@@ -143,32 +143,32 @@ local deDEValues = {
143143 [" inventory.buyback.reason.DISCONNECTED" ] = " Die Bridge wurde während der Rückkaufanfrage getrennt." ,
144144 -- MB_VENDOR_BUYBACK_V1_LOCALE_END
145145
146- [" inventory.item_use.err" ] = " Gegenstand konnte nicht benutzt werden: %s" ,
147- [" inventory.item_use.send_failed" ] = " Die Anfrage zur Gegenstandsbenutzung konnte nicht gesendet werden." ,
148- [" inventory.item_use.unavailable" ] = " Die Gegenstandsbenutzung über die Bridge ist nicht verfügbar." ,
149- [" inventory.item_use.reason.RATE_LIMIT" ] = " Zu viele Anfragen zur Gegenstandsbenutzung. Versuche es gleich erneut." ,
150- [" inventory.item_use.reason.NO_BOT" ] = " Bot nicht gefunden." ,
151- [" inventory.item_use.reason.FORBIDDEN" ] = " Du darfst diesen Bot nicht steuern." ,
152- [" inventory.item_use.reason.DUPLICATE" ] = " Diese Anfrage zur Gegenstandsbenutzung wurde bereits verarbeitet." ,
153- [" inventory.item_use.reason.NO_REQUESTER_SESSION" ] = " Deine Spielsitzung ist nicht verfügbar." ,
154- [" inventory.item_use.reason.NO_BOT_SESSION" ] = " Die Sitzung des Bots ist nicht verfügbar." ,
155- [" inventory.item_use.reason.BOT_NOT_IN_WORLD" ] = " Der Bot befindet sich nicht in der Welt." ,
156- [" inventory.item_use.reason.BOT_DEAD" ] = " Der Bot ist tot." ,
157- [" inventory.item_use.reason.BAD_POSITION" ] = " Diese Inventarposition kann nicht benutzt werden." ,
158- [" inventory.item_use.reason.SOURCE_STALE" ] = " Der Gegenstand wurde verändert oder verschoben. Aktualisiere das Inventar und versuche es erneut." ,
159- [" inventory.item_use.reason.UNSUPPORTED_ITEM" ] = " Dieser Gegenstand wird für die Benutzung über die Bridge nicht unterstützt." ,
160- [" inventory.item_use.reason.CANNOT_USE" ] = " Der Bot kann diesen Gegenstand nicht benutzen." ,
161- [" inventory.item_use.reason.CAST_BUSY" ] = " Der Bot wirkt bereits einen Zauber." ,
162- [" inventory.item_use.reason.TARGET_REQUIRED" ] = " Dieser Gegenstand benötigt ein gültiges Ziel." ,
163- [" inventory.item_use.reason.QUEST_NOT_ACCEPTED" ] = " Die durch diesen Gegenstand gestartete Quest konnte nicht angenommen werden." ,
164- [" inventory.item_use.reason.NOT_USABLE" ] = " Dieser Gegenstand kann derzeit nicht benutzt werden." ,
165- [" inventory.item_use.reason.CAST_FAILED" ] = " Der Zauber zur Gegenstandsbenutzung ist fehlgeschlagen." ,
166- [" inventory.item_use.reason.MOVING" ] = " Der Bot kann diesen Gegenstand während der Bewegung nicht benutzen." ,
167- [" inventory.item_use.reason.FAILED" ] = " Der Gegenstand konnte nicht benutzt werden." ,
168- [" inventory.item_use.reason.TIMEOUT" ] = " Zeitüberschreitung bei der Anfrage zur Gegenstandsbenutzung." ,
169- [" inventory.item_use.reason.BAD_RESPONSE" ] = " Die Bridge hat eine ungültige Antwort zur Gegenstandsbenutzung zurückgegeben." ,
170- [" inventory.item_use.reason.RESPONSE_MISMATCH" ] = " Die Antwort zur Gegenstandsbenutzung passt nicht zur Anfrage." ,
171- [" inventory.item_use.reason.UNKNOWN" ] = " Der Server hat einen unbekannten Fehler bei der Gegenstandsbenutzung gemeldet." ,
146+ [" info. inventory.item_use.err" ] = " Gegenstand konnte nicht benutzt werden: %s" ,
147+ [" info. inventory.item_use.send_failed" ] = " Die Anfrage zur Gegenstandsbenutzung konnte nicht gesendet werden." ,
148+ [" info. inventory.item_use.unavailable" ] = " Die Gegenstandsbenutzung über die Bridge ist nicht verfügbar." ,
149+ [" info. inventory.item_use.reason.RATE_LIMIT" ] = " Zu viele Anfragen zur Gegenstandsbenutzung. Versuche es gleich erneut." ,
150+ [" info. inventory.item_use.reason.NO_BOT" ] = " Bot nicht gefunden." ,
151+ [" info. inventory.item_use.reason.FORBIDDEN" ] = " Du darfst diesen Bot nicht steuern." ,
152+ [" info. inventory.item_use.reason.DUPLICATE" ] = " Diese Anfrage zur Gegenstandsbenutzung wurde bereits verarbeitet." ,
153+ [" info. inventory.item_use.reason.NO_REQUESTER_SESSION" ] = " Deine Spielsitzung ist nicht verfügbar." ,
154+ [" info. inventory.item_use.reason.NO_BOT_SESSION" ] = " Die Sitzung des Bots ist nicht verfügbar." ,
155+ [" info. inventory.item_use.reason.BOT_NOT_IN_WORLD" ] = " Der Bot befindet sich nicht in der Welt." ,
156+ [" info. inventory.item_use.reason.BOT_DEAD" ] = " Der Bot ist tot." ,
157+ [" info. inventory.item_use.reason.BAD_POSITION" ] = " Diese Inventarposition kann nicht benutzt werden." ,
158+ [" info. inventory.item_use.reason.SOURCE_STALE" ] = " Der Gegenstand wurde verändert oder verschoben. Aktualisiere das Inventar und versuche es erneut." ,
159+ [" info. inventory.item_use.reason.UNSUPPORTED_ITEM" ] = " Dieser Gegenstand wird für die Benutzung über die Bridge nicht unterstützt." ,
160+ [" info. inventory.item_use.reason.CANNOT_USE" ] = " Der Bot kann diesen Gegenstand nicht benutzen." ,
161+ [" info. inventory.item_use.reason.CAST_BUSY" ] = " Der Bot wirkt bereits einen Zauber." ,
162+ [" info. inventory.item_use.reason.TARGET_REQUIRED" ] = " Dieser Gegenstand benötigt ein gültiges Ziel." ,
163+ [" info. inventory.item_use.reason.QUEST_NOT_ACCEPTED" ] = " Die durch diesen Gegenstand gestartete Quest konnte nicht angenommen werden." ,
164+ [" info. inventory.item_use.reason.NOT_USABLE" ] = " Dieser Gegenstand kann derzeit nicht benutzt werden." ,
165+ [" info. inventory.item_use.reason.CAST_FAILED" ] = " Der Zauber zur Gegenstandsbenutzung ist fehlgeschlagen." ,
166+ [" info. inventory.item_use.reason.MOVING" ] = " Der Bot kann diesen Gegenstand während der Bewegung nicht benutzen." ,
167+ [" info. inventory.item_use.reason.FAILED" ] = " Der Gegenstand konnte nicht benutzt werden." ,
168+ [" info. inventory.item_use.reason.TIMEOUT" ] = " Zeitüberschreitung bei der Anfrage zur Gegenstandsbenutzung." ,
169+ [" info. inventory.item_use.reason.BAD_RESPONSE" ] = " Die Bridge hat eine ungültige Antwort zur Gegenstandsbenutzung zurückgegeben." ,
170+ [" info. inventory.item_use.reason.RESPONSE_MISMATCH" ] = " Die Antwort zur Gegenstandsbenutzung passt nicht zur Anfrage." ,
171+ [" info. inventory.item_use.reason.UNKNOWN" ] = " Der Server hat einen unbekannten Fehler bei der Gegenstandsbenutzung gemeldet." ,
172172 [" info.inventory.item_sell.err" ] = " Gegenstand konnte nicht verkauft werden: %s" ,
173173 [" info.inventory.item_sell.send_failed" ] = " Die Anfrage zum Verkauf des Gegenstands konnte nicht gesendet werden." ,
174174 [" info.inventory.item_sell.unavailable" ] = " Der Gegenstandsverkauf über die Bridge ist nicht verfügbar." ,
0 commit comments