Merge pull request #2463 from mj4444ru/patch-1

Fix Markdown table cell separator escaping in MarkdownDisplay.tsx

Author: tanzhenxin

packages/cli/src/ui/utils/MarkdownDisplay.tsx

@@ -111,7 +111,7 @@ const MarkdownDisplayInternal: React.FC<MarkdownDisplayProps> = ({
         lines[index + 1].match(tableSeparatorRegex)
       ) {
         inTable = true;
-        tableHeaders = tableRowMatch[1].split('|').map((cell) => cell.trim());
+        tableHeaders = tableRowMatch[1].split(/(?<!\\)\|/).map((cell) => cell.trim().replaceAll('\\|', '|'));
         tableRows = [];
       } else {
         // Not a table, treat as regular text
@@ -127,7 +127,7 @@ const MarkdownDisplayInternal: React.FC<MarkdownDisplayProps> = ({
       // Skip separator line - already handled
     } else if (inTable && tableRowMatch) {
       // Add table row
-      const cells = tableRowMatch[1].split('|').map((cell) => cell.trim());
+      const cells = tableRowMatch[1].split(/(?<!\\)\|/).map((cell) => cell.trim().replaceAll('\\|', '|'));
       // Ensure row has same column count as headers
       while (cells.length < tableHeaders.length) {
         cells.push('');

packages/cli/src/ui/utils/TableRenderer.tsx

@@ -35,7 +35,8 @@ export const TableRenderer: React.FC<TableRendererProps> = ({
 
   // Ensure table fits within terminal width
   const totalWidth = columnWidths.reduce((sum, width) => sum + width + 1, 1);
-  const scaleFactor = totalWidth > contentWidth ? contentWidth / totalWidth : 1;
+  const fixedWidth = columnWidths.length + 1;
+  const scaleFactor = totalWidth > contentWidth ? (contentWidth - fixedWidth) / (totalWidth - fixedWidth) : 1;
   const adjustedWidths = columnWidths.map((width) =>
     Math.floor(width * scaleFactor),
   );