Add Rate Limit, already supported by Borg

[m3nu]

Offer an option to set a rate limit via --remote-ratelimit

Suggested by Boris via email.

[samuel-w]

This could be implemented as a checkbox under the Repository tab.
It would require another schema update though, and we currently have many pull requests that update the SCHEMA_VERSION to 15. What should we do about this?