feat(flags): add a flag_fallback_cache that tracks feature flag evaluation results and uses them as fallback values whenever the /flags API isn't available

feat(flags): add a flag_fallback_cache that tracks feature flag evaluation results and uses them as fallback values whenever the /flags API isn't available #848