poder de Voto"}, + "submit_vote": {T: "Enviar Voto"}, + "no_proposals_found": {T: "Nenhuma proposta encontrada."}, + "proposals": {T: "Propostas"}, + "consensus_changes": {T: "Mudanças de Consenso"}, + "treasury_spending": {T: "Gastos do Tesouro"}, + "last_sync": {T: "Última Sincronização:"}, + "syncing...": {T: "Sincronizando..."}, + "all": {T: "Todos"}, + "filter": {T: "Filtrar"}, + "not_synced": {T: "Não Sincronizado"}, + "proposals_inProgress": {T: "propostas em andamento"}, + "view": {T: "Ver"}, + "no_proposals_in_progress": {T: "Nenhuma proposta em andamento."}, + "view_all": {T: "Ver Tudo"}, }