diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 42f887bb19..2e8afe5f07 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -4,11 +4,11 @@ pre-commit = [
 ]
 
 redirects = [
-    "mkdocs-redirects == 1.2.2",
+    "mkdocs-redirects == 1.2.3",
 ]
 
 tox-uv = [
-    "tox-uv == 1.33.0",
+    "tox-uv == 1.34.0",
 ]
 
 wlc = [