chore(deps): bump sigs.k8s.io/gateway-api from 1.2.1 to 1.4.1

Bumps [sigs.k8s.io/gateway-api](https://github.com/kubernetes-sigs/gateway-api) from 1.2.1 to 1.4.1.
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/gateway-api/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/gateway-api/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](kubernetes-sigs/gateway-api@v1.2.1...v1.4.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sigs.k8s.io/gateway-api
  dependency-version: 1.4.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -24,7 +24,7 @@ require (
 	k8s.io/utils v0.0.0-20250820121507-0af2bda4dd1d
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.1
 	sigs.k8s.io/external-dns v0.15.1
-	sigs.k8s.io/gateway-api v1.2.1
+	sigs.k8s.io/gateway-api v1.4.1
 )
 
 require (

go.sum

@@ -10,8 +10,8 @@ github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc h1:U9qPSI2PIWSS1
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.13.0 h1:C4Bl2xDndpU6nJ4bc1jXd+uTmYPVUwkD6bFY/oTyCes=
 github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.13.0/go.mod h1:6n3XBCmQQb25CM2LCACGz8ukIrRry+4bhvbpWn3mrbc=
-github.com/evanphx/json-patch v5.7.0+incompatible h1:vgGkfT/9f8zE6tvSCe74nfpAVDQ2tG6yudJd8LBksgI=
-github.com/evanphx/json-patch v5.7.0+incompatible/go.mod h1:50XU6AFN0ol/bzJsmQLiYLvXMP4fmwYFNcr97nuDLSk=
+github.com/evanphx/json-patch v0.5.2 h1:xVCHIVMUu1wtM/VkR9jVZ45N3FhZfYMMYGorLCR8P3k=
+github.com/evanphx/json-patch v0.5.2/go.mod h1:ZWS5hhDbVDyob71nXKNL0+PWn6ToqBHMikGIFbs31qQ=
 github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11 h1:/8HVnzMq13/3x9TPvjG08wUGqBTmZBsCWzjTM0wiaDU=
 github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11/go.mod h1:3j+LviiESTElxA4p3EMKAB9HXj3/XEtnUf6OZxqIQTM=
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.4.7/go.mod h1:jwhsz4b93w/PPRr/qN1Yymfu8t87LnFCMoQvtojpjFo=
@@ -278,8 +278,8 @@ sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.1 h1:Ah1T7I+0A7ize291nJZdS1CabF/lB4E++WizgV
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.1/go.mod h1:FwiwRjkRPbiN+zp2QRp7wlTCzbUXxZ/D4OzuQUDwBHY=
 sigs.k8s.io/external-dns v0.15.1 h1:7UXUtMrEuS4DZM/1A7gtuooJh2cIYSn3RiUX3buqPHs=
 sigs.k8s.io/external-dns v0.15.1/go.mod h1:wuDYInL5buZ56sqSXFc3Wj72diZ4Mw/i2UTL0nJBHYw=
-sigs.k8s.io/gateway-api v1.2.1 h1:fZZ/+RyRb+Y5tGkwxFKuYuSRQHu9dZtbjenblleOLHM=
-sigs.k8s.io/gateway-api v1.2.1/go.mod h1:EpNfEXNjiYfUJypf0eZ0P5iXA9ekSGWaS1WgPaM42X0=
+sigs.k8s.io/gateway-api v1.4.1 h1:NPxFutNkKNa8UfLd2CMlEuhIPMQgDQ6DXNKG9sHbJU8=
+sigs.k8s.io/gateway-api v1.4.1/go.mod h1:AR5RSqciWP98OPckEjOjh2XJhAe2Na4LHyXD2FUY7Qk=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 h1:IpInykpT6ceI+QxKBbEflcR5EXP7sU1kvOlxwZh5txg=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730/go.mod h1:mdzfpAEoE6DHQEN0uh9ZbOCuHbLK5wOm7dK4ctXE9Tg=
 sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 h1:JfjMILfT8A6RbawdsK2JXGBR5AQVfd+9TbzrlneTyrU=