chore(deps): update dependency element-hq/synapse to v1.150.0 (#5040)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [element-hq/synapse](https://github.com/element-hq/synapse) | minor | `v1.149.1` → `v1.150.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>element-hq/synapse (element-hq/synapse)</summary>

### [`v1.150.0`](https://github.com/element-hq/synapse/releases/tag/v1.150.0)

[Compare Source](element-hq/synapse@v1.149.1...v1.150.0)

### Synapse 1.150.0 (2026-03-24)

No significant changes since 1.150.0rc1.

### Synapse 1.150.0rc1 (2026-03-17)

#### Features

- Add experimental support for the [MSC4370](matrix-org/matrix-spec-proposals#4370) Federation API `GET /extremities` endpoint. ([#&#8203;19314](element-hq/synapse#19314))
- [MSC4140: Cancellable delayed events](matrix-org/matrix-spec-proposals#4140): When persisting a delayed event to the timeline, include its `delay_id` in the event's `unsigned` section in `/sync` responses to the event sender. ([#&#8203;19479](element-hq/synapse#19479))
- Expose [MSC4354 Sticky Events](matrix-org/matrix-spec-proposals#4354) over the legacy (v3) /sync API. ([#&#8203;19487](element-hq/synapse#19487))
- When Matrix Authentication Service (MAS) integration is enabled, allow MAS to set the user locked status in Synapse. ([#&#8203;19554](element-hq/synapse#19554))

#### Bugfixes

- Fix `Build and push complement image` CI job pointing to non-existent image. ([#&#8203;19523](element-hq/synapse#19523))
- Fix a bug introduced in v1.26.0 that caused deactivated, erased users to not be removed from the user directory. ([#&#8203;19542](element-hq/synapse#19542))

#### Improved Documentation

- In the Admin API documentation, always express path parameters as `/<param>` instead of as `/$param`. ([#&#8203;19307](element-hq/synapse#19307))
- Update docs to clarify `outbound_federation_restricted_to` can also be used with the [Secure Border Gateway (SBG)](https://element.io/en/server-suite/secure-border-gateways). ([#&#8203;19517](element-hq/synapse#19517))
- Unify Complement developer docs. ([#&#8203;19518](element-hq/synapse#19518))

#### Internal Changes

- Put membership updates in a background resumable task when changing the avatar or the display name. ([#&#8203;19311](element-hq/synapse#19311))
- Add in-repo Complement test to sanity check Synapse version matches git checkout (testing what we think we are). ([#&#8203;19476](element-hq/synapse#19476))
- Migrate `dev` dependencies to [PEP 735](https://peps.python.org/pep-0735/) dependency groups. ([#&#8203;19490](element-hq/synapse#19490))
- Remove the optional `systemd-python` dependency and the `systemd` extra on the `synapse` package. ([#&#8203;19491](element-hq/synapse#19491))
- Avoid re-computing the event ID when cloning events. ([#&#8203;19527](element-hq/synapse#19527))
- Allow caching of the `/versions` and `/auth_metadata` public endpoints. ([#&#8203;19530](element-hq/synapse#19530))
- Add a few labels to the number groupings in the `Processed request` logs. ([#&#8203;19548](element-hq/synapse#19548))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My44NC4yIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDMuODQuMiIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiaW1hZ2UiXX0=-->

Reviewed-on: https://gitea.alexlebens.dev/alexlebens/infrastructure/pulls/5040
Co-authored-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>

Author: Renovate Bot

clusters/cl01tl/helm/matrix-synapse/Chart.yaml

@@ -81,4 +81,4 @@ dependencies:
     repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/matrix.png
 # renovate: datasource=github-releases depName=element-hq/synapse
-appVersion: v1.149.1
+appVersion: v1.150.0