app: Translations update from Hosted Weblate (#1486)

* Translated using Weblate (Japanese)
* Translated using Weblate (Vietnamese)
* Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script, Hong Kong))
* Translated using Weblate (Russian)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: karigane <169052233+karigane-cha@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Hong Quan <keokiet@yahoo.com>
Co-authored-by: Veutexus <geoffreylam64@gmail.com>
Co-authored-by: Wendell <wendell11271013@gmail.com>
Co-authored-by: OdiNoKiY KoT <vlad.dorozhko.77@gmail.com>

Author: 7 people

app/src/main/assets/tips/tips-ja_JP

@@ -8,11 +8,11 @@
 開発者に連絡したいですか？ hyperceiler_feedback@sevtinge.com までメールでお問い合わせください。
 Telegram で @cemiuiler を検索してチャットに参加しましょう！
 HyperCeiler = Hyper + Ceiler, Ceiler = Ceil + er.
-おまえは今まで見たヒントの数をおぼえているのか?
+このヒントをあと何回見なければならないか、当ててみて？
 Make HyperOS Great Again!
 Github@sevtinge や Bilibili@绀漓丨Sevtinge をフォローしましょう！
 HyperCeiler を使っていることが分かるように、いくつかのバグを残しておきました。
-ご存知ですか? 見ての通りヒントは全てナンセンスです。
+ご存知ですか? 見ての通りすべてのヒントはデタラメです。
 ご存知ですか? HyperCeiler の誕生日は 5 月 1 日です。
 グレーアウトされた機能のうち、特別な注釈がないものは動作不備のため提供を停止しています。当面の間、提供を再開する予定はございません。
 Ling Qiqi はいつも HyperCeiler をクリーンアップしたいと考えていますが、空回りしています。

app/src/main/assets/tips/tips-zh_HK

@@ -3,49 +3,58 @@
 // 或可以刪除原來的內容，不一定是依照原來的內容
 // 可以在該行上用 "//" 進行註釋，注意它只適用於單行
 
-呢嗰係一個小貼示！
-您可以喺「關於-贊助」嗰度捐款以支持同維護我哋嘅開發。
-想聯繫開發人員嗎? hyperceiler_feedback@sevtinge.com.
-喺 Telegram 上搵 @hyperceiler 即可一齊聊天。
-HyperCeiler = HyperOS + Ceiler, Ceiler = Ceil + er.
-猜猜這種小提示還會出現多少次？
-讓 HyperOS/MIUI 再次偉大！
-歡迎關注 GitHub@sevtinge 或 Bilibili@绀漓丨Sevtinge。
-理想中的烏托邦喺現實中並唔存在。
-做多啲好事，唔好問太多未來。
-開發人員唔做占卜，鈴柒柒除外。
-我專登保留咗一部分嘅 bugs，先知道你喺食 HyperCeiler。
-你知唔知？ 其實啲貼士都係廢話。
-你知唔知？ HyperCeiler 嘅生日喺5月1號。
-HyperCeiler 被玩壞了！ 一定不是 HyperCeiler 的問題！一定不是！
-又係想用 RUST 重構嘅一日。
-60800220501180233
-HyperCeiler 會飲曬你啲電池。
-If there's no special annotation for the function that is gray, it means that the function is abnormal and isn't planned to be opened to users for the time being.
-Canary 版本從來沒有出現過 bug。
-小心福瑞控~ (小聲)
-鈴柒柒有強迫症同埋想成日搞好 HyperCeiler，最後越搞越衰。
-叮咚～ 這是2.0嘅小提示！
-我真係唔明小米官方點解唔為使用者做啲方便嘅設計呢。
-提高嗰模組嘅穩定性及優化流暢度。
-Bugs are just part of the premium experience in HyperCeiler.
-系統已被搞壞。
-系統介面冇回應。
-請唔好回報 FeSO₄ 問題，多謝合作。
-你哋啲用户淨係需要更新模組即可，但我哋需要考慮得好週到。
-請不要在 X 上表達您對模組的不滿。
-嚟啦，嚟啦，新嘅 bug 從焗爐裡出來了。
-每一刻都係一個新機會。
-你比你想像之中更強大！
-多謝您用 HyperCeiler！
-未完待續…
-我有一個超勁嘅方法嚟優化系統，但遺憾喺方法太長所以唔夠位寫得曬。
-我哋會用您嘅數據去搵出您最鍾意邊一個貼士！
-如果你想寫一個冇任何問題嘅模組，辨法好簡單：有問題就唔好寫。
-呢嗰模組已經達到2,147,483,647個功能嘅最大限制。
-呢嗰模組冇用。
-In HyperCeiler, your privacy is our priority... but who doesn't like a bit of curiosity?
-呢個模組會係5秒鐘後刪除。
-感謝咁多位有貢獻嘅人。
-This app is so fast, you'll think you're on a rocket.
-多謝您睇到呢嗰提示，祝您生活愉快。
+您可以在 “關於-支持” 中捐贈以支持和維護我們的開發。
+想要聯絡開發者? hyperceiler_feedback@sevtinge.com 隨時歡迎！
+加入 Telegram@cemiuiler 一齊吹水。
+HyperCeiler = Hyper + Ceiler, Ceiler = Ceil + er.
+估吓下一次睇到呢條 tip 係幾時？
+Make HyperOS Great Again!
+關注紺漓喵，關注紺漓謝謝喵~ (GitHub@Sevtinge 或 嗶哩嗶哩@紺漓丨Sevtinge)
+紺漓手持錟斤拷，口中直呼燙燙
+10k fo 嘅時候要做咩...
+開發者唔會占卜，所以回饋時唔該帶上必要資訊: 調試資訊截圖與日誌。
+搵唔到的功能，係你系統用不了的功能，變灰的功能，是大！餅！ (確信
+我留咗啲 bug，咁樣你先知道你用嘅係 HyperCeiler。
+你知唔知？其實 tips 都係廢話 (確信
+你知唔知？ HyperCeiler 嘅生日喺 5 月 1 日。
+進程 "system" 冇反應
+當你在凝望 tip 的時候，tip 也在凝望你。
+Tip: Tip: Tip: Tip:
+呢個係一條來自 2.0 的 tip！
+呢個係一條來自 0.9.24 的 tip！ (錯亂)
+提高模組嘅穩定性 優化模組嘅流暢度
+我有一個絕妙嘅優化系統方法，可惜 Tip 太短寫不下
+快看，呢個模組已經有 2147483647 個功能了！再加一個會唔會更好用呢？ ……誒，點解 crash 咗？
+如何在寫模組時做到毫無瓶頸？答案係有瓶頸嘅時候唔寫
+大坑是填唔完嘅，大餅也是畫不完嘅，需求是多樣化嘅
+白鴿入巢，朝朝暮暮。
+致所有為這個模組添磚加瓦嘅貢獻者，感謝你們！
+感謝你看到了這個 tip，祝你生活愉快
+恭喜你被我恭喜了！
+咦？呢個係咩？ BambooCeiler？
+你又在睇 tip 了哦，抖下啦
+而家！快睇出面嘅月亮！
+多謝各位陪我哋走過咗 3 個年頭
+nya~呢度係邊？
+[呢條 tip 已被隱藏]
+提問！你仲記得上一條 tip 嘅內容係咩？
+你又嚟啦？好開心又見到你！
+===時間軸終止===
+所以，你真係睇得明個故事？
+本班列車終點站為寺驛畦。下一站終點站寺驛畦，右邊嘅車門將會打開。
+呢啲 tips 真係有用咩...
+你知唔知？其實 tips 全部都係廢話 (確信
+《五年解鎖，三年模擬》
+錟斤拷燙燙燙
+↑~
+嗚哇，點解音量調整精準度咁低？——你可以去 “系統框架 - 音量 - 媒體音量階數” 嚟調整你想要嘅音量調整精度
+點樣先可以令 OLED 裝置永遠唔鎖定螢幕呢，不停嘅喚醒螢幕真係好麻煩⋯——你可以去 “設定 - 允許永遠唔鎖定螢幕”嚟解鎖呢個功能！但請注意唔好燒屏喇哦~
+搶飛都係太難喇，分鐘突然有位邊個會反應得切？——你可以去 “系統介面 - 狀態列 - 時鐘指示器” 嚟自訂你想要嘅時鐘樣式，顯示秒數咩嘅輕輕鬆鬆~
+雖然可以自訂電信商名稱，但係仍然會顯示中間嘅一道分隔線，割裂感好強⋯——你可以去 “系統介面 - 通知同控制中心 - 電訊商名稱自訂” 嚟調節
+已閱，音量同亮度降半嚟處理⋯呢個到底係咪一半呢⋯——你可以去 “系統界面 - 其他 - 數據百分比顯示樣式” 嚟顯示當前音量值同亮度值，強迫症嗰批好彩啦！
+Dock 欄好好睇，我都想要！ ——你可以去 “ 系統桌面 - 底欄 - 新增 Dock 欄背景 ” 嚟自訂你嘅 Dock 欄
+喇叭時候搭配音效好聽，但係連接耳機嘅時候原聲好聽，切換起嚟好麻煩哦⋯——你可以去 “音質音效 - 耳機狀態自動切換原聲” 嚟管理
+哎哎哎，點解我可用嘅小部件比其他人少？——你可以去 “智能助理 - 禁止使用精簡版” 嚟解鎖同其他人一樣嘅待遇哦~
+我唔想坐車啊屌，頭好暈⋯——你可以去 “安全服務 - 其他 - 解鎖暈車環境” 嚟嘗試緩解暈車浪
+覺得控制中心小磁貼係圓形，同上面嘅圓角矩形放埋一齊怪怪地？ ——你可以去 “系統介面 - 通知同控制中心 - 磁貼 - 圓角矩形磁貼” 令佢哋保持整齊！
+如果你遇到咗作用域反覆重啟嘅情況，請一定記得勾選 “系統框架” 作用域，佢可以喺部分情況下救你一命（確信

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="soft_reboot">再起動</string>
     <string name="restart_app_desc">%1$s を再起動してもよろしいですか？</string>
     <string name="hyperceiler_restart_quick">アプリを素早く再起動</string>
-    <string name="hook_failed">モジュールはまだ有効になっていません。LSPosed マネージャーで有効になっているかどうかを確認してください。有効になっている場合は、再起動するか、再度モジュールを最適化してください。</string>
+    <string name="hook_failed">HyperCeiler はまだ有効化されていません。LSPosed マネージャーで有効になっているか、また HyperCeiler の自動起動が許可されているかを確認してください。該当する場合はデバイスを再起動するか、モジュールを再度最適化してください。</string>
     <string name="kill_failed">プロセスの終了に失敗しました。HyperCeiler に Root/Su 権限が付与されているか確認してください。</string>
     <string name="start_failed">アクティビティの開始に失敗しました。HyperCeiler に Root/Su 権限を付与しているか確認してください。</string>
     <string name="pid_failed">対象のアプリは現在実行されていないため、再起動する必要はありません。</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="unsupported_func_tips">現在のターゲットスコープのソースは Xiaomi 公式ではない可能性があります。セキュリティ上の理由により、このスコープのすべての機能は無効になっています。Xiaomi がリリースしたアプリパッケージに切り替えるか、「HyperCeiler 設定 &gt; 開発者向けオプション &gt; デバッグモード」でマウントされているバージョンを指定して再度お試しください。</string>
     <string name="debug_mode">デバッグモード</string>
     <string name="open_debug_mode_tips">このオプションは、マウントされた対象アプリのバージョンを正しく処理するためにのみ使用されます。必要な場合にのみ使用してください。\nデバッグ中のアプリでは、機能が正常に使用できるかどうかは保証されません。この機能を有効にした後は、対象アプリで発生した問題を開発者に報告しないでください。</string>
-    <string name="debug_mode_running">対象のアプリはデバッグ中です！\n現在のアプリバージョン: %1$s\n選択したターゲットバージョン: %2$s\nフックが正常に適用されました: %3$s</string>
+    <string name="debug_mode_running">現在はデバッグモードで実行中です。必要でなければ、無効にしてください。\n現在のアプリバージョン: %1$s\n選択したターゲットバージョン: %2$s\nフック成否: %3$s</string>
     <string name="error_git_hash">Git hash</string>
     <string name="uninstall_title">HyperCeiler をアンインストールする</string>
     <string name="uninstall_summary">HyperCeiler をアンインストールした後も、モジュール設定は Xposed フレームワークデータベースに残ります。完全に消去したい場合は、まずモジュール設定に移動して、モジュール設定をリセットしてからアンインストールしてください。</string>

app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -36,12 +36,12 @@
     <string name="soft_reboot">重新啟動</string>
     <string name="restart_app_desc">確定要立即重新啟動%1$s嗎？</string>
     <string name="hyperceiler_restart_quick">快速重啟作用域</string>
-    <string name="hook_failed">模塊暫未激活，請檢查 Xposed 管理器是否啟動，如有請重新啟動或重新優化模塊</string>
+    <string name="hook_failed">HyperCeiler 暫未激活，請檢查 Xposed 管理器是否啟用，及是否允許 HyperCeiler 自啟動，如有請重啟或重新優化模組。</string>
     <string name="kill_failed">結束進程失敗，請檢查是否為 HyperCeiler 授予了 Root/Su 權限</string>
     <string name="start_failed">啟動 Activity 失敗，請檢查是否為 HyperCeiler 授予了 Root/Su 權限</string>
     <string name="pid_failed">目標應用程序未運行，不需要重新啟動。</string>
     <string name="reboot_failed">重新啟動失敗，請檢查是否為 HyperCeiler 授予了 Root/Su 權限</string>
-    <string name="experimental_features">試驗性功能</string>
+    <string name="experimental_features">實驗性功能</string>
     <!--HyperCeiler Tips-->
     <string name="error">異常終止</string>
     <string name="warn">警告</string>
@@ -103,5 +103,21 @@
     <string name="log_level">日志輸出等級</string>
     <string name="log_level_none">禁用日志輸出</string>
     <string name="disable_suggest">禁用推薦</string>
-    <string name="enable_suggest">啟用用推薦</string>
+    <string name="enable_suggest">啟用推薦</string>
+    <string name="headtip_warn_unsupport_xposed">您當前使用的 Xposed 框架可能會導致部分功能出現異常，若您在使用過程中遇到上述情況，請更換至其他版本的 Xposed 框架後再次嘗試。</string>
+    <string name="logo_egg_NotificationName">彩蛋通知</string>
+    <string name="logo_egg_NotificationName_tips">這是彩蛋通知</string>
+    <string name="logo_egg_Notification_tips">請在設定裡打開通知以查看彩蛋</string>
+    <string name="logo_egg1">哇，你居然可以搵到呢度，太勁了</string>
+    <string name="logo_egg2">可惡，收埋喺到都會搵到嗎…</string>
+    <string name="logo_egg3">呢度沒 Android Eggs… 但係有 HyperCeiler Eggs!</string>
+    <string name="uninstall_title">卸載 HyperCeiler</string>
+    <string name="uninstall_summary">從此入口卸載 HyperCeiler 後，您的模組配置將仍然保留在 Xposed 框架資料庫中，如需徹底清除請先前往模組設定中重設模組配置，再進行卸載。</string>
+    <string name="unsupported_func_tips">目前目標作用域來源可能並不是 Xiaomi 官方，出於安全考慮，已停止加載此作用域的所有功能，請嘗試更改為 Xiaomi 官方發布的應用包，或前往 \"HyperCeiler 設定-開發者選項-調試模式\" 指定掛載版本後重試。</string>
+    <string name="debug_mode">偵錯模式</string>
+    <string name="open_debug_mode_tips">此選項僅用於正確處理目標應用的掛載版本，僅供需要時使用。\n對於被調試的目標應用，無法確保功能能正常使用，開啟後對於該目標應用程式出現的任何問題請**不要**回饋給開發者。</string>
+    <string name="debug_mode_running">目前目標作用域正處於偵錯模式，若無必要開啟請前往關閉。\n目前應用版本：%1$s\n選擇目標版本：%2$s\n是否成功掛鉤：%3$s</string>
+    <string name="debug_mode_switch">偵錯版本</string>
+    <string name="debug_mode_home_version">設定 系統桌面 版本號</string>
+    <string name="debug_mode_home_version_desc">過高的版本號碼仍舊會被攔截，請認真填寫</string>
 </resources>