kalman: cap process noise dt to prevent t^7 explosion on tracking gaps

Cap dt at 0.05s (5x the normal ~8ms IMU interval) before computing the
power series. State prediction still uses the real dt; only uncertainty
growth (Q matrix) is bounded. Without this cap, a gap of ~1s yields
t^7 = 1.0 which inflates Q enough to cause NaN/Inf in the filter on the
next update (observed as a quatrotateabout assertion failure on cold start
or blackout recovery). This matches standard practice for discretised
continuous-time process noise models where large gaps should widen
uncertainty to a finite maximum rather than to infinity.

Fixes: tracker freezes after lighthouse occlusion / blackout recovery
       (#346)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: Mark Stalzer

src/survive_kalman_tracker.c

@@ -944,6 +944,9 @@ void survive_kalman_tracker_process_noise(const struct SurviveKalmanTracker_Para
 	 * positional model with a second order rotational model with tuning parameters
 	 */
 
+	/* dt is capped to prevent NaN/inf values */
+	if (t > 0.05) t = 0.05;
+
 	FLT t2 = t * t;
 	FLT t3 = t2 * t;
 	FLT t4 = t3 * t;