diff --git a/src/onegov/people/models/person.py b/src/onegov/people/models/person.py
index 011d26c078..64cae70915 100644
--- a/src/onegov/people/models/person.py
+++ b/src/onegov/people/models/person.py
@@ -97,7 +97,7 @@ def organisation_texts(self) -> list[str]:
         if self.organisations_multiple:
             it = iter(self.organisations_multiple)
             parts.extend(
-                f'{item} - {next(it).lstrip("-")}' for item in it
+                f'{org} - {sub.lstrip("-")}' for org, sub in zip(it, it)
             )
             return parts