Explore moving automated tests to Playwright

[mollybsmith-noaa]

Webdriver is becoming increasingly dysfunctional for automated tests

• Webdriver 9/Cucumber plugin is slow to update - particularly for vulnerabilities
• Webdriver 9 is particularly flaky - 85% pass rate
• Now that MATS has added waits before the wait on click  pass rate has gone up.