add ubuntu w/ python 3.14 to our CI before relaxing a conda forge feedstock pin. see https://github.com/conda-forge/gufe-feedstock/pull/65#discussion_r2906757374
add ubuntu w/ python 3.14 to our CI before relaxing a conda forge feedstock pin. see conda-forge/gufe-feedstock#65 (comment)