Dev: Fix useExhaustiveDependencies — C-Haines

[conbrad]

Describe the task
Remove biome-ignore lint/correctness/useExhaustiveDependencies comments and properly fix dep arrays in the C-Haines page, including its animation effect.

Acceptance Criteria

• Remove biome-ignore comments from apps/wps-web/src/features/cHaines/pages/CHainesPage.tsx (lines 149, 153, 159, ~269)
• yarn biome lint passes with zero useExhaustiveDependencies errors on the file
• Animation plays through frames correctly
• Pausing and resuming the animation works
• Map layer updates when the date changes

Additional context

• Depends on shared Map task (Dev: Fix useExhaustiveDependencies — shared Map components (Map, TileLayer, VectorLayer) #5517).
• The animation effect (~line 269) is the most complex — verify frame timing is not affected by dep changes.