[ANMS-UI] Deploy and test Angular version of ANMS UI

[js-2026-git]

The scope of this ticket is to:

• Run VUE and Angular versions in parallel
• Leverage team resources to test Angular version UI
• Address any findings and issues