diff --git a/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po b/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po
index 60719830c9..a06ff33bb4 100644
--- a/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kabyle (Weblate)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/website/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-11 17:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-02 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-19 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/"
 "kab/>\n"
 "Language: kab\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
 
 #: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:16
 msgid "Back to"
@@ -33,10 +33,8 @@ msgid "yearly view"
 msgstr "Yal asseggas"
 
 #: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Yearly"
 msgid "Year"
-msgstr "Yal asseggas"
+msgstr "Aseggas"
 
 #: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:40
 #: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:73
@@ -82,10 +80,8 @@ msgid "Monthly Breakdown"
 msgstr ""
 
 #: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:100
-#, fuzzy
-#| msgid "Monthly"
 msgid "Month"
-msgstr "Yal aggur"
+msgstr "Ayyur"
 
 #: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:102
 msgid "Actions"
@@ -149,7 +145,7 @@ msgstr "Uṭṭun n umiḍan"
 
 #: weblate_web/invoices/models.py:186
 msgid "BIC/SWIFT"
-msgstr ""
+msgstr "BIC/SWIFT"
 
 #: weblate_web/invoices/models.py:188
 msgid "Issuing bank"
@@ -410,11 +406,11 @@ msgstr "Lexlaṣ amaynut"
 
 #: weblate_web/payments/backends.py:860
 msgid "Google Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Google Pay"
 
 #: weblate_web/payments/backends.py:868
 msgid "Apple Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Pay"
 
 #: weblate_web/payments/forms.py:78
 msgid "You will receive a receipt here."
@@ -2752,10 +2748,8 @@ msgid "Your data processing agreements"
 msgstr ""
 
 #: weblate_web/templates/payment/customer-agreement.html:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Organize translations"
 msgid "Organization"
-msgstr "Ssuddes tisuqilin-ik·im"
+msgstr "Tuddsa"
 
 #: weblate_web/templates/payment/customer-agreement.html:18
 #: weblate_web/templates/payment/payment.html:70
@@ -2929,10 +2923,8 @@ msgid "View English version"
 msgstr "Sken lqem s teglizit"
 
 #: weblate_web/templates/privacy.html:26 weblate_web/templates/terms.html:27
-#, fuzzy
-#| msgid "Download"
 msgid "Download as PDF"
-msgstr "Sader"
+msgstr "Sader am PDF"
 
 #: weblate_web/templates/service.html:6 weblate_web/templates/service.html:13
 msgid "Service"