refactor: Optimize and enhance resource hooking

This commit refactors the `ResourcesTool` for more efficient and robust resource hooking.

Key changes:
- Implemented on-demand, incremental hooking for resource types (e.g., color, drawable) to improve performance.
- Added recursion protection using `ThreadLocal` to prevent infinite loops during resource replacement.
- Enhanced `TypedArray` hooking to support a wider range of methods and replacement types (ID, density, object).
- Optimized resource key resolution and caching for faster lookups.
- Ensured preference change listeners are only registered once.

Author: lingqiqi5211