Enable CI for nativeTest execution on Windows Server 2025 to work with PowerShell 7.6.0

[linghengqian]

Feature Request

For English only, other languages will not be accepted.

Please pay attention on issues you submitted, because we maybe need more details.
If no response anymore and we cannot make decision by current information, we will close it.

Please answer these questions before submitting your issue. Thanks!

Is your feature request related to a problem?

• See Support building Proxy Native via GraalVM CE for JDK 25 #38682 and Support running nativeTest under GraalVM Native Image on Windows 11 #35052 .

Describe the feature you would like.

I plan to temporarily disable CI for nativeTest execution on Windows Server 2025 at #38682 . This is related to a major change in PowerShell 7.6.0, which GitHub Actions Runner recently deployed. See PowerShell/PowerShell#25847 .

The current issue aims to make CI for executing nativeTest on Windows Server 2025 compatible with PowerShell 7.6.0.

[linghengqian]

I am working on the current issue.