diff --git a/src/locales/list/es-latam.json b/src/locales/list/es-latam.json
index 40e171cd..10ae0d85 100644
--- a/src/locales/list/es-latam.json
+++ b/src/locales/list/es-latam.json
@@ -3,16 +3,16 @@
"searchPlaceholder": "Buscar",
"backButton": "Atrás",
"cancelButton": "Cancelar",
- "closeButton": "Cerca",
+ "closeButton": "Cerrar",
"editButton": "Editar",
"undoButton": "Deshacer",
"deleteButton": "Borrar",
"cannotBeUndone": "¡Esto no se puede deshacer!",
"confirmButton": "Confirmar",
"doneButton": "Hecho",
- "saveButton": "Ahorrar",
+ "saveButton": "Guardar",
"saveChangesButton": "Guardar cambios",
- "saving": "Ahorro…",
+ "saving": "Guardando…",
"copyLink": "Copiar enlace",
"copyID": "Copiar ID",
"accountData": {
@@ -44,7 +44,7 @@
"kickUser": "<2> ha sido expulsado.2>",
"banUser": "El usuario <2> ha sido baneado.2>",
"callStarted": "<2> inició una llamada.2>",
- "bumpServer": "<2> actualizó el servidor.2>",
+ "bumpServer": "<2> impulso el servidor.2>",
"pinnedMessage": "<2> ha fijado un mensaje.2>",
"unsupported": "<2> Mensaje no compatible.2>"
},
@@ -54,14 +54,14 @@
"reconnecting": "Volviendo a conectar…",
"inQueue": "En la fila: {{count}} usuarios delante de ti",
"authenticating": "Autenticando…",
- "connected": "¡Conectados!",
+ "connected": "¡Conectado!",
"statusPage": "Página de estado"
},
"dangerousLinkModal": {
"title": "Enlace personalizado",
"message": "Este enlace te llevará a",
- "cancelButton": "No visites",
- "visitButton": "Visita"
+ "cancelButton": "No visitar",
+ "visitButton": "Visitar"
},
"connectionErrorModal": {
"title": "Error de conexión",
@@ -193,14 +193,14 @@
"understoodButton": "Entendido"
},
"specialMentions": {
- "everyone": "Menciona a todos",
- "someone": "Menciona a un usuario al azar",
+ "everyone": "Mencionar a todos",
+ "someone": "Mencionar a un usuario al azar",
"silent": "Mensaje silencioso"
},
"linkToGoogleDrive": {
"body": "Debes vincular tu cuenta a Google Drive para subir imágenes, vídeos o archivos de gran tamaño",
- "linkButton": "Enlace ahora",
- "cancelButton": "No incluyas enlaces"
+ "linkButton": "Vincular ahora",
+ "cancelButton": "No vincular"
},
"emailNotice": "Confirma tu correo electrónico para poder enviar mensajes."
},
@@ -811,7 +811,7 @@
"name": "Nombre",
"emoji": "Emoji"
},
- "discordActivity": "Actividad Discord",
+ "discordActivity": "Actividad de Discord",
"discordActivityDescription": "Comparte tu actividad en Discord con los usuarios de Nerimity",
"idPlaceholder": "ID usuario Discord",
"serverModal": {
@@ -834,7 +834,7 @@
"appClientId": "ID aplicación/cliente",
"botUser": "Usuario Bot",
"createBotUser": "Crear un nuevo usuario bot",
- "editBotUser": "Bot edición",
+ "editBotUser": "Editar bot",
"createBotUserButton": "Crear usuario",
"refreshButton": "Actualizar",
"bot": {
@@ -845,13 +845,13 @@
"tokenCopied": "Se ha copiado el token al portapapeles.",
"permissionsDescription": "Gestionar los permisos de este enlace.",
"publishBot": "Publicar Bot",
- "publishBotDescription": "Publicar bot en explorar permitir búsqueda otros usuarios.",
+ "publishBotDescription": "Publicar bot en explorar permitira la búsqueda por otros usuarios.",
"publishNotice": "Al publicar tu bot, este estará disponible en la página <1>explorar1>.",
"bumpBot": "Posicionar bot",
"bumpBotDescription": "Posicionar bot subir a lista",
"bumpBotCooldown": "Espera {{hours}} horas, {{minutes}} minutos, {{seconds}} segundos reposicionar bot.",
"publicDescription": "Hacer bot público.",
- "botDescription": "Descripción Bot ({{current}}/{{max}})"
+ "botDescription": "Descripción del Bot ({{current}}/{{max}})"
},
"oauth2": {
"description": "Gestionar OAuth2",
@@ -896,7 +896,7 @@
},
"supportBlock": {
"support": "Apóyame",
- "supportDescription": "Donar obtener emblema supporter!"
+ "supportDescription": "¡Donar para obtener el emblema Supporter!"
},
"createServerModal": {
"title": "Crear servidor",
@@ -961,7 +961,7 @@
"editRoles": "Editar roles",
"changeNickname": "Cambiar nombre de usuario",
"transferOwnership": "Transferir propiedad",
- "callVolume": "Volumen de llamada"
+ "callVolume": "Volumen de la llamada"
},
"emojiModal": {
"customEmoji": "Emoji personalizado"