Review public API to follow precedent; create a design guide.

[alxmrs]

Questions to resolve: Should we be beholden to Xarray users or Datafusion users? Is there a compromise that would make both happy? Much to think about.

[alxmrs]

xref: #148.