@@ -5036,7 +5036,7 @@ <h4 id="mkdocs">ملف تكوين MkDocs جديد<a class="headerlink" href="#mk
50365036< p > أولاً، قم بإنشاء ملف جديد باسم < code > mkdocs.de.yml</ code > في دليل < code > docs</ code > ، مع المحتوى
50375037التالي:</ p >
50385038< div class ="highlight "> < pre > < span > </ span > < code > < span class ="nt "> INHERIT</ span > < span class ="p "> :</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain "> config.yml</ span >
5039- < span class ="nt "> site_name</ span > < span class ="p "> :</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain "> BeeWare Dokumentation </ span >
5039+ < span class ="nt "> site_name</ span > < span class ="p "> :</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain "> BeeWare الوثائق </ span >
50405040< span class ="nt "> site_url</ span > < span class ="p "> :</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain "> https://beeware.org/de</ span >
50415041< span class ="nt "> docs_dir</ span > < span class ="p "> :</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain "> de</ span >
50425042
@@ -5047,12 +5047,12 @@ <h4 id="mkdocs">ملف تكوين MkDocs جديد<a class="headerlink" href="#mk
50475047< span class ="w "> </ span > < span class ="nt "> language_url</ span > < span class ="p "> :</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain "> de/</ span >
50485048< span class ="w "> </ span > < span class ="nt "> translation_type</ span > < span class ="p "> :</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain "> machine</ span >
50495049< span class ="w "> </ span > < span class ="nt "> header</ span > < span class ="p "> :</ span >
5050- < span class ="w "> </ span > < span class ="nt "> About</ span > < span class ="p "> :</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain "> Über </ span >
5051- < span class ="w "> </ span > < span class ="nt "> Documentation</ span > < span class ="p "> :</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain "> Dokumentation </ span >
5052- < span class ="w "> </ span > < span class ="nt "> Community</ span > < span class ="p "> :</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain "> Gemeinschaft </ span >
5053- < span class ="w "> </ span > < span class ="nt "> Contributing</ span > < span class ="p "> :</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain "> Mitwirken </ span >
5054- < span class ="w "> </ span > < span class ="nt "> News</ span > < span class ="p "> :</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain "> Neuigkeiten </ span >
5055- < span class ="w "> </ span > < span class ="nt "> Sponsor</ span > < span class ="p "> :</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain "> Förderer </ span >
5050+ < span class ="w "> </ span > < span class ="nt "> About</ span > < span class ="p "> :</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain "> حول </ span >
5051+ < span class ="w "> </ span > < span class ="nt "> Documentation</ span > < span class ="p "> :</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain "> الوثائق </ span >
5052+ < span class ="w "> </ span > < span class ="nt "> Community</ span > < span class ="p "> :</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain "> المجتمع </ span >
5053+ < span class ="w "> </ span > < span class ="nt "> Contributing</ span > < span class ="p "> :</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain "> المساهمة </ span >
5054+ < span class ="w "> </ span > < span class ="nt "> News</ span > < span class ="p "> :</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain "> الأخبار </ span >
5055+ < span class ="w "> </ span > < span class ="nt "> Sponsor</ span > < span class ="p "> :</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain "> الرعاة </ span >
50565056</ code > </ pre > </ div >
50575057< p > إليك ما يحدث في هذا الملف:</ p >
50585058< ul >
@@ -5092,9 +5092,9 @@ <h4 id="configyml">تحديث <code>config.yml</code><a class="headerlink" href=
50925092< p > أضف اللغة إلى < code > config.yml</ code > حتى تظهر في محدد اللغة في العنوان. ابحث عن القسم الذي
50935093يبدأ بـ < code > extra:</ code > ، ثم حدد القسم الفرعي الذي يبدأ بـ < code > alternate:</ code > . بالنسبة
50945094للألمانية، يمكنك إضافة ما يلي:</ p >
5095- < div class ="highlight "> < pre > < span > </ span > < code > < span class ="p p-Indicator "> -</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="nt "> name </ span > < span class ="p "> :</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain "> Deutsch </ span >
5096- < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain " > link </ span > < span class ="p p-Indicator "> :</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain "> /de/</ span >
5097- < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain " > lang </ span > < span class ="p p-Indicator "> :</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain "> de</ span >
5095+ < div class ="highlight "> < pre > < span > </ span > < code > < span class ="p p-Indicator "> -</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="nt "> الاسم </ span > < span class ="p "> :</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain "> الألمانية </ span >
5096+ < span class ="w w-Error "> </ span > < span class ="nt " > الرابط </ span > < span class ="p "> :</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain "> /de/</ span >
5097+ < span class ="w "> </ span > < span class ="nt " > اللغة </ span > < span class ="p "> :</ span > < span class ="w "> </ span > < span class ="l l-Scalar l-Scalar-Plain "> de</ span >
50985098</ code > </ pre > </ div >
50995099< p > يجب ترجمة اسم اللغة إلى اللغة. يجب أن يتضمن الرابط علامات < code > /</ code > .</ p >
51005100< h4 id ="tox-translate "> تشغيل < code > tox translate</ code > < a class ="headerlink " href ="#tox-translate " title ="Permanent link "> ¶</ a > </ h4 >
@@ -5129,12 +5129,12 @@ <h4 id="_6">هل يجب أن أترجمها؟<a class="headerlink" href="#_6" ti
51295129< li >
51305130< p > < strong > روابط مرجعية تحتوي على أسماء فئات أو طرق أو سمات</ strong > . يجب تركها كما هي، بما في
51315131 ذلك علامات الاقتباس المائلة. لن يتم ترجمة أي جزء من رابط المثال الموضح هنا.</ p >
5132- < div class ="highlight "> < pre > < span > </ span > < code > [< span class ="sb "> `Class.attribute`</ span > ][Class.attribute ]
5132+ < div class ="highlight "> < pre > < span > </ span > < code > [< span class ="sb "> `Class.attribute`</ span > ][سمة_الفئة ]
51335133</ code > </ pre > </ div >
51345134</ li >
51355135< li >
51365136< p > < strong > محتوى رابط مرجعي</ strong > . على سبيل المثال، سيتم تخطي < code > link-content</ code > في ما يلي:</ p >
5137- < div class ="highlight "> < pre > < span > </ span > < code > [< span class ="nt "> Link text </ span > ][< span class ="nl "> link-content </ span > ]
5137+ < div class ="highlight "> < pre > < span > </ span > < code > [< span class ="nt "> نص الرابط </ span > ][< span class ="nl "> محتوى الرابط </ span > ]
51385138</ code > </ pre > </ div >
51395139</ li >
51405140< li >
@@ -5151,9 +5151,9 @@ <h4 id="_6">هل يجب أن أترجمها؟<a class="headerlink" href="#_6" ti
51515151< p > < strong > صيغة التحذير</ strong > . في المثال التالي، لا ينبغي ترجمة كلمة "admonition" (تحذير).
51525152 وينطبق هذا على جميع أنواع التحذيرات، بما في ذلك الملاحظات والتحذيرات وما إلى
51535153 ذلك. انظر القسم التالي للحصول على معلومات حول ترجمة بقية المحتوى.</ p >
5154- < div class ="highlight "> < pre > < span > </ span > < code > /// admonition | Page Title
5154+ < div class ="highlight "> < pre > < span > </ span > < code > /// admonition | عنوان الصفحة
51555155
5156- Content .
5156+ المحتوى .
51575157
51585158///
51595159</ code > </ pre > </ div >
@@ -5174,7 +5174,7 @@ <h4 id="_6">هل يجب أن أترجمها؟<a class="headerlink" href="#_6" ti
51745174< li >
51755175< p > < strong > نص الرابط المرجعي</ strong > . على سبيل المثال، سيتم ترجمة < code > Link text</ code > على النحو
51765176 التالي:</ p >
5177- < div class ="highlight "> < pre > < span > </ span > < code > [< span class ="nt "> Link text </ span > ][< span class ="nl "> link-content </ span > ]
5177+ < div class ="highlight "> < pre > < span > </ span > < code > [< span class ="nt "> نص الرابط </ span > ][< span class ="nl "> محتوى الرابط </ span > ]
51785178</ code > </ pre > </ div >
51795179</ li >
51805180< li >
0 commit comments