Site is hosted at https://developer.azurecosmosdb.com
Content updates can be made against the vs branch. Once merged, changes will auto-deploy to the live site.
If you are working on bigger changes, setup a feature branch and we can create a staging slot to review/verify the rendered site.