ur-PK.json

{
	"TYPE_movie": "فلم",
	"TYPE_series": "سیریز",
	"TYPE_tv": "ٹی وی چینل",
	"TYPE_channel": "چینل",
	"TYPE_other": "دیگر",
	"TYPE_movie_PL": "فلمیں",
	"TYPE_series_PL": "سیریز",
	"TYPE_tv_PL": "ٹی وی چینلز",
	"TYPE_channel_PL": "چینلز",
	"TYPE_other_PL": "دیگر",
	"TYPE_ALL": "تمام",
	"TYPE": "قسم",
	"CATALOG_com_linvo_cinemeta_top": "مقبول",
	"CATALOG_com_linvo_cinemeta_imdbRating": "نمایاں",
	"CATALOG_com_linvo_cinemeta_year": "نیا",
	"CATALOG_org_stremio_pubdomainmovies_publicdomainmovies": "پبلک ڈومین فلمیں",
	"VIDEO": "ویڈیو",
	"BACK": "واپس",
	"MORE": "مزید",
	"DONE": "مکمل",
	"COPY": "کاپی",
	"SUCCESS": "کامیابی",
	"ERROR": "خرابی",
	"SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER": "کاسٹنگ موڈ",
	"CASTING_MODE_HLSV2": "ڈیفالٹ",
	"CASTING_MODE_VLC": "libVLC",
	"CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "کوئی ٹرانسکوڈنگ نہیں",
	"Discover": "دریافت کریں",
	"Board": "بورڈ",
	"Library": "لائبریری",
	"My Library": "میری لائبریری",
	"Calendar": "کیلنڈر",
	"NOTIFICATION_ONLINE": "آپ اب آن لائن ہیں",
	"NOTIFICATION_OFFLINE": "آپ فی الوقت آف لائن ہیں",
	"INTERNET_CONNECTION": "نیٹ ورک کنکشن",
	"STORAGE_FULL_TITLE": "انتباہ: اسٹوریج بھر گئی!",
	"STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio آپ کی سیٹنگز، ترجیحات یا لاگ ان کی معلومات محفوظ نہیں کر سکے گا۔ Stremio کو دوبارہ شروع کرنے یا دوبارہ انسٹال کرنے پر غور کریں۔",
	"SEARCH": "تلاش",
	"SEARCH_NO_RESULTS": "کوئی نتائج نہیں ملے",
	"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "فلمیں، سیریز، یوٹیوب اور ٹی وی چینلز تلاش کریں",
	"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "اداکار، ہدایت کار اور مصنفین تلاش کریں",
	"SEARCH_PASTE_LINKS": "HTTP اور میگنیٹ لنکس پیسٹ کریں",
	"SEARCH_OR_PASTE_LINK": "تلاش کریں یا لنک پیسٹ کریں",
	"SEARCH_SUGGESTIONS": "تلاش کی تجاویز",
	"ADD_TO_LIB": "لائبریری میں شامل کریں",
	"REMOVE_FROM_LIB": "لائبریری سے ہٹائیں",
	"ADDED_TO_LIB": "لائبریری میں شامل کر دیا گیا",
	"REMOVED_FROM_LIB": "لائبریری سے ہٹا دیا گیا",
	"TRAILER": "ٹریلر",
	"WATCH_TRAILER": "ٹریلر دیکھیں",
	"WATCH_NOW": "ابھی دیکھیں",
	"SHOW": "دکھائیں",
	"SHOW_MOVIE": "فلم دکھائیں",
	"WATCH_RANDOM": "بے ترتیب دیکھیں",
	"IMDB_RATING": "IMDb ریٹنگ",
	"YEAR": "سال",
	"DIRECTOR": "ہدایت کار",
	"WRITER": "مصنف",
	"LEAD_ACTORS": "اہم اداکار",
	"CAST": "کاسٹ",
	"CREW": "عملہ",
	"SHOW_MORE_CAST": "مزید دکھائیں »",
	"AIRED": "نشر ہوا",
	"SEASONS": "سیزن",
	"GENRE": "صنف",
	"GENRE_ALL": "تمام اصناف",
	"CATALOG": "کیٹالاگ",
	"SUMMARY": "خلاصہ",
	"SHOW_MORE": "مزید دکھائیں",
	"SIMILAR": "ملتا جلتا",
	"UPCOMING": "آنے والا",
	"TBA": "اعلان ہونا باقی",
	"ENDED": "ختم ہو گیا",
	"DURATION": "مدت",
	"FEATURED": "نمایاں",
	"METADATA": "میٹاڈیٹا",
	"CATEGORY": "کیٹگری",
	"LINKS_GENRES": "اصناف",
	"LINKS_CAST": "کاسٹ",
	"LINKS_DIRECTORS": "ہدایت کار",
	"SEARCH_VIDEOS": "ویڈیوز تلاش کریں",
	"SEARCH_PLACEHOLDER": "تلاش کریں یا URL پیسٹ کریں",
	"ADDON": "ایڈآن",
	"ADDONS": "ایڈآنز",
	"OFFICIAL": "سرکاری",
	"ADDONS_OFFICIAL": "سرکاری Stremio ایڈآنز",
	"ADDONS_POPULAR": "آپ کے علاقے میں مقبول",
	"ADDON_FREE": "مفت",
	"ADDON_PEERED": "پیئرڈ",
	"ADDON_SUBSCRIPTION": "سبسکرپشن",
	"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "آپ کے علاقے میں دستیاب نہیں",
	"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "آف لائن کیش",
	"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "مقامی فائل",
	"SHARE_ADDON": "ایڈآن شیئر کریں",
	"AVAILABLE_STREAMS": "دستیاب سٹریمز",
	"NO_STREAM": "کوئی سٹریم نہیں ملا",
	"NO_STREAMS_FROM_ADDON": "یہ ایڈآن سٹریمز فراہم کرنے میں ناکام رہا۔",
	"NO_STREAMS_FROM_ADDONS": "کوئی ایڈآن سٹریمز فراہم کرنے میں کامیاب نہیں ہوا۔",
	"ALL_ADDONS": "تمام",
	"INSTALL_MORE_ADDONS": "مزید سٹریمز کے لیے، براہ کرم مزید ایڈآنز انسٹال کریں",
	"STREAM_NOT_SUPPORTED": "منتخب کردہ سٹریم اس پلیٹ فارم پر سپورٹ نہیں ہے۔",
	"ADDON_CATALOGUE": "تمام ایڈآنز دکھائیں »",
	"ADDON_CATALOGUE_MORE": "ایڈآنز انسٹال کریں",
	"REPO_ADDED": "ریپازٹری شامل کر دی گئی",
	"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "یہ ایڈآنز کلیکشن پہلے سے موجود ہے",
	"ADDON_REPO_ERR": "کلیکشن شامل کرتے وقت خرابی ہوئی",
	"ADDON_ADD_ERR": "ایڈآن شامل کرتے وقت خرابی ہوئی",
	"ERR_ADDON_PROTECTED": "ایڈآن کو ان انسٹال نہیں کیا جا سکتا، یہ محفوظ ہے",
	"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "کچھ غلط ہو گیا - تصدیق ناکام ہو سکتی ہے",
	"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "کلیکشن URL نہیں ہے",
	"ERR_NOT_ADDON_URL": "درست ایڈآن URL نہیں ہے",
	"ERR_DETECTFROMURL": "اس URL سے ایڈآن/کلیکشن نہیں مل سکا",
	"ADDON_DUPLICATE_WARNING": "انتباہ: ڈپلیکیٹ ایڈآن",
	"ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "آپ کے اکاؤنٹ میں انسٹال شدہ ایڈآنز کو سنک کرنا ناکام",
	"SETTINGS_DATA_EXPORT": "صارف ڈیٹا ایکسپورٹ کریں",
	"ADDON_PULL_FAILED": "آپ کے اکاؤنٹ سے انسٹال شدہ ایڈآنز کو سنک کرنا ناکام",
	"REFRESH_ON_CLICK": "دوبارہ کوشش کرنے کے لیے کلک کریں",
	"ADDON_LOADING_MANIFEST": "ایڈآن مینیفیسٹ لوڈ ہو رہا ہے",
	"ADDON_LOADING_MANIFEST_FROM": "{{origin}} سے ایڈآن مینیفیسٹ لوڈ ہو رہا ہے",
	"ADDON_LOADING_MANIFEST_FAILED": "{{origin}} سے ایڈآن مینیفیسٹ حاصل کرنے میں ناکام",
	"STILL_IN_THEATER": "فلم ابھی بھی سینما میں ہے",
	"WATCH_IN_CINEMA": "اپنے مقامی سینما میں دیکھیں",
	"IN_THEATER": "سینما میں",
	"GET_TICKETS": "ٹکٹ حاصل کریں",
	"UPCOMING_EPISODE": "آنے والا ایپیسوڈ",
	"UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "یہ ایپیسوڈ نشر ہوگا",
	"MISSING_DATE_EPISODE": "ایپیسوڈ کی تاریخ غائب",
	"MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "یہ ایپیسوڈ ابھی نشر نہیں ہوا ہو سکتا",
	"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "یہ چینل ابھی اسکریپ نہیں ہوا۔<br>براہ کرم کچھ منٹوں میں واپس آئیں۔",
	"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "دستیاب ہونے پر اطلاع پانے کے لیے اسے اپنی لائبریری میں شامل کریں۔",
	"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "دستیاب ہونے پر آپ کو اطلاع مل جائے گی۔",
	"WARNING_STREAMING_SERVER": "انتباہ: مقامی سٹریمنگ سرور نہیں ملا۔ مقامی فائلوں، یوٹیوب اور بٹ ٹورنٹ سے سٹریمنگ دستیاب نہیں ہوگی۔",
	"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "مسترد کریں",
	"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "بعد میں",
	"DECODER_WARNING": "انتباہ: یہ ویڈیو آپ کے ہارڈ ویئر کے ذریعے سپورٹ نہیں ہو سکتا۔ یاد رکھیں، پلے بیک سست ہو سکتا ہے۔",
	"GENERIC_ERROR_MESSAGE": "کچھ غلط ہو گیا!",
	"TRY_AGAIN": "دوبارہ کوشش کریں",
	"CLEAR_DATA": "ڈیٹا صاف کریں",
	"PLAYER_ERROR": "اوپس، پلیئر ایرر",
	"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "لگتا ہے",
	"PLAYER_ERROR_PLAYBACK": "%s failed to play this video",
	"PLAYER_ORIENTATION": "پلیئر اورینٹیشن",
	"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "لاک شدہ",
	"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "سینسر",
	"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "پلیئر اورینٹیشن لینڈ اسکیپ پر لاک",
	"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "پلیئر اورینٹیشن خودکار (سینسر)",
	"PLAYER_PLAYBACK_SPEED": "پلے بیک کی رفتار",
	"PLAYER_PLAYBACK_ERROR": "پلے بیک ایرر، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں",
	"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN": "نامعلوم خرابی",
	"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT": "معذرت، یہ ویڈیو {{productName}} کے ذریعے نہیں چلایا جا سکتا۔",
	"PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES": "سب ٹائٹل کی زبانیں",
	"PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS": "سب ٹائٹل کی اقسام",
	"PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS": "سب ٹائٹل کی سیٹنگز",
	"PLAYER_SUBTITLES_DISABLED": "سب ٹائٹل غیر فعال ہیں",
	"PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSITION": "عمودی پوزیشن",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "سب ٹائٹل لوڈ ہو گئے",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "ایمبیڈڈ سب ٹائٹل لوڈ ہو گئے",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "خصوصی سب ٹائٹل لوڈ ہو گئے",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "مقامی سب ٹائٹل لوڈ ہو گئے",
	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "{{origin}} سے سب ٹائٹل لوڈ ہو گئے",
	"PLAYER_PLAY": "چلائیں",
	"PLAYER_PAUSE": "روکیں",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO": "اگلا ویڈیو",
	"PLAYER_MUTE": "آواز بند کریں",
	"PLAYER_UNMUTE": "آواز چالو کریں",
	"PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL": "بیرونی پلیئر میں کھولیں",
	"PLAYER_OPEN_IN_NPLAYER": "nPlayer میں کھولیں",
	"PLAYER_PLAY_IN": "{{device}} میں چلائیں",
	"PLAYER_SWITCH_TO": "Switch to %s",
	"PLAYER_CLOCK_ENDS_AT": "Ends at %s",
	"PLAYER_LIVE": "لائیو",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "اگلا آ رہا ہے",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT": "اگلا",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "مسترد کریں",
	"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "ابھی دیکھیں",
	"PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "سٹریم لنک آپ کے کلپ بورڈ میں کاپی ہو گیا",
	"PLAYER_COPY_STREAM_ERROR": "سٹریم لنک کاپی کرنے میں ناکام",
	"PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_SUCCESS": "ڈاؤن لوڈ لنک آپ کے کلپ بورڈ میں کاپی ہو گیا",
	"PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_ERROR": "ڈاؤن لوڈ لنک کاپی کرنے میں ناکام",
	"PLAYER_COPY_MAGNET_LINK_SUCCESS": "Magnet link was copied to your clipboard",
	"PLAYER_COPY_MAGNET_LINK_ERROR": "Failed to copy magnet link",
	"PLAYER_COPY_SUBTITLE_URL_SUCCESS": "Subtitle URL was copied to your clipboard",
	"PLAYER_COPY_SUBTITLE_URL_ERROR": "Failed to copy subtitle URL",
	"PLAYER_COPY_SUBTITLE_ID_SUCCESS": "Subtitle ID was copied to your clipboard",
	"PLAYER_COPY_SUBTITLE_ID_ERROR": "Failed to copy subtitle ID",
	"PLAYER_STATISTICS": "شماریات",
	"PLAYER_PEERS": "پیئرز",
	"PLAYER_SPEED": "رفتار",
	"PLAYER_COMPLETED": "مکمل",
	"PLAYER_INFO_HASH": "انفو ہیش",
	"PLAYER_SCALE_FIT": "Fit",
	"PLAYER_SCALE_CROP": "Crop",
	"PLAYER_SCALE_STRETCH": "Stretch",
	"PLAYER_SCALE_ORIGINAL": "Original",
	"VIDEO_SCALE": "Video scale:",
	"PLAYER_EXTERNAL_MESSAGE": "To play content in an external player without interruption, the server must run in the background.",
	"STREAMING_FROM": "سے سٹریمنگ",
	"CASTING_TO": "کاسٹ کر رہے ہیں",
	"NETWORK_STATUS": "نیٹ ورک کی حالت",
	"STREAM_SPEED": "سٹریم کی رفتار:",
	"STREAM_BUFFERED": "بفرڈ:",
	"PEERS_INFO": "پیئرز کی معلومات",
	"PEERS_ACTIVE": "فعال:",
	"PEERS_CONNECTED": "جڑے ہوئے:",
	"PEERS_WAITING": "انتظار میں:",
	"TRANSCODING_WARNING": "انتباہ: ویڈیو ٹرانسکوڈ ہو رہا ہے۔",
	"STREAM_LOADING": "لوڈ ہو رہا ہے...",
	"PLAYING_LOCAL": "مقامی فائل سے چل رہا ہے",
	"PLAYING_CACHE": "کیش سے چل رہا ہے",
	"WRONG_SUBS": "غلط سب ٹائٹل؟",
	"ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "سب ٹائٹل لوڈ کرنے میں خرابی",
	"ERR_SUBS_LOADING": "سب ٹائٹل لوڈ کرنے میں ناکام: یہ آپ کے استعمال کردہ ایڈآن یا آپ کے نیٹ ورک کنکشن کا مسئلہ ہو سکتا ہے",
	"WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "مندرجہ ذیل سب ٹائٹل ایڈآنز ناکام ہوئے",
	"ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "کاسٹنگ ڈیوائس کی معلومات اپڈیٹ نہیں ہو سکیں: سٹریمنگ سرور آف لائن ہو سکتا ہے",
	"CHOOSE_DEVICE": "دیکھنے کے لیے ڈیوائس منتخب کریں",
	"NO_CAST_DEVICES": "کوئی کاسٹنگ ڈیوائس دستیاب نہیں۔",
	"NO_SETTINGS": "کوئی سیٹنگز دستیاب نہیں۔",
	"NO_OPTIONS": "کوئی آپشن دستیاب نہیں",
	"PHONE_TABLET": "فون / ٹیبلٹ",
	"DISABLED_LABEL": "{{label}} قابل تشکیل نہیں ہے",
	"SUBTITLES": "سب ٹائٹل",
	"SUBTITLES_CHANGE": "سب ٹائٹل تبدیل کریں ",
	"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "اس زبان کے لیے کوئی دوسرے سب ٹائٹل نہیں ہیں، معذرت۔",
	"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "فی الوقت سب ٹائٹل &#35;{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} فعال ہیں۔ سب ٹائٹل &#35;{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}} کو فعال کرنے کے لیے \"جاری رکھیں\" پر کلک کریں۔",
	"SUBTITLES_OR": "متبادل طور پر،",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "سب ٹائٹل کی تاخیر ایڈجسٹ کریں:",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "یا چلاتے وقت <span>G</span> / <span>H</span> کیز استعمال کریں۔",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "ٹپ: آپ چلاتے وقت <span>G</span> / <span>H</span> کیز استعمال کر سکتے ہیں۔",
	"SUBTITLES_DELAY": "سب ٹائٹل کی تاخیر:",
	"SUBTITLES_LOADING": "سب ٹائٹل لوڈ ہو رہے ہیں...",
	"SUBTITLES_UNAVAILABLE": "کوئی بیرونی سب ٹائٹل دستیاب نہیں",
	"SUBTITLES_DISABLED": "غیر فعال",
	"EXTERNAL_PLAYER_DISABLED": "غیر فعال",
	"EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING": "انتخاب کی اجازت دیں",
	"EXTERNAL_PLAYER_HINT": "اشارہ: بیرونی پلیئر کے ساتھ ہمیشہ کھولنے کی سیٹنگ موجود ہے",
	"DONT_SHOW_AGAIN": "دوبارہ نہ دکھائیں",
	"SERVICE_INSTALL": "انسٹال کریں",
	"AUDIO": "آڈیو",
	"DEFAULT_LANGUAGE": "ڈیفالٹ زبان",
	"DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE": "ڈیفالٹ ثانوی زبان",
	"SEASON": "سیزن",
	"SEASON_NUMBER": "سیزن {{season}}",
	"PREV_SEASON": "پچھلا سیزن",
	"NEXT_SEASON": "اگلا سیزن",
	"EPISODE": "ایپیسوڈ",
	"EPISODE_ABBREVIATION": "EP",
	"SPECIAL": "خصوصی",
	"SORT": "ترتیب",
	"SORT_BY": "ترتیب دیں",
	"FILTER": "فلٹر",
	"SORT_TRENDING": "رجحان",
	"SORT_RECENT": "حالیہ",
	"SORT_ALPHABET": "الف-ی",
	"SORT_ALPHABET_REVERSE": "ی-الف",
	"SORT_RATING": "ریٹنگ",
	"SORT_WATCHED": "دیکھا گیا",
	"SORT_YEAR": "سال",
	"SELECT": "منتخب کریں",
	"SELECT_TYPE": "قسم منتخب کریں",
	"SELECT_SORT": "ترتیب منتخب کریں",
	"SELECT_CATALOG": "کیٹالاگ منتخب کریں",
	"NO_CATALOG_SELECTED": "کوئی کیٹالاگ منتخب نہیں!",
	"CATALOG_FILTERS": "کیٹالاگ فلٹرز",
	"ALL_FILTERS": "تمام فلٹرز",
	"SELECT_GENRE": "صنف منتخب کریں",
	"SORT_LASTWATCHED": "آخری بار دیکھا گیا",
	"SORT_NAME": "الف-ی",
	"SORT_NAMEREVERSE": "ی-الف",
	"SORT_TIMESWATCHED": "سب سے زیادہ دیکھا گیا",
	"SORT_NOTWATCHED": "نہیں دیکھا گیا",
	"New for You": "آپ کے لیے نیا",
	"New Episodes": "نئے ایپیسوڈز",
	"New Videos": "نئے ویڈیوز",
	"Recommendations": "تجاویز",
	"LIBRARY_RESUME": "جاری رکھیں",
	"LIBRARY_PLAY": "چلائیں",
	"LIBRARY_DETAILS": "تفصیلات",
	"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "مسترد کریں",
	"LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "پیش قدمی صاف کریں",
	"LIBRARY_REMOVE": "ہٹائیں",
	"LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "لائبریری صرف لاگ ان صارفین کے لیے دستیاب ہے",
	"LIBRARY_NOT_LOADED": "لائبریری لوڈ نہیں ہوئی!",
	"LIBRARY_EMPTY": "خالی لائبریری",
	"CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "کیلنڈر صرف لاگ ان صارفین کے لیے دستیاب ہے",
	"NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "اپنی پسندیدہ فلمیں اور ٹی وی شوز کسی بھی وقت، کہیں بھی دیکھیں",
	"NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "آپ کی دیکھنے کی تاریخ کے مطابق تجاویز",
	"NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS": "کبھی کوئی ایپیسوڈ نہ چھوڑیں",
	"NOT_LOGGED_IN_CALENDAR": "اپنا ذاتی دیکھنے کا کیلنڈر بنائیں",
	"CALENDAR_NO_NEW_EPISODES": "اس دن کے لیے کوئی نئے ایپیسوڈز نہیں",
	"DISCOVER_FEATURED": "نمایاں",
	"DISCOVER_TOP": "ٹاپ",
	"DISCOVER_OSCAR": "آسکر فاتحین",
	"DISCOVER_WARNING_TITLE": "اوپس!",
	"DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "اس ایڈآن نے خالی مواد واپس کیا۔",
	"DISCOVER_ADULT_WARNING": "مواد صرف بالغوں کے لیے نظر آتا ہے۔ کیا آپ 18+ ہیں؟",
	"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "انتباہ: اس قسم کے لیے کوئی Stremio ایڈآن فعال نہیں۔ محفوظ شدہ آئٹمز دکھا رہے ہیں، یہاں کچھ بھی اپڈیٹ نہیں ہوگا۔",
	"DISCOVER_LOAD_ERR": "مواد لوڈ نہیں ہوا، خرابی ہوئی۔",
	"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "یہ مواد اب دستیاب نہیں، آپ نے ایڈآن ان انسٹال کیا ہو سکتا ہے۔",
	"UNINSTALL_THIS_ADDON": "یہ ایڈآن ان انسٹال کریں",
	"ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "یہ ایڈآن انسٹال نہیں ہے۔ اب انسٹال کریں؟",
	"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "نئے ایپیسوڈز کے لیے اطلاعات حاصل کریں",
	"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "نئے ویڈیوز کے لیے اطلاعات حاصل کریں",
	"SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "سٹریمز دکھائیں",
	"RELAUNCH": "اب دوبارہ شروع کریں!",
	"UPGRADE": "نیا ورژن دستیاب ہے! Stremio کے تازہ ترین ورژن میں اپگریڈ کریں",
	"RELOAD_UI": "یوزر انٹرفیس دوبارہ لوڈ کریں",
	"MANUAL_UPDATE_TITLE": "اپنا Stremio ورژن اپڈیٹ کریں",
	"MANUAL_UPDATE_LINE1": "آپ Stremio کا پرانا ورژن چلا رہے ہیں جو انتہائی غیر تجویز کردہ ہے۔",
	"MANUAL_UPDATE_LINE2": "براہ کرم جلد از جلد اپڈیٹ کریں۔",
	"BUTTON_UPDATE_LATTER": "ابھی نہیں",
	"BUTTON_UPDATE_NOW": "اپڈیٹ کریں",
	"UPDATER_TITLE": "Stremio کا نیا ورژن دستیاب ہے",
	"UPDATER_INSTALL_BUTTON": "ابھی انسٹال کریں",
	"ANONYMOUS_USER": "گمنام صارف",
	"DONT_HAVE_ACC": "اکاؤنٹ نہیں ہے؟",
	"HAVE_ACC": "پہلے سے اکاؤنٹ ہے؟",
	"PASSWORD": "پاس ورڈ",
	"PASSWORD_CONFIRM": "پاس ورڈ کی تصدیق کریں",
	"EMAIL": "ای میل",
	"FB_LOGIN": "Facebook کے ساتھ جاری رکھیں",
	"APPLE_LOGIN": "Apple کے ساتھ جاری رکھیں",
	"FB_NOTHINGSHARED": "آپ کی اجازت کے بغیر کچھ شیئر نہیں ہوتا",
	"FB_NOPOST": "ہم آپ کی طرف سے کچھ پوسٹ نہیں کریں گے",
	"OR": "یا",
	"I_ACCEPT": "میں قبول کرتا ہوں",
	"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "اوپر والا بٹن دبا کر میں تصدیق کرتا ہوں کہ میں قبول کرتا ہوں ",
	"TOS": "شرائط و ضوابط",
	"MUST_ACCEPT_TERMS": "آپ کو شرائط قبول کرنی ہوں گی",
	"MUST_ACCEPT_PRIVACY_POLICY": "آپ کو پرائیویسی پالیسی قبول کرنی ہوگی",
	"PASSWORDS_NOMATCH": "پاس ورڈ میل نہیں کھاتے",
	"SIGN_UP": "سائن اپ کریں",
	"SIGN_UP_EMAIL": "ای میل کے ساتھ سائن اپ کریں",
	"CLICK_TO_SIGN_UP": "سائن اپ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔",
	"LOG_IN": "لاگ ان کریں",
	"LOG_OUT": "لاگ آؤٹ کریں",
	"EXIT_FULLSCREEN": "فل اسکرین موڈ سے باہر نکلیں",
	"ENTER_FULLSCREEN": "فل اسکرین موڈ میں داخل ہوں",
	"PLAY_URL_MAGNET_LINK": "URL/میگنیٹ لنک چلائیں",
	"HELP_FEEDBACK": "مدد اور فیڈبیک",
	"TERMS_OF_SERVICE": "خدمات کی شرائط",
	"PRIVACY_POLICY": "پرائیویسی پالیسی",
	"ABOUT_STREMIO": "Stremio کے بارے میں",
	"USER_PANEL": "یوزر پینل",
	"LOGIN_LABEL": "لاگ ان",
	"GUEST_LOGIN": "مہمان لاگ ان",
	"GUEST_LOGIN_NOTICE": "مہمان لاگ ان تجویز نہیں کیا جاتا۔ باقاعدہ لاگ ان استعمال کرنے سے Stremio آپ کی لائبریری کو سنک کر سکتا ہے، پسندیدہ سیریز/چینلز کے لیے اطلاعات حاصل کر سکتا ہے۔ کیا آپ واقعی آگے بڑھنا چاہتے ہیں؟",
	"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "مہمان لاگ ان تجویز نہیں کیا جاتا - آپ کے پاس سنک شدہ لائبریری اور بورڈ اطلاعات نہیں ہوں گی، جو Stremio کی اہم خصوصیات ہیں۔ کیا آپ واقعی آگے بڑھنا چاہتے ہیں؟",
	"CLICK_HERE": "یہاں کلک کریں",
	"WRONG_PASSWORD": "غلط ای میل یا پاس ورڈ۔ اگر آپ اپنا پاس ورڈ بھول گئے ہیں، ",
	"SET_A_PASS": "پاس ورڈ سیٹ کریں",
	"RESET_PASSWORD": "پاس ورڈ ری سیٹ کریں",
	"PASSWORD_RESET": "پاس ورڈ ری سیٹ",
	"FORGOT_PASSWORD": "پاس ورڈ بھول گئے؟",
	"EMAIL_USED_WITH_FB": "یہ ای میل Facebook لاگ ان کے ساتھ استعمال ہوا تھا۔",
	"INVALID_EMAIL": "براہ کرم درست ای میل ایڈریس داخل کریں",
	"INVALID_PASSWORD": "براہ کرم درست پاس ورڈ داخل کریں",
	"CONN_ERR": "کنکشن ایرر - براہ کرم بعد میں کوشش کریں۔\n\nاگر یہ برقرار رہے تو فائر والز/اینٹی وائرس سافٹ ویئر (خاص طور پر Bitdefender) کو غیر فعال کریں۔",
	"IMPORT_FROM_GUEST": "اپنے مہمان اکاؤنٹ سے لائبریری امپورٹ کریں",
	"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Stremio سے اپنے ای میل پر اپڈیٹس حاصل کریں",
	"LOGIN_FAILED": "لاگ ان ناکام۔",
	"SIGNUP_FAILED": "سائن اپ ناکام۔",
	"SEARCH_FAILED": "تلاش ناکام",
	"EMAIL_USED": "یہ ای میل پہلے سے استعمال میں ہے۔",
	"WAITING_FB_LOGIN": "Facebook کے ساتھ لاگ ان ہو رہے ہیں...",
	"EXTERNAL_OPENING_YOUTUBE": "آپ Stremio چھوڑ کر YouTube کھول رہے ہیں۔ کیا آپ واقعی چاہتے ہیں؟",
	"EXTERNAL_OPENING_APP": "آپ Stremio چھوڑ کر دوسری ایپ کھول رہے ہیں۔ کیا آپ واقعی چاہتے ہیں؟",
	"EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "بیرونی پلیئر میں چلائیں",
	"EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "کیا آپ اپنا انتخاب یاد رکھنا چاہتے ہیں",
	"EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "ہاں",
	"EXTERNAL_ONLY_ONCE": "نہیں",
	"BEST_FIT": "بہترین فٹ",
	"FIT_SCREEN": "اسکرین فٹ",
	"FILL": "بھریں",
	"16:9": "16:9",
	"4:3": "4:3",
	"Original": "اصل",
	"INTRO_TASTE": "ہمیں بتائیں آپ کیا پسند کرتے ہیں",
	"INTRO_TASTE_LONG": "ہمیں بتائیں آپ کیا دیکھنا چاہیں گے",
	"INTRO_TASTE_PICK": "{{interestsRemaining}} دلچسپیاں منتخب کریں",
	"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "{{interestsRemaining}} مزید دلچسپیاں منتخب کریں",
	"INTRO_TASTE_HELP_US": "آپ کے بارے میں مزید جاننے میں ہماری مدد کریں۔",
	"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "ان میں سے کچھ منتخب کریں:",
	"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "کم از کم 3 کیٹگریز منتخب کریں",
	"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "آپ کو کم از کم 3 کیٹگریز منتخب کرنی ہوں گی!",
	"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "طرز زندگی",
	"INTRO_TASTE_SPORTS": "کھیل",
	"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "کھانا اور صحت",
	"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "خوبصورتی اور فیشن",
	"INTRO_TASTE_NEWS": "خبریں",
	"INTRO_TASTE_GAMING": "گیمنگ",
	"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "سائنس اور تعلیم",
	"INTRO_TASTE_MUSIC": "موسیقی",
	"INTRO_TASTE_TRAVEL": "سفر",
	"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "رات کا شو",
	"INTRO_TASTE_REALITY": "ریئلٹی",
	"INTRO_TASTE_COMEDY": "کامیڈی",
	"INTRO_TASTE_DIY": "خود کریں",
	"INTRO_TASTE_TECH": "ٹیکنالوجی",
	"INTRO_TASTE_CINEMA": "سینما",
	"NO_ADDONS": "کوئی ایڈآنز انسٹال نہیں ہوئے!",
	"NO_ADDONS_FOR_TYPE": "اس قسم کے لیے کوئی ایڈآنز انسٹال نہیں ہوئے!",
	"ADDON_NOT_SUPPORTED": "منتخب کردہ ایڈآن اس پلیٹ فارم پر سپورٹ نہیں ہے۔",
	"ADDON_DISCLAIMER": "تیسرے فریق کے ایڈآنز کا استعمال ہمیشہ آپ کی ذمہ داری اور آپ کے علاقے کے قانون کے تابع ہوگا۔",
	"ADDON_ACTIVATE": "یہ ایڈآن فعال کریں؟",
	"ADDON_REPO_ADD": "ایڈآن کلیکشن URL",
	"ADDON_ADD": "شامل کریں",
	"INSTALL_ADDON": "ایڈآن انسٹال کریں",
	"ADD_ADDON": "ایڈآن شامل کریں",
	"ADD_ADDON_DESCRIPTION": "آپ بیرونی لنک کے ذریعے ایڈآن شامل کر سکتے ہیں، جو انسٹال شدہ ایڈآنز کے تحت نظر آئے گا۔",
	"PASTE_ADDON_URL": "ایڈآن URL پیسٹ کریں",
	"ADDONS_FILTERS": "ایڈآنز فلٹرز",
	"WHATS_NEW": "کیا نیا ہے",
	"BUTTON_CONTINUE": "جاری رکھیں",
	"BUTTON_ACTIVATE": "فعال کریں",
	"BUTTON_ACTIVATED": "فعال شدہ",
	"BUTTON_CANCEL": "منسوخ کریں",
	"BUTTON_CONFIRM": "تصدیق کریں",
	"BUTTON_SUBMIT": "جمع کریں",
	"BUTTON_SEND": "بھیجیں",
	"BUTTON_DISMISS_ALL": "تمام مسترد کریں",
	"BUTTON_VIEW_ALL": "تمام دیکھیں",
	"BUTTON_SEE_ALL": "تمام دیکھیں",
	"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "شفاف",
	"BUTTON_PREV": "پچھلا",
	"BUTTON_NEXT": "اگلا",
	"BUTTON_CLOSE": "بند کریں",
	"OPEN_IN_BROWSER": "براؤزر میں کھولیں",
	"LIB_EMPTY": "آپ کی لائبریری خالی نظر آتی ہے۔ جانیں یہ کتنی مفید ہے :) ",
	"HOW_START": "آپ یوں شروع کر سکتے ہیں:",
	"LIB_EMPTY_CAL": "آپ کا کیلنڈر آپ کی لائبریری میں سیریز دکھاتا ہے۔",
	"HOW_START_CAL": "آپ یوں سیریز شامل کر سکتے ہیں:",
	"LIB_EMPTY_BOARD": "بورڈ آپ کی لائبریری سے متعلق اطلاعات اور تجاویز دکھاتا ہے۔",
	"HOW_START_BOARD_WAIT": "براہ کرم، اپنی لائبریری میں کچھ سیریز یا چینلز شامل کریں اور ہمیں کچھ منٹ دیں :)",
	"HOW_START_BOARD": "آپ یوں سیریز اور فلمیں شامل کر سکتے ہیں:",
	"IMPORT_FB": "<span>Facebook</span> سے پسندیدہ چیزیں امپورٹ کریں",
	"IMPORT_TRAKT": "<span>Trakt</span> سے اپنی میڈیا لائبریری امپورٹ کریں",
	"IMPORT_DISCOVER": "<span>دریافت کریں</span> سے دلچسپ چیزیں تلاش کریں",
	"IMPORT_DISK": "اپنی <span>مقامی ڈسک</span> سے فلمیں یا شوز امپورٹ کریں",
	"PLEASE_CREATE_ACC": "لائبریری سنک اور بورڈ کو فعال کرنے کے لیے براہ کرم <u>اکاؤنٹ بنائیں</u>۔",
	"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "سائن اپ کریں اور <span>دریافت کریں</span> سے دلچسپ چیزیں تلاش کریں",
	"IMPORT_DISK_SIGNUP": "سائن اپ کریں اور اپنی <span>مقامی ڈسک</span> سے فلمیں یا شوز امپورٹ کریں",
	"LIB_EMPTY_CLOUD": "کلاؤڈ لائبریری",
	"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "تمام ڈیوائسز پر سنک شدہ ذاتی کلاؤڈ لائبریری",
	"LIB_EMPTY_EARLY": "جلد خبر",
	"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "نئے ایپیسوڈز کے لیے اطلاعات حاصل کریں",
	"LIB_EMPTY_PERSONAL": "ذاتی",
	"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "ذاتی تجاویز حاصل کریں",
	"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "اپنا ذاتی دیکھنے کا کیلنڈر بنائیں",
	"LIB_EMPTY_ALL": "یہ سب حاصل کرنے کے لیے سائن اپ کریں:",
	"LIB_EMPTY_BEST": "Stremio کا بہترین حاصل کرنے کے لیے سائن اپ کریں",
	"LIB_EMPTY_OTHER": "کیلنڈر اور دیگر شاندار خصوصیات کو فعال کرنے کے لیے سائن اپ کریں",
	"CALENDAR_ADDED": "Stremio کیلنڈر آپ کے ڈیفالٹ ڈیسک ٹاپ کیلنڈر میں شامل کر دیا گیا ہے۔",
	"CALENDAR_ADDED_MSG": "اگر یہ کام نہیں کرتا، براہ کرم یہ URL اپنی کیلنڈر ایپلیکیشن میں دستی طور پر شامل کریں",
	"TRAKT_EXPIRED": "Trakt تصدیق ختم ہو گئی، براہ کرم سیٹنگز میں جائیں اور دوبارہ تصدیق کریں",
	"TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Trakt ایرر",
	"TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "آپ کو لاگ ان کرنا ہوگا",
	"TRAKT_IMPORT_WATCHED": "امپورٹ کریں",
	"THEME": "تھیم",
	"THEME_DEFAULT": "ڈیفالٹ",
	"THEME_ADAPTIVE": "موافق",
	"CHOOSE_COLOR": "رنگ منتخب کریں:",
	"SETTINGS_APP_VERSION": "ایپ ورژن",
	"SETTINGS_BUILD_VERSION": "بلڈ ورژن",
	"SETTINGS_SERVER_VERSION": "سرور ورژن",
	"SETTINGS_SHELL_VERSION": "شیل ورژن",
	"SETTINGS_SOURCE_CODE": "سورس کوڈ",
	"SETTINGS_LABEL": "سیٹنگز",
	"SETTINGS_NAV_GENERAL": "عمومی",
	"SETTINGS_NAV_PLAYER": "پلیئر",
	"SETTINGS_NAV_STREAMING": "سٹریمنگ",
	"SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "شارٹ کٹس",
	"SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "ایپ دوبارہ لوڈ کریں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "سیٹنگز کھولیں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "ٹیبز سوئچ کریں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "ٹیبز میں آگے جائیں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "ٹیبز میں پیچھے جائیں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "مینوز کے درمیان نیویگیٹ کریں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_HISTORY": "Navigate History",
	"SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "تلاش پر جائیں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "باہر نکلیں / واپس جائیں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "پلے بیک اسپیڈ مینو ٹوگل کریں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "ویڈیوز مینو ٹوگل کریں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "سب ٹائٹل مینو ٹوگل کریں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_AUDIO": "آڈیو مینو ٹوگل کریں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "انفو مینو ٹوگل کریں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_STATISTICS": "Toggle Statistics Menu",
	"SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "فل اسکرین ٹوگل کریں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "کنٹرولز دکھائیں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "چلائیں / روکیں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "آواز بڑھائیں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "آواز کم کریں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME": "Adjust Volume",
	"SETTINGS_SHORTCUT_MUTE": "آواز بند کریں ٹوگل",
	"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SUBTITLES": "Toggle Subtitles",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "اگلا سیک کریں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "پچھلا سیک کریں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "پیچھے سیک کریں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "آگے سیک کریں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "اگلا چلائیں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_PLAYBACK_SPEED": "Increase Playback Speed",
	"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_PLAYBACK_SPEED": "Decrease Playback Speed",
	"SETTINGS_SHORTCUT_PLAYBACK_SPEED": "Adjust Playback Speed",
	"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "سب ٹائٹل سائز بڑھائیں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "سب ٹائٹل سائز کم کریں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "سب ٹائٹل تاخیر بڑھائیں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "سب ٹائٹل تاخیر کم کریں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SUBTITLES_DELAY": "سب ٹائٹل تاخیر ایڈجسٹ کریں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SUBTITLES_SIZE": "سب ٹائٹل سائز ایڈجسٹ کریں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SHORTCUTS": "شارٹ کٹس دکھائیں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "سائیڈبار ٹوگل کریں",
	"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "یا",
	"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "سے",
	"SETTINGS_SHORTCUT_AND": "اور",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "اسپیس",
	"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "شفٹ",
	"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc",
	"SETTINGS_SHORTCUT_CTRL": "Ctrl",
	"SETTINGS_SHORTCUT_BACKSPACE": "Backspace",
	"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "تصدیق کریں",
	"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "امپورٹ کریں",
	"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "سبسکرائب کریں",
	"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_IOS_TOAST": "کیلنڈر ایپ کھول دی گئی۔ براہ کرم کیلنڈر کو دستی طور پر سبسکرائب کریں۔",
	"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_TOAST": "کیلنڈر فائل ڈاؤن لوڈ ہو گئی۔ براہ کرم اسے اپنی کیلنڈر ایپ میں امپورٹ کریں۔",
	"SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "انٹرفیس کی زبان",
	"SETTINGS_SHOW_TITLE_UNDER_CATALOG_ITEMS": "Show title under catalog items",
	"SETTINGS_PLAYER_SHOW_CLOCK": "Show the time on the player",
	"SETTINGS_SUBTITLES_SHOW_ONLY_PREFERRED_LANGS": "Show only preferred languages for subtitles",
	"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "شروع ہونے پر لانچ کریں",
	"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "VLC کے ساتھ چلائیں",
	"SETTINGS_UI_LANGUAGE": "UI زبان",
	"SETTINGS_UI_ZOOM": "انٹرفیس زوم",
	"SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "Escape کلید فل اسکرین سے باہر نکلے",
	"SETTINGS_GAMEPAD": "گیم پیڈ سپورٹ فعال کریں",
	"GAMEPAD_CONNECTED": "Gamepad detected",
	"GAMEPAD_DISCONNECTED": "Gamepad disconnected",
	"GAMEPAD_CONTROLS_TITLE": "Gamepad Controls",
	"GAMEPAD_SECTION_NAVIGATION": "Navigation",
	"GAMEPAD_SECTION_PLAYER": "Player",
	"GAMEPAD_ACTION_NAVIGATE": "Navigate",
	"GAMEPAD_ACTION_SELECT": "Select",
	"GAMEPAD_ACTION_BACK": "Go Back",
	"GAMEPAD_ACTION_FULLSCREEN": "Fullscreen",
	"GAMEPAD_ACTION_GUIDE": "Gamepad Guide",
	"GAMEPAD_ACTION_PREV_TAB": "Previous Tab",
	"GAMEPAD_ACTION_NEXT_TAB": "Next Tab",
	"GAMEPAD_ACTION_PLAY_PAUSE": "Play / Pause",
	"GAMEPAD_ACTION_SEEK_BACK": "Seek Backward",
	"GAMEPAD_ACTION_SEEK_FWD": "Seek Forward",
	"GAMEPAD_ACTION_VOL_UP": "Volume Up",
	"GAMEPAD_ACTION_VOL_DOWN": "Volume Down",
	"GAMEPAD_LABEL_STICK_PLAYER": "Seek & Volume in Player",
	"GAMEPAD_LABEL_SEEK_VOL": "Seek & Volume (Player)",
	"GAMEPAD_LABEL_PLAY_PAUSE_PLAYER": "Play / Pause in Player",
	"GAMEPAD_LABEL_NOT_USED": "Not used",
	"GAMEPAD_LABEL_COMPAT": "Compatible with PlayStation, Xbox, and generic controllers",
	"SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "ونڈو بند ہونے پر ایپ بند کریں",
	"SETTINGS_SUBTITLES_AUTO_SELECT": "Automatic subtitles selection",
	"SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "ڈیفالٹ سب ٹائٹل زبان",
	"SETTINGS_SECONDARY_SUBTITLES_LANGUAGE": "ثانوی سب ٹائٹل زبان",
	"SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "ڈیفالٹ سب ٹائٹل سائز",
	"SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "سب ٹائٹل بیک گراؤنڈ",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "سب ٹائٹل رنگ",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "سب ٹائٹل آؤٹ لائن رنگ",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "سب ٹائٹل بیک گراؤنڈ رنگ",
	"SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY_BACKGROUND": "Subtitles background opactiy",
	"SETTINGS_SUBTITLES_FONT": "Subtitles font",
	"SETTINGS_SUBTITLES_EDGES": "Subtitles edges",
	"SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY": "Subtitles opactiy",
	"SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_COLOR": "Subtitles window color",
	"SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_OPACITY": "Subtitles window opacity",
	"SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_SHADOW": "Shadow",
	"SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_RAISED": "Raised",
	"SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_DEPRESSED": "Depressed",
	"SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_UNIFORM": "Uniform",
	"SETTINGS_SUBTITLES_INFERRED": "Use system setting",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLACK": "Black",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_WHITE": "White",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLUE": "Blue",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_RED": "Red",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_GREEN": "Green",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_CYAN": "Cyan",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_YELLOW": "Yellow",
	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_MAGENTA": "Magenta",
	"SETTINGS_SUBTITLES_INFO_INFERRED_APPLE": "By default, subtitles are styled according to the system settings. If you want to have similar subtitles across all apps, you can change the system subtitle preferences from System Settings -> Accessibility -> Subtitles & Captioning",
	"SETTINGS_ASS_SUBTITLES_STYLING": "Style ASS subtitles",
	"SETTINGS_SEEK_KEY": "تیر کی کلیدوں کا سیک ٹائم",
	"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "Shift کلید دبانے پر تیر کی کلیدوں کا سیک ٹائم",
	"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "ریوائنڈ اور فاسٹ فارورڈ کی مدت",
	"SETTINGS_BINGE": "اگلا ایپیسوڈ خودکار چلائیں",
	"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "اگلا ایپیسوڈ شروع کرنے کی اطلاع دکھائیں",
	"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "اگلے ایپیسوڈ کی اطلاع دکھائیں:",
	"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "اگلے ویڈیو کے پاپ اپ کی مدت",
	"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "بیک گراؤنڈ میں چلائیں",
	"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "بیرونی پلیئر میں چلائیں",
	"SETTINGS_RESIZE": "چلانے سے پہلے ونڈو خودکار سائز کریں",
	"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "سٹریمنگ سرور URL اوور رائیڈ کریں (ایڈوانسڈ)",
	"SETTINGS_SERVER_ADD_URL": "URL شامل کریں",
	"SETTINGS_SERVER_ADD_URL_PLACEHOLDER": "Enter URL",
	"SETTINGS_SERVER_URL": "سٹریمنگ سرور URL: ",
	"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "سٹریمنگ سرور دستیاب ہے۔",
	"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "سٹریمنگ سرور دستیاب نہیں ہے۔",
	"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "آن لائن",
	"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "خرابی",
	"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "سٹریمنگ سرور url کنفیگر کریں",
	"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "سٹریمنگ سرور url داخل کریں",
	"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "کیش سائز",
	"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "ٹورنٹ پروفائل",
	"SETTINGS_SERVER_RUN_IN_BACKGROUND": "Run in the background",
	"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "سٹریمنگ HTTPS اینڈ پوائنٹ: ",
	"SETTINGS_TRANSCODE_PROFILE": "ٹرانسکوڈ پروفائل",
	"SETTINGS_USE_BETA": "ہمیشہ تازہ ترین بیٹا استعمال کریں",
	"SETTINGS_IMPORT_FB": "Facebook سے امپورٹ کریں",
	"SETTINGS_IMPORT_DISK": "مقامی ڈسک سے امپورٹ کریں",
	"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Trakt سے امپورٹ کریں",
	"SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED": "چھوٹا کرنے پر پلے بیک روکیں",
	"SETTINGS_HWDEC": "ہارڈ ویئر ایکسلریٹڈ ڈیکوڈنگ",
	"SETTINGS_VIDEO_MODE": "ویڈیو موڈ",
	"SETTINGS_VIDEO_MODE_DEFAULT": "ڈیفالٹ",
	"SETTINGS_VIDEO_MODE_LEGACY": "لیگیسی",
	"SETTINGS_BACKGROUND": "بیک گراؤنڈ پلے بیک",
	"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "کیلنڈر سبسکرائب کریں",
	"SETTINGS_REQ_EXPORT": "ڈیٹا ایکسپورٹ کی درخواست کریں",
	"SETTINGS_ACC_DELETE": "اکاؤنٹ حذف کرنے کی درخواست کریں",
	"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "پاس ورڈ تبدیل کریں",
	"SETTINGS_TOS": "خدمات کی شرائط",
	"SETTINGS_SUPPORT": "سپورٹ سے رابطہ کریں",
	"SETTING_LANGUAGE": "زبان",
	"SETTINGS_BLUR_UNWATCHED_IMAGE": "نہ دیکھے گئے ایپیسوڈز کی تصویر دھندلی کریں",
	"SETTINGS_QUIT_ON_CLOSE": "بند کرنے پر چھوڑ دیں",
	"SETTINGS_TRAKT": "Trakt اسکروبلنگ",
	"SETTINGS_TRAKT_RE_AUTH": "دوبارہ تصدیق کریں",
	"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Trakt.tv سے لاگ آؤٹ کریں",
	"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT_2": "Trakt سے لاگ آؤٹ کریں",
	"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "ریموٹ کھولنے کے لیے QR کوڈ اسکین کریں",
	"SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "ڈیسک ٹاپ اطلاعات",
	"SETTINGS_DATA_SAVER": "ڈیٹا سیور",
	"SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "انٹرفیس",
	"SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "ڈیفالٹ سب ٹائٹل",
	"SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "آڈیو ٹریک خودکار منتخب کریں",
	"SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "ڈیفالٹ آڈیو ٹریک",
	"SETTINGS_SECONDARY_AUDIO_TRACK": "ثانوی آڈیو ٹریک",
	"SETTINGS_SURROUND_SOUND": "سراؤنڈ ساؤنڈ",
	"SETTINGS_AUDIO_PASSTHROUGH": "Audio passthrough",
	"SETTINGS_ACCOUNT": "اکاؤنٹ",
	"SETTINGS_PLATFORM": "پلیٹ فارم",
	"SETTINGS_VERSION": "ورژن",
	"SETTINGS_VERSION_OF": "%s version",
	"SETTINGS_ABOUT": "کے بارے میں",
	"SETTINGS_MPV_WINDOW": "پلیئر کو الگ ونڈو میں لانچ کریں (ایڈوانسڈ)",
	"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "ہمیشہ بیرونی پلیئر میں ویڈیو شروع کریں",
	"SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "مقامی اسٹوریج صاف کریں",
	"SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE": "کیا آپ واقعی چاہتے ہیں؟",
	"SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE": "یہ مقامی اسٹوریج صاف کر دے گا اور آپ کو لاگ آؤٹ کر دے گا۔",
	"SETTINGS_HWDEC_PICKER": "ہارڈ ویئر ایکسلریٹڈ ڈیکوڈنگ سیٹنگ منتخب کریں",
	"SETTINGS_HW_AUTOMATIC": "خودکار",
	"SETTINGS_HW_DISABLED": "غیر فعال",
	"SETTINGS_HW_ACCELERATED": "ڈیکوڈنگ ایکسلریشن",
	"SETTINGS_HW_FULL": "مکمل ایکسلریشن",
	"SETTINGS_HW_LEGACY": "لیگیسی",
	"SETTINGS_DISABLED": "غیر فعال",
	"SETTINGS_NETWORK_CONNECTION_NOTIFICATION": "نیٹ ورک کنکشن کی اطلاع",
	"SETTINGS_ANALYTICS": "تجزیات کی اجازت دیں",
	"SETTINGS_APPEARENCE": "Appearance",
	"SETTINGS_REMOTE_URL": "ریموٹ URL",
	"SETTINGS_COPY_REMOTE_URL": "ریموٹ URL کاپی کریں",
	"SETTINGS_REMOTE_URL_COPIED": "ریموٹ URL آپ کے کلپ بورڈ میں کاپی ہو گیا ہے",
	"SETTINGS_SECTION_SUBTITLES": "سب ٹائٹل",
	"SETTINGS_SECTION_AUDIO": "آڈیو",
	"SETTINGS_SECTION_CONTROLS": "کنٹرولز",
	"SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY": "خودکار چلائیں",
	"SETTINGS_SECTION_ADVANCED": "ایڈوانسڈ",
	"RESTART_REQUIRED": "Restart required",
	"RESTART_REQUIRED_MESSAGE": "Stremio needs to restart for this setting to take effect.",
	"SUBSPICKER_AUDIO": "آڈیو",
	"SUBSPICKER_SUBTITLES": "ایڈآنز سب ٹائٹل",
	"SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND": "سیاہ بیک گراؤنڈ رنگ استعمال کریں",
	"SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET": "عمودی آفسیٹ",
	"SUBSPICKER_SIZE": "سائز",
	"SUBSPICKER_DELAY": "تاخیر",
	"SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS": "ایمبیڈڈ سب ٹائٹل",
	"MOBILE_PRIVACY_POLICY": "پرائیویسی پالیسی",
	"MOBILE_CRASH_REPORTING": "کریش رپورٹنگ",
	"MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "اسکرین بھرنے کے لیے زوم کریں",
	"MOBILE_PASSTHROUGH": "ڈیجیٹل آڈیو آؤٹ پٹ (پاس تھرو)",
	"MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "کم بیٹری پر چلائیں",
	"MOBILE_RUN_FOREGROUND": "فور گراؤنڈ سروس کے طور پر چلائیں",
	"MOBILE_PERFORMANCE": "کارکردگی اور استحکام",
	"MOBILE_SERVER_ONLINE": "آن لائن",
	"MOBILE_SERVER_OFFLINE": "آف لائن",
	"MOBILE_QR_EXPIRES": "QR کوڈ ختم ہو رہا ہے ",
	"MOBILE_LOG_INTO": "اپنے Stremio اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں ",
	"MOBILE_SCAN_QR": "اوپر QR کوڈ اسکین کریں یا جائیں ",
	"MOBILE_LINK_ACCOUNT": "اکاؤنٹ لنک کریں",
	"MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL": "منسوخ کریں",
	"MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL": "پلے بیک اسپیڈ منتخب کریں",
	"MOBILE_EMPTY_LIBRARY": "آپ کی لائبریری خالی ہے",
	"MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "اس قسم کے لیے کوئی Stremio ایڈآن فعال نہیں",
	"MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "Stremio Organizer ایپ محدود فعالیت فراہم کرتی ہے۔ قابل چلانے والے سٹریمز کی فہرست اور مکمل Stremio تجربے کے لیے، ڈیسک ٹاپ پر Stremio استعمال کریں۔",
	"MOBILE_ADDON_LOADING": "ابھی لوڈ ہو رہا ہے",
	"MOBILE_ADDONS_LOADING": "ایڈآنز ابھی لوڈ ہو رہے ہیں",
	"MOBILE_ADDON": "ایڈآن",
	"MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "اپنا ایڈآن کنفیگر کریں",
	"MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "ایڈآن کنفیگر کریں",
	"MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "Stremio Organizer ایپ ایڈآنز کا محدود انتخاب فراہم کرتی ہے۔ مکمل Stremio تجربے کے لیے، ڈیسک ٹاپ پر Stremio استعمال کریں۔",
	"MOBILE_DISCONNECT": "منقطع کریں",
	"MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "ڈیوائسز تلاش کر رہے ہیں...",
	"MOBILE_CAST_TO": "کاسٹ کریں",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "اکاؤنٹ حذف کریں",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "قانونی ذمہ داریوں کی وجہ سے اکاؤنٹ حذف کرنا فوری نہیں ہے۔ اپنے اکاؤنٹ کو حذف کرنے کی درخواست کے بعد آپ کو مستقبل میں نیا Stremio اکاؤنٹ بنانے کے لیے مختلف ای میل ایڈریس/فیس بک پروفائل استعمال کرنا ہوگا۔",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "اکاؤنٹ حذف کرنے کی تصدیق کریں",
	"MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "آپ کا اکاؤنٹ Facebook استعمال کرتے ہوئے بنایا گیا تھا۔ اپنا اکاؤنٹ حذف کرنے کے لیے، براہ کرم www.stremio.com/login پر ہمارا یوزر پورٹل استعمال کریں",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "اکاؤنٹ حذف کرنے کی تصدیق کے لیے براہ کرم اپنا پاس ورڈ فراہم کریں۔",
	"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "اکاؤنٹ حذف کریں",
	"NAVIGATION_ON": "آن",
	"NAVIGATION_OFF": "آف",
	"READ_AND_AGREE": "میں نے Stremio کے ساتھ پڑھا اور اتفاق کیا",
	"MARKETING_AGREE": "میں Stremio سے مارکیٹنگ مواصلات حاصل کرنے پر راضی ہوں",
	"QUIT": "چھوڑیں",
	"CONNECTED": "جڑا ہوا",
	"AUTHENTICATE": "تصدیق کریں",
	"AUTHENTICATING": "تصدیق ہو رہی ہے...",
	"CACHING": "کیشنگ",
	"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "کیشنگ ڈرائیو",
	"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "مقامی فائلوں کا ایڈآن فعال کریں (دوبارہ شروع کرنا ضروری)",
	"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "مقامی ایڈآن فعال نہیں ہے۔ سیٹنگز میں جانے اور اسے فعال کرنے کے لیے یہاں کلک کریں",
	"ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "ریموٹ HTTPS کنکشنز فعال کریں",
	"TORRENT_PROFILE": "ٹورنٹ پروفائل",
	"DATA_CACHING": "ڈیٹا کیشنگ",
	"MAGNET_PARSING": "میگنیٹ لنک پارس ہو رہا ہے",
	"January": "جنوری",
	"February": "فروری",
	"March": "مارچ",
	"April": "اپریل",
	"May": "مئی",
	"June": "جون",
	"July": "جولائی",
	"August": "اگست",
	"September": "ستمبر",
	"October": "اکتوبر",
	"November": "نومبر",
	"December": "دسمبر",
	"Monday": "پیر",
	"Tuesday": "منگل",
	"Wednesday": "بدھ",
	"Thursday": "جمعرات",
	"Friday": "جمعہ",
	"Saturday": "ہفتہ",
	"Sunday": "اتوار",
	"Action": "ایکشن",
	"Comedy": "کامیڈی",
	"War": "جنگ",
	"Family": "خاندانی",
	"Animation": "اینیمیشن",
	"Adventure": "ایڈونچر",
	"Fantasy": "فینٹسی",
	"Crime": "جرم",
	"Mystery": "اسرار",
	"Romance": "رومانس",
	"Drama": "ڈرامہ",
	"Horror": "ہارر",
	"Thriller": "تھرلر",
	"Sci-Fi": "سائنس فکشن",
	"Music": "موسیقی",
	"Biography": "سوانح حیات",
	"Documentary": "دستاویزی",
	"Sport": "کھیل",
	"Musical": "میوزیکل",
	"Western": "ویسٹرن",
	"Film-Noir": "فلم نوئر",
	"News": "خبریں",
	"History": "تاریخ",
	"Game-Show": "گیم شو",
	"Reality-TV": "ریئلٹی ٹی وی",
	"Talk-Show": "ٹاک شو",
	"Film & Entertainment": "فلم اور تفریح",
	"Gaming": "گیمنگ",
	"From TV": "ٹی وی سے",
	"Lifestyle": "طرز زندگی",
	"Science & Education": "سائنس اور تعلیم",
	"Cooking & Health": "کھانا پکانا اور صحت",
	"Beauty & Fashion": "خوبصورتی اور فیشن",
	"Sports": "کھیل",
	"News & Politics": "خبریں اور سیاست",
	"How-to & DIY": "کیسے کریں اور خود کریں",
	"Tech": "ٹیکنالوجی",
	"Automotive": "آٹوموٹیو",
	"Causes & Non-Profits": "مقاصد اور غیر منافع بخش",
	"Movies": "فلمیں",
	"Uk Live Tv": "UK لائیو ٹی وی",
	"Fashion": "فیشن",
	"Business News Radio": "بزنس نیوز ریڈیو",
	"Business Tv": "بزنس ٹی وی",
	"Cars & Auto": "کاریں اور آٹو",
	"Comedy Radio": "کامیڈی ریڈیو",
	"Lifestyle Radio": "لائف اسٹائل ریڈیو",
	"News Tv": "نیوز ٹی وی",
	"Food And Wine": "کھانا اور شراب",
	"Latino Tv": "لاطینی ٹی وی",
	"Shopping Tv": "شاپنگ ٹی وی",
	"Religion": "مذہب",
	"Kids": "بچے",
	"Body & Soul": "جسم اور روح",
	"Education": "تعلیم",
	"Indian Tv": "انڈین ٹی وی",
	"Extreme Sports": "انتہائی کھیل",
	"Middle Eastern Tv": "مشرق وسطیٰ ٹی وی",
	"Celebrity Tv": "سیلیبریٹی ٹی وی",
	"Science Tv": "سائنس ٹی وی",
	"Bikini babe": "بکنی بیب",
	"Outdoors": "باہر",
	"German Tv": "جرمن ٹی وی",
	"French Tv": "فرانسیسی ٹی وی",
	"Italian Tv": "اطالوی ٹی وی",
	"Gamer Tv": "گیمر ٹی وی",
	"Travel": "سفر",
	"Asian Tv": "ایشیائی ٹی وی",
	"Entertainment": "تفریح",
	"News Radio": "نیوز ریڈیو",
	"Music Radio": "میوزک ریڈیو",
	"Language Learning": "زبان سیکھنا",
	"Science Radio": "سائنس ریڈیو",
	"Tech Radio": "ٹیک ریڈیو",
	"Science & Technology Vod": "سائنس اور ٹیکنالوجی VOD",
	"new video": "نیا ویڈیو",
	"new episode": "نیا ایپیسوڈ",
	"new movie": "نئی فلم",
	"recommended": "تجویز کردہ",
	"we recommend": "ہم تجویز کرتے ہیں",
	"offer of the day": "دن کی پیشکش",
	"news": "خبریں",
	"music video": "میوزک ویڈیو",
	"CTX_SHOW_HOTKEYS": "ہاٹ کیز دکھائیں",
	"CTX_DISMISS_NOTIF": "اطلاعات مسترد کریں",
	"CTX_DISMISS_ALL": "تمام مسترد کریں",
	"CTX_SHARE": "شیئر کریں",
	"CTX_COPY_SHARE_LINK": "شیئر لنک کاپی کریں",
	"CTX_COPY_MAGNET_LINK": "میگنیٹ لنک کاپی کریں",
	"CTX_COPY_STREAM_LINK": "سٹریم لنک کاپی کریں",
	"CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK": "ویڈیو ڈاؤن لوڈ لنک کاپی کریں",
	"CTX_DOWNLOAD_VIDEO": "یہ ویڈیو ڈاؤن لوڈ کریں",
	"CTX_DOWNLOAD_SUBS": "سب ٹائٹل ڈاؤن لوڈ کریں",
	"CTX_DOWNLOAD_SUBTITLE": "Download subtitle",
	"CTX_COPY_SUBTITLE_URL": "Copy subtitle URL",
	"CTX_COPY_SUBTITLE_ID": "Copy subtitle ID",
	"CTX_VIEW_ON_YOUTUBE": "YouTube پر دیکھیں",
	"CTX_SHOW": "دکھائیں",
	"CTX_PLAY": "چلائیں",
	"CTX_PLAY_IN": "میں چلائیں",
	"CTX_PLAY_ON": "پر چلائیں",
	"CTX_WATCH_ON": "پر دیکھیں",
	"CTX_WATCH": "دیکھیں",
	"CTX_WATCHED": "دیکھا گیا",
	"CTX_WATCH_BEGINNING": "شروع سے دیکھیں",
	"CTX_WATCH_MOBILE": "موبائل ڈیوائس پر دیکھیں",
	"CTX_REWIND": "شروع سے ریوائنڈ کریں",
	"CTX_MARK_WATCHED": "دیکھا گیا نشان لگائیں",
	"CTX_MARK_NON_WATCHED": "نہیں دیکھا گیا نشان لگائیں",
	"CTX_MARK_UNWATCHED": "نہیں دیکھا گیا نشان لگائیں",
	"CTX_MARK_REST": "باقی کو دیکھا گیا نشان لگائیں",
	"CTX_UNMARK_REST": "باقی کو نہیں دیکھا گیا نشان لگائیں",
	"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "نئی اطلاعات حاصل کریں",
	"CTX_ENABLE_NEW_NOTIF": "اطلاعات فعال کریں",
	"CTX_DISABLE_NEW_NOTIF": "اطلاعات غیر فعال کریں",
	"CTX_REMOVE_CACHE": "کیش سے ہٹائیں",
	"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "ایپیسوڈ کو کیش سے ہٹائیں",
	"CTX_OPEN_CONTAINING": "فولڈر کھولیں",
	"CTX_REMOVE": "لائبریری سے ہٹائیں",
	"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "آف لائن دستیاب",
	"CTX_PAUSED": "روکا گیا",
	"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "ہمیشہ اوپر",
	"CTX_FULLSCREEN": "فل اسکرین",
	"CTX_WRONG_SUBS": "غلط سب ٹائٹل؟",
	"CTX_REPORT_ISSUES": "مسئلہ رپورٹ کریں",
	"CTX_COPY": "کاپی کریں",
	"CTX_COPY_TO_CLIPBOARD": "کلپ بورڈ میں کاپی کریں",
	"CTX_PASTE": "پیسٹ کریں",
	"CTX_CLEAR": "صاف کریں",
	"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "حالیہ تلاشیں صاف کریں",
	"HELLO_THERE": "ہیلو",
	"HOPE_YOU_ENJOY": "ہمیں امید ہے کہ آپ Stremio سے لطف اندوز ہو رہے ہیں اور یہ آپ کی پسندیدہ ایپس میں سے ایک ہے!",
	"WHO_ARE_WE": "ہم کون ہیں؟ ہم اس کے پیچھے ٹیم ہیں - دو لوگ جو پچھلے 3 سالوں سے ہر روز اس پروڈکٹ کو بہتر سے بہتر بنانے کے لیے محنت کر رہے ہیں۔",
	"SUPPORT_US": "اگر آپ Stremio استعمال کرنے سے لطف اندوز ہو رہے ہیں، اگر Stremio آپ کے لیے قیمتی ہے - بات پھیلائیں!",
	"SPREAD_THE_WORD": "ابھی اپنے دوستوں کے ساتھ شیئر کریں، Stremio کے بارے میں بات پھیلائیں",
	"MORE_PEOPLE": "جتنے زیادہ لوگ Stremio استعمال کریں گے، یہ اتنا ہی بہتر ہوگا!",
	"SEND_A_LINK": "یا ہماری ویب سائٹ کا لنک بھیجیں",
	"TIP_LOCALFILES": "ٹپ: آپ مقامی ویڈیو فائلوں کو Stremio میں ڈریگ اینڈ ڈراپ کر سکتے ہیں",
	"ADDON_MY": "میرے ایڈآنز",
	"ADDON_COMMUNITY": "کمیونٹی ایڈآنز",
	"ADDON_SECONDARY": "ثانوی ایڈآنز",
	"ADDON_OFFICIAL": "سرکاری ایڈآنز",
	"ADDON_REPOS": "ایڈآن کلیکشنز",
	"ADDON_SEARCH": "ایڈآنز تلاش کریں",
	"ADDON_INSTALL": "انسٹال کریں",
	"ADDON_CONFIGURE": "کنفیگر کریں",
	"ADDON_UNINSTALL": "ان انسٹال کریں",
	"ADDON_UPGRADE": "اپگریڈ کریں",
	"ADDON_INSTALLED": "انسٹال شدہ",
	"ADDON_INSTALLED_MSG": "ایڈآن انسٹال ہو گیا!",
	"ADDON_UPGRADED_MSG": "ایڈآن اپگریڈ ہو گیا!",
	"ADDON_UNKNOWN": "نامعلوم",
	"ADDON_ERR": "ایڈآن انسٹال ایرر!",
	"ADDON_DISCONNECTED": "منقطع",
	"ADDON_APP_MISSING": "اس سورس کے لیے ایپ انسٹال نہیں ہے۔ کیا آپ اسے ابھی انسٹال کرنا چاہتے ہیں؟",
	"ADDON_APP_INSTALL": "ابھی انسٹال کریں",
	"ADDON_PAGE": "ایڈآن صفحہ",
	"ADDON_TOP_CONTENT": "اس ایڈآن سے بہترین",
	"ADDON_PROVIDES": "یہ ایڈآن آپ کو دے گا:",
	"ADDON_WATCH": "#{types} ابھی دیکھیں!",
	"ADDON_WATCH_FREE": "#{types} مفت میں ابھی دیکھیں!",
	"ADDON_ADDON": "ایڈآن",
	"ADDON_SUPPORTED_TYPES": "سپورٹ شدہ اقسام",
	"ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "سپورٹ شدہ کیٹالاگز",
	"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "دریافت کریں میں مزید #{types}",
	"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "#{types} دیکھیں",
	"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "#{types} مفت میں دیکھیں",
	"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "#{types} کے لیے سب ٹائٹل",
	"ADDON_CANTDETECT": "ہم چلتا ہوا Stremio نہیں ڈھونڈ سکے، اس لیے ہم یہ نہیں جان سکے کہ آپ نے کون سے ایڈآنز انسٹال کیے ہیں۔",
	"ADDON_VERSION_SHORT": "v.{{version}}",
	"ERR_APPLE_STREAM_NOT_SUPPORTED": "App Store کے قوانین کی وجہ سے اس ڈیوائس پر ٹورنٹ سٹریمنگ سپورٹ نہیں ہے",
	"ERR_APPLE_TORRENT_NOT_SUPPORTED": "App Store کے قوانین کی وجہ سے اس ڈیوائس پر ٹورنٹ سٹریمنگ سپورٹ نہیں ہے",
	"ERR_NO_META": "اس کے بارے میں کوئی معلومات نہیں ملیں ",
	"ERR_NO_META_SELECTED": "کوئی میٹا منتخب نہیں کیا گیا!",
	"ERR_NO_META_FOUND": "کوئی میٹاڈیٹا نہیں ملا!",
	"ERR_NO_ADDONS_FOR_META": "اس میٹا کے لیے کوئی ایڈآنز کی درخواست نہیں کی گئی!",
	"ERR_NO_ADDONS_FOR_STREAMS": "سٹریمز کے لیے کوئی ایڈآنز کی درخواست نہیں کی گئی!",
	"ERR_NO_VIDEOS_FOR_META": "اس میٹا کے لیے کوئی ویڈیوز نہیں ملے!",
	"ERR_GETTING_META": "اس کے بارے میں معلومات حاصل کرنے میں خرابی۔",
	"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "میگنیٹ پارس کرنے سے قاصر",
	"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "میگنیٹ کے لیے کوئی درست انفو ہیش نہیں",
	"ERR_NO_FILE_PATH": "فائل کے راستے کے بغیر درخواست بھیجنے سے قاصر",
	"ERR_NO_TORRENT": "کوئی ٹورنٹ واپس نہیں آیا",
	"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "کوئی سپورٹ شدہ فائلیں نہیں ملیں",
	"ERR_OPENING_FILES": "بیرونی فائلیں نہیں کھول سکے",
	"ERR_INVALID_LINK": "غلط لنک",
	"ERR_REGISTERED_ONLY": "یہ آپشن صرف رجسٹرڈ صارفین کے لیے دستیاب ہے۔",
	"ERR_CLIPBOARD": "کلپ بورڈ سے نہیں چلا سکتے",
	"ERR_CLIPBOARD_READ": "اس پلیٹ فارم پر کلپ بورڈ نہیں پڑھ سکتے",
	"ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "کلپ بورڈ میں کوئی قابل چلانے والا URL نہیں ملا۔ براہ کرم ویڈیو کا URL (مثلاً میگنیٹ لنک) کاپی کریں۔",
	"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "دیکھنا جاری رکھیں",
	"BOARD_CONTINUE_WATCHING_NOT_LOADED": "دیکھنا جاری رکھیں لوڈ نہیں ہوا!",
	"BOARD_CONTINUE_WATCHING_EMPTY": "دیکھنا جاری رکھیں خالی",
	"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "خاص طور پر آپ کے لیے منتخب کردہ فلمیں۔<br />یہ فلم ایک نمونہ تجویز ہے۔",
	"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "آپ کی پسندیدہ سیریز کے نئے ایپیسوڈز یہاں آتے ہیں۔<br />اپنی لائبریری میں سیریز شامل کریں جن کی آپ پیروی کرتے ہیں۔",
	"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "آپ کے پسندیدہ چینلز کے نئے ایپیسوڈز یہاں آتے ہیں۔<br />اپنی لائبریری میں یوٹیوب چینلز شامل کریں جن کی آپ پیروی کرتے ہیں۔",
	"WEBSITE_ENJOYED_BY": "دنیا بھر میں 30 ملین سے زیادہ صارفین کی طرف سے پسند کیا گیا",
	"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED": "سٹریمنگ بہتر بنائی گئی",
	"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS": "Stremio ایک محفوظ، جدید اور بغیر رکاوٹ تفریحی تجربہ پیش کرتا ہے۔ اپنے استعمال میں آسان انٹرفیس اور متنوع مواد کی لائبریری کے ساتھ، بشمول 4K HDR سپورٹ، صارفین اپنی تمام ڈیوائسز پر اپنی پسندیدہ فلمیں اور ٹی وی شوز سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔ اور سیکیورٹی کے عزم کے ساتھ، Stremio فکر سے پاک، اعلیٰ معیار کے سٹریمنگ تجربے کے لیے حتمی انتخاب ہے۔",
	"WEBSITE_AVAILABLE_ON": "دستیاب ہے",
	"WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY": "دیکھیں اور لطف اٹھائیں۔",
	"WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "Stremio اسے بہت آسان بناتا ہے",
	"WEBSITE_ALL_FEATURES": "تمام خصوصیات",
	"WEBSITE_EASY_TO_USE": "استعمال میں آسان",
	"WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS": "Stremio صارف دوست اور استعمال میں آسان بنایا گیا ہے۔ اپنے صاف اور بدیہی انٹرفیس کے ساتھ آپ آسانی سے نیویگیٹ کر سکتے ہیں اور وہ مواد تلاش کر سکتے ہیں جو آپ دیکھنا چاہتے ہیں۔",
	"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES": "ڈیوائسز میں بغیر رکاوٹ",
	"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "پلیٹ فارمز کی وسیع رینج کے لیے دستیاب (بشمول Windows، Mac، Linux، Android اور مزید)، Stremio آپ کی تمام ڈیوائسز پر آپ کی پیش رفت کا ٹریک رکھے گا۔ بس لاگ ان کریں اور ہر نئی ڈیوائس پر ایپ کو دوبارہ کنفیگر کیے بغیر دیکھنا جاری رکھیں۔",
	"WEBSITE_ALL_DOWNLOADS": "تمام ڈاؤن لوڈز",
	"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT": "ہائی ڈیفینیشن ویڈیو سپورٹ",
	"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS": "ایک مربوط ویڈیو پلیئر جو زیادہ تر ویڈیو فارمیٹس کو سپورٹ کرتا ہے، بشمول 4K HDR مواد، آپ کو دستیاب اعلیٰ ترین معیار سے لطف اندوز ہونے دیتا ہے۔",
	"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY": "متنوع مواد کی لائبریری",
	"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremio بڑی تعداد میں مقبول ویڈیو سورسز کے ساتھ مربوط ہوتا ہے، جیسے Netflix، Amazon Prime Video، Hulu، YouTube، اور بہت سے دیگر۔",
	"WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT": "مفت اکاؤنٹ بنائیں",
	"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE": "موزوں دیکھنے کا تجربہ",
	"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio آپ کو تھیم تبدیل کرکے، ایڈآنز شامل یا ہٹا کر، اور مزید کے ذریعے انٹرفیس کی شکل و صورت کو اپنی مرضی کے مطابق بنانے کی اجازت دیتا ہے۔",
	"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT": "کثیر لسانی سب ٹائٹل سپورٹ",
	"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS": "اب آپ اپنی پسندیدہ زبان میں تمام پسندیدہ مواد سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں کیونکہ Stremio تمام زبانوں میں سب ٹائٹل کو سپورٹ کرتا ہے۔",
	"WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES": "تمام Stremio خصوصیات",
	"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1": "Stremio آزمائیں",
	"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2": "اپنے ٹی وی پر ابھی",
	"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "اب آپ اپنے Android TV ڈیوائسز پر تمام پسندیدہ ٹی وی شوز دیکھ سکتے ہیں۔ Stremio TV ایپ آپ کو آسانی سے فلم کی رات سے لطف اندوز ہونے دیتی ہے۔",
	"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "اب آپ اپنے Smart TV یا Android TV پر تمام پسندیدہ ٹی وی شوز دیکھ سکتے ہیں۔ Stremio TV ایپس آپ کو آسانی سے فلم کی رات سے لطف اندوز ہونے دیتی ہیں۔",
	"WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV": "Smart TV کے لیے Stremio",
	"WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "شاید آپ کی ڈیوائس میں رکھنے کے لیے بہترین اور سب سے زیادہ مفید ایپ۔ یہ ان ایپس میں سے ایک ہے جو میں روزانہ استعمال کرتا ہوں خاص طور پر اپنے Android TV پر کئی سالوں سے۔ اچھی طرح بنائی گئی ایک مضبوط کمیونٹی کے ساتھ جو مفید فعالیت فراہم کرتی ہے۔ شاباش۔ اچھا کام جاری رکھیں۔",
	"WEBSITE_REVIEWS": "جائزے",
	"WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE": "Stremio مفت حاصل کریں",
	"WEBSITE_GET_STREMIO_NOW": "Stremio ابھی حاصل کریں",
	"WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "Stremio خصوصیات",
	"WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "Stremio کی جدید خصوصیات کے ساتھ پیشہ ورانہ طریقے سے سٹریم کریں اور اپنے تمام پسندیدہ میڈیا تک بغیر رکاوٹ رسائی سے لطف اندوز ہوں",
	"WEBSITE_DISCOVER_MORE": "مزید دریافت کریں۔",
	"WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS": "دیکھنے کے لیے چیزیں کبھی ختم نہ ہوں",
	"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN": "کمیونٹی کی طرف سے چلایا گیا",
	"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "Stremio کی ایک بڑی اور فعال کمیونٹی ہے جو ایڈآنز بنا کر اور شیئر کر کے سافٹ ویئر کی ترقی میں حصہ ڈالتی ہے۔",
	"WEBSITE_GET_INVOLVED": "شامل ہوں",
	"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE": "نیا تھیٹر تجربہ",
	"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio کی نئی مخصوص TV ایپ آپ کو اپنے Android TV ڈیوائسز پر فلم کی رات سے لطف اندوز ہونے دیتی ہے۔",
	"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "Stremio کی نئی مخصوص TV ایپس آپ کو اپنے Smart TV یا Android TV ڈیوائسز پر فلم کی رات سے لطف اندوز ہونے دیتی ہیں۔",
	"WEBSITE_FREE_AND_SECURE": "مفت اور محفوظ",
	"WEBSITE_STREAMING": "سٹریمنگ",
	"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremio صارفین کے لیے بے مثال سیکیورٹی اور پرائیویسی پیش کرتا ہے۔ ایڈآنز کو دور سے چلانے کی اپنی منفرد خصوصیت کے ساتھ، Stremio دوسرے پلیٹ فارمز کے مقابلے میں آپ کے پسندیدہ مواد کو سٹریم کرنے کا ایک محفوظ طریقہ فراہم کرتا ہے۔ آپ کی سیکیورٹی اور پرائیویسی اولین ترجیحات ہیں، اور پلیٹ فارم یقینی بناتا ہے کہ آپ کا تمام ڈیٹا محفوظ ہے۔",
	"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2": "سیکیورٹی اور پرائیویسی کی فکروں کو الوداع کہیں اور Stremio کے ساتھ لامتناہی تفریح کی دنیا کو ہیلو کہیں۔",
	"WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY": "معلومات فراہم کردہ",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC": "پروجیکٹ میں حصہ ڈالیں اور Stremio کو مزید بہتر بنانے میں ہماری مدد کریں",
	"WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "ہمارا ماننا ہے کہ واقعی حیرت انگیز سٹریمنگ تجربہ بنانے کا بہترین طریقہ اپنی کمیونٹی کو اس عمل میں شامل کرنا ہے۔ چاہے آپ پروگرامر ہوں، آرٹسٹ ہوں، یا صرف ایک پرستار - آپ Stremio کو بڑھنے میں مدد کر سکتے ہیں۔",
	"WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "تو آج ہی ہمارے ساتھ شامل ہوں اور Stremio کمیونٹی کا حصہ بنیں اور سٹریمنگ کے مستقبل کو تشکیل دیتے رہیں۔",
	"WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED": "شامل ہونے کے طریقے",
	"WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY": "Stremio کمیونٹی میں",
	"WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS": "اپنے خیالات شیئر کریں",
	"WEBSITE_REPORT_BUGS": "بگز رپورٹ کریں",
	"WEBSITE_SUGGEST_FEATURES": "خصوصیات تجویز کریں",
	"WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK": "اور ہمارے سوشل میڈیا چینلز پر فیڈبیک فراہم کریں۔",
	"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM": "بیٹا ٹیسٹنگ پروگرام",
	"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC": "Stremio کمیونٹی میں ہمارے بیٹا ٹیسٹنگ پروگرام میں حصہ لیں (ہم باقاعدگی سے دعوت نامے بھیجتے ہیں)۔",
	"WEBSITE_JOIN_NOW": "ابھی شامل ہوں!",
	"WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "سرکاری Stremio کمیونٹیز",
	"WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "غیر سرکاری Stremio کمیونٹیز",
	"WEBSITE_BECOME": "بنیں",
	"WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR": "رضاکار مترجم",
	"WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "کیا آپ ڈویلپر ہیں؟",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE": "آپ ہمارے اوپن سورس پروجیکٹس میں کوڈ کا حصہ ڈال سکتے ہیں۔ ہمارے GitHub پر کئی پروجیکٹس ہیں جو تعاون کاروں کی تلاش میں ہیں۔ اگر آپ مدد کرنے میں دلچسپی رکھتے ہیں، انہیں دیکھیں:",
	"WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB": "GitHub پر Stremio",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC": "Stremio کی فعالیت بڑھانے کے لیے ایک ایڈآن بنائیں (ہمارے پاس استعمال میں آسان API ہے):",
	"WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK": "Stremio Addon SDK",
	"WEBSITE_INTERN_DEVELOPER": "ہم انٹرن ڈویلپر کے طور پر ہمارے ساتھ شامل ہونے کا موقع بھی فراہم کرتے ہیں تاکہ ہم ایک ساتھ بڑھ سکیں۔",
	"WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN": "انٹرن کے طور پر درخواست دیں",
	"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "تمام آرٹسٹس کو بلایا جا رہا ہے!",
	"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "اپنی تخلیقی صلاحیت اور Stremio سے محبت کا مظاہرہ کریں اپنے فین آرٹ کو ہماری آن لائن گیلری میں اپ لوڈ کر کے۔ چاہے یہ ڈرائنگ ہو، پینٹنگ ہو، یا ڈیجیٹل ڈیزائن، ہم Stremio برانڈ پر آپ کا منفرد نقطہ نظر دیکھنا چاہتے ہیں۔ آرٹ کے شوقین افراد کی ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں اور دنیا بھر کے ساتھی Stremio پرستاروں کے ساتھ اپنا کام شیئر کریں۔",
	"WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY": "Stremio فین آرٹ گیلری",
	"WEBSITE_INTERN_DESIGNER": "ہماری ٹیم کا حصہ بنیں اور ہماری دلچسپ انٹرنشپ کے مواقع کے ساتھ اپنی تخلیقی صلاحیت کو نئی بلندیوں تک لے جائیں۔",
	"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT": "پبلک ڈومین فلمیں پروجیکٹ",
	"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "Stremio میں، ہم پبلک ڈومین اور یتیم ویڈیوز کی شناخت کرکے فلم اور ٹیلی ویژن کی تاریخ کو محفوظ رکھنے کے لیے پرعزم ہیں۔ اپنی کمیونٹی کے ساتھ مل کر کام کرکے، ہم یقینی بنا سکتے ہیں کہ فن کے یہ کلاسک کام سب کے لیے قابل رسائی ہیں اور آنے والی نسلوں کے لیے محفوظ ہیں۔",
	"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "اگر آپ اس پروجیکٹ میں شامل ہونا چاہتے ہیں تو ہم سے رابطہ کرنے میں آزاد محسوس کریں۔",
	"WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT": "پروجیکٹ میں شامل ہوں",
	"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION": "ہمارے مشن کا حصہ بنیں",
	"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "Stremio ٹیم میں شامل ہونے میں دلچسپی ہے؟ ہم پرجوش پیشہ ور افراد کے لیے مکمل طور پر ریموٹ کام پیش کرتے ہیں۔ ہماری کھلی پوزیشنز دیکھیں۔",
	"WEBSITE_OPEN_POSITIONS": "کھلی پوزیشنز",
	"WEBSITE_DESCRIPTION": "تفصیل",
	"WEBSITE_LEARN_MORE": "مزید جانیں",
	"WEBSITE_COMPANY": "کمپنی",
	"WEBSITE_CONTACTS": "رابطے",
	"WEBSITE_NEED_HELP": "مدد چاہیے؟",
	"WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS": "iOS پر Stremio Web کے لیے گائیڈ",
	"WEBSITE_LINK_ART_V2": "فین آرٹ گیلری",
	"WEBSITE_PARTNERS": "شراکت دار",
	"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "فوری طور پر دیکھیں",
	"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "تمام ویڈیو مواد جس سے آپ لطف اندوز ہوتے ہیں ایک جگہ",
	"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "جو چاہیں دیکھیں",
	"WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "سٹریم کرنے کی آزادی",
	"WEBSITE_WATCH_FROM": "سے دیکھیں",
	"WEBSITE_DOWNLOAD": "ابھی ڈاؤن لوڈ کریں",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "کے لیے ابھی ڈاؤن لوڈ کریں",
	"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio ایک ڈیسک ٹاپ ایپلیکیشن ہے، یہ صفحہ اپنے PC پر کھولیں اور اسے ڈاؤن لوڈ کریں",
	"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "ڈیسک ٹاپ ڈیمو",
	"WEBSITE_PAGE_HOME": "ہوم",
	"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "خصوصیات",
	"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "ایڈآنز",
	"WEBSITE_PAGE_TECH": "ٹیکنالوجی",
	"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "ایڈآن بنائیں",
	"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "رابطے",
	"WEBSITE_PAGE_BLOG": "بلاگ",
	"WEBSITE_RESET_PASSWORD_MESSAGE": "براہ کرم نیچے اپنا مطلوبہ نیا پاس ورڈ داخل کریں۔",
	"WEBSITE_RESET_PASSWORD_WARNING": "کیا آپ واقعی ${1} کے لیے پاس ورڈ ری سیٹ کرنا چاہتے ہیں؟",
	"WEBSITE_TYPE_movie": "فلمیں",
	"WEBSITE_TYPE_series_PL": "سیریز",
	"WEBSITE_TYPE_tv": "لائیو ٹی وی",
	"WEBSITE_TYPE_channel": "چینلز",
	"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio ایک ایپ ہے جو آپ کو اپنے پسندیدہ ویڈیوز، فلموں، ٹی وی سیریز اور ٹی وی چینلز کو منظم کرنے اور فوری طور پر دیکھنے میں مدد کرتی ہے۔",
	"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "HD میں فوری طور پر دیکھیں",
	"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "اپنی پسندیدہ فلمیں، ٹی وی شوز، ویڈیوز اور ٹی وی چینلز کلک کریں اور چلائیں۔",
	"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "خودکار سب ٹائٹل",
	"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio خودکار طور پر آپ کی زبان کے لیے سنک شدہ سب ٹائٹل منتخب کرتا ہے۔",
	"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "آپ کی باری، چیف۔",
	"WEBSITE_FEATURES_CAST": "ٹی وی اور موبائل ڈیوائسز پر چلائیں",
	"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "AppleTV، Chromecast، Smart TV (DLNA/UPnP) اور موبائل ڈیوائسز پر کاسٹ کریں۔",
	"WEBSITE_LIB": "اپنی تمام ڈیوائسز پر سنک شدہ اپنی ذاتی لائبریری سے لطف اندوز ہوں",
	"WEBSITE_LIB_COLLECT": "Stremio سے جمع کریں",
	"WEBSITE_LIB_IMPORT": "Facebook سے امپورٹ کریں",
	"WEBSITE_LIB_LOCAL": "اپنی مقامی ڈرائیو سے شامل کریں",
	"WEBSITE_BOARD": "بورڈ - اطلاعات اور تجاویز کے لیے آپ کی ایک جگہ",
	"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "تجویز کردہ ٹی وی شو",
	"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "رجحان ساز فلم",
	"WEBSITE_BOARD_NEW": "نیا ویڈیو",
	"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "نیا ایپیسوڈ",
	"WEBSITE_BOARD_1": "دیکھنے کے لیے کچھ دلچسپ تلاش کر رہے ہیں؟ اپنے ذوق کی بنیاد پر تجاویز حاصل کریں!",
	"WEBSITE_BOARD_2": "جب آپ کے پسندیدہ ٹی وی شو یا یوٹیوب چینل کا نیا ایپیسوڈ آئے تو اطلاع حاصل کریں!",
	"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "یوٹیوب چینلز کے نئے ویڈیوز",
	"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "سیریز کے نئے ایپیسوڈز جن کی آپ پیروی کرتے ہیں",
	"WEBSITE_ADDONS": "مواد ایڈآنز",
	"WEBSITE_TECH_DETAIL": "ہم ٹیکنالوجی سے محبت کرتے ہیں، ہم پاگل سائنس سے محبت کرتے ہیں!\nStremio مندرجہ ذیل اوپن سورس ٹیکنالوجیز استعمال کر رہا ہے:",
	"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js Stremio کو اچھی کارکردگی کے ساتھ کوئی بھی ویڈیو فارمیٹ چلانے کی اجازت دیتا ہے۔",
	"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "ہم بنیادی پروجیکٹ کے تعاون کار ہیں",
	"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron Stremio بنانے کے لیے ایک جدید پلیٹ فارم فراہم کرتا ہے۔",
	"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "ہم پروجیکٹ کے تعاون کار ہیں",
	"WEBSITE_TECH_LINVODB": "ایک ڈیٹا بیس ٹیکنالوجی جو یقینی بناتی ہے کہ آپ کا ڈیٹا منظم ہے اور جہاں بھی آپ لاگ ان کریں دستیاب ہے۔",
	"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "اندرونی ٹیکنالوجی",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON": "اپنا ایڈآن بنائیں",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "کیا آپ کے پاس ویڈیو مواد فراہم کرنے والی سروس ہے؟ ہم آپ کا ایڈآن بنا کر Stremio کی خصوصیات سے فائدہ اٹھانے میں آپ کی مدد کریں گے۔",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Stremio کے لیے ایڈآن بنانے کے فوائد",
	"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "پیئر ٹو پیئر سٹریمنگ کی خوبصورتی",
	"WEBSITE_P2P_1": "قابل اعتماد اور سستی فل HD / 4K ویڈیو آن ڈیمانڈ یا لائیو سٹریمنگ",
	"WEBSITE_P2P_2": "بہترین صارف تجربہ فراہم کرنے والا تقسیم کا پلیٹ فارم",
	"WEBSITE_P2P_3": "ہم آپ کی ضروریات کے مطابق ایک ایڈآن بنائیں گے",
	"WEBSITE_P2P_CONTACT": "دلچسپی ہے؟ آپ <a href='mailto:office@stremio.com'>ہم سے رابطہ</a> کرنے کے لیے خوش آمدید ہیں۔",
	"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "ہم آپ کے مواد کو Stremio کے ساتھ مربوط کرنے میں آپ کی مدد کرنے میں خوش ہوں گے!",
	"WEBSITE_P2P": "کبھی کبھار، ایک ایسی ٹیکنالوجی آتی ہے جو کھیل کا نام بدل دیتی ہے۔ ہم نے اپنے پیئر ٹو پیئر (P2P) ویڈیو سٹریمنگ انجن کی تعمیر میں بہت وقت اور محنت لگائی ہے جو بہترین کارکردگی اور کسی بھی استعمال کے معاملے کے ساتھ ڈھلنے کی استعداد فراہم کرتا ہے۔\nDRM فعال P2P ویڈیو آن ڈیمانڈ یا لائیو سٹریمنگ کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔",
	"WEBSITE_THOUGHTS": "خیالات جو ہم شیئر کرتے ہیں:",
	"WEBSITE_SPREAD": "Stremio کے بارے میں بات پھیلائیں:",
	"WEBSITE_CONTACT": "ہم سے رابطہ کریں، ہمیں آپ سے سننے میں خوشی ہوگی!",
	"WEBSITE_OPENSOURCE": "ہمارے اوپن سورس پروجیکٹس کے لیے، ہمارے پر جائیں",
	"WEBSITE_BITCOIN": "بٹ کوائن عطیہ کریں:",
	"WEBSITE_FAQ": "اکثر پوچھے جانے والے سوالات",
	"WEBSITE_FAQ_SHORT": "FAQ",
	"WEBSITE_QUESTIONS": "سوالات",
	"WEBSITE_TOS": "استعمال کی شرائط",
	"WEBSITE_LEGAL": "قانونی",
	"WEBSITE_PAGE_ABOUT": "کے بارے میں",
	"WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "شراکت دار بنیں",
	"WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "دیکھنے کی آزادی\nجو کچھ آپ چاہیں۔",
	"WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "سٹریم کرنے کی آزادی",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "Stremio کیا ہے؟",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio ویڈیو مواد کی جمع آوری کا ایک اسٹاپ حب ہے۔ اپنی ملکیت والی کسی بھی ڈیوائس پر ہر قسم کے سورسز سے ویڈیو دریافت کریں، منظم کریں اور دیکھیں۔",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "فلمیں، ٹی وی شوز، سیریز، لائیو ٹیلی ویژن یا ویب چینلز جیسے YouTube اور Twitch.tv - آپ یہ سب Stremio پر تلاش کر سکتے ہیں۔",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio ایک جدید میڈیا سینٹر ہے جو آپ کی ویڈیو تفریح کا ایک اسٹاپ حل ہے۔ آپ آسانی سے انسٹال ہونے والے ایڈآنز سے ویڈیو مواد دریافت کرتے، دیکھتے اور منظم کرتے ہیں۔",
	"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "فلمیں، ٹی وی شوز، لائیو ٹی وی یا ویب چینلز - یہ سب Stremio پر تلاش کریں۔",
	"WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "اپنی تمام میڈیا ڈیوائسز پر لطف اندوز ہوں",
	"WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Stremio سے جمع کریں",
	"WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "Facebook سے امپورٹ کریں",
	"WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "مقامی ڈرائیو سے شامل کریں",
	"WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "ابھی پارٹی میں شامل ہوں",
	"WEBSITE_DEVICES_ALL": "آپ کی تمام ڈیوائسز پر استعمال میں آسان؛",
	"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "لامحدود قابل توسیع ویڈیو کیٹالاگ؛",
	"WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "اپنے میڈیا کو منظم کرنے کی بہترین خصوصیات؛",
	"WEBSITE_AS_SEEN_ON": "جیسا کہ دیکھا گیا",
	"WEBSITE_STREMIO": "Stremio",
	"WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "ہمارے بارے میں",
	"WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "ٹیکنالوجی",
	"WEBSITE_LINK_APPS": "ایپس",
	"WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "ڈاؤن لوڈز",
	"WEBSITE_MORE": "مزید",
	"WEBSITE_LINK_ADDONS": "ایڈآنز",
	"WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "Addon SDK",
	"WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "حصہ ڈالیں",
	"WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "کمیونٹی",
	"WEBSITE_LINK_BLOG": "بلاگ",
	"WEBSITE_MORE_MORE": "... اور مزید",
	"WEBSITE_LINK_HELP": "مدد کا مرکز",
	"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "کاروباری استفسارات",
	"WEBSITE_LINK_TOS": "شرائط و ضوابط",
	"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "پرائیویسی پالیسی",
	"WEBSITE_SUBSCRIBE": "سبسکرائب کریں",
	"WEBSITE_NEWSLETTER": "حیرت انگیز چیزوں کے لیے ہمارے نیوز لیٹر میں شامل ہوں",
	"WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "آپ کا ای میل",
	"WEBSITE_COMMUNITY": "کمیونٹی",
	"WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "پرائیویسی اور قانونی",
	"WEBSITE_WHY": "ہم یہ کیوں کرتے ہیں",
	"WEBSITE_WHY_P1": "Stremio میں، ہم ہر روز کام پر آتے ہیں کیونکہ ہم ویڈیو آن ڈیمانڈ انڈسٹری کے لیے ایک اہم مسئلہ حل کرنا چاہتے ہیں۔ ہر منٹ اتنا نیا مواد شائع ہوتا ہے کہ اس کے ارد گرد اپنا راستہ تلاش کرنا عملی طور پر ناممکن ہے۔",
	"WEBSITE_WHY_P2": "ہم لوگوں کو ویڈیو تفریح کی اس بڑی دنیا میں نیویگیٹ کرنے اور لطف اندوز ہونے کے لیے نیا مواد دریافت کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ ہماری ایپس فلمیں، سیریز، لائیو ٹی وی، ویب چینلز، اور مزید کو اکٹھا کرتی ہیں۔ ہم صارفین کے لیے ان عنوانات اور براڈکاسٹرز کو تلاش کرنا ناقابل یقین حد تک آسان بنانے کے لیے وقف ہیں جن سے وہ محبت کرتے ہیں۔",
	"WEBSITE_WHY_P3": "آپ ہماری سروس کو کسی بھی ڈیوائس پر اور کسی بھی وقت استعمال کر سکتے ہیں، Stremio کو واحد ویڈیو تفریحی حب بناتے ہوئے جس کی آپ کو کبھی ضرورت ہوگی۔",
	"WEBSITE_TEAM": "ٹیم",
	"WEBSITE_TEAM_P": "Stremio ٹیم چھوٹی لیکن طاقتور ہے: ہم دس میں سے، ہم X زبانوں میں کوڈ کرتے ہیں، اور سافٹ ویئر ڈیولپمنٹ، UI اور UX ڈیزائن، مارکیٹنگ اور اشتہارات، اور کاروبار اور اسٹارٹ اپس میں مہارت شیئر کرتے ہیں۔",
	"WEBSITE_FEATURES": "خصوصیات",
	"WEBSITE_FEATURES_P1": "",
	"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "آسانی سے نیا مواد دریافت کریں",
	"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "آسانی سے نئی فلمیں، ٹی وی شوز، سیریز اور چینلز دریافت کریں۔ کیٹگری، صنف، ریٹنگ، حالیہ وغیرہ کے لحاظ سے براؤز کریں یا صرف تلاش کرنے کے لیے نام ٹائپ کریں۔ Stremio نیا ویڈیو مواد تلاش کرنا بہت آسان بناتا ہے۔",
	"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "آپ کا تمام ویڈیو مواد ایک اسکرین پر",
	"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "دیکھیں کہ آپ نے کون سی فلمیں، سیریز یا ویڈیوز ختم نہیں کیے اور انہیں دیکھنا جاری رکھیں؛ نئے ایپیسوڈز اور ریلیزز کے لیے اطلاع حاصل کریں؛ اور اپنی دیکھنے کی عادات کی بنیاد پر ملنے والی تجاویز کو براؤز کریں۔",
	"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "اپنی ویڈیو لائبریری منظم کریں",
	"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "ایک کلک سے اپنی Stremio لائبریری میں کوئی بھی عنوان شامل کریں اور اپنے مواد کے ارد گرد اپنا راستہ تلاش کریں، قسم، حالیہ، یا حروف تہجی کی ترتیب سے صاف طور پر ترتیب دیا گیا۔",
	"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "جو کچھ آپ دیکھتے ہیں اس کا ٹریک رکھیں",
	"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "اپنی لائبریری میں شامل کردہ تمام فلموں اور سیریز کی کیلنڈر تصویر حاصل کریں۔ اپنا Stremio کیلنڈر ایکسپورٹ کریں اور اسے سنک کریں تاکہ آپ ہمیشہ جانیں کہ نیا ایپیسوڈ یا پریمیئر کب ہے۔",
	"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "بڑی اسکرین پر اپنے ویڈیو مواد سے لطف اندوز ہوں",
	"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "جو کچھ آپ دیکھ رہے ہیں اسے دوسری ڈیوائس پر کاسٹ کریں - چاہے وہ فون ہو، ٹیبلٹ ہو یا ٹی وی ایک کلک سے۔",
	"WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "بہت سے مختلف سورسز سے ویڈیو دیکھیں",
	"WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P": "بہت سے مختلف فراہم کنندگان سے حاصل کردہ ویڈیو سے لطف اندوز ہونے کے لیے سرکاری اور کمیونٹی ایڈآنز انسٹال کریں - سب ایک شاندار، استعمال میں آسان ایپ میں۔",
	"WEBSITE_CREATE_AN_ADDON": "ایک ایڈآن بنائیں",
	"WEBSITE_FEATURES_SYNC": "مختلف ڈیوائسز میں اپنی لائبریری سنک کریں اور اپنا پلے بیک دوبارہ شروع کریں",
	"WEBSITE_FEATURES_SYNC_P1": "اپنی تمام ڈیوائسز پر اپنے اکاؤنٹ کے ساتھ لاگ ان کریں اور اپنی لائبریری، ایڈآنز، پلے بیک اور کیلنڈر سنک شدہ سے لطف اندوز ہوں۔",
	"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE": "ایڈآنز کے ذریعے قابل توسیع ویڈیو کیٹالاگ",
	"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE_P1": "Stremio ایڈآن کیٹالاگ انسٹال کرنے اور مختلف قسم کے ویڈیو مواد دیکھنے کے لیے متعدد ایڈآنز فراہم کرتا ہے۔ اس میں فلمیں، شوز، لائیو ٹی وی، کھیل، خبریں، پوڈکاسٹ، ویب چینلز، ویڈیو گیمز اور مزید شامل ہیں۔",
	"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS": "خودکار سب ٹائٹل",
	"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS_P1": "ہمارے سب ٹائٹل ایڈآنز کے ساتھ آپ کو اپنی پسندیدہ زبان کے لیے خودکار طور پر منتخب کردہ آپشنز ملتے ہیں۔",
	"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST": "Chromecast پر کاسٹنگ",
	"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST_P1": "بڑی اسکرین پر اپنے ویڈیو مواد سے لطف اندوز ہوں یا جو کچھ آپ دیکھ رہے ہیں اسے دوسری ڈیوائس پر کاسٹ کریں۔",
	"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK": "اپنے پسندیدہ ٹی وی شوز اور ویب چینلز کا ٹریک رکھیں",
	"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK_P1": "اپنی پسندیدہ سیریز اور ویب چینلز کے نئے ایپیسوڈز کے لیے کیلنڈر تصویر اور اطلاعات حاصل کریں۔",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER": "پاور یوزر خصوصیات",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P1": "بیرونی پلیئر میں چلائیں",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P2": "ٹورنٹ فائل یا میگنیٹ لنک سے چلائیں",
	"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P3": "Facebook لائکس یا مقامی ڈسک سے اپنی لائبریری میں امپورٹ کریں",
	"WEBSITE_ADD_ONS": "ایڈآنز",
	"WEBSITE_ADD_ONS_P1": "Stremio جو تمام ویڈیو مواد فراہم کرتا ہے وہ ایڈآن سسٹم کے ذریعے حاصل ہوتا ہے - کوئی مواد یا مواد فراہم کنندہ ایپ میں بلٹ ان نہیں ہے۔",
	"WEBSITE_ADD_ONS_P2": "ایڈآنز کے دو گروپ دستیاب ہیں: سرکاری اور کمیونٹی ایڈآنز۔",
	"WEBSITE_ADD_ONS_P3": "سرکاری والے Stremio کے ذریعے تیار اور ہوسٹ کیے جاتے ہیں، جبکہ کمیونٹی ایڈآنز ہماری کمیونٹی کے اراکین کے ذریعے بنائے جاتے ہیں، جو انہیں ہوسٹ بھی کرتے ہیں۔",
	"WEBSITE_ADDONS_OFFICIAL": "سرکاری ایڈآنز",
	"WEBSITE_ADDONS_WATCHUB": "iTunes، Hulu، Amazon اور دیگر UK/US سروسز جیسے فراہم کنندگان سے اپنی پسندیدہ فلمیں، سیریز اور شوز سٹریم کریں۔",
	"WEBSITE_ADDONS_YOUTUBE": "اپنے پسندیدہ یوٹیوب چینلز اشتہارات کے بغیر دیکھیں اور جن تعاون کاروں کی آپ پیروی کرتے ہیں ان کی نئی اپ لوڈز کے لیے اطلاعات حاصل کریں۔",
	"WEBSITE_ADDONS_FILMON": "لائیو ٹی وی، فلمیں اور سوشل ٹیلی ویژن مفت دیکھیں۔ 600 ٹی وی چینلز، 45,000 مفت فلمیں، دستاویزی اور مزید۔",
	"WEBSITE_ADDONS_OPENSUBTITLES": "متعدد زبانوں میں فلم اور ٹی وی سب ٹائٹل، ہر روز ہزاروں ترجمہ شدہ سب ٹائٹل اپ لوڈ ہوتے ہیں۔",
	"WEBSITE_ADDONS_COMMUNITY": "کمیونٹی ایڈآنز",
	"WEBSITE_ADDONS_FILMON_VOD": "Filmon.tv سے ویڈیو آن ڈیمانڈ دیکھیں",
	"WEBSITE_ADDONS_TWICH": "Twitch.tv سے لائیو سٹریمز دیکھیں - ای اسپورٹس انڈسٹری کے لیے ایک ویڈیو سٹریمنگ پلیٹ فارم۔",
	"WEBSITE_ADDONS_VODO": "انڈی فلمیں بالکل مفت دیکھیں۔",
	"WEBSITE_ADDONS_NETFLIX": "Netflix فلمیں اور ویب سیریز دیکھیں۔",
	"WEBSITE_ADDONS_CREATE": "ایک ایڈآن بنائیں",
	"WEBSITE_ADDONS_CREATE_P1": "اگر آپ چاہیں تو، آپ اپنا ایڈآن تیار کر سکتے ہیں۔ اس طرح، آپ اپنے آپ کو اور ہماری کمیونٹی کو نئے ویڈیو مواد تک رسائی دے سکتے ہیں، اور دنیا بھر میں لاکھوں صارفین کے نئے، ہدف شدہ سامعین تک پہنچ سکتے ہیں۔",
	"WEBSITE_ADDONS_START_CREATE": "شروع کرنے کے لیے، Stremio Addon SDK صفحہ پر جائیں:",
	"WEBSITE_DOWNLOADS": "ڈاؤن لوڈز",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_P1": "بہترین کارکردگی کے لیے، ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ Stremio ایپس کا تازہ ترین دستیاب ورژن استعمال کریں۔ اگر کسی وجہ سے، تاہم، آپ پرانا ورژن استعمال کرنا چاہتے ہیں، تو آپ اسے یہاں ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_P1_SHORT": "بہترین کارکردگی کے لیے، ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ Stremio ایپس کا تازہ ترین دستیاب ورژن استعمال کریں۔",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_WIN": "Windows کے لیے Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_MAC": "macOS کے لیے Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LINUX": "Linux کے لیے Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID": "Android کے لیے Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID_TV": "Android TV کے لیے Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID_MOBILE": "Android Mobile کے لیے Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_STEAM_DECK": "Steam Deck کے لیے Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_IOS": "iOS کے لیے Stremio (محدود ورژن)",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_TVOS": "Stremio for tvOS (limited version)",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_SAMSUNG_TV": "Samsung TV کے لیے Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LG_TV": "LG TV کے لیے Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_SONY_TV_ANDROID": "Sony TV کے لیے Stremio (Android)",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_PHILIPS_TV_ANDROID": "Philips TV کے لیے Stremio (Android)",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_PHILIPS_TV": "Philips TV کے لیے Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_HISENSE_TV": "Hisense TV کے لیے Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_OCULUS_QUEST": "Oculus Quest کے لیے Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_META_QUEST": "Meta Quest کے لیے Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_PICO": "Stremio for Pico",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_VISION_PRO": "Vision Pro کے لیے Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_XBOX": "Xbox کے لیے Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_RPI": "Raspberry Pi کے لیے Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_LAUNCH_ON_BOOT": "Stremio بوٹ پر لانچ ایپ",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_BROWSER": "براؤزر کے لیے Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_STREMIO_OS": "Stremio OS",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_SAMSUNG": "2019+ Samsung TV ماڈلز کے App Store میں Stremio تلاش کریں",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_LG": "2020+ LG TV ماڈلز کے App Store میں Stremio تلاش کریں",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_SONY_ANDROID": "Android چلانے والے Sony TV پر Play Store ایپ میں Stremio تلاش کریں",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_PHILIPS_ANDROID": "Android چلانے والے Philips TV پر Play Store ایپ میں Stremio تلاش کریں",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_PHILIPS_TITANOS_LIMITED": "TitanOS چلانے والے Philips TV پر ایپ اسٹور میں Stremio تلاش کریں (محدود ورژن)",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_HISENSE_ANDROID": "Search for Stremio in the Play Store app on Hisense TV running Android",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_HISENSE_VIDAA_LIMITED": "Search for Stremio in the app store on Hisense TV running Vidaa (limited version)",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_XBOX": "اپنے Xbox ڈیوائس کے App Store میں Stremio تلاش کریں",
	"WEBSITE_DOWNLOADS_GUIDE_FOR_STREMIO_ON_RPI": "RPI پر Stremio OS کے لیے گائیڈ",
	"WEBSITE_LINK_GUIDE": "گائیڈ",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE": "Stremio Service ڈاؤن لوڈ کریں",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_P1": "Stremio Service، Stremio Web کے لیے ایک ساتھی ایپ ہے۔ ہم Stremio Service کا تازہ ترین دستیاب ورژن استعمال کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_WIN": "Windows کے لیے Stremio Service",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_MAC": "macOS کے لیے Stremio Service",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_LINUX": "Linux کے لیے Stremio Service",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_DOCKER": "Docker کے لیے Stremio Service",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_STREMIO_FOR_DOCKER": "Docker کے لیے Stremio",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_MORE_DOWNLOAD_OPTIONS": "مزید ڈاؤن لوڈ آپشنز",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_NEW": "نیا!",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_WEB": "ہم نے Stremio Web ریلیز کیا",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_SAMSUNG_TV": "ہم نے Samsung TV کے لیے Stremio ریلیز کیا",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_LG_TV": "ہم نے LG TV کے لیے Stremio ریلیز کیا",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_XBOX": "ہم نے Xbox کے لیے Stremio ریلیز کیا",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_RPI": "ہم نے Raspberry Pi کے لیے Stremio ریلیز کیا",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_5_WINDOWS": "ہم نے Windows کے لیے Stremio 5 ریلیز کیا",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE": "حصہ ڈالیں",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_P1": "Stremio پلیٹ فارم اوپن سورس ہے اور آپ آسانی سے ایسے مواد کے لیے ایڈآن بنا سکتے ہیں جو فی الوقت حاصل نہیں ہے۔",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY": "آپ کو ایڈآن کیوں بنانا چاہیے؟",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P1": "اپنے ویڈیو مواد کے لیے نئے سامعین تک پہنچیں",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P2": "Stremio کا صارف بیس تیزی سے بڑھ رہا ہے - لانچ کے پہلے سال میں، Stremio نے دنیا بھر میں 1 ملین صارفین حاصل کیے، اور پلیٹ فارم کے وجود کے دوسرے سال میں یہ تعداد 2.5 ملین تک بڑھ گئی۔",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P3": "اپنے ایڈآن کے ساتھ، آپ آسانی سے اس سامعین تک پہنچ سکتے ہیں اور انہیں اپنا ویڈیو مواد تقسیم کر سکتے ہیں۔",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL": "اپنی پسندیدہ فلمیں، ویڈیوز، سیریز اور چینلز ایک ہی جگہ دیکھیں۔",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P1": "آپ کسی خاص قسم کے مواد کے پرستار ہیں جو ابھی Stremio پر دستیاب نہیں؟ اس کے لیے ایک ایڈآن بنائیں اور مارکیٹ میں سب سے بڑے اور استعمال میں آسان ترین تفریحی حبز میں سے ایک میں اپنے پسندیدہ ویڈیوز دیکھنے سے لطف اندوز ہوں۔",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P2": "اس کے علاوہ، آپ کو دوسرے ہم خیال Stremio کمیونٹی کے اراکین کی لامتناہی شکر گزاری ملے گی۔",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE": "اپنے ایڈآن کو منیٹائز کریں اور اس کی مدد سے پیسے کمائیں",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P1": "ایک بار جب آپ Stremio کے لیے نیا ایڈآن تیار کر لیتے ہیں، تو آپ اسے مختلف طریقوں سے آسانی سے منیٹائز کر سکتے ہیں۔ اگر آپ اس پر غور کر رہے ہیں، تو ہم سے رابطہ کرنے میں آزاد محسوس کریں ",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_E": "addons@stremio.com",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P2": " - ہمیں ایڈآن منیٹائزیشن کے آپشنز کے بارے میں آپ کو مشورہ دینے اور مشورہ دینے میں خوشی ہوگی۔",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE": "رضاکار مترجم بنیں",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P1": "اگر آپ مختلف زبانوں میں Stremio ایپس سے لطف اندوز ہونا چاہتے ہیں، تو آپ رضاکار مترجمین کی ہماری کمیونٹی میں شامل ہو سکتے ہیں۔ وہ بہت سی مختلف زبانوں میں Stremio کے ورژن شامل کرنے میں ہماری مدد کرتے ہیں۔",
	"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P2": "کیا آپ شروع کرنے کے لیے بے تاب ہیں؟",
	"WEBSITE_TRANSALTE_STREMIO": "Stremio کا ترجمہ کریں",
	"WEBSITE_COMMUNITY_P1": "",
	"WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS": "سرکاری کمیونٹیز",
	"WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS_P1": "بڑھتی ہوئی Stremio کمیونٹی کا حصہ بنیں۔ سوشل میڈیا پر ہماری پیروی کریں اور ہیلو کہنے میں شرمائیں نہیں - ہمیں اپنے پرستاروں سے سننا پسند ہے! ",
	"WEBSITE_COMMUNITY_UNOFFICIALS": "غیر سرکاری کمیونٹیز",
	"STREMIO_COMMUNITY_NL": "Stremio Netherlands",
	"STREMIO_COMMUNITY_BRASIL": "Stremio Brasil",
	"STREMIO_COMMUNITY_GERMANY": "Stremio Germany",
	"STREMIO_COMMUNITY_BELGIUM": "Stremio Belgium",
	"STREMIO_COMMUNITY_FRANCE": "Stremio France",
	"STREMIO_COMMUNITY_PORTUGAL": "Stremio Portugal",
	"STREMIO_COMMUNITY_ITALY": "Stremio Italy",
	"STREMIO_COMMUNITY_UK": "Stremio UK",
	"STREMIO_COMMUNITY_USA": "Stremio USA",
	"STREMIO_COMMUNITY_MEXICO": "Stremio Mexico",
	"STREMIO_COMMUNITY_ADDONS": "Stremio Addons",
	"STREMIO_COMMUNITY_ADDON": "Stremio Addon",
	"STREMIO_COMMUNITY_AWESOME": "Awesome Stremio",
	"WEBSITE_COMMUNITY_PARTNERS": "شراکت دار اور حامی",
	"WEBSITE_COMMUNITY_GOODIES": "Stremio سامان",
	"WEBSITE_COMMUNITY_WALLPAPERS": "وال پیپرز",
	"WEBSITE_COMMUNITY_ART": "کمیونٹی آرٹ گیلری",
	"WEBSITE_LINK_ART": "کمیونٹی آرٹ گیلری",
	"WEBSITE_CONTACT_US": "ہم سے رابطہ کریں",
	"WEBSITE_CONTACT_US_P1": "اگر آپ کے کوئی سوالات، تبصرے یا تجاویز ہیں، تو نیچے دیے گئے رابطہ فارم کے ذریعے ہم سے رابطہ کرنے میں آزاد محسوس کریں۔",
	"WEBSITE_CONTACT_US_P2": "یاد رکھیں کہ ہم بلغاریہ میں واقع ہیں لہذا ٹائم زون کے فرق کی وجہ سے آپ کے سوال کو حل کرنے میں تاخیر ہو سکتی ہے۔",
	"WEBSITE_CONTACT_US_SUCCESS": "آپ کا پیغام بھیج دیا گیا ہے۔ ہم جلد از جلد آپ سے رابطہ کریں گے۔",
	"WEBSITE_CONTACT_US_ERR_INV_EMAIL": "براہ کرم درست ای میل داخل کریں!",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_RELATED_TO": "آپ کا سوال کس سے متعلق ہے؟",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_OS": "آپ کا آپریٹنگ سسٹم کیا ہے؟",
	"WEBSITE_CONTACT_US_PH_EMAIL": "آپ کا ای میل",
	"WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE": "پیغام",
	"WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE_BTN": "بھیجیں",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_1": "کیسے انسٹال کریں؟",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_2": "کیسے ان انسٹال کریں؟",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_3": "(HTML) لازانیا کیسے بنائیں؟",
	"WEBSITE_CONTACT_US_Q_4": "ایڈآنز",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_1": "Windows",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_2": "macOS",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_3": "Linux",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_4": "Android",
	"WEBSITE_CONTACT_US_OS_5": "iOS",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY": "ٹیکنالوجی",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P1": "ہم ٹیکنالوجی اور پاگل سائنس سے محبت کرتے ہیں۔ </br> یہ ہے جو Stremio کو طاقت دیتا ہے (یہ سب اوپن سورس ہے)۔",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_QT": "کراس پلیٹ فارم سافٹ ویئر ڈیولپمنٹ اپنے بہترین میں۔",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_MPV": "ایک مفت، اوپن سورس، اور کراس پلیٹ فارم میڈیا پلیئر۔",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RN": "React Native آپ کو صرف JavaScript استعمال کرتے ہوئے موبائل ایپس بنانے دیتا ہے۔",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_VLC": "ملٹی میڈیا حاصل کرنے کے لیے ایپلیکیشن میں ایمبیڈڈ میڈیا فریم ورک۔",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_REALM": "Realm ایک موبائل پلیٹ فارم اور SQLite اور Core Data کا متبادل ہے۔",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_NODEJS": "Node.js ایک اوپن سورس، کراس پلیٹ فارم، JavaScript رن ٹائم ماحول ہے۔",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RUST": "Rust ایک کثیر نمونہ سسٹم پروگرامنگ زبان ہے جو حفاظت پر مرکوز ہے، خاص طور پر محفوظ ہم آہنگی۔",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE": "پروجیکٹ میں حصہ ڈالیں",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P1": "دو طریقے ہیں جن سے آپ Stremio میں حصہ ڈال سکتے ہیں اور پروڈکٹ کو مزید بہتر بنانے میں ہماری مدد کر سکتے ہیں۔",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_TRANSALTE": "آپ پلیٹ فارم کا ترجمہ کرکے اپنی قیمتی زبان کی مہارت عطیہ کر سکتے ہیں...",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_OR": "یا",
	"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_CREATE": "... آپ کمیونٹی ایڈآنز بنانے کے لیے اپنی کوڈنگ کی مہارت استعمال کر سکتے ہیں۔ ",
	"WEBSITE_TRANSLATE_STREMIO": "Stremio کا ترجمہ کریں",
	"WEBSITE_404_OH_NO": "اوہ نہیں! جو صفحہ آپ تلاش کر رہے ہیں وہ یہاں نہیں ہے...",
	"WEBSITE_GO_HOME": "ہوم پر جائیں",
	"WEBSITE_LINK_OTHER_DOWNLOADS": "دیگر ڈاؤن لوڈز",
	"WEBSITE_FAQ_ABR": "FAQ",
	"WEBSITE_SUPPORT": "سپورٹ",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_4_0_BETA": "Stremio 4 بیٹا ابھی ڈاؤن لوڈ کریں",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_5_0_BETA": "Stremio 5 بیٹا ابھی ڈاؤن لوڈ کریں",
	"WEBSITE_GET_FOR_DESKTOP": "ڈیسک ٹاپ کے لیے حاصل کریں",
	"WEBSITE_LINK_ADDON_COMPETITION": "ایڈآن مقابلہ",
	"WEBSITE_LINK_ART_CONTEST": "آرٹ مقابلہ",
	"WEBSITE_MY_ACCOUNT": "میرا اکاؤنٹ",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_H1": "Stremio کیا ہے؟",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_P1": "Stremio ایک جدید میڈیا سینٹر ہے جو آپ کو جو کچھ چاہیں دیکھنے کی آزادی دیتا ہے۔",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_H1": "یہ کیسے کام کرتا ہے؟",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P1": "ایک بار جب آپ اپنی ڈیوائس پر Stremio انسٹال کر لیں اور اکاؤنٹ بنا لیں، تو آپ کو بس ایڈآن کیٹالاگ پر جانا ہے اور جو بھی ایڈآن آپ چاہیں انسٹال کرنا ہے، اور آپ تیار ہیں!",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P2": "اس کے بعد، آپ مواد تلاش کرنا شروع کرنے کے لیے دریافت کریں یا بورڈ سیکشنز پر جا سکتے ہیں۔",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_H1": "میں یہاں کیا دیکھ سکتا ہوں؟",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_P1": "بہت کچھ: فلمیں، ٹی وی شوز، ویب چینلز، کھیل، ٹی وی چینلز، پوڈکاسٹ سنیں اور مزید۔ ہمارے ایڈآن سسٹم کی بدولت، آپ مختلف قسم کے مواد تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_H1": "کیا Stremio اوپن سورس ہے؟",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_P1": "ہاں، آپ مندرجہ ذیل لنکس چیک کر سکتے ہیں: ${1}ڈیسک ٹاپ ایپ${2} اور ${3}GitHub تنظیم${4}۔",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_H1": "کیا Stremio محفوظ ہے؟",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P1": "ہاں: کیونکہ یہ اوپن سورس سافٹ ویئر ہے، کوڈ عوامی طور پر قابل آڈٹ ہے اور آپ خود اس کا جائزہ لے سکتے ہیں۔",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P2": "Stremio کا ایڈآن سسٹم بھی صارف کی سیکیورٹی کو ذہن میں رکھ کر بنایا گیا تھا۔ ایڈآنز مقامی طور پر کوئی کوڈ نہیں چلاتے، لہذا وہ آپ کی ڈیوائس کے لیے کوئی خطرہ نہیں رکھتے۔",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_H1": "میری پرائیویسی کے بارے میں کیا خیال ہے؟",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P1": "ہم صارفین کی پرائیویسی کا احترام کرتے ہیں اور آپ کا اکاؤنٹ بنانے اور سنک کرنے کے لیے ضروری کم سے کم کے علاوہ کوئی ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P2": "سائن اپ پر ${1}مہمان موڈ${2} بھی ہے، جس میں کسی ڈیٹا کی ضرورت نہیں ہوتی: اس موڈ میں، ہمارے بیک اینڈ پر کوئی کالز نہیں کی جاتیں۔ تاہم، یہ مفید خصوصیات کی قیمت پر آتا ہے، جیسے کہ اپنی لائبریری کو ڈیوائسز میں سنک کرنے کے قابل ہونا۔",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_H1": "کیا میں اپنے ٹی وی پر کاسٹ کر سکتا ہوں؟",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_P1": "ہاں، ہم Chromecast کو سپورٹ کرتے ہیں اور آپ ڈیسک ٹاپ اور موبائل ایپس (Android) دونوں سے کاسٹ کر سکتے ہیں۔",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_H1": "Stremio کے کتنے ایڈآنز ہیں؟",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_P1": "2019 کے آخر تک، 50 سے زیادہ - مزید معلومات کے لیے، ہمارا ایڈآن کیٹالاگ دیکھیں۔",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_H1": "کیا Stremio کو ایڈآن کیٹالاگ میں موجود چیزوں سے آگے بڑھایا جا سکتا ہے؟",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_P1": "ہاں، آپ کو یہ چیک کرنی چاہئیں: ${1}PimpMyStremio${2}، ${3}Reddit کمیونٹیز${4}، ${5}Stremio Downloader${6}، وغیرہ۔",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_H1": "Stremio کون سی ڈیوائسز کو سپورٹ کرتا ہے؟",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1": "ہمارے پاس Windows، Mac اور Linux کے لیے ڈیسک ٹاپ ایپس ہیں۔ موبائل کے لیے، ہم Android اور iOS کو سپورٹ کرتے ہیں، حالانکہ یاد رکھیں کہ iOS فعالیت میں محدود ہے (زیادہ تر ایڈآنز کو سپورٹ نہیں کرتا)۔",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P2": "بہت سے Android پر مبنی ڈیوائسز ہیں جن پر آپ Stremio چلا سکتے ہیں، جیسے NVIDIA Shield اور Amazon Fire Stick، لیکن ہم انہیں سرکاری طور پر سپورٹ نہیں کرتے۔",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1_2": "ہمارے پاس Windows، Mac اور Linux کے لیے ڈیسک ٹاپ ایپس ہیں۔ ہمارے پاس Android Mobile اور Android TV کے لیے مخصوص ایپس بھی ہیں۔ iOS اور iPadOS کے لیے ہم Stremio Web استعمال کرنے کی تجویز کرتے ہیں، حالانکہ یہ فعالیت میں زیادہ محدود ہے۔",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_H1": "کیا آپ Stremio میں کچھ مواد شامل کر سکتے ہیں؟",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_P1": "معذرت، ہم خود کوئی مواد فراہم نہیں کرتے، لیکن جتنے زیادہ Stremio ایڈآنز آپ نے انسٹال کیے ہوں گے، اتنا ہی زیادہ مواد آپ تلاش کر سکیں گے۔",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_H1": "کیا Stremio میگنیٹ لنکس چلا سکتا ہے؟",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_P1": "ہاں، اور یہ عام HTTP لنکس اور ٹورنٹ فائلیں بھی چلا سکتا ہے (ڈریگ اینڈ ڈراپ)۔",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_H1": "کیا میں ویڈیو ڈاؤن لوڈ کر کے آف لائن دیکھ سکتا ہوں؟",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_P1": "آف لائن دستیاب ایک آنے والی خصوصیت ہے، لیکن اگر آپ Stremio کو اپنی ڈیوائس پر کیش کرنے کی اجازت دیتے ہیں (سیٹنگز پینل سے) تو آپ بعد میں کنکشن کے بغیر ویڈیوز دیکھ سکتے ہیں۔",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_H1": "کچھ بھی کام نہیں کر رہا، میری مدد کریں!",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_P1": "کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ نے ایڈآنز انسٹال کیے ہیں؟ اگر ہاں، تو ہمارے ${1}مدد کے مرکز${2} سے چیک کریں۔",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_H1": "Stremio اپنی ترقیاتی کارروائیوں کو کیسے برقرار رکھتا ہے؟",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P1": "ہم کبھی کبھار غیر مداخلت کرنے والے اشتہارات چلاتے ہیں، لیکن ہم عطیہ کے ماڈل پر جانے پر غور کر رہے ہیں۔",
	"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P2": "مزید سوالات کے لیے، ہمارے ${1}مدد کے مرکز${2} پر جائیں۔",
	"HELP_LEARN_MORE": "آپ کے بارے میں مزید جاننے میں ہماری مدد کریں۔",
	"LIFESTYLE": "طرز زندگی",
	"SPORTS": "کھیل",
	"FOOD_HEALTH": "کھانا اور صحت",
	"BEAUTY_FASHION": "خوبصورتی اور فیشن",
	"NEWS": "خبریں",
	"GAMING": "گیمنگ",
	"SCIENCE_EDUCATION": "سائنس اور تعلیم",
	"MUSIC": "موسیقی",
	"TRAVEL": "سفر",
	"LATE_NIGHT": "رات کا شو",
	"REALITY": "ریئلٹی",
	"COMEDY": "کامیڈی",
	"DIY": "خود کریں",
	"TECH": "ٹیکنالوجی",
	"CINEMA": "سینما",
	"CONTINUE": "جاری رکھیں",
	"SLOW_LOADING": "سست لوڈنگ؟",
	"I_GIVE_UP": "میں ہار مان لیتا ہوں",
	"LEARN_MORE": "مزید جانیں",
	"POOR_SOURCE": "یہ سورس خراب طریقے سے دستیاب ہے یا آپ کا انٹرنیٹ کنکشن کافی تیز نہیں ہے",
	"PICK_CATEGORIES_ERR": "You have to pick at least 3 categories",
	"ADJUST_TIMING": "ٹائمنگ ایڈجسٹ کریں ",
	"ADJUST_SIZE": "سائز ایڈجسٹ کریں ",
	"SEARCH_ANYTHING": "آپ کچھ بھی تلاش کر سکتے ہیں...",
	"ALL_CATEGORIES": "تمام",
	"SEARCH_CATEGORIES": "فلمیں، سیریز، یوٹیوب اور ٹی وی",
	"SEARCH_PERSONS": "اداکار، ہدایت کار اور مصنفین",
	"SEARCH_PROTOCOLS": "HTTP اور میگنیٹ لنکس",
	"SEARCH_TYPES": "IMDB / TVDB لنکس",
	"WATCHED": "دیکھا گیا",
	"SHOW_LESS": "کم دکھائیں",
	"LAST_SEARCHES": "آخری تلاشیں",
	"CLEAR_HISTORY": "تاریخ صاف کریں",
	"CHOOSE_SOME": "ان میں سے کچھ منتخب کریں:",
	"PAGE_NOT_FOUND": "صفحہ نہیں ملا!",
	"NO_WEB_REMOTE": "ویب ریموٹ لوڈ نہیں ہو سکا",
	"STREMIO_OFFLINE": "Stremio آف لائن ہے",
	"STREMIO_EXPENSIVE_CONNECTION": "ہم نے پتہ لگایا ہے کہ آپ موبائل ڈیٹا کنکشن استعمال کر رہے ہیں، کیا آپ جاری رکھنا چاہتے ہیں؟",
	"USE_DATA": "ڈیٹا استعمال کریں",
	"WARNING": "انتباہ",
	"MORE_INFO": "مزید معلومات ...",
	"STREMIO_TV_STREMIO": "Stremio",
	"STREMIO_TV_LOADING": "لوڈ ہو رہا ہے ...",
	"STREMIO_TV_BACK_TO_LANGUAGES": "زبانوں پر واپس",
	"STREMIO_TV_REMOTE": "ریموٹ",
	"STREMIO_TV_GO_TO": "پر جائیں:",
	"STREMIO_TV_OR_SCAN": "یا اسکین کریں:",
	"STREMIO_TV_ADDON_INSTRUCTIONS": "اپنے پسندیدہ ایڈآنز انسٹال کرنے کے لیے براہ کرم ہدایات پر عمل کریں۔",
	"STREMIO_TV_LIVE_TV": "لائیو ٹی وی",
	"STREMIO_TV_RESUME_WATCHING": "دیکھنا دوبارہ شروع کریں",
	"STREMIO_TV_LOADING_BACKGROUND": "بیک گراؤنڈ لوڈ ہو رہا ہے",
	"STREMIO_TV_CHECKING_AUTHENTICATION": "تصدیق چیک ہو رہی ہے",
	"STREMIO_TV_LOADING_BOARD": "بورڈ لوڈ ہو رہا ہے",
	"STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_1": "ہم چاہتے ہیں کہ ہمارے صارفین کو ہمارے سافٹ ویئر کے ساتھ بہترین ممکنہ ذاتی تجربہ ملے۔",
	"STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_2": "یہی وجہ ہے کہ ہم آپ سے شائستگی سے اپنا اکاؤنٹ بنانے اور/یا لاگ ان کرنے کے لیے کہتے ہیں۔",
	"STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_1": "سمجھنے کے لیے شکریہ،",
	"STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_2": "Stremio ٹیم",
	"STREMIO_TV_REMOTE_INSTRUCTIONS": "اپنے اسمارٹ فون / ٹیبلٹ / ڈیسک ٹاپ کے ساتھ ویب ریموٹ استعمال کرنے کے لیے:",
	"STREMIO_TV_WIFI_SETUP": "Wi-Fi سیٹ اپ",
	"STREMIO_TV_WIFI_HEADER_LINE_1": "Stremio Circle نے انٹرنیٹ کنکشن کا پتہ نہیں لگایا۔",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_1": "سے جڑیں:",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_2": "stremio-circle",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_3": "پاس ورڈ استعمال کریں:",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_4": "stremiocircle",
	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_5": "لنک کے ساتھ ویب براؤزر کھولیں:",
	"STREMIO_TV_DISCOVER_GENRE_DEFAULT": "ڈیفالٹ",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED": "آخری بار دیکھے گئے کے لحاظ سے",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME": "نام کے لحاظ سے",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE": "نام کے لحاظ سے نزولی",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED": "بار دیکھے گئے کے لحاظ سے",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED": "دیکھے گئے کے لحاظ سے",
	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED": "نہیں دیکھے گئے کے لحاظ سے",
	"STREMIO_TV_DETAILS_SEASON_NUMBER": "سیزن ${1}",
	"STREMIO_TV_STREAMS_LOADING": "${1} / ${2} ایڈآنز لوڈ ہو گئے...",
	"STREMIO_TV_STREAMS_STILL_LOADING": "${1} ایڈآن ابھی لوڈ ہو رہا ہے...",
	"STREMIO_TV_PLAYER_SETTINGS": "پلیئر سیٹنگز",
	"STREMIO_TV_PLAYER_SUBTITLES_DELAY": "سب ٹائٹل تاخیر",
	"STREMIO_TV_PLAYER_AUDIO_DELAY": "آڈیو تاخیر",
	"STREMIO_TV_PLAYER_VIDEO_SCALING": "ویڈیو اسکیلنگ",
	"STREMIO_TV_PLAYER_CHAPTERS": "چیپٹرز",
	"STREMIO_TV_PLAYER_BUTTON_SKIP_CHAPTER": "${1} چھوڑیں",
	"STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM": "غیر سپورٹ شدہ سٹریم سورس",
	"STREMIO_TV_PLAYER_FAILED_EXTERNAL_LINK": "بیرونی لنک کھولنے میں ناکام",
	"STREMIO_TV_PLAYER_SPEED_NOT_ADJUSTABLE": "آڈیو پاس تھرو موڈ میں ایڈجسٹ نہیں ہو سکتا",
	"STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_EXO": "ExoPlayer کے ساتھ چلائیں",
	"STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_VLC": "libVLC پلیئر کے ساتھ چلائیں",
	"STREMIO_TV_PLAYER_SWITCH_TO_VLC_DUE_ERROR": "پلے بیک ایرر کی وجہ سے libVLC پلیئر پر سوئچ ہو رہا ہے",
	"STREMIO_TV_ADDONS_TITLE": "ایڈآنز انسٹال یا کنفیگر کرنے کے لیے اپنے فون یا PC پر Stremio استعمال کریں اور \"ایڈآنز سنک کریں\" دبائیں",
	"STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE": "نوٹ: یقینی بنائیں کہ آپ ایک ہی Stremio اکاؤنٹ استعمال کر رہے ہیں",
	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS": "ایڈآنز سنک کریں",
	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS": "Addons successfully synchronized",
	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED": "ایڈآنز سنک کرنے میں ناکام",
	"STREMIO_TV_META_LINK_FAILED": "میٹا لنک کھولنے میں ناکام",
	"STREMIO_TV_CATALOG_LOADING": "کیٹالاگ ابھی لوڈ ہو رہا ہے...",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_LANGUAGE_UPDATED": "انٹرفیس کی زبان اپڈیٹ ہو گئی",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_THEME_UPDATED": "تھیم اپڈیٹ ہو گئی",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER": "ڈیفالٹ پلیئر",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_EXTERNAL_PLAYER": "بیرونی پلیئر",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PREFERRED_LANGUAGE": "ترجیحی زبان",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SECONDARY_PREFERRED_LANGUAGE": "ثانوی ترجیحی زبان",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK": "ٹنلڈ پلے بیک",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK_HINT": "کچھ ڈیوائسز پر ممکنہ پلے بیک مسائل",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_HW_DECODING_HINT": "کچھ ویڈیو فارمیٹس کام نہیں کر سکتے",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_STRATEGY": "فریم ریٹ میچنگ",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_DISABLED": "غیر فعال",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_ONLY": "صرف فریم ریٹ",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_AND_RESOLUTION": "فریم ریٹ اور ریزولوشن",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_NO_CACHING": "کوئی کیشنگ نہیں",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_DEFAULT": "ڈیفالٹ",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_SOFT": "نرم",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_FAST": "تیز",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_ULTRA_FAST": "انتہائی تیز",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_URL": "سٹریمنگ سرور url",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_VERSION": "سرور ورژن",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_UNKNOWN": "نامعلوم",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_STREMIO_VERSION": "Stremio ورژن",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_TITLE": "سرور url ترمیم کریں",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_DESCRIPTION": "سٹریمنگ سرور url داخل کریں",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_LOADING_STATISTICS": "لوڈ ہوتے وقت شماریات دکھائیں",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_PRIVACY_POLICY_TEXT": "Stremio کی پرائیویسی پالیسی پڑھنے کے لیے، ملاحظہ کریں:",
	"STREMIO_TV_SETTINGS_TOS_TEXT": "Stremio کی شرائط و ضوابط پڑھنے کے لیے، ملاحظہ کریں:",
	"STREMIO_TV_NAV_SEARCH": "تلاش",
	"STREMIO_TV_NAV_HOME": "ہوم",
	"STREMIO_TV_NAV_DISCOVER": "دریافت کریں",
	"STREMIO_TV_NAV_LIBRARY": "لائبریری",
	"STREMIO_TV_NAV_MOVIES": "فلمیں",
	"STREMIO_TV_NAV_SERIES": "سیریز",
	"STREMIO_TV_NAV_CHANNELS": "چینلز",
	"STREMIO_TV_NAV_TV": "لائیو ٹی وی",
	"STREMIO_TV_NAV_SETTINGS": "سیٹنگز",
	"STREMIO_TV_NAV_ADDONS": "ایڈآنز",
	"STREMIO_TV_LOGIN_TITLE": "اکاؤنٹ لنک کریں",
	"STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN": "ختم ہو رہا ہے",
	"STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE": "اوپر QR کوڈ اسکین کریں یا جائیں",
	"STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO": "اپنے Stremio اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں",
	"STREMIO_TV_LOGIN_NEW_LINK": "نیا لنک کی درخواست کریں",
	"STREMIO_TV_LOGIN_LINK_REFRESHED": "لاگ ان کوڈ ریفریش ہو گیا",
	"STREMIO_TV_SEARCH_PLACEHOLDER": "کچھ ٹائپ کریں",
	"STREMIO_TV_SEARCH_NO_ADDONS": "کیٹالاگز کے لیے کوئی ایڈآنز کی درخواست نہیں کی گئی!",
	"STREMIO_TV_SEARCH_BUTTON": "تلاش کریں",
	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_DEL": "Del",
	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_SPACE": "اسپیس",
	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_CLEAR": "صاف کریں",
	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_TITLE": "تلاش کی تاریخ",
	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_DESCRIPTION": "آپ عنوانات، اداکاروں، چینلز اور مزید تلاش کر سکتے ہیں...",
	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_CLEAR": "تلاش کی تاریخ صاف کریں",
	"STREMIO_TV_FILTERS_DESCRIPTION": "نیچے دیے گئے فلٹرز میں سے ایک منتخب کریں",
	"STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE": "سٹریمنگ سرور آف لائن ہے۔ سرور سیٹنگز چیک کریں۔",
	"FILTERS": "فلٹرز",
	"SETTINGS": "سیٹنگز",
	"ACCOUNT": "اکاؤنٹ",
	"LOGOUT": "لاگ آؤٹ",
	"THEMES": "تھیمز",
	"PLAYBACK": "پلے بیک",
	"PLAYBACK_SPEED": "پلے بیک اسپیڈ",
	"AUDIO_TRACKS": "آڈیو ٹریکس",
	"ROTATE_SCREEN": "اسکرین گھمائیں",
	"UNKNOWN_TRACK_LANG": "نامعلوم",
	"VIDEOS": "ویڈیوز",
	"SERVER": "سرور",
	"LINKS": "لنکس",
	"ABOUT": "کے بارے میں",
	"INTERFACE": "انٹرفیس",
	"ANIMATIONS": "اینیمیشنز",
	"STATUS": "حالت",
	"LANGUAGE": "زبان",
	"SIZE": "سائز",
	"DELAY": "تاخیر",
	"BOLD": "بولڈ",
	"OPACITY": "دھندلاپن",
	"TEXT_COLOR": "متن کا رنگ",
	"OUTLINE_COLOR": "آؤٹ لائن رنگ",
	"BACKGROUND_COLOR": "بیک گراؤنڈ رنگ",
	"BACKGROUND_BLUR": "بیک گراؤنڈ دھندلا",
	"SEEK_TIME_DURATION": "سیک ٹائم کی مدت",
	"AUTO_PLAY": "اگلا ایپیسوڈ خودکار چلائیں",
	"PLAY_NOW": "ابھی چلائیں",
	"MARK_AS_WATCHED": "دیکھا گیا نشان لگائیں",
	"MARK_AS_UNWATCHED": "نہیں دیکھا گیا نشان لگائیں",
	"RATING_LIKE": "Like",
	"RATING_UNLIKE": "Unlike",
	"RATING_LOVE": "Love",
	"RATING_UNLOVE": "Unlove",
	"REWIND_TO_BEGINNING": "شروع سے ریوائنڈ کریں",
	"CONTINUE_WATCHING": "دیکھنا جاری رکھیں",
	"ALL": "تمام",
	"SECONDS": "سیکنڈ",
	"ON": "آن",
	"OFF": "آف",
	"RELOAD": "دوبارہ لوڈ کریں",
	"EDIT_URL": "URL ترمیم کریں",
	"URL": "URL",
	"NONE": "کوئی نہیں",
	"EMBEDDED": "ایمبیڈڈ",
	"LOCAL": "مقامی",
	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "ڈیوائسز سوئچ کریں",
	"REMOTE_VIDEOS": "ویڈیوز",
	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "ٹائمنگ ایڈجسٹ کریں",
	"REMOTE_ADJUST_SIZE": "سائز ایڈجسٹ کریں",
	"REMOTE_COULD_NOT_BE_LOADED": "ویب ریموٹ لوڈ نہیں ہو سکا",
	"REMOTE_RETRY": "دوبارہ کوشش کریں",
	"TORRENT_PROFILE_DEFAULT": "ڈیفالٹ",
	"TORRENT_PROFILE_SOFT": "نرم",
	"TORRENT_PROFILE_FAST": "تیز",
	"TORRENT_PROFILE_ULTRA_FAST": "انتہائی تیز",
	"MB_S": "MB/s",
	"FAQ_001_H1": "Stremio کیا ہے؟",
	"FAQ_001_P1": "Stremio ایک میڈیا سینٹر سافٹ ویئر ہے جو استعمال میں آسانی کو ذہن میں رکھتے ہوئے ویڈیو تفریح کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ Stremio آپ کو اپنی فلموں، سیریز، چینلز اور لائیو ٹی وی کے اپنے مجموعے کو منظم اور دیکھنے کی اجازت دیتا ہے۔",
	"FAQ_001_P2": "Stremio جو مواد دکھاتا ہے وہ آپ کی مقامی ڈسک اور ہمارے ایڈآنز سسٹم سے جمع کرتا ہے۔",
	"FAQ_001_P3": "یہ آپ کو بھی مطلع کرے گا جب آپ کے دلچسپی والے ٹی وی شو یا یوٹیوب چینل کا نیا ایپیسوڈ/ویڈیو/فلم آئے، اور آپ کے لیے فلم کی تجاویز فراہم کرے گا۔",
	"FAQ_02_H1": "Stremio کا Kodi اور Plex سے موازنہ کیسے ہے؟",
	"FAQ_02_P1": "ہم ان دو سافٹ ویئر سے متاثر ہیں۔ لیکن ہمارے مختلف اہداف ہیں - Stremio خاص طور پر تفریحی ویڈیو کی طرف ہدف ہے، اور استعمال میں بہت آسان ہونے سے اس کا مرکزی دھارے کا حل بننے کی کوشش کرتا ہے۔",
	"FAQ_02_P2": "Stremio کبھی بھی Kodi اور Plex جتنا قابل تخصیص اور خصوصیات سے بھرپور نہیں ہوگا، لیکن یہ استعمال میں نمایاں طور پر آسان ہے۔ بس ${1} اسے حاصل کریں اور دیکھیں ${2} :)",
	"FAQ_03_H1": "Stremio کا Netflix سے موازنہ کیسے ہے؟",
	"FAQ_03_P1": "دوبارہ، Netflix ہماری تحریکوں میں سے ایک ہے۔ ہم Netflix کے صارف تجربے کو حاصل کرنے کی کوشش کرتے ہیں، اور بہت سی اضافی چیزیں۔ لیکن سب سے اہم بات، ہم آپ کو اپنی لائبریری کا انتظام کرنے اور ہمارے ایڈآن سسٹم کے ساتھ نئے مواد کے سورسز شامل کرنے کی آزادی دے رہے ہیں۔",
	"FAQ_03_P2": "یہ Stremio کو لامحدود قابل توسیع بناتا ہے، لہذا جب آپ Stremio استعمال کرتے ہیں، تو آپ کبھی بھی اس مواد تک محدود نہیں ہوتے جو Netflix لائسنس دینے کا فیصلہ کرتا ہے۔ مثال کے طور پر، Stremio کے ذریعے آپ ${1} Filmon.tv ${2}، ${3} Twitch.tv${4}، ${5}YouTube${6}، ${7}Vodo${8} اور یہاں تک کہ ${9}Netflix${10} خود سے مواد دیکھ سکتے ہیں!",
	"FAQ_04_H1": "Stremio کا Flipboard سے موازنہ کیسے ہے؟",
	"FAQ_04_P1": "ہمیں یہ سوال اکثر نہیں ملتا، سوائے اس کے جب اسٹارٹ اپ لوگوں سے بات کرتے ہیں :)",
	"FAQ_04_P2": "Stremio ڈیزائن کے لحاظ سے ایک مواد جمع کرنے والا ہے، جو اسے بنیادی طور پر ویڈیو کے لیے Flipboard بناتا ہے۔ یہ ہمارے بورڈ سیکشن میں بہت واضح ہے، جو آپ کو کیٹالاگز اور نئے ایپیسوڈ/نئے ویڈیو کی اطلاعات دیتا ہے جن کی آپ پیروی کرتے ہیں، بالکل Flipboard کی طرح۔",
	"FAQ_05_H1": "Stremio کا Popcorn Time سے موازنہ کیسے ہے؟",
	"FAQ_05_P1": "Stremio اور Popcorn Time یوزر انٹرفیس میں ملتے جلتے ہیں، کیونکہ ویڈیو تفریحی کیٹالاگز کو صحیح طریقے سے کرنے کے بہت سے طریقے نہیں ہیں :)",
	"FAQ_05_P2": "لیکن جبکہ Popcorn Time مخصوص سورسز سے ٹورنٹس سٹریم کرنے پر مرکوز ہے، Stremio غیر محدود ہے اور محض ایک مواد جمع کرنے والا ہے - یہ کسی مخصوص مواد کے سورس میں بند نہیں ہے۔",
	"FAQ_05_P3": "مزید برآں، ہم ڈیفالٹ طور پر کوئی ٹورنٹ ایڈآنز فراہم نہیں کرتے، لہذا Stremio سرکاری فعالیت کے ساتھ Popcorn Time کے استعمال کے معاملے کا احاطہ نہیں کرتا۔",
	"FAQ_05_P4": "ایک اور قابل ذکر فرق یہ ہے کہ Popcorn Time مکمل طور پر اوپن سورس ہے، جبکہ Stremio ${1} جزوی طور پر اوپن سورس${2} ہے۔",
	"FAQ_06_H1": "کیا آپ یہ فلم/سیریز شامل کریں گے؟",
	"FAQ_06_P1": "نہیں، معذرت :(",
	"FAQ_06_P2": "جیسا کہ زیادہ تر دوسرے سوالات میں ذکر کیا گیا ہے، Stremio خود کوئی مواد فراہم نہیں کرتا - سب کچھ ایڈآنز سسٹم کے ذریعے شامل کیا جاتا ہے۔ اگر آپ کے پاس مواد کی درخواست ہے، تو آپ پلیئر میں \"رپورٹ\" بٹن استعمال کر سکتے ہیں، جو آپ کے استعمال کردہ ایڈآن کے مصنف کو ای میل بھیجے گا۔",
	"FAQ_07_H1": "",
	"FAQ_07_P1": "",
	"FAQ_07_P2": "",
	"FAQ_08_H1": "کیا آپ X کے لیے ایڈآن بنائیں گے؟",
	"FAQ_08_P1": "یہ بالکل ممکن ہے۔",
	"FAQ_08_P2": "اگر آپ کے پاس ایڈآن کے لیے کوئی خیال ہے، تو ہمیں ${1}office@stremio.com${2} پر ایک لائن دیں، لیکن براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ کا ایڈآن خیال کسی کاپی رائٹ یا استعمال کی شرائط کی خلاف ورزی نہیں کرے گا۔",
	"FAQ_08_P3": "اس وقت، ہمارے روڈ میپ پر اگلی چیزیں FandangoNOW، Filmon.tv ویڈیو آن ڈیمانڈ اور Crunchyroll کے لیے ایڈآنز ہیں۔",
	"FAQ_09_H1": "کیا Stremio BitTorrent استعمال کرتا ہے؟",
	"FAQ_09_P1": "ہاں، Stremio BitTorrent کو سٹریمنگ پروٹوکول کے طور پر سپورٹ کرتا ہے۔ آپ اسے یا تو ٹورنٹ ایڈآن کے ساتھ استعمال کر سکتے ہیں، یا .torrent فائل کو Stremio میں ڈریگ اینڈ ڈراپ کرکے، یا میگنیٹ لنک پیسٹ کرکے۔",
	"FAQ_09_P2": "براہ کرم نوٹ کریں کہ BitTorrent استعمال کرنے والا واحد سرکاری ایڈآن ${1}Vodo${2} ہے، جو انڈی مواد فراہم کرتا ہے، سب کو BitTorrent کے ساتھ تقسیم کرنے کی اجازت ہے۔",
	"FAQ_09_P3": "ہم کسی بھی تیسرے فریق کے ایڈآنز کے استعمال کو سپورٹ نہیں کرتے جو کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کو فعال کر سکتے ہیں۔",
	"FAQ_10_H1": "سرکاری ایڈآنز کے ساتھ میں Stremio میں کیا دیکھ سکتا ہوں؟",
	"FAQ_10_P1": "ڈیفالٹ طور پر، آپ Stremio کے اندر، اس کے ایمبیڈڈ پلیئر کے ساتھ Filmon.tv، YouTube اور Vodo مواد دیکھ سکتے ہیں۔ اضافی طور پر، ہمارے پاس Twitch.tv اور کچھ دیگر کے لیے ایڈآن ہے۔",
	"FAQ_10_P2": "یہ مل کر ایک انتخاب فراہم کرتا ہے:",
	"FAQ_10_L1": "مقبول ٹی وی چینلز، Filmon.tv کے ذریعے فراہم کردہ - مثال کے طور پر E4، BBC، Bollyworld TV",
	"FAQ_10_L2": "YouTube سے سب کچھ - مثال کے طور پر BBC News، Top Gear، Vevo، PewDiePie",
	"FAQ_10_L3": "Vodo کے ساتھ انڈی فلمیں",
	"FAQ_10_L4": "Twitch.tv کے ساتھ آن لائن گیمنگ براڈکاسٹس",
	"FAQ_10_P3": "اضافی طور پر، Guidebox اور Netflix ایڈآنز کے ساتھ فراہم کردہ بہت سے مواد کے سورسز ہیں، جو Stremio کے اندر مکمل طور پر <b>نہیں</b> چلتے، لیکن دی گئی سروس پر ری ڈائریکٹ کریں گے۔ مثال کے طور پر، Guidebox ایڈآن آپ کو فلموں کا انتخاب دے گا جو آپ US میں مفت سٹریم کر سکتے ہیں، TubiTV اور Crackle جیسی سروسز سے۔",
	"FAQ_11_H1": "Stremio انسٹال نہیں ہوگا، میں کیا کروں؟",
	"FAQ_11_P1": "اگر آپ Windows پر ہیں، تو ${1}یہ متبادل انسٹالر${2} آزمائیں۔",
	"FAQ_11_P2": "اگر آپ Mac OS X پر ہیں، تو براہ کرم آگاہ رہیں کہ ہم OS X Mavericks (10.9) سے پرانے کو سپورٹ نہیں کرتے۔",
	"FAQ_11_P3": "اگر آپ Linux پر ہیں، تو آگاہ رہیں کہ ہم اس وقت صرف 64 بٹ (x64) Linux کو سپورٹ کرتے ہیں۔",
	"FAQ_11_P4": "اگر آپ اب بھی اپنا مسئلہ حل نہیں کر سکتے، تو براہ کرم ہمیں ہمارے ${1}Facebook گروپ${2} پر لکھیں۔",
	"FAQ_12_H1": "میرا اینٹی وائرس کیوں شکایت کر رہا ہے؟ کیا Stremio محفوظ ہے؟",
	"FAQ_12_P1": "ہم آپ کو یقین دلاتے ہیں کہ Stremio ${1}100% صاف${2} ہے۔",
	"FAQ_12_P2": "آپ کا اینٹی وائرس شکایت کر رہا ہے کیونکہ ہم اپنے انسٹالر میں اشتہارات شامل کرتے ہیں، جسے کچھ اینٹی وائرس پروگرام ایڈ ویئر کے طور پر پہچانتے ہیں۔",
	"FAQ_12_P3": "اگر آپ اب بھی غیر یقینی ہیں، تو آپ ہمارا ${1}متبادل انسٹالر${2} آزما سکتے ہیں۔",
	"FAQ_13_H1": "میں ایڈآن کیسے بنا سکتا ہوں؟",
	"FAQ_13_P1": "شروعات کرنے والوں کے لیے، ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ GitHub پر ہمارا ${1}ایڈآنز سسٹم ماڈیول${2} چیک کریں۔",
	"FAQ_13_P2": "اس کے بعد، آپ ${1}Hello World ٹیوٹوریل${2} کی پیروی کر سکتے ہیں۔",
	"FAQ_13_P3": "اگر آپ کے پاس کوئی پروگرامنگ کی مہارت نہیں ہے، تو براہ کرم ${1}Reddit کمیونٹی${2} پر اپنا خیال پوسٹ کریں اور ${3}office@stremio.com${4} پر اپنے ایڈآن خیال کے ساتھ ہم سے رابطہ کریں۔",
	"FAQ_14_H1": "ایڈآنز کیسے شائع ہوتے ہیں؟",
	"FAQ_14_P1": "جب آپ ایک ایڈآن بناتے اور ہوسٹ کرتے ہیں، اور اپنے مینیفیسٹ میں ایک <b>endpoint</b> فیلڈ ڈالتے ہیں، جو کام کرنے والے ایڈآن ایڈریس کی طرف اشارہ کرتا ہے، تو ایڈآن خودکار طور پر ہمارے ${1}Addon کیٹالاگ${2} میں خود کو شائع کر دے گا۔",
	"FAQ_14_P2": "یہ اس لیے ہوتا ہے کیونکہ stremio-addons ماڈیول کا سرور حصہ خودکار طور پر ایڈآن کا اعلان کرنے کے لیے ہمارے API کو کال کرتا ہے۔ جب ہمارا API آپ کے <b>endpoint</b> کو درست ایڈآن کے طور پر تصدیق کرتا ہے، تو یہ کیٹالاگ میں دکھانا شروع کر دے گا۔",
	"FAQ_15_H1": "کیا میں Stremio کو اپنے براؤزر میں چلا سکتا ہوں؟",
	"FAQ_15_P1": "اس وقت نہیں، لیکن یہ آ رہا ہے!",
	"FAQ_15_P2": "اگر آپ الفا دیکھنے کے خواہشمند ہیں، تو آپ اسے یہاں دیکھ سکتے ہیں: ${1}alpha4.strem.io${2}۔ یاد رکھیں کہ اس الفا پر سٹریمنگ غیر فعال ہے۔ ہم Chrome، Firefox، Opera اور Edge کو سپورٹ کرتے ہیں۔",
	"FAQ_16_H1": "ٹی وی پر کاسٹنگ کام نہیں کر رہی / سب ٹائٹل کام نہیں کر رہے",
	"FAQ_16_P1": "ٹی وی پر کاسٹنگ DLNA ٹیکنالوجی استعمال کرتی ہے جو مختلف ٹی وی برانڈز اور ماڈلز کے درمیان بہت غیر مستقل ہے۔ اس وجہ سے، ہمارے پاس ہر معاملے میں اس کی جانچ کرنے کی صلاحیت نہیں ہے، لہذا یہ کامل سے بہت دور ہے۔ اس کے باوجود، ہم اسے مسلسل بہتر بنانے پر کام کر رہے ہیں لیکن ہم آپ کو وقت کا تخمینہ نہیں دے سکتے کہ DLNA آپ کے ٹی وی کے ساتھ صحیح طریقے سے کب کام کرنا شروع کرے گا۔",
	"FAQ_16_P2": "اگر آپ کاسٹنگ مینو میں اپنا ٹی وی بھی نہیں دیکھتے، تو براہ کرم اپنے نیٹ ورک کنکشن کو غیر فعال اور دوبارہ فعال کرنے کی کوشش کریں (Windows پر، نیٹ ورک پر دائیں کلک کریں اور Enable/Disable استعمال کریں)، اور ساتھ ہی اپنے راؤٹر، ٹی وی اور PC کو دوبارہ شروع کریں۔",
	"FAQ_16_P3": "اگر آپ اب بھی مسائل کا سامنا کر رہے ہیں، تو آپ ${1}office@stremio.com${2} پر اپنے ٹی وی کے برانڈ اور ماڈل کی معلومات بھیج کر ہماری مدد کر سکتے ہیں۔",
	"FAQ_16_P4": "اس دوران، ہم Chromecast کی تجویز کرتے ہیں، جسے ہم بہت اچھی طرح سپورٹ کرتے ہیں، یا صرف اپنے ٹی وی کو HDMI کیبل کے ساتھ اپنے PC سے جوڑیں۔",
	"FAQ_17_H1": "Stremio منجمد ہو جاتا ہے اور/یا کریش ہو جاتا ہے، میں کیا کر سکتا ہوں؟",
	"FAQ_17_P1": "سب سے پہلے، اگر آپ AVG اینٹی وائرس کے ساتھ Windows 7 استعمال کر رہے ہیں: ہمیں اس مجموعے کے ساتھ مسئلہ ہے۔ مسئلہ خود AVG میں ہے، اور ہماری طرف سے اسے حل کرنے کا کوئی معقول طریقہ نہیں ہے۔ بدقسمتی سے، استثناء یا اینٹی وائرس کو غیر فعال کرنا کام نہیں کرے گا۔ واحد حل AVG کو کسی اور چیز سے بدلنا ہے۔",
	"FAQ_17_P2": "اگر یہ مسئلہ نہیں ہے، لیکن آپ اب بھی Windows استعمال کر رہے ہیں، تو براہ کرم تازہ ترین سروس پیک میں اپڈیٹ کریں اور اپنے GPU ڈرائیورز کو اپڈیٹ/دوبارہ انسٹال کریں، پھر دوبارہ کوشش کریں۔",
	"FAQ_17_P3": "اگر آپ کا مسئلہ اب بھی حل نہیں ہوا، یا آپ Mac یا Linux استعمال کر رہے ہیں، تو براہ کرم ${1}ہمارے Facebook گروپ${2} پر مسئلے کی صحیح تفصیلات کے ساتھ ہمیں لکھیں۔",
	"FAQ_18_H1": "میں ایڈآن کیسے بنا سکتا ہوں؟",
	"FAQ_18_P1": "شروعات کرنے والوں کے لیے، ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ GitHub پر ہمارا ${1}ایڈآنز سسٹم ماڈیول${2} چیک کریں۔",
	"FAQ_18_P2": "اس کے بعد، آپ ${1}Hello World ٹیوٹوریل${2} کی پیروی کر سکتے ہیں۔",
	"FAQ_18_P3": "اگر آپ کے پاس کوئی پروگرامنگ کی مہارت نہیں ہے، تو براہ کرم ${1}Reddit کمیونٹی${2} پر اپنا خیال پوسٹ کریں اور ${3}office@stremio.com${4} پر اپنے ایڈآن خیال کے ساتھ ہم سے رابطہ کریں۔",
	"FAQ_19_H1": "Stremio ڈسک کی جگہ کیوں لے رہا ہے؟",
	"FAQ_19_P1": "Stremio کے پاس ایک <b>مقامی کیش</b> ہے جو آپ کے سٹریم کردہ ویڈیو فائلوں کو عارضی طور پر رکھتا ہے۔",
	"FAQ_19_P2": "اس کے دو فوائد ہیں: پہلا، یہ Stremio کو ویڈیو کو آگے پری بفر کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ ہموار سٹریمنگ کو یقینی بنایا جا سکے۔ دوسرا، یہ مقامی کیش میں ویڈیوز رکھتا ہے تاکہ آپ انہیں آف لائن دیکھنا جاری رکھ سکیں۔",
	"FAQ_19_P3": "Stremio کتنا رکھتا ہے یہ سیٹنگز پینل میں <b>کیش</b> سیٹنگ پر منحصر ہے۔ Stremio آپ کی ڈسک پر مقرر کردہ رقم تک (مثلاً 2GB) رکھ سکتا ہے، جب تک کہ فی الوقت سٹریم کردہ ویڈیو اس سے بڑا نہ ہو، اس صورت میں اسے اتنی اسٹوریج مختص کرنی ہوگی کہ جب تک آپ اسے سٹریم کر رہے ہیں اسے رکھ سکے۔",
	"FAQ_20_H1": "کیش فولڈر کہاں ہے؟",
	"FAQ_20_P1": "Windows پر، یہ اس ڈرائیو میں stremio-cache ہے جو آپ نے سیٹنگز میں منتخب کی (مثلاً \"E:\\stremio-cache\")",
	"FAQ_20_P2": "MacOS پر، یہ \"~/Library/Application Support/Stremio/stremio-cache\" ہے",
	"FAQ_20_P3": "Linux پر، یہ \"~/.stremio/stremio-cache\" یا \"~/stremio-cache\" ہے",
	"FAQ_21_H1": "مجھے \"سٹریمنگ سرور نہیں ملا\" ایرر مل رہا ہے، میں کیا کر سکتا ہوں؟",
	"FAQ_21_P1": "اگر آپ کو یہ ایرر ملتا ہے، تو اس کا مطلب چند چیزوں میں سے ایک ہے:",
	"FAQ_21_P2": "1) آپ ہمارے ${1}ویب ورژن${2} کے ذریعے YouTube/BitTorrent سورس کے ذریعے تعاون یافتہ ایڈآن استعمال کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ اس صورت میں، آپ کو ${3}ہماری ویب سائٹ${4} سے ہمارا ڈیسک ٹاپ ورژن انسٹال کرنا چاہیے۔",
	"FAQ_21_P3": "2) آپ کی Stremio انسٹالیشن میں کچھ غلط ہے۔ اس صورت میں، ${1}ویب سائٹ${2} سے ہمارا تازہ ترین ڈیسک ٹاپ ورژن دوبارہ انسٹال کرنے کی کوشش کریں۔ اگر یہ مدد نہیں کرتا، تو اینٹی وائرس پروگرامز اور فائر والز کو غیر فعال کرنے، اپنے PC کو دوبارہ شروع کرنے اور دوبارہ کوشش کرنے کی کوشش کریں۔ اگر یہ بھی کام نہیں کرتا، تو براہ کرم ${3}ہمارے Facebook گروپ${4} پر ہمیں لکھیں۔",
	"FAQ_22_H1": "میں iOS پر زیادہ تر ایڈآنز نہیں دیکھ/استعمال کر سکتا",
	"FAQ_22_P1": "Apple App Store کی شرائط و ضوابط میں پابندیوں کی وجہ سے، ہم نے iOS ایپلیکیشن کو صرف ایڈآنز کے ایک خاص سیٹ تک محدود کر دیا ہے۔",
	"FAQ_22_P2": "لیکن یقین رکھیں - مستقبل میں iOS کے لیے مزید ایڈآنز ہوں گے، اور ہم ایک انٹیگریشن بھی شامل کر سکتے ہیں جو iOS ایپ کو Stremio سٹریمنگ سرور سے جوڑنے کی بدولت تمام Stremio ایڈآنز استعمال کرنے کی اجازت دے گا۔"
}